Page 93 แหง่-องค์กร

Page 93 แหง่-องค์กร

แหง่ /ngàe/

○ a water buffalo calf :classed ลูกแหง่ /lûuk ngàe/ [clf. ตัว /dtua/] :synonyms ลูกวัว, ลูกควาย

○ a kid, child (colloq.) :classed ลูกแหง่ /lûuk ngàe/ [person คน /kon/]

แห่ง /hàengˢ*/ multi-meaning

(1) *classifier for places, locations

(2) of ___; part of; a place of ___ ○ belonging to; intrinsic to

￭  แห่งชาติ /hàengˢ* châat/ national

￭  ธนาคารแห่งประเทศไทย /ta'naa·kaan hàengˢ* bpra'têht tai/ Bank of Thailand

แห่งชาติ /hàengˢ* châat/

national

￭  อุทยานแห่งชาติ /òotˢ·tá'yaan hàengˢ*·châat/ national park

แห้ง /hâeng/

dry ○ dried (dried out, desiccated)

￭  แห้งแล้ง /hâeng láeng/ arid, dry

￭  ของแห้ง /kǎwng hâeng/ dried food, dried foodstuffs

แหงน /ngǎen/

to look up (face upwards)

￭  แหงนหน้า /ngǎen nâa/ to face upwards

￭  แหงนคอ /ngǎen kaw/ to crane one's neck (to look up)

-แหน /-hǎen/

to reserve, guard, (things) ; be protective of *used chiefly in compounds

￭  หวงแหน /hǔang hǎen/ to reserve, hold or guard jealously; possessive, protective ○ refuse to share or return (something)

￭  แห่แหน /hàe hǎen/ to parade, go into procession ○ to surround for protection

แหน (noun) /nǎe/

duckweed *full จอกแหน /jàwk nǎe/

แหนบ /nàep/ multi-meaning

(1) tweezers ○ to tweeze, nip, pinch [clf. อัน /an/]

(2) leaf spring (automotive) [clf. อัน /an/]

แหนม /nǎem/

sour pork, fermented pork

แหบ /hàep/

hoarse (voice)

￭  เสียงแหบ /sǐang hàep/ to have a hoarse or raspy voice

แหม /mǎe/

Say! Well! Oh my goodness! *used to express surprise, coyness or boldness

แหม่ม ◊ /màemˢ*/

○ Ma'am *used to address Western ladies ○ Madam, Madame (formal)

○ queen, Q (playing card) (colloq.)

Note: แหม่ม is also a Thai nickname "Maem"

*Note: A related Thai word is คุณ /koonˢ/ "Khun" ~ a common polite title for adults sometimes translated as Mr. or Mrs., Sir or Ma'am

แหย่ /yàe/

to jab, poke, tease, annoy (spoken)

￭  เย้าแหย่ /yáo yàe/ to tease, poke, goad, make fun of

แหย่ง /yàeng/

traditional Thai furniture for sitting or reclining, typically carved teak [clf. ตัว /dtua/]

￭  แหย่งช้าง /yàeng cháang/ howdah (seat on the back of an elephant) [clf. ตัว /dtua/]

แหลก /làek/

pulverized, mashed, crushed, mangled, reduced to a pulp

แหล่ง /làengˢ*/ multi-meaning

(1) *classifier for locations, spots, sites ○ *classifier for sources

(2) location, spot, site, specific place [site/spot แหล่ง /làengˢ*/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  แหล่งท่องเที่ยว /làengˢ* tâungˢ*·tîow/ tourist attraction, tourist destination [site/spot แหล่ง /làengˢ*/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  แหล่งเริงรมย์ /làengˢ* rəəng·rom/ entertainment venue/center [site/spot แหล่ง /làengˢ*/ | place แห่ง /hàeng/]

(3) source, origin [clf. แหล่ง /làengˢ*/]

￭  แหล่งที่มา /làengˢ* têe maa/ source :short ที่มา /têe maa/ [clf. แหล่ง /làengˢ*/]

￭  แหล่งกำเนิด /làengˢ* gam·nə̀ət*/ origin, birthplace (historical) [clf. แหล่ง /làengˢ*/]

￭  แหล่งข้อมูล /làengˢ* kâw·muun/ information source [clf. แหล่ง /làengˢ*/]

￭  แหล่งน้ำ /làengˢ* náam*/ water source [clf. แหล่ง /làengˢ*/]

￭  แหล่งข่าว /làengˢ* kàao/ news source [clf. แหล่ง /làengˢ*/]

￭  แหล่งกระดาษ /làengˢ* gra'dàat/ paper source (printer option ~ paper tray) [clf. แหล่ง /làengˢ*/]

แหลน /lǎen/

javelin (long spear for throwing) [clf. อัน /an/]

￭  พุ่งแหลน /pôongˢ lǎen/ javelin (sport) - javelin throwing

แหลม /lǎem/

○ sharp, pointed (e.g., a sharp pencil) ○ acute (angle)

￭  แหลมคม /lǎem kom/ to be sharp and pointed, spiked ○ to be clever, sharp, shrewd

￭  เสียงแหลม /sǐang lǎem/ a sharp sound; squeal ○ treble

○ point (of land) , cape, peninsula (geology) [clf. แหลม /lǎem/] :synonym คาบสมุทร

￭  แหลมทอง /lǎem tawng/ the Golden Peninsula (the Indo-Chinese Peninsula) ~ the ancient name of Siam

￭  แหลมมลายู *◊ /lǎem má'laa yuu/ Malay Peninsula

แหล่ม /làemˢ*/

Cool! Wonderful! Beautiful! (slang) :synonyms เจ๋ง, แจ๋ว

แหละ /làe:/

*a particle used for emphasis or exclamation

￭  นั่นแหละ /nân làe:/ That's it! That's [just] the way it is! There you have it.

￭  นี่แหละ /nêe làe:/ This!, These! This is the one! (spoken/emphatic) :synonym นี่เอง

แห้ว /hâew/ multi-meaning

(1) water chestnut :classed ลูกแห้ว /lûuk hâewˢ*/ [clf. ลูก /lûuk/]

(2) truffle [clf. เม็ด /mét/]

(3) (slang) frustrated, disappointed (esp. feeling cheated or left out) ○ lose a big opportunity, to blow it

แหวก /wàek/

to make one's way through (with effort) ; get through (a crowd, thick brush, etc.) ○ to part branches, curtains, etc. in order to pass through

￭  แหวกว่าย /wàek wâai/ to swim about (as ducks on a pond or fish in an aquarium)

￭  แหวกแนว /wàek naew/ unconventional, innovative, novel ○ to innovate, be innovative, creative

แหว่ง /wàengˢ*/

nicked, chipped, incomplete; partly broken or dented

￭  เว้าแหว่ง /wáo wàengˢ*/ concave, indented, caved-in ○ to have an irregular outline, curving in and out, jagged

￭  ปากแหว่ง /bpàak wàengˢ*/ harelip

แหวน /wǎen/

ring (jewelry) , wedding band [clf. วง /wong/]

￭  แหวนเพชร /wǎen pét*/ diamond ring [clf. วง /wong/]

￭  แหวนหมั้น /wǎen mân/ engagement ring [clf. วง /wong/]

￭  แหวนแต่งงาน /wǎen dtàengˢ*·ngaan/ wedding ring [clf. วง /wong/]

แหวะ /wàe:/ multi-meaning

(1) to cut open ○ to rip open

(2) to spit up (especially for babies)

￭  แหวะนม /wàe: nom/ to spit up milk (as babies do)

โห่ /hòh/

(1) the roar of a crowd; cheering, booing or hailing

￭  โห่ร้อง /hòh ráwng/ to cheer; give a cheer; hail, clamor, acclaim, applaud

￭  โห่ใส่ /hòh sài/ to jeer, boo

￭  ไก่โห่ /gài hòh/ (slang) dawn; daybreak ~ "the cock crows"

(2) to yodel :synonym โยเดล

โหง /hǒhng/

a type of spirit or ghost *used chiefly in compounds [clf. ตน /dton/ | ตัว /dtua/]

￭  ตายโหง /dtaai hǒhng/ to die a violent or horrible death ○ Damn! Oh, shit! (vulgar)

โหงวเฮ้ง 话 /ngǒh héhng/

○ physiognomy (assessing personal traits from appearance, esp. the face or head) (Chin.)

○ looks, countenance, general appearance (colloq.)

โหด /hòht/

brutal, tough, hard, ruthless

￭  โหดร้าย /hòht ráai/ to be cruel, ruthless, savage, brutish, merciless

￭  โหดเหี้ยม /hòht hîam/ brutal, savage, ruthless, cruel, merciless :synonym เหี้ยมโหด

￭  หฤโหด /hà·réuˢ·hòht/ (Sanskrit) brutal, cruel, vicious, savage (eleg./literary) :synonyms เหี้ยมโหด, อำมหิต

โหน /hǒhn/

to hang (onto) ; to swing (as a monkey swings in the trees)

￭  ห้อยโหน /hâwy hǒhn/ to swing and hang, to swing at the end of a rope (e.g. an acrobat)

โหนก /nòhk/

a protuberance, prominence, bump (e.g., cheekbones)

￭  โหนกแก้ม /nòhk gâem/ cheekbone, cheekbones (especially high cheekbones)

โหม /hǒhm/

○ to exert fully; to push (one's strength) to the limit

￭  โหมกระหน่ำ /hǒhm gra'nàm/ powerful, devastating (especially of a storm, natural disaster)

￭  หักโหม /hàk hǒhm/ to overtax oneself, overdue (it)

○ to fan the fire; fan the flames *full โหมไฟ /hǒhm fai/

โหม่ง /mòhng/ multi-meaning

(1) to head the ball (in football or volleyball) ○ to dive headfirst

(2) a type of gong

โหมด ◊ /mòht/

mode [clf. โหมด /mòht/]

￭  โหมดเครื่องบิน *◊ /mòht krêuang·bin/ airplane mode (device)

￭  โหมดเงียบ *◊ /mòht ngîap/ silent mode, quiet mode

￭  โหมดสลีป ◊ /mòht sa'lèep/ sleep mode (of a device or computer)

โหย /hǒy/

to be discouraged, weary, fatigued ○ to moan and groan

￭  โหยหา /hǒy hǎa/ to yearn for, pine for, long for, to want passionately ○ suffer with longing

￭  โหยหวน /hǒy hǔan/ eerie (as in the sounds of a ghost haunting)

￭  หิวโหย /hǐew hǒy/ famished; weak, weary with hunger (formal/eleg.)

โหร /hǒhn/

astrologer [person คน /kon/]

Note: *a bound form of โหร is โหรา- /hǒh·raa___/

โหรา___ /hǒh·raa___/

horo- (related to horoscopy)

￭  โหราศาสตร์ /hǒh·raa·sàat/ astrology, horoscopy

￭  โหราจารย์ /hǒh·raa·jaan/ a master astrologer [person คน /kon/]

โหราศาสตร์ /hǒh·raa·sàat/

astrology, horoscopy

โหระพา /hǒh·ra'paa/

sweet basil (Thai basil) :classed ใบโหระพา /bai hǒh·ra'paa/ [leaf ใบ /bai/ | plant ต้น /dtôn/]

โหล /lǒh/ multi-meaning

(1) dozen, dozens

￭  ___ ต่อโหล /___ dtàw lǒh/ ___ per dozen (price)

￭  โหลละ … /lǒh lá .../ each dozen; per dozen (price) ○ ___ per dozen (price)

(2) a wide-mouthed glass jar :classed ขวดโหล /kùat lǒh/

(3) to have sunken, hollow eyes (as of a sick person) :full ตาโหล /dtaa lǒh/

โหล่ /lòh/

to be last, behind, trailing (colloq.) :synonym บ๊วย

￭  ที่โหล่ /têe lòh/ last to finish, behind

โหลด ◊ /lòht/

○ (v.) load (apps, data)

￭  ดาวน์โหลด ◊ /daao[n]lòht/ download (data, files, apps, etc.)

￭  อัปโหลด ◊ /áp*·lòht/ upload (data, files, etc.) *alt. spell. อัพโหลด

○ (n.) vehicle load, power load

￭  โหลดเกิน *◊ /lòht gəən/ overload, excessive load

￭  โอเวอร์โหลด ◊ /oh·wə̂ə[r]* lòht/ overload (an electrical or data buffer overload)

โหว่ /wòh/

concave, hollow ○ to be hollowed out

￭  ช่องโหว่ /châungˢ* wòh/ a gap, hole, loophole, breach ○ vulnerability (gap in one's defenses) [clf. ช่อง /châungˢ*/]

￭  เพดานโหว่ /peh·daan wòh/ cleft palate

โหวต ◊ /wòht/

vote, votes, to vote *used in surveys and online voting

*Note: A related Thai word is ออกเสียง /àwk sǐang/ to vote, to make one's voice/opinion heard

ให้ /hâi/ multi-meaning

(1) to give, provide, grant, offer

￭  ผู้ให้ /pûu hâi/ giver, donor ○ provider [person คน /kon/]

￭  ให้การ /hâi gaan/ to give testimony, to testify

￭  ให้กำลังใจ /hâi gam·lang·jai/ to give encouragement, to encourage, to cheer up

￭  ให้สัญญา /hâi sǎn·yaa/ to promise, make a promise (to give a promise)

(2) to, for, for the benefit of, on behalf of; for a recipient

￭  ให้แก่ ... /hâi gàe .../ to, for ...

￭  ทำให้ ... /tam hâi .../ do it/this for ____

￭  ... ให้หน่อย /... hâi nàwy/ *polite ending to a request: ~ [request] ... (for me,) please.

￭  ช่วยยกตัวอย่างให้กับฉันได้ไหม /chûay yók dtua·yàang hâi gàp chán* dâi·mái*/ Can you give me an example?

￭  ช่วยถือนี่ให้ฉันได้ไหม /chûay těu née hâi chán* dâi·mái*/ Can you carry this for me?

(3) to let, allow ○ to have someone do something

￭  ยอมให้ /yawm hâi/ to let, allow ○ to permit (to do something) , to consent

￭  อนุญาตให้ /à·nú'yâat hâi/ to permit, allow ○ to give permission

￭  ให้ยืม /hâi yeum/ to lend (to let someone borrow)

￭  ให้เช่า /hâi châo/ for rent, available for hire ○ rental (available)

(4) so that ___ (something is done in a way that ensures it is done fully, completely or satisfactorily) ○ for [an outcome to be manifested]

Note: In this sense ให้ functions as a "transferative" preposition or linking word that does not translate directly to English

￭  ... ให้ดี /... hâi dee/ carefully, properly, well (… so as to be done carefully, properly, well, satisfactorily)

￭  ... ให้ได้ /... hâi dâai*/ without fail (… so as to be done with confidence of success)

￭  ... ให้เสร็จ /... hâi sèt/ thoroughly/completely (… so as to be done thoroughly/completely)

￭  ... ให้หมด /... hâi mòt/ all, completely gone (… so as to be all gone when finished)

￭  ... ให้มาก /... hâi mâak/ do [something] a lot

ให้การ /hâi gaan/

to give testimony, to testify

ให้กำลังใจ /hâi gam·lang·jai/

to give encouragement, to encourage, to cheer up

ให้เกียรติ /hâi gìat/

to honor /BrE: honour/ ○ to give honors, to respect, be respectful

ให้แก่ /hâi gàe/

to, for ...

ให้คะแนน /hâi ka'naen/

to grade, to assign a score, to mark

ให้คำปรึกษา /hâi kam bprèukˢ·sǎa/

to (give) counsel, to advise

ให้เช่า /hâi châo/

○ for rent, available for hire ○ rental (available)

○ to rent or lease something to someone [BrE: let]

￭  ผู้ให้เช่า /pûu hâi châo/ lessor [person คน /kon/]

ให้ทาง /hâi taang/

YIELD! (give way)

ให้ทาน /hâi taan/

to give alms (make merit) ○ to give gifts, money, donations (to the needy)

ให้โทษ /hâi tôht/

to be harmful, noxious, damaging (e.g., dangerous drugs)

ให้นม /hâi nom/

to breastfeed, to nurse *full ให้นมเด็ก /hâi nom dèk/

ให้บริการ /hâi bau·ri'gaan/

to give/provide service

￭  ผู้ให้บริการ /pûu hâi bau·ri'gaan/ service provider ○ carrier (service carrier/provider) [company บริษัท /bau·ri'sàt/]

ให้ประโยชน์ /hâi bpra'yòht*/

to benefit, be beneficial, to give/provide benefits

ให้ผล /hâi pǒn/

to bear fruit, yield fruit, be fruitful

￭  ให้ผลคุ้มค่า /hâi pǒn kóomˢ·kâa/ to pay off, to yield good results, be rewarding

ให้พร /hâi pawn/

to give blessings or well wishes

ให้ยืม /hâi yeum/

to lend (to let someone borrow)

ให้ร้าย /hâi ráai/

to defame, slander, malign :synonym ใส่ร้ายป้ายสี

ให้สัญญา /hâi sǎn·yaa/

to promise, make a promise (to give a promise)

ให้สัมภาษณ์ /hâi sǎm·pâat/

to give an interview, to interview

￭  ผู้ให้สัมภาษณ์ /pûu hâi sǎm·pâat/ person giving an interview, interviewee [person คน /kon/]

ให้สินบน /hâi sǐn·bon/

to offer a bribe, to bribe

ให้แสงสว่าง /hâi sǎeng sa'wàang/

to light, light up (an area) , to provide light

ให้เหตุผล /hâi hèht·pǒn/

to give a reason

ให้อภัย /hâi a'pai/

to forgive, pardon, excuse (formal/eleg.) :synonym ยกโทษ

ให้อาหาร /hâi aa·hǎan/

to provide food, to feed

ใหญ่ /yài/

big, large ○ main, major

￭  ขนาดใหญ่ /ka'nàat yài/ large size, big

￭  ใหญ่โต /yài dtoh/ huge, enormous, immense, gigantic

￭  ผู้ใหญ่ /pûu yài/ adult, adults, grown ups ○ headman, "big man"; chief authority [person คน /kon/]

￭  ใหญ่กว่า /yài gwàa/ bigger (than) ○ larger (than)

￭  ใหญ่ขึ้น /yài kêunˢ/ bigger, increasingly bigger, becoming bigger ○ larger, increasingly larger, becoming larger

￭  ใหญ่ที่สุด /yài têe·sòotˢ/ biggest ○ largest *var. ใหญ่สุด /yài sòotˢ/

￭  ใหญ่แค่ไหน /yài kâe nǎi/ How big (is) ?

Note: ใหญ่ is also a Thai nickname "Yai"

ใหญ่โต /yài dtoh/

huge, enormous, immense, gigantic :synonym ใหญ่มาก

ใหม่ /mài/

○ new, is new, newly ○ anew, again, fresh

￭  ใหม่ ๆ /mài~mài/ all-new; the very latest ○ newly (e.g., newly married)

￭  ใหม่เอี่ยม /mài ìam/ brand new, mint, spanking new

○ re- (repeated; e.g., redo, remake, restart, etc.)

￭  ทำใหม่ /tam mài/ to redo; to do again, do over ○ to remake

￭  เริ่มใหม่ /rə̂əm mài/ to restart, resume, rekindle ○ to start again

￭  เอาใหม่ /ao mài/ Do it again! Try again. Start over.

ไห /hǎi/

an earthen or clay jar [*container ใบ /bai/ | jar ลูก /lûuk/]

￭  ไหปลาร้า /hǎi bplaa ráa/ a jar containing preserved fish *also means collarbone (clavicle)

ไหปลาร้า /hǎi bplaa ráa/ multi-meaning

(1) a jar containing preserved fish

(2) collarbone (clavicle) :classed กระดูกไหปลาร้า /gra'dùuk hǎi bplaa ráa/ [clf. ท่อน /tâunˢ*/ | side ข้าง /kâang/]

ไห้ /hâi/ or /hâai*/

to cry *used in compounds

￭  ร้องไห้ /ráwng hâai*/ to cry, weep

￭  ร่ำไห้ /râm hâi/ to sob, weep; to cry incessantly

ไหน /nǎi/ multi-meaning

(1) which? any?

￭  คนไหน /kon nǎi/ which person? ○ who?

￭  อันไหน /an nǎi/ Which one? (Which one of these things?) *used when "อัน" is the appropriate classifier

￭  แค่ไหน /kâe nǎi/ how, how much (to what extent, level or degree?) ○ How far? (to what extent, level or degree?)

(2) where, anywhere, somewhere ○ where? *full ที่ไหน /têe nǎi/

￭  อยู่ที่ไหน /yùu têe·nǎi/ ___ is where? ○ Where is ___? *var. ___ อยู่ไหน /___ yùu nǎi/

￭  ไปไหน /bpai nǎi/ Where are you going? ~ a traditional greeting

￭  ไปไหนมา /bpai nǎi maa/ Where have you been?

(3) Say, …, Hey, what about … ○ Let's see (now, …) ~ implies the speaker is wondering about what, where or when

￭  ไหน ... /nǎi .../ Hey, didn’t you say ... ~ introduces a perceived contradiction

￭  ไหนดูซิ /nǎi duu sí/ Say, let me see it.

(4) a variety of fruit (Chin.) :classed ลูกไหน *话 /lûuk nǎi/ [clf. ลูก /lûuk/]

ไหน ๆ /nǎi~nǎi/

anyhow, anything, any

￭  ไหน ๆ ก็ /nǎi~nǎi gâw/ now that …; since (this is the case) then …

￭  ไหน ๆ ก็ไหน ๆ /nǎi~nǎi gâw nǎi~nǎi/ (expr.) might as well … (e.g., We might as well proceed given the circumstances)

ไหม (1) part. /mǎi/ or /mái*/ multi-meaning

*a particle used to form a question *functionally the same as a question mark in English *pronunciation /mǎi/ (formal) or /mái*/ (common)

￭  สบายดีไหม /sa'baai dee mái*/ Are you well?, How are you?

￭  ใช่ไหม /châi mǎi/ or /châi mái*/ Is it? Is that right? Is that so? ○ Right? (Is that right? Is that so?)

￭  ได้ไหม /dâi mǎi/ or /dâi mái*/ Can you? Would you? (are you willing and available) ○ Is it okay? Is it possible?

Note: ไหม is sometimes written informally as มั้ย to reflect the typical pronunciation (question particle)

￭  สบายดีมั้ย /sa'baai dee mái/ Are you well?, How are you?

Note: ไหม is also the word for silk ~ pronounced /mǎi/

ไหม (2) n. /mǎi/ multi-meaning

silk, silk thread ○ floss

￭  ผ้าไหม /pâa mǎi/ silk cloth, silk fabric; silks :synonym แพร

￭  ไหมไทย /mǎi tai/ Thai silk

￭  ตัวไหม /dtua mǎi/ silkworm ○ silk moth [clf. ตัว /dtua/]

￭  ไหมขัดฟัน /mǎi kàt fan/ dental floss [thread เส้น /sên*/]

￭  สายไหม /sǎai mǎi/ cotton candy [BrE: candyfloss] [clf. ห่อ /hàw/]

Note: ไหม is also a fundamental question particle in Thai ~ typically pronounced /mái*/

ไหม้ /mâi/

to burn, to combust, to be on fire ○ burnt, burned, charred

￭  ไฟไหม้ /fai mâi/ to be on fire, to be burning; ablaze ○ Fire! (warning others of a fire)

￭  ลุกไหม้ /lóokˢ mâi/ on fire, to ignite, catch fire, in flames ○ be engulfed in flames

￭  เพลิงไหม้ /pləəng·mâi/ a fire, blaze ○ conflagration, building fire

-ไหร่ /___·rài/

*a suffix that forms an interrogative word with certain adverbs

￭  เมื่อไหร่ /mêua·rài/ when? at what time? *variant: เมื่อไร

￭  เท่าไหร่ /tâo·rài/ how much?, how many? ○ however much, so much, to what extent ~ more common than เท่าไร in forming questions

ไหล /lǎi/ multi-meaning

(1) to flow ○ flowing, running, streaming

￭  ไหลผ่าน /lǎi pàan/ to flow through

￭  เลือดไหล /lêuat lǎi/ bleeding, blood flowing ○ to hemorrhage, bleed

￭  น้ำตาไหล /nám·dtaa lǎi/ crying, tears flowing

￭  ไหลเวียน /lǎi wian/ to circulate (flow)

￭  หลั่งไหล /làng lǎi/ to pour, stream, flow

(2) eel, fresh-water eel :classed ปลาไหล /bplaa lǎi/ [clf. ตัว /dtua/]

￭  ปลาไหล /bplaa lǎi/ eel, eels [clf. ตัว /dtua/]

ไหล่ /lài/

○ shoulder, slope (sloping side)

￭  ไหล่เขา /lài kǎo/ hillside, hill side (slope) , mountain slope

￭  ไหล่ทาง /lài taang/ road shoulder [BrE: verge] ○ emergency lane, breakdown lane :synonym ไหล่ถนน

￭  ไหล่ทวีป /lài ta'wêep/ continental shelf

○ shoulder (of the body) [clf. ไหล่ /lài/ | side ข้าง /kâang/]

￭  หัวไหล่ /hǔa lài/ shoulder (joint/tip) , head of the shoulder [clf. หัว /hǔa/ | side ข้าง /kâang/]

ไหว /wǎi/ multi-meaning

(1) to move (motion)

￭  เคลื่อนไหว /klêuan wǎi/ to move about, be active, be moving; get moving ○ be in motion

(2) to quake, tremble, shake, quiver (e.g., earthquake)

￭  หวั่นไหว /wàn wǎi/ to be shaken, moved (emotionally) ○ to be moved, to tremble, shake

￭  แผ่นดินไหว /pàenˢ*·din wǎi/ earthquake

(3) (aux.) can, able (physically or emotionally able or strong enough) **restricted usage

￭  ไม่ไหว /mâi wǎi/ unable (too weak, sick, tired, frazzled, disabled, etc.) ○ I can't do it/take it!

○ can tolerate it **restricted usage ○ can handle it (not a wimp)

￭  ทนไม่ไหว /ton mâi wǎi/ unbearable, intolerable; can no longer bear it ○ can't stand (something)

ไหวพริบ /wǎi príp/

astute, keen, sharp ○ cleverness, astuteness, wit

￭  ไหวพริบดี /wǎi príp dee/ witty, clever

🙏 ไหว้ /wâai*/

to make a "wai" gesture (a palms-facing greeting or salute)

Note: The Thai "wai" is used in polite greetings and farewells and is initiated by the subordinate or younger person.

Note: The Thai "wai" is also used to show respect, gratitude or thanks.

￭  ไหว้พระ /wâai* prá:/ to show/pay respect to a Buddha image

￭  ไหว้ครู /wâai* kruu/ a Thai ritual in which students pay respect and show gratitude to their teachers ~ "wai" teacher *full พิธีไหว้ครู /pí·tee wâai* kruu/

￭  ไหว้เจ้า /wâai* jâao*/ to pay respect to god ~ to "wai" God

￭  ไหว้วาน /waâi* waan/ to ask (someone to do something) , to ask for help ~ implies making a "wai" gesture when requesting

￭  ไหว้ครูรำมวย /wâai* kruu ram muay/ a ritual pre-fight warm-up and dance performed by Thai boxers

ฬ /law~jù·laa/

the forty-second letter of the Thai alphabet ~ a low class consonant [letter ตัว /dtua/]

￭  ฬ จุฬา /law~jù·laa/ (alphabet mnemonic) ฬ star-shaped kite

￭  ฬ จุฬา ท่าผยอง /law~jù·laa tâa pa'yǎwng/ (alphabet song lyric) "star kite, poised haughtily"

อ /aw~àang/ multi-meaning

the forty-third letter of the Thai alphabet ~ a middle class consonant [letter ตัว /dtua/]

￭  อ อ่าง /aw~àang/ (alphabet mnemonic) อ basin/tub

￭  อ อ่าง เนืองนอง /aw~àang neuang nawng/ (alphabet song lyric) "basin, overflowing"

Note: อ- (initial position in a syllable) is used as a silent initial consonant (unvoiced)

Note: When อ precedes ย, a low-class consonant, in the four words อย่า, อยาก, อย่าง, อยู่ it converts it into a middle-class consonant; in these words อ is not pronounced.

Note: -อ- (non-initial position in a syllable) functions as a long vowel /aw/

อ. // multi-meaning

(1) Tue. (Tuesday) ~ abbrev. of วันอังคาร *pronunciation /wan ang·kaan/

(2) A. ~ abbrev. of อำเภอ "amphur" or "amphoe" (a city or town) *pronunciation /am·pəə/

(3) Prof. ~ abbrev. of อาจารย์ "Ajarn" or "aajaan" (a professor, instructor, teacher) *pronunciation /aa·jaan/

อก /òk/

○ breast, chest, bust

￭  หน้าอก /nâa òk/ chest (area of the body)

￭  ทรวงอก /suang òk/ breast, chest, bust, bosom (eleg.) :short ทรวง /suang/

￭  อกไก่ /òk gài/ chicken breast [clf. อก /òk/]

○ heart (emotional center)

￭  อกหัก /òk hàk/ heartbroken, brokenhearted *var. หัวอกหัก /hǔa òk hàk/

อกตัญญู /à'ga'dtan·yuu/

ungrateful

อกุศล /à·gu'sǒn/

vice, evil (eleg.)

อคติ /à·ka'dtì:/

bias, prejudice

องค์, องค- /ong/ multi-meaning

(1) *classifier for (1) Buddhist monks, priests (2) kings, royal family members (3) Buddha images (4) pagodas [compare to พระองค์]

RELATED WORD: พระองค์ /prá: ong/ *classifier for kings, high-ranking royal family members, the Buddha, divine beings

(2) body (royal language) ○ component; constituent [clf. องค์ /ong/]

(3) *a class term used to construct the names of bodies, types of organizations, and constituents

￭  องค์กร /ong gawn/ organization, body, unit, company [BrE: organisation] [clf. องค์กร /ong·gawn/]

￭  องค์การ /ong gaan/ a group, agency or organization (administrative) [clf. องค์การ /ong·gaan/]

￭  องค์ประกอบ /ong bpra'gàwp/ element, component (a constituent part) (formal) [clf. ส่วน /sùan/ | ชิ้น /chín/]

￭  องค์ความรู้ /ong kwaam·rúu/ body of knowledge [clf. องค์ /ong/]

￭  องค์ประชุม /ong bpra'choomˢ/ quorum [clf. องค์ /ong/]

องค- /ong·ká'___/ (4) *bound form of องค์ *used to construct some words related to royalty

￭  องคมนตรี /ong·ká·mon·dtree/ Privy Councilor [clf. ท่าน /tân*/]

￭  องครักษ์ /ong·ká'rák/ a military escort; sentinel, bodyguard (for royals or politicians) [person คน /kon/]

องค์กร /ong gawn/

organization [BrE: organisation] , body, unit, company ○ body; organ [clf. องค์กร /ong·gawn/]

￭  องค์กรการกุศล /ong·gawn gaan·gu·sǒn/ charity, a charitable organization [clf. องค์กร /ong·gawn/]

￭  องค์กรไม่แสวงหากำไร /ong·gawn mâi sa'wǎeng hǎa gam·rai/ nonprofit organization [clf. องค์กร /ong·gawn/]

￭  องค์กรอาชญากรรม /ong·gawn àat·chá'yaa·gam/ criminal organization (organized crime) [clf. องค์กร /ong·gawn/]

￭  องค์กรพัฒนาเอกชน /ong·gawn pát·ta'naa èhk·ga'chon/ NGO, non-governmental organization [clf. องค์กร /ong·gawn/]