Page 90 หลักทรัพย์-หันไป

Page 90 หลักทรัพย์-หันไป

หลักทรัพย์ /làk sáp/

property, security (especially real estate or investment property) [clf. อย่าง /yàang/]

￭  หลักทรัพย์ค้ำประกัน /làk sáp kám bpra'gan/ collateral for a loan [clf. อย่าง /yàang/]

หลักประกัน /làk bpra'gan/

collateral, assurance, surety, pledge (security, guarantee)

หลักสูตร /làk sùut/

curriculum, course of study, syllabus [clf. หลักสูตร /làk·sùut/]

หลัง /lǎng/ multi-meaning

(1) *classifier for (1) buildings, houses, towers, roofs (2) pianos (3) mosquito nets, tents, sedan chairs

(2) back, rear, behind, past

￭  ข้างหลัง /kâang lǎng/ behind, in back of; the back side ○ rear (behind)

￭  ความหลัง /kwaam lǎng/ past, background

￭  หลังบ้าน /lǎng bâan/ back of the house, backyard

￭  หลังฉาก /lǎng chàak/ behind the scene

(3) later, following, next, after, subsequent

￭  หลังจาก /lǎng jàak/ later, after (a particular point in time)

￭  ทีหลัง /tee lǎng/ afterward, afterwards ○ later, another time, any time after this

￭  วันหลัง /wan lǎng/ one day; some day *var. วันหน้าวันหลัง /wan nâa wan lǎng/

￭  ตอนหลัง /dtawn lǎng/ later on, afterwards

￭  หลังเที่ยง /lǎng tîang/ afternoon, p.m., P.M. ○ after noon *var. หลังเที่ยงวัน /lǎng tîang·wan/

￭  หลังอาหาร /lǎng aa·hǎan/ post-meal ○ after meals (e.g. taking certain medications)

(4) back (body part)

￭  ปวดหลัง /bpùat lǎng/ back pain, backache

￭  หลังค่อม /lǎng kâwm/ hunchbacked, hunched over

หลังคา /lǎng·kaa/

roof, roofing [clf. หลังคา /lǎng·kaa/]

￭  หลังคากระเบื้อง /lǎng·kaa gra'bêuang/ tile roof

￭  หลังคาสังกะสี /lǎng·kaa sǎng·ga'sěe/ galvanized roof (corrugated roof)

￭  หลังคามุงจาก /lǎng·kaa moongˢ jàak/ thatched roof

หลังจาก /lǎng jàak/

later, after (a particular point in time)

￭  หลังจากนั้น /lǎng jàak nán/ after that, afterward, then, thereafter ○ subsequently (after that point in time)

￭  หลังจากนี้ /lǎng jàak née/ after; afterwards; later

￭  หลังจากที่ /lǎng jàak têe/ after (later in time than) ○ following next

หลั่ง /làng/

to let flow, stream, gush ○ to shed (tears, blood, etc.) *var. หลั่งไหล /làng lǎi/

￭  หลั่งไหล /làng lǎi/ to pour, stream, flow

￭  หลั่งน้ำตา /làng nám·dtaa/ to shed tears; to have tears pouring out

￭  หลั่งเลือด /làng lêuat/ to shed blood, bloody

￭  หลั่งน้ำอสุจิ /làng nám·à'sù·jì:/ to ejaculate (semen)

หลับ /làp/ multi-meaning

(1) to sleep

￭  หลับอยู่ /làp yùu/ asleep (sleeping)

￭  นอนหลับ /nawn làp/ to sleep, go to sleep, to fall asleep

￭  หลับใน /làp nai/ to doze off, fall asleep at the wheel; daydream

￭  หลับสนิท /làp sa'nìt/ sleep soundly (deep sleep)

￭  หลับใหล /làp lăi/ be asleep, sleeping; slumber; be dormant

￭  หลับนอน /làp nawn/ to sleep, take a nap, go to bed ○ (colloq.) to sleep together; make love, have sex

(2) to close (one's eyes) *usage หลับตา /làp dtaa/

หลับตา /làp dtaa/

to close one's eyes :related word ลืมตา to open one's eyes

หลา /lǎa/

yard, yards (a unit of length 36 inches)

หลาก- /làak/

to be many, multiple, different, various (eleg.) *used chiefly in compounds

￭  หลากหลาย /làak lǎai/ various, diverse, assorted; several (kinds) , many (kinds)

￭  หลากสี /làak sěe/ multicolored [BrE: multi-coloured]

หลากหลาย /làak lǎai/

various, diverse, assorted; several (kinds) , many (kinds)

￭  ความหลากหลาย /kwaam làak·lǎai/ variety, diversity

หลาน /lǎan/ multi-meaning

(1) grandchild, grandchildren

￭  หลานชาย /lǎan chaai/ grandson

￭  หลานสาว /lǎan sǎao/ granddaughter

(2) nephews and nieces

￭  หลานชาย /lǎan chaai/ nephew

￭  หลานสาว /lǎan sǎao/ niece

หลานชาย /lǎan chaai/ multi-meaning

(1) grandson

(2) nephew

หลานสาว /lǎan sǎao/ multi-meaning

(1) granddaughter

(2) niece

หลาบ /làap/

○ to have learned one's lesson, to have been chastened *var. หลาบจำ /làap jam/

○ to dread (to do something) esp. because of a previous bad experience

￭  เข็ดหลาบ /kèt làap/ to dread (the possibility of) repeating a previous mistake

หลาม /lǎam/ multi-meaning

(1) python, boa constrictor :classed งูหลาม /nguu lǎam/ [clf. ตัว /dtua/]

(2) to cook or roast inside of hollow bamboo joints

￭  ข้าวหลาม /kâao lǎam/ sweet sticky rice roasted in bamboo [clf. กระบอก /gra'bàwk/]

หลาย /lǎai/

multiple, several, numerous ○ multi-

￭  หลาย ๆ /lǎaiˢ~lǎai/ quite a few, several, multiple

￭  ทั้งหลาย /táng lǎai/ all, all of them, the whole lot

￭  หลากหลาย /làak lǎai/ various, diverse, assorted; several (kinds) , many (kinds)

￭  หลายครั้ง /lǎai kráng/ numerous times, many times, often

￭  หลายอย่าง /lǎai yàang/ lots of things; many things

￭  หลายชนิด /lǎai cha'nít/ several kinds, types, sorts, varieties

￭  หลายเท่า /lǎai tâo/ many times (many multiples of) , multifold

￭  หลายชั้น /lǎai chán/ multilevel

￭  หลายใจ /lǎai jai/ unfaithful, promiscuous ~ lit. "many loves"

หลาว /lǎao/

a javelin, spear, lance, pike, dart [clf. ด้าม /dâan/ | เล่ม /lêm/]

￭  พุ่งหลาว /pôongˢ lǎao/ (1) javelin throwing (2) to dive head-first, hurl oneself forward

หลิว /lǐew/

willow tree, weeping willow, Babylon willow :classed ต้นหลิว /dtôn lǐew/ [clf. ต้น /dtôn/]

หลิ่วตา /lìew dtaa/

○ to look with one eye (while squinting the other)

○ to wink (at) as when signaling silently to someone

หลี 话 /lěe/ multi-meaning

(1) to hustle, to come on to (make advances)

￭  ขี้หลี *话 /kêe lěe/ to be flirty ○ to be a hustler

(2) a Chinese unit of weight equal to 37.5 milligrams (used by jewelers)

หลีก /lèek/

to evade, avoid, step aside ○ move away (from)

￭  หลีกเลี่ยง /lèek lîang/ to avoid ○ to evade, miss, prevent

￭  หลีกหนี /lèek něe/ to escape

￭  หลีกทาง /lèek taang/ to make room for; step aside, get out of the way

￭  หลบหลีก /lòp lèek/ to avoid, evade, dodge, shun

หลีกเลี่ยง /lèek lîang/

to avoid ○ to evade, miss, prevent

￭  หลีกเลี่ยงไม่ได้ /lèek lîang mâi·dâai*/ unavoidable ○ inevitable (certain to happen)

หลุด /lòotˢ/

loose; to be or become loose, to slip out, fall off, become detached ○ undone, unfastened, unbuttoned; detached

￭  หลุดออก /lòotˢ àwk/ to fall off, become detached (e.g., a loose button)

￭  หลุดพ้น /lòotˢ pón/ to get free from, to extricate, disengage ○ free from, released, liberated, e.g., released from jail

￭  หลุดมือ /lòotˢ meu/ to lose one's grip, slip from the hand ○ to let slip away (e.g., an opportunity)

￭  หลุดปาก /lòotˢ bpàak/ loose-lipped (to be indiscreet, blurt out)

￭  หลุดโลก /lòotˢ lôhk/ (slang) eccentric, quirky; outlandish

หลุม /lǒomˢ/

○ *classifier for pits, holes (in the ground) ; graves, black holes; holes of golf

○ a hole or pit in the ground (e.g., a golf hole, cup) ○ crater, hollow [clf. หลุม /lǒomˢ/]

￭  หลุมฝังศพ /lǒomˢ fǎng sòp/ grave (burial grave) :short หลุมศพ /lǒomˢ sòp/ [clf. หลุม /lǒomˢ/]

￭  หลุมระเบิด /lǒomˢ ra'bə̀ət/ bomb crater [clf. หลุม /lǒomˢ/]

￭  หลุมอุกกาบาต /lǒomˢ òokˢ gaa bàat/ crater of a meteorite [clf. หลุม /lǒomˢ/]

￭  หลุมดำ /lǒomˢ dam/ black hole (astron.) [clf. หลุม /lǒomˢ/]

￭  หลุมยุบ /lǒomˢ yóopˢ/ sinkhole

￭  หลุมหลบภัย /lǒomˢ lòp pai/ an underground shelter; bunker; air raid shelter [clf. หลุม /lǒomˢ/]

￭  หลุมพราง /lǒomˢ praang/ pitfall (an unknown or hidden trap) [clf. หลุม /lǒomˢ/]

￭  หลุมอากาศ /lǒomˢ aa·gàat/ an air pocket [clf. หลุม /lǒomˢ/]

หลู่ /lùu/

to show disrespect, contempt, disdain (esp. towards, parents, teachers or authorities) *var. ลบหลู่ /lóp lùu/

หวง /hǔang/

protective, possessive; to cherish, hold or guard zealously ○ clingy, overly attached

￭  หวงแหน /hǔang hǎen/ to reserve, hold or guard jealously; possessive, protective ○ refuse to share or return (something)

￭  หึงหวง /hěungˢ hǔang/ jealous (of) , possessive, clingy

￭  หวงห้าม /hǔang hâam/ to prohibit, restrict, ban ○ prohibited, forbidden, restricted

ห่วง /hùang/ multi-meaning

(1) concerned, worried about, concerned for (someone or something)

￭  เป็นห่วง /bpen hùang/ to be concerned or worried (about or for someone or something)

￭  ห่วงใย /hùang yai/ to be concerned/worried about someone or something you care about

(2) a hoop, loop or ring [clf. อัน /an/ | ห่วง /hùang/]

￭  ห่วงชูชีพ /hùang chuu·chêep/ life preserver (life ring) [clf. อัน /an/ | ห่วง /hùang/]

￭  ห่วงยาง /hùang yaang/ swim tube, inflatable pool ring, water donut (latex or rubber) [clf. อัน /an/ | ห่วง /hùang/]

ห่วงใย /hùang yai/

to be concerned/worried about someone or something you care about

￭  ความห่วงใย /kwaam hùang·yai/ worry, concern

ห้วง /hûang/

expanse

￭  ห้วงน้ำ /hûang náam*/ a wide expanse of water; the broad stretch of a river or a river basin ○ reservoir

หวด /hùat/ multi-meaning

(1) a type of bamboo basket used for steaming [*container ใบ /bai/]

(2) to whack (strike forcefully; e.g., to whack a tennis ball)

หวน 话 /hǔan/

to turn back, return (eleg.) ○ to turn around and go the way one came

￭  หวนกลับ *话 /hǔan glàp/ to return, go back, come back (to a place)

￭  หวนคืน *话 /hǔan keun/ to regain, restore (to a previous situation)

￭  หวนคิด *话 /hǔan kít/ to recall, review, reminisce ○ to think back, reflect, relive the past *var. หวนคิดถึง /hǔan kít těungˢ/

ห้วน /hûan/

curt, brusque, terse, abrupt ○ curtly, brusquely *redup ห้วน ๆ /hûanˢ~hûan/

￭  พูดห้วน ๆ /pûut hûanˢ~hûan/ to speak curtly, brusquely, tersely, abruptly ○ to snap at; to be flippant

หวย 话 /hǔay/

lottery (colloq.) :synonyms สลากกินแบ่ง, ลอตเตอรี่

￭  หวยใต้ดิน *话 /hǔay dtâai*·din/ "underground lottery"

￭  หวยเบอร์ *话 /hǔay bəə[r]/ lottery number, lottery numbers ○ lottery ticket

ห่วย 话 /hùay/

(slang) is lame, poor, pathetic; bad; sucks ○ to be cheap, shoddy

￭  ห่วยแตก *话 /hùay dtàek/ (That) sucks! ○ (What) crap!; So lame!

ห้วย /hûay/

stream, creek, brook *used chiefly in names of places [clf. สาย /sǎai/]

￭  ห้วยน้ำดัง /hûay náam* dang/ Huai Nam Dang (National Park) in Chiang Mai

หวอ /wǎw/ multi-meaning

(1) to be hollow, open, agape ○ exposed

￭  อ้าปากหวอ /âa bpàak wǎw/ mouth agape

(2) siren (sound of an emergency vehicle siren) (colloq.) :classed เสียงหวอ /sǐang wǎw/

￭  รถหวอ /rót wǎw/ emergency vehicle (any siren-equipped vehicle) (colloq.)

หวอด /waẁt/ multi-meaning

(1) fish foam, fish bubbles ○ bubble nest

(2) with a mouth wide open (especially while yawning)

￭  หาวหวอด /hǎao wàwt/ to yawn with a wide-open mouth; yawn loudly *redup หาวหวอด ๆ /hǎao wàwtˢ~wàwt/

(3) หวอด is used idiomatically in some expressions

￭  ก่อหวอด /gàw waẁt/ to cause trouble or mischief, cause problems to brew (colloq.)

￭  คร่ำหวอด /krâm wàat/ to be experienced; expert; an old hand :synonyms เชี่ยวชาญ, ชำนาญ

หวัง /wǎng/

to hope, hope for ○ to wish for

￭  หวังว่า ... /wǎng wâa .../ to wish or hope that … ○ hopefully, it is hoped that ...

￭  ผิดหวัง /pìt wǎng/ disappointed (being/feeling disappointed) ○ flustered (disappointed)

￭  คาดหวัง /kâat wǎng/ to anticipate, expect that something will happen ○ to hope, expect, look forward to

￭  สมหวัง /sǒm·wǎng/ fulfill one's hopes (and dreams) - as wishes come true

￭  หวังดี /wǎng dee/ to mean well (to have good wishes or intentions)

￭  ความหวัง /kwaam wǎng/ hope, hopes, wish, wishes ○ expectation, expectations

หวัด /wàt/ multi-meaning

(1) cold (sickness/virus) , common cold :classed โรคหวัด /rôhk wàt/

￭  เป็นหวัด /bpen wàt/ to have a cold, be sick with a cold

￭  ไข้หวัด /kâi wàt/ a cold with fever ○ flu

(2) to scrawl (hurried, careless writing) *redup หวัด ๆ /wàt~wàt/

￭  เขียนหวัด /kǐan wàt/ to scribble, scrawl; write hastily *redup เขียนหวัด ๆ /kǐan wàt~wàt/

หวัดดี /wàt dee/

Hi! (very informal) *a contraction of สวัสดี

หวั่น /wàn/

to be fear, dread; to be shaken ○ dreaded

￭  หวั่นไหว /wàn wǎi/ to be shaken, moved (emotionally) ○ to be moved, to tremble, shake

￭  หวั่นเกรง /wàn graeng/ to be apprehensive

￭  หวาดหวั่น /wàat wàn/ to fear; be afraid, apprehensive, anxious

หว่าง /wàang/

inter-space, space between (objects, legs, mountains, etc.)

￭  หว่างเขา /wàang kǎo/ valley, ravine, gorge

￭  หว่างขา /wàang kǎa/ crotch (between the legs)

￭  ระหว่าง /ra'wàang/ between ○ among, in the midst of

หวาด- /wàat-/

to be frightened, startled, apprehensive *used chiefly in compounds

￭  หวาดกลัว /wàat glua/ to be scared, frightened, terrified

￭  หวาดระแวง /wàat ra'waeng/ to be suspicious, fearful, paranoid

￭  หวาดหวั่น /wàat wàn/ to fear; be afraid, apprehensive, anxious

￭  หวาดเสียว /wàat sǐow/ scary, frightening, chilling; thrilling

￭  หวาดผวา /wàat pa'wǎa/ fearful, scared; frightened, be uneasy ○ be dreading something, paranoid

หวาดกลัว /wàat glua/

to be scared, frightened, terrified

￭  ความหวาดกลัว /kwaam wàat·glua/ fright, horror, terror

หวาน /wǎan/

sweet

￭  ของหวาน /kǎwng wǎan/ sweets, dessert, desserts, candies

￭  น้ำหวาน /nám wǎan/ flavored syrup (used to sweeten drinks, soda) ○ soda, soft drinks (drinks prepared with sweet syrup)

￭  หวานใจ /wǎan jai/ sweetheart [person คน /kon/]

￭  หวานชื่น /wǎan chêun/ sweet, lovely (especially for a couple)

￭  หวานฉ่ำ /wǎan chàm/ juicy, succulent, sweet and juicy

￭  ปากหวาน /bpàak wǎan/ to sweet talk (talk sweetly) ○ to be suave, smooth-tongued, to be a sweet talker

หว่าน /wàan/

to sow (seeds) *full หว่านเมล็ด /wàan ma'lét/

￭  หว่านล้อม /wàan láwm/ to persuade; convince, cajole; sway

หวาย /wǎai/

rattan (wicker) ○ wicker

￭  เครื่องหวาย /krêuang wǎai/ wickerwork, wicker wares

￭  เก้าอี้หวาย /gâo·êe wǎai/ wicker chair [clf. ตัว /dtua/]

หวิด /wìt/

narrowly, barely, almost

￭  หวุดหวิด /wòotˢ wìt/ narrowly, barely, almost ○ just in time, barely, by a whisker (e.g., a narrow escape)

หวิว /wǐew/

light-headed (dizzy) ○ feeling faint *var. หวิว ๆ /wǐew~wǐew/

￭  เบาหวิว /bao wǐew/ to be or feel very light or weightless

หวี /wěe/ multi-meaning

(1) to comb (esp. hair) ○ comb, hair comb

￭  หวีผม /wěe pǒm/ hair comb ○ to comb hair [clf. เล่ม /lêm/ | อัน /an/]

(2) *classifier for bunches of bananas

หวีด /wèet/ multi-meaning

(1) whistle, whistling (sound) - sound made when blowing a whistle

￭  นกหวีด /nók wèet/ whistle (a whistling device) [clf. อัน /an/]

(2) scream, screech (sound)

￭  หวีดร้อง /wèet ráwng/ screaming, shrieking

หวุดหวิด /wòotˢ wìt/

narrowly, barely, almost ○ just in time, barely, by a whisker (e.g., a narrow escape)

หวูด /wùut/

*the sound of a steam whistle; a train whistle *var. เสียงหวูด /sǐang wùut/

หอ /hǎw/

○ a tower [clf. หอ /hǎw/]

￭  หอนาฬิกา /hǎw naa·li'gaa/ clock tower [clf. หอ /hǎw/]

￭  หอควบคุมการบิน /hǎw kûap·koomˢ gaan·bin/ control tower (airport) [clf. หอ /hǎw/]

￭  หอถังเก็บน้ำ /hǎw tǎng gèp náam*/ water tower [clf. หอ /hǎw/]

￭  หอคอย /hǎw kawy/ watch tower, observation tower [clf. หอ /hǎw/]

￭  หอดูดาว /hǎw duu daao/ observatory [clf. หอ /hǎw/]

￭  หอระฆัง /hǎw ra'kang/ bell tower [clf. หอ /hǎw/]

○ building, structure (erected for a special purpose) ○ apartment building, dormitory [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  หอพัก /hǎw pák/ dormitory ○ apartment building (dormitory-style apartments) [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  หอสมุด /hǎw sa'mòotˢ/ a free-standing library [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàeng/] :synonym ห้องสมุด library (room/hall)

￭  หอประชุม /hǎw bpra'choomˢ/ auditorium, convention center [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  หอศิลป์ /hǎw sǐn/ art gallery [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  หอผู้ป่วย /hǎw pûu·bpùay/ hospital ward (wing or section for patients)

หอพัก /hǎw pák/

dormitory ○ apartment building (dormitory-style apartments) [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàeng/]

หอสมุด /hǎw sa'mòotˢ/

a free-standing library :synonym ห้องสมุด library (room/hall)

￭  หอสมุดแห่งชาติ /hǎw sa'mòotˢ hàengˢ*·châat/ National Library (of Thailand)

ห่อ /hàw/

○ *classifier for parcels, wrapped packages

￭  ห่อปก /hàw bpòk/ protective cover

○ to wrap, pack, package

￭  ห่อหุ้ม /hàw hôomˢ/ to wrap, envelop, shroud; to cover all around

￭  ห่อข้าว /hàw kâao/ packed food (to pack food - food taken to work, school, etc.) *var. ห่อข้าวไปกิน /hàw kâao bpai gin/

ห่อหมก /hàw mòk/

a dish of steamed meat or fish in a curry paste, wrapped in banana leaf or in a coconut shell ~ typically wrapped in a banana leaf or in a coconut shell

￭  ห่อหมกทะเล /hàw mòk ta'leh/ steamed fish curry ~ typically wrapped in a banana leaf or in a coconut shell

￭  ห่อหมกปลา /hàw mòk bplaa/ steamed seafood curry ~ typically wrapped in a banana leaf or in a coconut shell

ห้อ /hâw/ multi-meaning

(1) (archaic) to run fast ○ (of horses) to gallop

(2) to bruise, to be bruised *used chiefly in ห้อเลือด

￭  ห้อเลือด /hâw lêuat/ hematoma, blood blister

หอก /hàwk/

spear [clf. ด้าม /dâan/ | เล่ม /lêm/]

￭  หอกซัด /hàwk sát/ javelin, short spear; throwing spear

ห้อง /hâungˢ*/

○ room (a partitioned living space, work space or chamber) [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

○ *classifier for rooms, partitioned spaces, chambers

○ *a class term used to construct the names of types of rooms or chambers ~ ห้อง ___ /hâungˢ* ___/

￭  ห้องครัว /hâungˢ* krua/ kitchen :short ครัว /krua/ [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  ห้องนอน /hâungˢ* nawn/ bedroom [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  ห้องน้ำ /hâungˢ* náam*/ toilet (a bathroom, restroom, water closet; john, loo) [clf. ห้อง /hâungˢ*/] :synonyms ห้องสุขา, ห้องส้วม

￭  ห้องเรียน /hâungˢ* rian/ classroom [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  ห้องนั่งเล่น /hâungˢ* nâng lên*/ recreation room; lounge, parlour ○ living room [clf. ห้อง /hâungˢ*/] :synonym ห้องรับแขก /hâungˢ* ráp kàek/

￭  ห้องรับแขก /hâungˢ* ráp kàek/ reception area/room ○ parlor, living room [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  ห้องรับรอง /hâungˢ* ráp·rawng/ reception room, lobby, guest area, waiting room [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  ห้องประชุม /hâungˢ* bpra'choomˢ/ meeting room, assembly room, conference room [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  ห้องพัก /hâungˢ* pák/ a room for overnight lodging ○ a waiting room, rest lounge (e.g., in a train station) [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  ห้องโถง /hâungˢ* tǒhng/ lobby, foyer, entrance hall (big, spacious, room) [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  ห้องพระ /hâungˢ* prá:/ holy room (a shrine room) [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

ห้องเก็บ ___ /hâungˢ* gèp ___/

store room for ___ [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  ห้องเก็บของ /hâungˢ* gèp kǎwng/ storage room, storeroom, store room [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  ห้องเก็บศพ /hâungˢ* gèp sòp/ morgue, hospital morgue [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  ห้องเก็บไวน์ *◊ /hâungˢ* gèp waai[n]*/ wine cellar [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

ห้องครัว /hâungˢ* krua/

kitchen :short ครัว /krua/ [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

ห้องนอน /hâungˢ* nawn/

bedroom [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

ห้องน้ำ /hâungˢ* náam*/

toilet (a bathroom, restroom, water closet; john, loo) [clf. ห้อง /hâungˢ*/] :synonyms ห้องสุขา, ห้องส้วม

￭  ห้องน้ำชาย /hâungˢ*·náam* chaai/ men's room (men's toilet) [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  ห้องน้ำหญิง /hâungˢ*·náam* yǐng/ ladies" room, women's room (lady's toilet) [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  ห้องน้ำสาธารณะ /hâungˢ*·náam* sǎa·taa·ra'ná:/ public toilet, public restroom [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  ห้องน้ำอยู่ที่ไหน /hâungˢ*·náam* yùu têe·nǎi/ Where is the toilet? Where is the bathroom?

ห้องเรียน /hâungˢ* rian/

classroom [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

ห้องสมุด /hâungˢ* sa'mòotˢ/

library [clf. ห้อง /hâungˢ*/] :synonym หอสมุด library (free-standing building)

￭  ห้องสมุดประชาชน /hâungˢ* sa'mòotˢ bpra'chaa·chon/ public library [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

หอน /hǎwn/

to howl (as a dog or wolf howls or bays)

￭  เห่าหอน /hào hǎwn/ to bark, howl, bay

หอบ /hàwp/ multi-meaning

(1) to pant, gasp for breath ○ winded (panting, puffing, gasping)

￭  หอบหืด /hàwp hèut/ asthma, asthma attack :classed โรคหอบหืด /rôhk hàwp hèut/

(2) to carry an armful; to gather in one's arms ○ to carry along, be carried along (as by the wind)

￭  หอบหิ้ว /hàwp hîew/ to carry, pick up, hold in one's arms

หอม /hǎwm/ multi-meaning

(1) to smell good, be fragrant

￭  น้ำหอม /nám hǎwm/ perfume, cologne, toilet water

￭  สบู่หอม /sa'bùu hǎwm/ fragrant soap

￭  เทียนหอม /tian hǎwm/ scented candle, fragrant candle

(2) sniff kiss (the Thai-style "sniff" kiss on the cheek)

￭  หอมแก้ม /hǎwm gâem/ to kiss on the cheek (sniff kiss)

(3) onions, shallots

￭  หัวหอม /hǔa hǎwm/ onion, onions [clf. หัว /hǔa/]

￭  หอมใหญ่ /hǎwm yài/ onion, onions *var. หอมหัวใหญ่ /hǎwm hǔa yài/ [clf. ต้น /dtôn/]

￭  ต้นหอม /dtôn hǎwm/ green onions, spring onions, scallions [clf. ต้น /dtôn/]

￭  หอมแดง /hǎwm daeng/ red shallots [clf. หัว /hǔa/]

หอมใหญ่ /hǎwm yài/

onion, onions *var. หอมหัวใหญ่ /hǎwm hǔa yài/ [clf. หัว /hǔa/]

￭  หอมหัวใหญ่ /hǎwm hǔa yài/ onion, onions

หอย /hǎwy/

○ shellfish, mollusks, bivalves ○ clam, clams [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]

○ *a class term used to construct the names of types of mollusks ~ หอย ___ /hǎwy ___/

￭  หอยทาก /hǎwy tâak/ snail, snails [clf. ตัว /dtua/]

￭  หอยกาบ /hǎwy gàap/ clam, clams [clf. ตัว /dtua/]

￭  หอยนางรม /hǎwy naang·rom/ oyster, oysters [clf. ตัว /dtua/] :synonym หอยอีรม

￭  หอยสังข์ /hǎwy sǎng/ conch :short สังข์ /sǎng/ [clf. ตัว /dtua/]

￭  หอยแครง /hǎwy kraeng/ cockle, cockles [clf. ตัว /dtua/]

￭  หอยเชลล์ *◊ /hǎwy chehl/ scallop, scallops [clf. ตัว /dtua/] :synonym หอยพัด

￭  หอยแมลงภู่ /hǎwy ma'laeng·pûu/ mussel, mussels [clf. ตัว /dtua/]

￭  หอยมุก /hǎwy móokˢ/ pearl oyster, oyster ○ mother-of-pearl [clf. ตัว /dtua/]

ห้อย /hâwy/

to hang, be hanging (down) , be suspended, dangling

￭  ห้อยโหน /hâwy hǒhn/ to swing and hang, to swing at the end of a rope (e.g. an acrobat)

ห๊ะ /há/ multi-meaning

interj. (1) Huh? (what?) (2) Ha!

หัก /hàk/ multi-meaning

(1) to break, break off, to be broken in two, to fracture, split, snap ○ to bend, turn

￭  กระดูกหัก /gra'dùuk hàk/ fractured bone, broken bone

￭  อกหัก /òk hàk/ heartbroken, brokenhearted

￭  หักเห /hàk hěh/ to refract (light)

(2) to subtract, deduct, take away *var. หักออก /hàk àwk/ :synonym ลบ (math.) subtract

￭  หักคะแนน /hàk ka'naen/ to deduct points, subtract points

￭  หักบัญชี /hàk ban·chee/ to debit an account

หักมุม /hàk moomˢ/ multi-meaning

(1) to bend sharply ○ to refract (light)

(2) to culminate; to all come together (in the end) ; climatic ○ a plot twist

หักล้าง /hàk láang/

to refute, to show or claim be false

หักหลัง /hàk lǎng/

to betray, to double-cross

หัด /hàt/ multi-meaning

(1) to train, practice, learn

￭  หัดพูด /hàt pûut/ to learn to speak (as a baby)

RELATED WORD: ฝึก to train, practice (reinforcing a learned skill)

￭  ฝึกหัด /fèukˢ hàt/ to train, drill, learn, practice [BrE: practise]

(2) measles :classed โรคหัด /rôhk hàt/

￭  หัดเยอรมัน *◊ /hàt yəə·ra'man/ German measles (rubella) :classed โรคหัดเยอรมัน /rôhk hàt yəə·ra'man/

หัตถ์, หัตถ- /hàt or hàt·tà'-/

(royal language) hand *var. พระหัตถ์ /prá: hàt/

salute (a military-style hand salute)

หัตถ- /hàt·tà'___/ *bound form of หัตถ์ hand-___; handi-___

￭  หัตถกรรม /hàt·tà'gam/ crafts, handicrafts

￭  หัตถศิลป์ /hàt·tà'sǐn/ craftsmanship (formal)

￭  หัตถาจารย์ /hàt·tǎa·jaan/ mahout; elephant keeper, elephant trainer (formal) [person คน /kon/] :synonym ควาญช้าง

หัตถกรรม /hàt·tà'gam/

crafts, handicrafts

￭  งานหัตถกรรม /ngaan hàt·tà'gam/ crafts, handicrafts (work, works)

￭  ศิลปหัตถกรรม /sǐn·lá·bpa'hàt ta'gam/ crafts, handicrafts (art)

หัน /hǎn/

to face (be facing) in a certain direction ○ to turn to face (something or someone)

￭  หันหน้า /hǎn nâa/ turn one's face, turn one's head (direct one's look)

￭  หันหลัง /hǎn lǎng/ turn around to the back

￭  หันเห /hǎn hěh/ to deviate, veer, divert, be deflected

￭  หันไป /hǎn bpai/ to turn to/toward ○ to resort (to) , to turn to as an alternative

￭  หันมา /hǎn maa/ to turn to/toward ○ to resort (to) , to turn to as an alternative

หันไป /hǎn bpai/

to turn to/toward ○ to resort (to) , to turn to as an alternative

￭  หันไปพึ่ง /hǎn bpai pêungˢ/ to turn to for help, refuge, or a solution; resort to