Thai-English Dictionary
อายุมาก /aa·yú: mâak/
old-aged; very old
■ อายุมากกว่า /aa·yú: mâak gwàa/ at a more advanced age; older than, senior (to)
อายุยืน /aa·yú: yeun/
longevity, long life *var. อายุยืนยาว /aa·yú: yeun yaao/
■ มีอายุยืน /mee aa·yú: yeun/ to be long-lived, to (have) longevity
อายุสั้น /aa·yú: sân/
short-lived *var. มีอายุสั้น /mee aa·yú: sân/
อายุร- /aa·yú·ra'___/
*a prefix for words related to internal medicine
■ อายุรศาสตร์ /aa·yú·ra'sàat/ internal medicine
■ อายุรแพทย์ /aa·yú·ra'pâet/ internist; physician of internal medicine [person คน /kon/]
■ อายุรกรรม /aa·yú·ra'gam/ general medicine
■ อายุรเวช /aa·yú·ra'wêht/ medical treatment, therapy
อาร์ ◊ (alphabet) /aa[r]/
R, r (alphabet) :classed ตัวอาร์ *◊ /dtua aa[r]/
Note: อาร์ is also a Thai nickname "Ah"
อาร์กติก ◊ /áa[r]k*·dtìk/
Arctic
■ มหาสมุทรอาร์กติก *◊ /ma'hǎa·sa'mòotˢ áa[r]k·dtìk/ Arctic Ocean
อาร์เคด ◊ /aa[r]·kèht*/
arcade (an amusement/games arcade or shopping arcade)
อาร์ไคฟ์ ◊ /aa[r]·káai[f]*/
archive (data storage)
*Note: A related Thai word is เก็บถาวร /gèp tǎa·wawn/ store records/documents permanently; to archive
อาร์โธพอด ◊ /aa[r]·toh·pàwt*/
arthropod, arthropods [species ชนิด | creature ตัว]
*Note: The Thai word for arthropod, arthropods is สัตว์ขาปล้อง /sàt kǎa bplâungˢ*/ "segmented leg animals"
อารมณ์ /aa·rom/
mood, humor, spirits, temper ○ emotion
■ อารมณ์ดี /aa·rom dee/ good mood
■ อารมณ์เสีย /aa·rom sǐa/ bad mood, spoiled mood, to be upset
■ อารมณ์ขัน /aa·rom kǎn/ humor, good humor, jocular (mood) ○ sense of humor
อารย- /aa·ra'yá-___/
civilized ○ Aryan race * used in compounds
■ อารยธรรม /aa·ra'yá·tam/ civilization
■ อารยชน /aa·ra'yá·chon/ civilized people [BrE: civilised people]
■ อารยะขัดขืน /aa·ra'yá: kàt·kěun/ civil disobedience (formal)
อารยธรรม /aa·ra'yá·tam/
civilization :synonym ความศิวิไลซ์
อารัมภบท /aa·ram pá'bòt/
prologue, preface (eleg.)
อาราธนา /aa·râat·tá'naa/
(holy language) to beg, request, invite
อาราม /aa·raam/
temple, monastery; temple buildings (eleg.)
■ วัดวาอาราม /wát waa aa·raam/ monasteries, temples
อาละวาด /aa·la'wâat/
rampage ○ to run amok, act madly, wildly, violently
อาลัย /aa·lai/
to mourn, pine, yearn deeply
■ ไว้อาลัย /wái aa·lai/ to mourn (for someone) ○ to mourn over a person's death; be in mourning :synonym ไว้ทุกข์
■ อาลัยอาวรณ์ /aa·lai aa·wawn/ to be emotionally attached to, to miss, to mourn ○ to feel nostalgic
อ่าว /àao/
bay, gulf [clf. อ่าว /àao/]
■ อ่าวเล็ก /àao lék/ cove, inlet ~ lit. "little bay" [clf. อ่าว /àao/]
■ อ่าวไทย /àao tai/ Gulf of Thailand
■ อ่าวพังงา /àao pang·ngaa/ Phang Nga Bay
อ้าว /âao/
(1) Hey! What the heck? *used when something is counterintuitive or opposite of what is expected
(2) briskly *used with walking and running
(3) (intensifier) ~ means "very" or "extremely" when used with hot weather
■ อบอ้าว /òp âao/ stifling hot, sweltering, sultry (weather) *full ร้อนอบอ้าว /ráwn òp âao/
อาวรณ์ /aa·wawn/
to long for, yearn for, miss (eleg.)
■ อาลัยอาวรณ์ /aa·lai aa·wawn/ to be emotionally attached to, to miss, to mourn ○ to feel nostalgic
อาวาส /aa·wâat/
Buddhist monastery (Buddhist temple) (eleg.) :synonym (common) วัด
■ เจ้าอาวาส /jâo aa·wâat/ abbot (chief monk) [clf. รูป /rûup/]
■ ฆราวาส /ka·raa·wâat/ (Buddh.) layman, laity (lay people) [person คน /kon/]
อาวุธ /aa·wóotˢ/
weapon, weapons, arms
■ อาวุธปืน /aa·wóotˢ bpeun/ firearms
■ อาวุธนิวเคลียร์ *◊ /aa·wóotˢ niew·klia[r]/ nuclear weapons
■ อาวุธเคมี *◊ /aa·wóotˢ keh·mee/ chemical weapons
■ อาวุธชีวภาพ /aa·wóotˢ chee·wá'pâap/ biological weapons
■ อาวุธยุทโธปกรณ์ /aa·wóotˢ yóotˢ·toh·bpà'gawn/ arms, weaponry, armaments ○ munitions (of war)
อาวุโส /aa·wú·sǒh/
senior, to have seniority by age
■ ผู้อาวุโส /pûu aa·wú·sǒh/ senior, an elder leader, chief ○ patriarch, matriarch [person คน /kon/]
อาโวคาโด ◊ /aa·woh·kaa·dôh*/
avocado [clf. ลูก /lûuk/] *alt. spell. อะโวคาโด้, อะโวคาโด, อโวคาโด
อาศรม /aa·sǒm/
hermitage, cloister, convent (Sanskrit)
อาศัย /aa·sǎi/
(1) to reside, live at ○ to occupy, to dwell at/in *var. อาศัยอยู่ /aa·sǎi yùu/
■ อาศัยอยู่ที่ /aa·sǎi yùu têe/ to reside at ...
■ ที่อยู่อาศัย /têe·yùu aa·sǎi/ residence [clf. ที่ /têe/ | place แห่ง /hàeng/]
■ ผู้อยู่อาศัย /pûu yùu aa·sǎi/ resident (occupant, dweller, tenant) :short ผู้อาศัย /pûu aa·sǎi/ [person คน /kon/]
■ พักอาศัย /pák aa·sǎi/ to stay at, reside
(2) to depend on (as a household member)
■ พึ่งพาอาศัย /pêungˢ·paa aa·sǎi/ to depend on (for living, shelter, for help, etc.)
อาสา /aa·sǎa/
to volunteer
■ อาสาสมัคร /aa·sǎa sa'màk/ volunteer, a volunteer ○ voluntary
อาสาสมัคร /aa·sǎa sa'màk/
○ volunteer [person คน /kon/]
○ voluntary
อาสาฬหบูชา /aa·sǎan·lá'hà: buu·chaa/ or /aa·sǎan·hà: buu·chaa/
Asalha Puja (a Buddhist holiday) ~ also written Asanha Bucha ~ the day before the Buddhist Lent
อาหรับ ◊ /aa·ràp/
Arab
อาหาร /aa·hǎan/
○ food ○ cuisine [clf. อย่าง /yàang/]
■ อาหารทะเล /aa·hǎan ta'leh/ seafood :synonym ซีฟู้ด
■ อาหารเจ *话 /aa·hǎan jeh/ vegetarian food
■ อาหารข้างถนน /aa·hǎan kâang ta'nǒn/ street food :synonym อาหารข้างทาง
■ อาหารขยะ /aa·hǎan ka'yà:/ junk food
■ อาหารตามสั่ง /aa·hǎan dtaam sàng/ food/meal made to order; cooked-to-order ~ typical Thai restaurant style
■ อาหารกลับบ้าน /aa·hǎan glàp·bâan/ carry-out, take-out [BrE: takeaway food] ~ "food (to) take home" [bag ถุง /tǒongˢ/ | box กล่อง /glàungˢ*/]
■ อาหารสัตว์ /aa·hǎan sàt/ feed, animal feed/food
○ meal :classed มื้ออาหาร /méu aa·hǎan/ [clf. มื้อ /méu/]
■ อาหารเช้า /aa·hǎan cháao*/ breakfast [meal มื้อ /méu/]
■ อาหารกลางวัน /aa·hǎan glaang·wan/ afternoon meal; lunch [meal มื้อ /méu/]
■ อาหารเที่ยง /aa·hǎan tîang/ lunch (noon meal) [meal มื้อ /méu/]
■ อาหารเย็น /aa·hǎan yen/ dinner, supper ~ lit. "evening food" [meal มื้อ /méu/]
■ อาหารค่ำ /aa·hǎan kâm/ supper, dinner (eleg.) [meal มื้อ /méu/]
อาหารไทย /aa·hǎan tai/
Thai food ○ Thai cuisine
อำ /am/
to cover up *used in some compounds
■ อำพราง /am·praang/ to conceal; cover up, hide, camouflage
อำนวย /am·nuay/
(1) to accord, favor, bestow, aid, bless (formal) :synonym อวย
■ อำนวยพร /am·nuay pawn/ director, administrator, headmaster [person คน /kon/] :synonym อวยพร
■ อำนวยความสะดวก /am·nuay kwaam·sa'dùak/ to facilitate, accommodate
(2) to produce (create, make) (formal)
■ อำนวยการ /am·nuay·gaan/ to direct things, conduct (the) affairs of; administer, manage
อำนวยการ /am·nuay·gaan/
to direct things, conduct (the) affairs of; administer, manage
■ ผู้อำนวยการ /pûu am·nuay·gaan/ director, administrator, headmaster [person คน /kon/]
อำนวยความสะดวก /am·nuay kwaam·sa'dùak/
to facilitate, accommodate
■ สิ่งอำนวยความสะดวก /sìng am·nuay kwaam·sa'dùak/ facility, facilities ○ amenities (the convenient and useful features of a place that make it desirable)
อำนาจ /am·nâat/
power, authority, control, influence ○ jurisdiction
■ ให้อำนาจ /hâi am·nâat/ to authorize, empower
■ อำนาจบริหาร /am·nâat bau·ri'hǎan/ executive power
■ อำนาจนิติบัญญัติ /am·nâat ní·dtì·ban·yàt/ legislative power
■ อำนาจศาล /am·nâat sǎan/ jurisdiction of the court
■ อำนาจซื้อ /am·nâat séu/ buying power
■ อำนาจต่อรอง /am·nâat dtàw rawng/ bargaining power, negotiating power/leverage
■ อำนาจกองทัพ /am·nâat gawng táp/ military power
■ ใบมอบอำนาจ /bai mâwp am·nâat/ power of attorney, proxy (authorization)
อำนาจเจริญ /am·nâat ja'rəən/
Amnat Charoen (province) *full จังหวัดอำนาจเจริญ /jang·wàt am·nâat ja'rəən/
อำพราง /am·praang/
to conceal; cover up, hide, camouflage
■ อำพรางคดี /am·praang ka'dee/ to cover up a crime; disguise evidence
อำพัน /am·pan/
amber [jewel เม็ด /mét/]
อำเภอ /am·pəə/
"amphur" or "amphoe" ~ a city or town; an administrative sub-district of a province further divided into "tambon" (ตำบล) [clf. อำเภอ /am·pəə/] :abbrev. อ.
■ อำเภอเมือง /am·pəə meuang/ capital city (main district) ○ provincial capital city [clf. เมือง /meuang/]
อำเภอใจ /am·pəə·jai/
free will, freedom, liberty (to act to further one's own self-interests) ○ at will, freely; as one chooses
■ ตามอำเภอใจ /dtaam am·pəə·jai/ at will, freely; as one likes; arbitrarily ○ willfully, arbitrarily; to take liberties :synonym ตามใจชอบ
อำเภอเมือง /am·pəə meuang/
capital city (main district) ○ provincial capital city [clf. เมือง /meuang/]
อำมหิต /am·má'hìt/
cruel, savage, brutal, inhuman, cold-blooded :synonym เหี้ยมโหด
อำมาตย์ /am·màat*/
○ royal minister; government officer; councilor
○ the elite, the bureaucrats and high-ranking civil servants that dominate society ○ the upper class in traditional Thai society
อำลา /am·laa/
take leave, to bid farewell, say goodbye (eleg.)
อิกลู ◊ /ík*·luu/
igloo ~ a snow hut/snow shelter :classed กระท่อมอิกลู *◊ /gra'tâumˢ* ík*·luu/ [clf. หลัง]
อิง /ing/
○ to rest against, lie on for support
■ หมอนอิง /mǎwn ing/ sofa pillow, throw pillow, back support pillow [clf. ใบ /bai/]
○ to rest on/upon, rely on for support
■ อ้างอิง /âang ing/ to reference ○ to cite; to quote
■ อิงประวัติศาสตร์ /ing bprà'wàt*·dtì'sàat/ historic, historical (based on history)
Note: อิง is also a common Thai nickname "Ing"
อิงริช ◊ /ing·rít [ch] /
"Engrish" (corrupted English spoken by non-native speakers) :related word ทิงลิช /ting·lísh/ or /ting·lít/
อิจฉา /ìt·chǎa/
to envy, to covet ○ envious, to be covetous
■ ความอิจฉา /kwaam ìt·chǎa/ envy, jealousy
■ อิจฉาริษยา /ìt·chǎa rít·sa'yǎa/ envy, be jealous; be envious
■ ขี้อิจฉา /kêe ìt·chǎa/ to be envious, jealous; given to envy; the envious type
อิฐ /ìt/
brick, bricks [clf. ก้อน /gâwn/]
■ ช่างก่ออิฐ /châng* gàw ìt/ bricklayer, mason [person คน /kon/]
■ อิฐคอนกรีต *◊ /ìt kaunˢ·grèet/ concrete block [BrE: breeze block] cinder block [clf. ก้อน /gâwn/]
■ อิฐซีเมนต์ *◊ /ìt see·men[t]/ cement block [clf. ก้อน /gâwn/]
อิด /ìt/
to be weary, tired, discouraged (eleg.) * used chiefly in compounds
■ อิดโรย /ìt roy/ to be fatigued, weary, tired, exhausted (eleg.)
อิตาเลียน ◊ /ì·dtaa·lîan/
Italian *also: Italy อิตาลี ◊ /ì·dtaa·lêe*/
อิทธิ- /ìt·tí:/
power, influence *used chiefly in compounds
■ อิทธิพล /ìt·tí·pon/ influence ○ power to sway, influence, control
■ อิทธิฤทธิ์ /ìt·tí·rít/ supernatural power, force, esp. of a violent, destructive nature
อิทธิพล /ìt·tí·pon/
influence ○ power to sway, influence, control
■ มีอิทธิพล /mee ìt·tí·pon/ influential ○ to have clout (influence)
อินซูลิน ◊ /in·suu·lin/
insulin (hormone)
อินดิเคเตอร์ ◊ /in·di·keh·dtə̂ə[r]*/
indicator *used chiefly in science/economics [clf. อัน /an/]
อินดี้ ◊ /in·dêe/
indie (style, genre)
อินเดีย ◊ /in·dia/
○ India *full ประเทศอินเดีย *◊ /bpra'têht in·dia/
○ Indian (related to India)
■ มหาสมุทรอินเดีย *◊ /ma'hǎa·sa'mòotˢ in·dia/ Indian Ocean
อินเดียน ◊ /in·dian/
Indian
■ อเมริกันอินเดียน ◊ /a·meh·ri'gan in·dian/ American Indian
■ อินเดียนแดง *◊ /in·dian daeng/ "Red Indian" (slang) American Indian
อินโดจีน *◊ /in·doh·jeen/
Indochina (French Indochina)
■ อินโดจีนของฝรั่งเศส *◊ /in·doh·jeen kǎwng fa'ràng·sèht/ French Indochina ~ group of French colonial territories in Southeast Asia 1887–1954
■ กรณีพิพาทอินโดจีน *◊ /gau·ra'nee pí'pâat in·doh·jeen/ The Franco-Thai War (1940–1941)
อินโดนีเซีย ◊ /in·doh·nee·sia/
○ Indonesia *full ประเทศอินโดนีเซีย *◊ /bpra'têht in·doh·nee·sia/
○ Indonesian
■ ชาวอินโดนีเซีย *◊ /chaao in·doh·nee·sia/ Indonesian (people, inhabitants, citizens)
■ ภาษาอินโดนีเซีย *◊ /paa·sǎa in·doh·nee·sia/ Indonesian language; a.k.a. Bahasa Indonesia
อินเตอร์คอม ◊ /in·dtəə[r]·kawm/
intercom
*Note: A related Thai word is โทรศัพท์ภายใน oh·ra'sàp paai·nai/ intercom, internal phone system
อินเตอร์เฟส ◊ /in·dtəə[r]·féhs*/
interface *alt. spell. อินเตอร์เฟซ
*Note: A related Thai word is ส่วนติดต่อ /sùan dtìt·dtàw/ interface, contact point
อินทผลัม ◊ /in·tá'pa'lam/
date (fruit) (Tamil) :classed ผลอินทผลัม /pǒn in·tá'pa'lam/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]
อินทร์ /in/
Indra ~ a principal Hindu deity *full พระอินทร์ /prá: in/
อินทรธนู /in·ta'nuu/
epaulet [BrE: epaulette]
อินทรีย์ /in·see/
organic
■ ข้าวหอมมะลิอินทรีย์ /kâao hǎwm ma'lí: in·see/ organic jasmine rice
อินเทอร์เน็ต ◊ /in·təə[r]·nèt*/
Internet, the Internet *alt. spell. อินเตอร์เนต
■ อินเทอร์เน็ตคาเฟ่ ◊ /in·təə[r]·nèt* kaa·fêh/ Internet café :classed ร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ /ráan in·təə[r]·nèt* kaa·fêh/ *alt. spell. อินเตอร์เนต
อินพุต ◊ /in·póotˢ/
input (data input)
*Note: A related Thai word is ป้อนข้อมูล /bpâwn kâw·muun/ to input information or data
อินฟราเรด ◊ /in·fraa·rèht*/
infrared
■ แสงอินฟราเรด *◊ /sǎeng in·fraa·rèht*/ infrared light
อินฟินิตี้ ◊ /in·fí·ní·dtêe/
infinity
อิ่ม /ìm/
satiated, satisfied ○ finished eating (satiated) , to be "full" after a meal
■ อิ่มใจ /ìm·jai/ gratified (feel satisfied, deeply pleased, satiated)
■ อิ่มแล้ว /ìm láew/ I'm full! (I'm going to stop eating now)
อิ่มตัว /ìm dtua/
saturate, saturated ○ stuffed (full, packed full)
■ ความอิ่มตัว /kwaam ìm·dtua/ saturation
อิมพอร์ต ◊ /im·pàw[r]t*/
import
อิริยาบถ /ì·rí·yaa·bòt/
position of the body; posture, bodily movement [clf. อิริยาบถ /ì·rí·yaa·bòt/]
อิเล็กตรอน ◊ /ì·lék·dtrawn/
electron (a fundamental particle of atoms)
อิเล็กทรอนิกส์ ◊ /ì·lék·traw·nìk[s]*/
electronic, electronics
■ เครื่องอิเล็กทรอนิกส์ *◊ /krêuang ì·lék·traw·nìk[s]*/ electronics, electronic devices
■ ธนาคารอิเล็กทรอนิกส์ *◊ /ta'naa·kaan ì·lék·traw·nìk[s]*/ electronic banking
อิเล็กโทน ◊ /ì·lék·tohn/
Electone (a popular electric organ originally produced by Yamaha)
อิเล็กโทรไลซิส ◊ /ì·lék·troh·lai·sìs*/
electrolysis (chemical process)
*Note: For hair removal (process), the Thai word is กำจัดขน /gam·jàt kǒn/ body hair removal
อิเล็กโทรไลต์ ◊ /ì·lék·troh·lái[t]*/
electrolyte, electrolytes
อิสรภาพ /ìt·sa'ra'pâap/
independence, freedom, liberty
อิสระ, อิสร- /ìt·sa'rà:/
free, independent, liberated (e.g., a free country)
■ เป็นอิสระ /bpen ìt·sa'rà:/ to be free, independent, liberated (e.g., a free country)
■ ความอิสระ /kwaam ìt·sa'rà:/ autonomy, independence, freedom
■ อิสระเสรี /ìt·sa'rà·sěh·ree/ liberty, freedom, independence
อิสร-___ /ìt·sa'ra-___/ *bound form of อิสระ
■ อิสรภาพ /ìt·sa'ra'pâap/ independence, freedom, liberty
อิสลาม ◊ /ìt·sa'laam/
Islam *full ศาสนาอิสลาม *◊ /sàat·sa'nǎa ìt·sa'laam/
อิหม่าม ◊ /ì·màam/
Imam (Islamic priest, Islamic headman) *var. โต๊ะอิหม่าม *◊ /dtó: ì·màam/
อิอิ /ì·ì/
cheeky laughter, "heh heh" ○ tittering (chat-speak)
อี- (1) prefix /ee-/
(1) *a colloq. prefix/title for some bird species, female pets, farm animals or cartoon animals
■ อีกา /ee gaa/ a crow or raven [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/] :synonym นกกา
■ อีแร้ง /ee ráeng/ vulture [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/] :synonym นกแร้ง
■ อีก๋อย /ee gǎwy/ sandpiper (bird) :classed นกอีก๋อย /nók ee gǎwy/ [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/] :synonym นกปากซ่อม
■ อีเห็น /ee hěn/ Asian palm civet, toddy cat *var. อีเห็นข้างลาย /ee hěn kâang laai/
(2) *a derogatory prefix/title used with objects of derision (esp. females) *may be used to form insults or terms of abuse *also used idiomatically
■ อีบ้า /ee bâa/ Crazy asshole!, Jerk!, Son-of-a-bitch! (directed at a female) (vulgar insult)
■ อีควาย /ee kwaai/ Moron! Stupid! (directed at a female) (vulgar insult)
■ อีดอก /ee dàwk/ Whore! *var. อีดอกทอง /ee dàwk tawng/
Note: อี- *may be considered playful banter or teasing when used with close friends and family
อี ◊ (2) alphabet /ee/
E, e (alphabet) :classed ตัวอี *◊ /dtua ee/
Note: *The Thai word อี /ee/ (same spelling) functions as both (1) the long Thai vowel -อี [classed สระ อี /sa'rà: ee/] and (2) a word prefix
EU, E.U. อียู ◊ /ee~yuu/
EMS อีเอ็มเอส ◊ /ee~em~és*/
ECG อีซีจี ◊ /ee~see~gee/ electrocardiogram *sometimes spelled EKG
e-commerce อีคอมเมิร์ซ ◊ /ee·kaumˢ·mə́ə[r]s*/
อีกา /ee gaa/
a crow or raven [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/] :synonym นกกา
อีโต้ /ee·dtôh/
butcher knife, cleaver, chopping knife (colloq.) ○ machete (spoken) :classed มีดอีโต้ /mêet ee·dtôh/ [clf. เล่ม /lêm/] :synonym ปังตอ
อีเมล ◊ /ee·mehl/
email, e-mail :short (common) เมล [system ระบบ /ra'bòp/ | message ฉบับ /cha'bàp/]
■ อีเมลขยะ *◊ /ee·mehl ka'yà:/ junk email, junk e-mail
■ ที่อยู่อีเมล *◊ /têe·yùu ee·mehl/ email address [clf. ที่ /têe/] :synonym อีเมลแอดเดรส
Note: The loanword "email" adopts a modern spelling and pronunciation (อีเมล instead of อีเมล์) , unlike the traditional term "mail" (เมล์)
อีแร้ง /ee ráeng/
vulture [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/] :synonym นกแร้ง
อีสาน /ee·sǎan/
○ Northeast (formal, literary)
○ Isan, Isaan (the Northeastern provinces and the culture and traditions of the Lao-speaking people from that region)
■ ภาคอีสาน /pâak ee·sǎan/ Isan region (the Northeastern Thailand region)
■ ลาบอีสาน /lâap ee·sǎan/ Isaan-style spicy minced meat salad
อีสุกอีใส /ee·sòokˢ ee·sǎi/
chicken pox, chickenpox :classed โรคอีสุกอีใส /rôhk ee·sòokˢ ee·sǎi/
อีเห็น /ee hěn/
Asian palm civet, toddy cat *var. อีเห็นข้างลาย /ee hěn kâang laai/
อีก /èek/
more, additional, another ○ again (more)
■ อีกครั้ง /èek kráng/ again (one more time) ; over again ○ another time (again, over again)
■ อีกด้วย /èek dûay/ also (more than expected) ○ in addition to
■ อีกที /èek tee/ again, one more time
■ อีกหน่อย /èek nàwy/ a little more or a little while more; some more
■ อีกแล้ว /èek láew/ again (already happened again) ○ anymore; from now on (happen again)
■ อะไรอีก /a'rai èek/ What else? Anything else? ○ Is there anything else? *usage มีอะไรอีกไหม /mee a'rai èek mái*/
■ มีอีกไหม /mee èek mái*/ Is there more? ○ Are there more?
อีกครั้ง /èek kráng/
again (one more time) ; over again ○ another time (again, over again)
■ อีกครั้งหนึ่ง /èek kráng nèungˢ/ one more time (once again) ○ once more (one more time)
อีกหนึ่ง /èek nèungˢ/
one more
■ อีกอย่างหนึ่ง /èek yàang nèungˢ/ in another way, otherwise, differently ○ by the way …, and another thing …
■ อีกอันหนึ่ง /èek an nèungˢ/ another (thing) , another one
อีกัวน่า ◊ /ee·gua·nâa/
iguana [clf. ตัว /dtua/] *alt. spell. อิกัวนา
อีเทอร์ ◊ /ee·tə̂ə[r]*/
ether *used as a solvent and general anesthetic
อีเทอร์เน็ต ◊ /ee·təə[r]·nèt*/
Ethernet (network protocol)
อีพอกซี ◊ /ee·pàwk*·sêe*/
epoxy (resin)
อีฟ ◊ /éef*/
eve (evening)
■ คริสต์มาสอีฟ ◊ /krís[t]·mâat éef*/ Christmas Eve
อีมู ◊ /ee·muu/
emu (bird) :classed นกอีมู *◊ /nók ee·muu/ [clf. ตัว /dtua/]
อีโมจิ ◊ /ee·moh·jì/
Emoji (Japanese pictograms used in websites and chat) [clf. อัน /an/]
อีโมติคอน ◊ /ee·moh·dtì·kâwn*/
emoticon :synonym สัญรูปอารมณ์
*Note: The Thai word for emoticon is สัญรูปอารมณ์ /sǎn·yá'rûup aa·rom/ an emotion icon (emoticon)
อีโรติค ◊ /ee·roh·dtìk/
erotic
อีสเตอร์ ◊ /ées*·dtə̂ə[r]*/
Easter ~ a traditional Christian holiday/festival
■ ไข่อีสเตอร์ *◊ /kài ées*·dtə̂ə[r]*/ Easter egg
อึ /èu:/
to poop, poo, defecate (spoken) ○ poop, poo, feces, stool :synonyms อุจาระ (formal) , ขี้ (colloq./vulgar)
■ ปวดอึ /bpùat èu:/ to feel the need/urge to poop (colloq.) ~ to "have to go"
อึก /èukˢ/
gulp
■ อึก ๆ /èukˢ~èukˢ/ gulp, gulping (sound of gulping water)
■ อึกอัก /èukˢ àk/ to hem and haw; hesitant, hesitating
อึกทึก /èukˢ·gà'téukˢ/
rowdy, noisy, raucous; boisterous
อึ่งอ่าง /èungˢ àang/
bullfrog :short อึ่ง /èungˢ/ [clf. ตัว /dtua/]
อึ้ง /êungˢ/
silent, speechless, stunned, dumbstruck
■ อ้ำอึ้ง /âm êungˢ/ speechless ○ stammering; hemming and hawing
อึด /èutˢ/
to hold, suppress ○ to tolerate, endure, persevere (suppressing feelings) *used chiefly in compounds
■ อึดอัด /èutˢ àt/ uneasy, uncomfortable, constrained, cramped, awkward ○ frustrated
อึดใจ /èutˢ jai/
(expr.) a very brief moment *var. อึดใจเดียว /èutˢ jai diow/
■ ในชั่วอึดใจ /nai chûa èutˢ·jai/ in an instant, in a flash, in a jiffy *var. ในชั่วอึดใจเดียว /nai chûa èutˢ·jai diow/
อึดอัด /èutˢ àt/
uneasy, uncomfortable, constrained, cramped, awkward ○ frustrated
อึ๋ม /ěumˢ/
(slang) plump, buxom, full-figured (voluptuous, esp. having large breasts)
อืด /èut/
to be sluggish, slow ○ to be swollen, distended, to feel bloated, gassy
■ อืดอาด /èut àat/ lumbering, moving slowly
■ ท้องอืด /táwng èut/ gas, bloating, flatulence, indigestion
■ ผะอืดผะอม /pà'èut pà'om/ to feel nauseated, to retch, feel like vomiting ○ to be disgusting
อื่น /èun/
other, another (some other) ○ else
■ อื่น ๆ /èunˢ~èun/ others
■ คนอื่น /kon èun/ other person; another [person คน /kon/]
■ ผู้อื่น /pûu èun/ others ○ other persons [person คน /kon/]
■ ที่อื่น /têe èun/ somewhere else (another place) ○ elsewhere *redup ที่อื่น ๆ /têe èunˢ~èun/
■ อย่างอื่น /yàang èun/ alternatively
อื่น ๆ /èunˢ~èun/
others
■ คนอื่น ๆ /kon èunˢ~èun/ others, other people [person คน /kon/] :synonym ผู้อื่น
อืมม /eum/
○ hmm … ~ indicates thinking or pondering ○ yeah (affirmative utterance)
อือ /eu/
"Uh uh"; "yeah"; "Umm, yeah" ~ an utterance expressing mild interest or acknowledgement :synonym เออ
อื้อ /êuˢ/
to be loud, noisy ○ to be ringing, buzzing (in the ears)
■ อื้ออึง /êuˢ eungˢ/ loud; very noisy; uproarious
อื้อฉาว /êuˢ chǎao/
scandalous ○ notorious
อุกกาบาต /òokˢ·gaa·bàat/
meteor, meteorite (a meteor that impacts the Earth's surface) :classed ลูกอุกกาบาต /lûuk òokˢ·gaa·bàat/ [clf. ลูก /lûuk/]
อุกฉกรรจ์ /òokˢ·chà·gan/
serious (e.g., a serious offense) ○ capital (offence, case) :synonym ร้ายแรง
-97-
/...*/ An asterisk inside of a /pronunciation*/ field indicates the marked syllable is not pronounced as expected according to the Thai script.
Star icons tag featured words for their essential function in the Thai Language. The gold star marks a TOP-50 word.
The stacked-quote icon indicates the featured word has multiple meanings.
A cog icon indicates the featured word is an essential classifier, quantifier, modifier, particle, preposition, conjunction or auxiliary verb.
A puzzle piece icon indicates the featured word is a 'glue' word, used to construct compounds.
■ A black square or circle symbol is used to introduce a related word or a different sense or usage of the principle entry word.
◊ Loanword: The diamond symbol ◊ indicates the featured word is a foreign word or modern loanword (non-Chinese) ~ if starred like this *◊ the word is mixed Thai-and-loanword.
话 The character 话 identifies 'modern' Chinese loanwords (chiefly Teochew dialect) ~ if starred like this *话 the word is mixed Thai-and-Chinese loanword.
The food-and-drink icon indicates the featured word is a menu item or popular meal.
The map marker icon indicates the tagged word is the name of a place on a map.
The Thai flag identifies a Thai province.
The warning symbol indicates the word entry is vulgar or obscene and is inappropriate in most contexts.
Learn Thai Dictionary
©2021-2023 Greg Callahan and Sopit Suwan