Page 96 อั่งเปา-อายุน้อย

Page 96 อั่งเปา-อายุน้อย

อั่งเปา 话 /àng bpao/

a red envelope containing money, given as a gift to mark the new year (Chin.)

อั้งยี่ 话 /âng yêe/

Chinese secret society/underworld (criminal) (Chin.) ○ Chinese mob (gang)

อั้งโล่ 话 /âng lôh/

a portable earthenware stove/brazier for cooking (Chin.) :classed เตาอั้งโล่ *话 /dtao âng·lôh/ [clf. อัน /an/]

อัจฉริยะ /àt·cha'rí·yá:/

extraordinary ability, genius, genius-ness ○ unusual or marvelous quality

￭  อัจฉริยภาพ /àt·cha'rí·yá'pâap/ genius, genius-ness

￭  โทรศัพท์อัจฉริยะ /toh·ra'sàp àt·cha'rí·yá:/ smartphone, smart phone :synonym สมาร์ทโฟน

อัญเชิญ /an·chəən/

to invite respectfully or reverently *a derivative of เชิญ ○ invoke divine spirits, Buddha images, etc.

อัญประกาศ /an·yá'bpra'gàat/

quotation mark, quotation marks (" ") :classed เครื่องหมายอัญประกาศ /krêuang·mǎai an·yá'bpra'gàat/

อัญมณี /an·yá'má'nee/

jewels, gems, precious stones (eleg.) :synonym เพชรพลอย

อัฐิ /àt·tì:/

cremated remains (ashes and bone fragments)

อัฒจันทร์ /àt·tá'jan/

grandstand, bleachers ○ amphitheater [BrE: amphitheatre] [clf. อัฒจันทร์ /àt·tá'jan/]

อัณฑะ /an·tá:/

testicle, testicles (formal) :classed ลูกอัณฑะ /lûuk an·tá:/ [clf. ลูก /lûuk/] :synonyms ไข่, ไข่หำ (spoken)

อัด /àt/ multi-meaning

(1) to compress, press (e.g., particle board) ○ compressed, packed

￭  ไม้อัด /mái àt/ plywood, particle board

￭  อัดลม /àt lom/ carbonated, carbonated drinks, soda ○ aerated

￭  แออัด /ae àt/ congested, packed, crammed, crowded (with people)

￭  อัดแน่น /àt nâenˢ*/ packed solid, jammed in

(2) to print, imprint ○ to record sounds; to record on tape or vinyl

￭  อัดสำเนา /àt sǎm·nao/ to photocopy; duplicate (a document)

￭  อัดเสียง /àt sǐang/ to record audio/sound

￭  อัดแผ่นเสียง /àt pàenˢ* sǐang/ to make (print) a record (especially a vinyl record)

￭  อัดเทป *◊ /àt téhp*/ to record on tape, to tape, tape record

อัดลม /àt lom/

carbonated, carbonated drinks, soda ○ aerated

￭  น้ำอัดลม /náam* àt lom/ carbonated drinks, soda ○ soft drink, soft drinks (carbonated)

￭  เครื่องอัดลม /krêuang àt lom/ carbonation machine, soda machine [clf. เครื่อง /krêuang/]

อัต- /àt/ or /àt·dta'___/

*prefix forms words related to the self (Pali/Sanskrit)

￭  อัตตา /àt·dtaa/ ego, the self (Pali/Sanskrit)

￭  อัตวินิบาตกรรม /àt·dta'wí·ní·bàat·dta'gam/ suicide (formal) :synonym การฆ่าตัวตาย

￭  อัตคัด /àt·dta'kát/ destitute; poverty-stricken (eleg.) *var. อัตคัดขัดสน /àt·dta'kát kàt sǒn/

￭  อัตนัย /àt·dta'nai/ subjective (opp. of objective) :synonym จิตวิสัย

อัตโนมัติ ◊ /àt·dta'noh·mát/

automatic :synonym ออโต้ auto (automatic)

￭  โดยอัตโนมัติ *◊ /doy àt·dta'noh·mát/ automatically

￭  กึ่งอัตโนมัติ *◊ /gèungˢ àt·dta'noh·mát/ semi-automatic, semiautomatic

￭  ระบบอัตโนมัติ *◊ /ra'bòp àt·dta'noh·mát/ automated system

อัตรา /àt·dtraa/ multi-meaning

(1) rate, incidence, the rate (of) [clf. อัตรา /àt·dtraa/]

￭  อัตราความเร็ว /àt·dtraa kwaam·reo/ velocity, rate of speed

￭  อัตราดอกเบี้ย /àt·dtraa dàwk·bîa/ interest rate

￭  อัตราภาษี /àt·dtraa paa·sěe/ tax rate

￭  อัตราแลกเปลี่ยน /àt·dtraa lâek·bplìan/ exchange rate

￭  อัตราการเกิด /àt·dtraa gaan·gə̀ət/ birth rate

￭  อัตราชีพจร /àt·dtraa chêep·pá'jawn/ pulse, heart rate

(2) *classifier for government official positions/openings

อัตราส่วน /àt·dtraa sùan/

ratio

￭  อัตราส่วนกว้างยาว /àt·dtraa·sùan gwâang~yaao/ aspect ratio ~ ratio of width to height (length)

อัธยาศัย /àt·tá'yaa·sǎi/

○ disposition, temperament; friendliness (formal)

○ civility, courtesy, politeness, hospitality (formal)

อัน /an/ multi-meaning

(1) *classifier for small (or small and long) objects

Note: อัน /an/ is the default classifier for any small objects not associated with more specific classifiers ~ also loosely used as a substitute for many classifiers

(2) *classifier for intangibles (thoughts, actions, opinions)

(3) thing (small) , item, piece [clf. อัน /an/]

(4) one which, one that ○ one (referencing an object or thing) [clf. อัน /an/]

￭  อันนี้ /an née/ this, this one, this item ~ referring to actions or small objects

￭  อันละ /an lá/ apiece (for small items)

￭  อันใดอันหนึ่ง /an dai an nèungˢ/ either (one or the other)

￭  อันไหน /an nǎi/ Which one? (Which one of these things?) *used when "อัน" is the appropriate classifier

อั้น /ân/

to hold (e.g., one's breath) , suppress (one's emotions) , keep (something) to oneself (spoken) :synonym กลั้น

￭  อั้นฉี่ /ân chèe/ to hold (in) one's pee, hold one's bladder (spoken) *var. อั้นฉี่ไว้ /ân chèe wái/ :synonym อั้นปัสสาวะ

￭  ไม่อั้น /mâi ân/ freely; without holding back; unrestrained, unrestricted

อันดับ /an·dàp/

○ series, order, sequence [clf. อันดับ /an·dàp/] :synonym ลำดับ

○ level, rank, step, grade, preference, priority [clf. ที่ /têe/] :synonym ชั้น

￭  อันดับหนึ่ง, อันดับที่หนึ่ง /an·dàp nèungˢ/ /an·dàp têe nèungˢ/ number one, top, first place (ranking)

￭  อันดับแรก /an·dàp râek/ first, first place, top ranking

￭  10 อันดับแรก /sìp an·dàp râek/ top 10 (list) *var. 10 อันดับ /sìp an·dàp/

อันตรธาน /an·dtra'taan/

to disappear, vanish (eleg.) :synonym หายไป

อันตราย /an·dta'raai/

danger, hazard ○ dangerous, hazardous

￭  เป็นอันตราย /bpen an·dta'raai/ (is) dangerous, hazardous

￭  เสี่ยงอันตราย /sìang an·dta'raai/ risky, dangerous; to risk danger

￭  ภัยอันตราย /pai an·dta'raai/ peril, harm, hazard, threat; dangers (of all kinds) :synonym ภยันตราย

￭  เขตอันตราย /kèht an·dta'raai/ HAZARDOUS AREA! ○ DANGER ZONE!

อันธพาล /an·tá'paan/

○ thug, hoodlum, gangster, delinquent, bully, criminal [person คน /kon/] :synonym พาล

○ violent person, sociopath (social evil doer) [person คน /kon/] :synonym คนพาล

อับ /àp/ multi-meaning

(1) stuffy (unventilated)

￭  อับชื้น /àp chéun/ musty, dank, stuffy

(2) a small flat container with a cover, e.g., for powder) ○ a cassette [clf. อับ /àp/]

(3) unlucky, in decline, or falling into ruin *used in compounds

￭  ตกอับ /dtòk àp/ down in one's luck; fall on hard times ○ to have a streak of bad luck

￭  อับโชค /àp chôhk/ ill-fated; unlucky

￭  อับปาง /àp bpaang/ boat wreck (as a boat founders and/or capsizes and sinks)

อับอาย /àp aai/

ashamed, disgraced, embarrassed

￭  น่าอับอาย /nâa àp aai/ disgraceful; shameful, dishonorable

อัป- /àp-___/ or /àp·bpa'___/

*a prefix similar to the English mal-, ill- or in- (un-)

￭  อัปมงคล /àp·bpa'mong·kon/ to be inauspicious, unfavorable; a bad omen (eleg.)

￭  อัปลักษณ์ /àp·bpà'lák/ ugly, hideous, unsightly

￭  อัปยศ /àp·bpa'yót/ disgraced; disgraceful (eleg.)

อัปเกรด ◊ /áp*·grèht/

upgrade (systems/apps) *alt. spell. อัพเกรด

อัปเดต ◊ /áp*·dèht/

update (news or software) *alt. spell. อัพเดท, อัพเดต

อัปโหลด ◊ /áp*·lòht/

upload (data, files, etc.) *alt. spell. อัพโหลด

อัมพฤกษ์ /am·má'préuk/

partial paralysis, palsy; paresis (a condition typified by loss or weakness of voluntary movement)

อัมพาต /am·ma'pâat/

paralysis

￭  เป็นอัมพาต /bpen am·ma'pâat/ to be paralyzed [BrE: paralysed] having paralysis

￭  อัมพาตขา /am·ma'pâat kǎa/ paralysis of the legs; paraplegia

อัยการ /ai·yá'gaan/

prosecutor, district (public) attorney ○ crown prosecutor [person คน /kon/]

อัลกอริทึม ◊ /an·gaw·rí·têumˢ*/

algorithm (math/logic)

*Note: A related Thai word is ขั้นตอนวิธี /kân·dtawn wí·tee/ algorithm (in general)

อัลกุรอาน ◊ /an·gù·rá'àan/

Quran, Qur'an (the religious text of Islam) ~ also spelled Koran [clf. เล่ม /lêm/] :synonym คัมภีร์กุรอ่าน

อัลไซเมอร์ ◊ /al·sai·mə̂ə[r]*/

Alzheimer's disease :classed โรคอัลไซเมอร์ *◊ /rôhk al·sai·mə̂ə*/ *alt. spell. อัลซไฮเมอร์

อัลตร้าซาวด์ ◊ /an·dtrâa·saao[d]/

ultrasound (medical imaging) *alt. spell. อุลตร้าซาวน์

อัลตราไวโอเลต ◊ /an·dtrâa* wai·oh·lèt*/

ultraviolet :synonym ยูวี (UV)

￭  รังสีอัลตราไวโอเลต *◊ /rang·sěe an·dtrâa*·wai·oh·lèt*/ ultraviolet radiation :synonym รังสียูวี

อัลโต้ ◊ /al·dtôh/

alto (musical range)

￭  อัลโต้แซกโซโฟน ◊ /al·dtôh sáekˢ*·soh·fohn/ alto saxophone [clf. ตัว /dtua/] *alt. spell. แซ็กโซโฟน

อัลบั้ม ◊ /a·la'bâm/

album [clf. อัลบั้ม /a·la'bâm/ | volume เล่ม /lêm/]

￭  อัลบั้มรูป *◊ /a·la'bâm rûup/ photo album [clf. อัลบั้ม /a·la'bâm/ | volume เล่ม /lêm/ | อัน /an/]

*Note: The Thai word for photo album is สมุดภาพ /sa'mòotˢ pâap/

อัลมอนด์ ◊ /al·mâwn[d]*/

almond :classed เมล็ดอัลมอนด์ *◊ /ma'lét al·mâwn[d]*/ [clf. เมล็ด /ma'lét/]

อัลลอฮ์ ◊ /an·law/

Allah *alt. spell. อัลลอฮฺ, อัลลอหฺ, อัลเลาะห์

อั๊ว 话 /úa/

I, me (Chin./Taechew) ~ paired with ลื้อ

อัศจรรย์ /àt·sa'jan/

to marvel (at) ○ astonishing, marvelous, miraculous

￭  น่าอัศจรรย์ /nâa àt·sa'jan/ astonishing, fantastic, miraculous, unbelievable :synonym น่าพิศวง

อัศเจรีย์ /àt·sa'jeh·ree/

exclamation point (!) :synonym เครื่องหมายตกใจ

อัศวิน /àt·sa'win*/

○ knight, knights [person คน /kon/]

○ knight (chess piece - International chess) [clf. ตัว /dtua/]

อา /aa/

aunt or uncle (paternal) , any younger sibling of one's father

RELATED WORD ป้า aunt (father or mother's older sister)

RELATED WORD ลุง uncle (father or mother's older brother)

Note: *The Chinese title อา /aa/ (same spelling) is used as a term of address (similar to คุณ, or พี่ and น้อง in Thai)

Note: *อา /aa/ (same spelling) is also the Thai long vowel -า / -า-

อา. /wan aa·tít/

Sun. (Sunday) ~ abbrev. of วันอาทิตย์

อ้า /âa/

○ to open something that is ajar or gaping (e.g., open one's mouth)

￭  อ้าปาก /âa bpàak/ open one's mouth (wide)

○ open, ajar, gaping; as a door left open *var. อ้าอยู่ /âa yùu/

￭  อ้าซ่า /âa sâa/ fully open or spread open

อากร /aa·gawn/

tax revenue

￭  ศุลกากร /sòopˢ·pá·ní·mít/ customs (duties on imported goods)

￭  ภาษีอากร /paa·sěe aa·gawn/ taxation; tax revenues

￭  อากรแสตมป์ *◊ /aa·gawn sa'dtaem[p]ˢ*/ tax stamp, revenue stamp [clf. ดวง /duang/]

อากัปกิริยา /aa·gàp·gì·rí·yaa/

manner, characteristic; deportment, demeanor (formal) :synonym กิริยาท่าทาง

อาการ /aa·gaan/

○ sign, condition, manifestation ○ symptom, symptoms (medical)

￭  อาการป่วย /aa·gaan bpùay/ medical symptoms, sickness

￭  อาการหนัก /aa·gaan nàk/ grave condition, critical condition, serious (medical) ○ severe (injuries, medical condition, etc.)

○ *a class term for constructing names of medical conditions ~ อาการ ___ /aa·gaan ___/

￭  อาการคลื่นไส้ /aa·gaan klêun sâi/ nausea

￭  อาการปวดศีรษะ /aa·gaan bpùat sěe·sà:/ headache

￭  อาการท้องผูก /aa·gaan táwng pùuk/ constipation

￭  อาการสะอึก /aa·gaan sa·èukˢ/ hiccups, to have the hiccups

￭  อาการชัก /aa·gaan chák/ seizure, seizures (epileptic) ○ convulsions (seizures)

￭  อาการโคม่า *◊ /aa·gaan koh·mâa/ coma

อาการแพ้ /aa·gaan páe/

allergic reaction

￭  อาการแพ้รุนแรง /aa·gaan páe roonˢ·raeng/ severe allergic reaction

อาการเมา /aa·gaan mao/

○ motion sickness (feeling queasy) *var. อาการเมาคลื่น /aa·gaan mao klêun/

￭  อาการเมารถ /aa·gaan mao rót/ car sickness (car motion sickness)

￭  อาการเมาเรือ /aa·gaan mao reua/ sea sickness (boat motion sickness)

○ drunkenness *var. อาการเมาเหล้า /aa·gaan mao lâo/

￭  อาการเมาค้าง /aa·gaan mao káang/ hangover (sickness, symptoms) :short เมาค้าง /mao káang/

อาการหนัก /aa·gaan nàk/

grave condition, critical condition, serious (medical) ○ severe (injuries, medical condition, etc.)

อากาศ /aa·gàat/ multi-meaning

(1) air, atmosphere, gas :synonym ลม moving or pressurized air

￭  ทัพอากาศ /táp aa·gàat/ air force *full กองทัพอากาศ /gawng táp aa·gàat/ [clf. กองทัพ /gawng·táp/]

￭  เสาอากาศ /sǎo aa·gàat/ antenna [BrE: aerial] [clf. ต้น /dtôn/ | เสา /sǎo/]

￭  บัลลูนอากาศร้อน *◊ /ban·luun aa·gàat ráwn/ hot air balloon :short บัลลูน /ban·luun/ [clf. บัลลูน /ban·luun/ | ลูก /lûuk/]

air (element) ; ether ○ emptiness (in space)

(2) weather, climate

￭  สภาพอากาศ /sa'pâap aa·gàat/ weather conditions, the current weather situation

￭  ลมฟ้าอากาศ /lom fáa aa·gàat/ climate, weather, the elements :synonym ดินฟ้าอากาศ

￭  ภูมิอากาศ /puu·mí·aa·gàat/ (geo.) climate

￭  อากาศร้อน /aa·gàat ráwn/ hot weather

￭  อากาศดี /aa·gàat dee/ good weather, nice weather, fair weather

￭  อากาศเย็น /aa·gàat yen/ cool weather

￭  อากาศหนาว /aa·gàat nǎao/ cold weather

อากาศยาน /aa·gàat·sa'yaan/

aircraft [clf. ลำ /lam/ | machine เครื่อง /krêuang/]

￭  ท่าอากาศยาน /tâa aa·gàat·sa'yaan/ airport (formal) :synonym (common) สนามบิน

อากาศร้อน /aa·gàat ráwn/

hot weather

￭  อากาศร้อนชื้น /aa·gàat ráwn chéun/ sultry weather, hot and humid (weather)

อาข่า /aa·kàa/

Akha (hill tribe) [tribe เผ่า /pào/] *alt. spell. อะข่า

￭  ชนเผ่าอาข่า /chon pào aa·kàa/ Akha hill tribe [tribe เผ่า /pào/]

อาคเนย์ /aa·ká'neh/

the Southeast (eleg./literary) :synonym ตะวันออกเฉียงใต้

อาคาร /aa·kaan/

a building, esp. a commercial building [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàeng/] :synonym ตึก

￭  อาคารสำนักงาน /aa·kaan sǎm·nák·ngaan/ office building [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  อาคารชุด /aa·kaan chóotˢ/ apartment building [BrE: block of flats] ○ condominium [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  อาคารผู้โดยสาร /aa·kaan pûu·doy·sǎan/ passenger terminal [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  อาคารเรียน /aa·kaan rian/ school building [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  อาคารสงเคราะห์ /aa·kaan sǒng·kráu:/ housing (buildings) ; housing project

อาฆาต /aa·kâat/

spiteful, vengeful, vindictive ~ implies malice, rancor :synonym พยาบาท

￭  อาฆาตแค้น /aa·kâat káen/ to feud, be feuding, hostile

อ่าง /àang/

○ sink, basin, tub [clf. อ่าง /àang/ | container ใบ /bai/]

￭  อ่างซักผ้า /àang sák pâa/ washtub (for laundry) [clf. อ่าง /àang/ | ใบ /bai/]

￭  อ่างอาบน้ำ /àang àap·náam*/ bathtub [clf. อ่าง /àang/]

￭  อ่างล้างจาน /àang láang jaan/ kitchen sink ~ "dishwashing sink" [clf. อ่าง /àang/]

￭  อ่างล้างหน้า /àang láang nâa/ washbasin, bathroom sink ~ "face washing sink" [clf. อ่าง /àang/] :synonym อ่างล้างมือ

￭  อ่างล้างมือ /àang láang meu/ washbasin, bathroom sink ~ "hand washing sink" [clf. อ่าง /àang/] :synonym อ่างล้างหน้า

○ basin, reservoir (water source)

￭  อ่างเก็บน้ำ /àang gèp náam*/ reservoir (water source)

อ่างทอง /àang tawng/

Ang Thong (province) *full จังหวัดอ่างทอง /jang·wàt àang·tawng/

อ้าง /âang/ multi-meaning

(1) to claim, assert, allege, contend

￭  อ้างว่า ... /âang wâa .../ to claim that …, assert that …, allege that …

￭  อ้างสิทธิ์ /âang sìt/ to claim one's rights

(2) to cite, refer to

￭  อ้างอิง /âang ing/ to reference ○ to cite; to quote

￭  อ้างถึง /âang těungˢ/ to reference, cite, quote ○ in regards to, pertaining to, in reference to; re:

￭  อ้างคำพูด /âang kam pûut/ to quote (direct speech)

อ้างว้าง /âang wáang/

○ to be lonely, lonesome

○ desolate, secluded, stark, forsaken

อ้างอิง /âang ing/

to reference ○ to cite; to quote

อาจ /àat/ multi-meaning

(1) (aux.) might, may, could ○ maybe, perhaps

￭  อาจจะ ... /àat jà .../ (aux.) might, may, could

￭  อาจไม่ ... /àat mâi .../ (aux.) might not, may not

￭  ไม่อาจ /mâi àat/ (aux.) is not supposed to

(2) to dare ○ brave, courageous *used chiefly in compounds

￭  อาจหาญ /àat hǎan/ audacious, bold, fearless (eleg.) ○ brave, daring

￭  องอาจ /ong àat/ stout, valiant, brave; bold, courageous (eleg.)

￭  บังอาจ /bang àat/ audacious or impertinent bravado (eleg.) ○ disrespectful; insolent

อาจจะ ... /àat jà .../

(aux.) might, may, could

￭  อาจจะเป็น /àat jà bpen/ may be, might be, could be ○ it could be that …, perhaps it is …

อาจารย์ /aa·jaan/

○ professor, college teacher ○ mentor, master, scholar ~ Ajarn, Ajaan, Acharn [person คน /kon/ | ท่าน /tân*/]

○ *an honorific or title used when speaking to or about professors, masters and scholars held in high esteem ~ Ajarn, Ajaan, Acharn

￭  อาจารย์ใหญ่ /aa·jaan yài/ headmaster [person คน /kon/]

อาจิณ /aa·jin/

regular; habitually, regularly (eleg.)

￭  เป็นอาจิณ /bpen aa·jin/ regular; habitually, regularly ○ always (habitually, routinely) ; never missing a beat

อาเจียน /aa·jian/

to vomit, to throw up (formal) :synonym (spoken) อ้วก

อาชญากร /àat·chá'yaa·gawn/

criminal, felon (formal) [person คน /kon/]

￭  อาชญากรสงคราม /àat·chá'yaa·gawn sǒng·kraam/ war criminal [person คน /kon/]

อาชญากรรม /àat·chá'yaa·gam/ or /àat·yaa·gam/

crime, felony (serious crime, offense)

￭  อาชญากรรมสงคราม /àat·chá'yaa·gam sǒng·kraam/ war crime, war crimes

￭  อาชญากรรมรุนแรง /àat·chá'yaa·gam roonˢ·raeng/ crime of violence, violent crime

￭  อาชญากรรมองค์กร /àat·chá'yaa·gam ong·gawn/ organized crime [BrE: organised crime]

อาชา /aa·chaa/

horse (eleg./literary) [clf. ตัว /dtua/] :synonym (common) ม้า

อาชีพ /aa·chêep/

livelihood, living, occupation, vocation, profession ○ career [clf. อาชีพ /aa·chêep/]

￭  เป็นอาชีพ /bpen aa·chêep/ to be a profession ○ to be a professional

￭  มืออาชีพ /meu aa·chêep/ professional (opp. of amateur) [person คน /kon/]

อาชีวศึกษา /aa·chee·wá'sèukˢ·sǎa/

vocational education, vocational training

อาชีวะ /aa·chee·wá:/

livelihood, vocation *prefix form อาชีว- /aa·chee·wá-/

￭  อาชีวศึกษา /aa·chee·wá'sèukˢ·sǎa/ vocational education, vocational training

อาเซียน ◊ /aa·sîan*/

ASEAN (Association of Southeast Asian Nations)

อาญา /aa·yaa/

○ penalty, punishment

○ criminal, illegal (leg.) *used chiefly in compounds

￭  คดีอาญา /ka'dee aa·yaa/ criminal case [clf. คดี /ka'dee/]

￭  ศาลอาญา /sǎan aa·yaa/ criminal court

￭  อาญาศึก /aa·yaa sèukˢ/ martial law

อาณัติ /aa·nát/

order, mandate

￭  อาณัติสัญญาณ /aa·nát sǎn·yaan/ signal (a signal given to initiate some action) ○ air-raid signal, railroad signal

Note: อาณัติ is also a Thai given name (male) "Anat"

อาณา- /aa·naa/

authority, jurisdiction, dominion *used chiefly in compounds

￭  อาณาจักร /aa·naa jàk/ a kingdom, dominion, realm

￭  อาณาเขต /aa·naa kèht/ territory, boundary, jurisdiction [clf. อาณาเขต /aa·naa·kèht/ | ส่วน /sùan/]

￭  อาณานิคม /aa·naa ní·kom/ colony (territory controlled by a state) ○ colonial

￭  อาณาบริเวณ /aa·naa bau·ri'wehn/ area, territory

อาณาเขต /aa·naa kèht/

territory, boundary, jurisdiction [clf. อาณาเขต /aa·naa·kèht/ | ส่วน /sùan/]

อาณาจักร /aa·naa jàk/

a kingdom, dominion, realm

￭  ราชอาณาจักร /râat·cha·aa·naa·jàk/ kingdom; royal kingdom [clf. อาณาเขต /aa·naa·kèht/ | ส่วน /sùan/]

อาณานิคม /aa·naa ní·kom/

colony, possession (territory controlled by a state) ○ colonial

อาตมา /àat·dta'maa/

I, me (holy language) *used by monks ~ paired with โยม (layperson)

อาถรรพ์ /aa·tǎn/

○ a mysterious influence that jinxes, curses or bodes evil (for a place)

○ mystery, enigma (mystical)

อาทร /aa·tawn/

care, concern, consideration, hospitality, respect

￭  เอื้ออาทร /êua aa·tawn/ to help; aid, assist (in a generous way) (formal)

อาทิ /aa·tí:/

for instance, for example, such as; notably (formal) :synonyms เช่น, เป็นต้น

￭  เป็นอาทิ /bpen aa·tí:/ ... for example, ... as notable examples

￭  อาทิเช่น /aa·tí·chên*/ notably …

อาทิตย์ /aa·tít/ multi-meaning

(1) sun, the Sun [clf. ดวง /duang/] :synonym (eleg.) ตะวัน

￭  ดวงอาทิตย์ /duang aa·tít/ the Sun [clf. ดวง /duang/]

￭  พระอาทิตย์ /prá: aa·tít/ the Sun (eleg.) [clf. ดวง /duang/] :synonyms ดวงอาทิตย์, ตะวัน

(2) Sunday (spoken) ~ Sun day [clf. วัน /wan/]

￭  วันอาทิตย์ /wan aa·tít/ Sunday (day)

￭  เสาร์อาทิตย์ /sǎo aa·tít/ (the) weekend ~ lit. "Saturday-Sunday"

(3) week, weeks (spoken) :synonym (formal) สัปดาห์

￭  อาทิตย์หน้า /aa·tít nâa/ next week

￭  อาทิตย์ที่แล้ว /aa·tít têe·láew/ last week

￭  อาทิตย์ก่อน /aa·tít gàwn/ the previous week, last week

Note: อาทิตย์ is also a Thai given name (male) "Arthit"

อาน /aan/

saddle, motorcycle saddle, bicycle seat [clf. อัน /an/ | อาน /aan/]

￭  อานม้า /aan máa/ horse saddle [clf. อัน /an/]

￭  อานจักรยาน /aan jàk·gra'yaan/ bicycle seat [clf. อัน /an/] :synonym เบาะจักรยาน

อ่าน /àan/

to read

￭  อ่านว่า ... /àan wâa .../ to read as ...; to be read as ...

￭  อ่านหนังสือ /àan nang*·sěu/ to read; to read up on ○ to study (read books)

￭  อ่านออกเสียง /àan àwk sǐang/ to recite, to read aloud

￭  อ่านเล่น /àan lên*/ to read for pleasure or entertainment; read fiction

￭  น่าอ่าน /nâa àan/ worth reading (e.g., an interesting book)

อานุภาพ /aa·nú·pâap/

○ might, force, power (destructive power)

○ power, authority, jurisdiction (eleg.)

อาบ /àap/

to bask ○ to bathe

￭  อาบน้ำ /àap náam*/ to bathe, to take a bath ○ to shower

￭  อาบแดด /àap dàet/ to sunbathe ○ to bask in the sun

อาบน้ำ /àap náam*/

to bathe, to take a bath ○ to shower

￭  อาบน้ำฝักบัว /àap·náam* fàk bua/ to shower, take a shower, bathe in the shower

￭  อาบน้ำลงอ่าง /àap·náam* long àang/ to take a bath; have a soak in the bathtub

อาบัติ /aa·bàt/

(Pali/Sanskrit) offence, minor offense; a violation or transgression of a Buddhist precept (Buddhism)

อาพาธ /aa·pâat/

(holy language) ill, sick *used for monks

อาฟเตอร์ช็อก ◊ /áaf*·dtə̂ə[r]* cháukˢ/

aftershock

อาภรณ์ /aa·pawn/

adornments, apparel, costume; fashion accessories (eleg./literary)

อาภัพ /aa·páp/

hapless (luckless, ill-fated) (eleg.)

อาเมน ◊ /aa·mehn/

Amen! (Judeo-Christian)

*Note: The Thai Buddhist equivalent of Amen! is สาธุ /sǎa·tú:/

อาย /aai/

bashful, shy

￭  ขี้อาย /kêe aai/ to be bashful, shy, timid; shy by nature

￭  อับอาย /àp aai/ ashamed, disgraced, embarrassed

￭  เขินอาย /kə̌ən aai/ to feel awkward, self-conscious, abashed (e.g., embarrassed by a compliment)

￭  เหนียมอาย /nǐam aai/ bashful, shy, sheepish *var. อายเหนียม /aai nǐam/

อ้าย /âai/

○ elder brother, chap, guy (colloq.) [person คน /kon/]

○ *a friendly honorific ~ used to address men and young men *used chiefly in Northern and Northeast Thailand

○ *a variant of ไอ้ a derogatory title used with first names of males (colloq.) *alt. spell. ไอ้

อายไลเนอร์ ◊ /aai lai·nə̂ə[r]*/

eyeliner [clf. แท่ง /tâengˢ*/]

*Note: A related Thai word is ดินสอเขียนขอบตา /din·sǎw kǐan kàwp dtaa/ eyeliner pencil

อายัด /aa·yát/

to deactivate (an account) , to freeze (an account) ○ to garnish (wages)

￭  อายัดทรัพย์ /aa·yát sáp/ to seize/attach/impound assets

￭  อายัดบัตร /aa·yát bàt/ freeze a credit card (put a lost or stolen credit card account on hold)

อายัน /aa·yan/

solstice (astron.)

อายุ /aa·yú:/ multi-meaning

(1) age (chronological age) [years of age ปี /bpee/ | years of age (children) ขวบ /kùap/]

￭  มีอายุ ___ /mee aa·yú: ___/ to be at an age of ___ ○ to be ___ ___ old (number of years, months, days, etc.)

￭  อายุเท่าไหร่ /aa·yú: tâo·rài/ How old are/is ___?

(2) period of life, period of validity, a term (limited)

￭  อายุขัย /aa·yú: kǎi/ life span (life expectancy)

￭  อายุแบตเตอรี่ *◊ /aa·yú: bàetˢ*·dtəə·rêe/ battery life

￭  หมดอายุ /mòt aa·yú:/ to expire (to reach an end date) ○ out of date (expired)

￭  ต่ออายุ /dtàw aa·yú:/ to extend the life or time of ○ to renew (a contract, passport, etc.)

￭  อายุยืน /aa·yú: yeun/ longevity, long life *var. อายุยืนยาว /aa·yú: yeun yaao/

￭  อายุสั้น /aa·yú: sân/ short-lived *var. มีอายุสั้น /mee aa·yú: sân/

อายุน้อย /aa·yú: náwy/

young, youthful

￭  อายุน้อยกว่า /aa·yú: náwy gwàa/ younger (than) ○ junior (younger than)