Page 84 สามัคคี-สินสอด

Page 84 สามัคคี-สินสอด

สามัคคี /sǎa·mák·kee/

harmonious, united; bonded in unity

￭  ความสามัคคี /kwaam sǎa·mák·kee/ harmony, accord, unity ○ solidarity (unity)

สามัญ /sǎa·man/

ordinary, common, commonplace ○ mediocre

￭  สามัญชน /sǎa·man chon/ common people, ordinary people, folk; commoner [person คน /kon/]

￭  สามัญศึกษา /sǎa·man sèukˢ·sǎa/ general education; basic education, common core education

￭  สามัญสำนึก /sǎa·man sǎm·néukˢ/ common sense

￭  เสียงสามัญ /sǐang sǎa·man/ mid tone (of the Thai language)

￭  วิสามัญ /wí·sǎa·man/ extraordinary (eleg.)

สามารถ /sǎa·mâat/

○ to be able, capable ○ can, could :synonym ได้ (aux.)

￭  ความสามารถ /kwaam sǎa·mâat/ capability, ability ○ talent, skill, competence

○ -able (-capable) ○ can, could

￭  สามารถทำได้ /sǎa·mâat tam dâai*/ can do it ○ can make it *var. ทำได้ /tam dâai*/

￭  สามารถอ่านได้ /sǎa·mâat àan dâai*/ readable

Note: สามารถ is also a Thai given name (male or female) "Samat"

สามี /sǎa·mee/

husband (formal) :synonym (colloq.) ผัว

￭  สามีภรรยา /sǎa·mee pan·ra'yaa/ husband and wife, married couple (formal) [person คน /kon/ | pair คู่ /kûu/] :synonym (spoken) ผัวเมีย

สาย /sǎai/ multi-meaning

(1) *classifier for (1) tracks, lines (2) rivers, canals, roads (3) wires, cables, belts, chains, necklaces (4) airlines, bus lines, etc.

a. line, path ○ track (a progression that is followed; e.g., an education track)

b. cord, strap, belt, band

c. a connection (e.g. personal connection, telephone connection, etc.)

RELATED WORD: เส้น The classifier เส้น is used for physical segments of lines, strings, strands, filaments, noodles, whiskers etc.

(2) a telephone connection between parties ○ telephone line [clf. สาย /sǎai/]

￭  รับสาย /ráp sǎai/ pick up (the phone) answer the phone, accept a call :synonym รับโทรศัพท์

￭  วางสาย /waang sǎai/ hang up the phone (terminate a phone call)

￭  สายไม่ว่าง /sǎai mâi wâang/ busy (of a telephone line) [BrE: engaged] ○ The line is busy.

(3) late (to be late; come late) ○ late, late morning

￭  มาสาย /maa sǎai/ to be late; come late, be tardy

￭  ตื่นสาย /dtèun sǎai/ wake up late, get up late

￭  สายเกินไป /sǎai gəən·bpai/ too late (excessively late)

(4) *a class term used to construct nouns related to lines, tracks, connections, etc. ~ สาย ___ /sǎai ___/

￭  สายสร้อย /sǎai sâwy/ a necklace chain [clf. เส้น /sên*/]

￭  สายโทรศัพท์ /sǎai toh·ra'sàp/ telephone cord ○ a headset cord or a landline jack cord [clf. เส้น /sên*/]

￭  สายหนัง /sàai nǎng/ leather strap [clf. เส้น /sên*/]

￭  สายสะพาย /sǎai sa'paai/ shoulder strap ○ sash (over-the-shoulder cloth strip) [clf. เส้น /sên*/]

￭  สายดิน /sǎai din/ ground, earth ○ ground wire, earth wire (electric ground) [clf. เส้น /sên*/]

￭  สายวัด /sǎai wát/ tape measure ○ a tailor's tape measure [clf. เส้น /sên*/]

￭  สายจูง /sǎai juung/ leash, lead (strap) [clf. เส้น /sên*/]

￭  สายดำ /sǎai dam/ black belt (martial arts) [clf. เส้น /sên*/]

สายการบิน /sǎai gaan·bin/

airline [clf. สาย /sǎai/ | company บริษัท /bau·ri'sàt/]

สายฉีดชำระ /sǎai chèet cham·rá:/

bidet sprayer (hand-held) , a "bum gun"

สายตรวจ /sǎai dtrùat/

○ patrolman, police patrolman [person คน /kon/ | officer นาย /naai/]

○ inspector, investigator [person คน /kon/ | officer นาย /naai/]

สายต่อ /sǎai dtàw/

cable (for peripherals) - attachment cable for computer, TV, phone, etc. [clf. สาย /sǎai/ | เส้น /sên*/]

￭  สายต่อพ่วง /sǎai dtàw pûang/ extension cable (for electronic devices; e.g., a USB extension) [clf. เส้น /sên*/]

สายตา /sǎai dtaa/

eyesight ○ vision (sight, acuity)

￭  สายตาสั้น /sǎai·dtaa sân/ nearsighted (vision) ○ myopia, near-sightedness, short-sightedness

￭  สายตายาว /sǎai·dtaa yaao/ farsighted (vision)

￭  สายตาเอียง /sǎai·dtaa iang/ astigmatism

สายน้ำ /sǎai náam*/

watercourse; stream, river ○ current, flow [clf. สาย /sǎai/]

สายพาน /sǎai paan/

belt; conveyor belt, tracks (tank, treadmill, tec.) ○ fan belt, drive belt (engine, machinery) [clf. สาย /sǎai/ | เส้น /sên*/]

￭  สายพานลำเลียงกระเป๋า /sǎai paan lam·liang gra'bpǎo/ baggage conveyor [clf. สาย /sǎai/ | เส้น /sên*/]

สายไฟฟ้า /sǎai fai·fáa/

electric wiring ○ electric cable [BrE: flex] building wiring, power lines :short สายไฟ /sǎai fai/ [clf. สาย /sǎai/ | เส้น /sên*/]

￭  สายไฟฟ้าระโยงระยาง /sǎai fai·fáa ra'yohng ra'yaang/ a tangled mess of electric wires; electric wiring spaghetti

สายยาง /sǎai yaang/

hose, tubing, rubber hose ○ garden hose, watering hose [BrE: hosepipe] [clf. เส้น /sên*/]

สายรัด /sǎai rát/

a strap, band, belt, cinch (e.g., a luggage belt) [clf. สาย /sǎai/ | เส้น /sên*/ | อัน /an/]

￭  สายรัดข้อมือ /sǎai rát kâw meu/ wristband [clf. เส้น /sên*/]

￭  สายรัดห้ามเลือด /sǎai rát hâam lêuat/ tourniquet (a strap to halt bleeding) [clf. สาย /sǎai/ | เส้น /sên*/]

สายรุ้ง /sǎai róongˢ/

rainbow :short รุ้ง /róongˢ/ [clf. สาย /sǎai/] :synonym รุ้งกินน้ำ

สายลม /sǎai lom/

breeze, wind (currents)

สายลับ /sǎai láp/

○ undercover (operating under a false identity to gather information)

○ spy, intelligence agent, undercover agent [person คน /kon/]

สายเลือด /sǎai lêuat/

blood line (lineage) [clf. สาย /sǎai/]

สายสิญจน์ /sǎai sǐn/

sacred string *used in ceremonies and blessings *var. ด้ายสายสิญจน์ /dâai sǎai sǐn/ [clf. เส้น /sên*/]

ส่าย /sàai/

to move, sway or weave ○ to zig-zag

￭  ส่ายหน้า /sàai nâa/ to shake one's head (to indicate a negative reply)

￭  ส่ายตา /sàai dtaa/ roll one's eyes (to the side)

￭  ส่ายไปส่ายมา /sàai bpai sàai maa/ to move or weave back and forth, to zig-zag ○ to sway from side to side

สาร /sǎan/ multi-meaning

(1) substance/material, chemical agent *used chiefly in compounds

￭  สารเคมี *◊ /sǎan keh·mee/ chemical substance, chemicals

￭  สารพิษ /sǎan pít/ toxin (toxic substance) , poison (substance)

￭  สารอาหาร /sǎan aa·hǎan/ nutrient, nutrients

￭  สารกันบูด /sǎan gan·bùut/ preservative

￭  สารก่อมะเร็ง /sǎan gàw ma'reng/ carcinogen

(2) message, missive (news, note, letter) ○ official document *used chiefly in compounds

￭  สื่อสาร /sèu sǎan/ to communicate, convey (information, messages)

￭  เอกสาร /èhk·ga'sǎan/ document, documents, doc, docs, papers [clf. ฉบับ /cha'bàp/]

￭  ข่าวสาร /kàao sǎan/ news information; news report [story เรื่อง /rêuang/ | piece ชิ้น /chín/]

￭  วารสาร /waa·ra'sǎan/ periodical, magazine, journal [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | เล่ม /lêm/] :synonym นิตยสาร

￭  นิตยสาร /nít·dta'yá'sǎan/ magazine (a periodical) (formal) [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | เล่ม /lêm/] :synonym (loanword) แมกกาซีน

￭  โทรสาร /toh·ra'sǎan/ facsimile, fax :synonym (loanword) แฟกซ์

￭  สารตรา /sǎan dtraa/ official document; original document (leg.)

￭  จุลสาร /joonˢ·la'sǎan/ a booklet, pamphlet, brochure, guide, (non-periodical) [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | เล่ม /lêm/] :synonym แผ่นพับ pamphlet

(3) to travel (by means of a conveyance) , to take passage

￭  โดยสาร /doy sǎan/ to go/travel by ○ to travel as a passenger *used in compounds

￭  ผู้โดยสาร /pûu doy·sǎan/ passenger, passengers [person คน /kon/]

สารเคมี *◊ /sǎan keh·mee/

chemical substance, chemicals :short เคมี ◊ /keh·mee/

สาร- /sǎa·ra'___/

*bound form of สาระ substance, meaning, essence; usefulness; meaningfulness, benefit

￭  สารคดี /sǎa·ra'ka'dee/ non-fiction (literature) ○ documentary (non-fiction work) [story เรื่อง /rêuang/ | article บท /bòt/]

￭  สารสนเทศ /sǎa·rá·sǒn·têht/ information (general information)

￭  สารพัด /sǎa·ra'pát/ everything, all things ○ all kinds of, all sorts of, every kind of

￭  สารบัญ /sǎa·ra'ban/ contents, table of contents *alt. spell. สารบาญ

￭  สารภาพ /sǎa·ra'pâap/ to confess *var. รับสารภาพ /ráp sǎa·ra'pâap/

￭  สารถี /sǎa·ra'těe/ coachman, driver, chauffeur; chariot driver (eleg.)

สารถี /sǎa·ra'těe/

coachman, driver, chauffeur; chariot driver (eleg.)

สารบบ /sǎa·ra'bòp/

directory, content, table of contents

สารคดี /sǎa·ra'ka'dee/

non-fiction (literature) ○ documentary (non-fiction work) [story เรื่อง /rêuang/ | article บท /bòt/]

สารบัญ /sǎa·ra'ban/

contents, table of contents *alt. spell. สารบาญ

สารพัด /sǎa·ra'pát/

everything, all things ○ all kinds of, all sorts of, every kind of

￭  สารพัดสารพัน /sǎa·ra'pát sǎa·ra'pan/ all kinds of, all sorts of, every kind of ○ sundry

สารพัน /sǎa·ra'pan/

various, assorted, all kinds (eleg.)

￭  สารพัดสารพัน /sǎa·ra'pát sǎa·ra'pan/ all kinds of, all sorts of, every kind of ○ sundry

สารภาพ /sǎa·ra'pâap/

to confess *var. รับสารภาพ /ráp sǎa·ra'pâap/

￭  คำสารภาพ /kam sǎa·ra'pâap/ a confession, statement of confession *var. คำรับสารภาพ /kam ráp sǎa·ra'pâap/ [clf. คำ /kam/]

￭  สารภาพบาป /sǎa·ra'pâap bàap/ to confess a sin

￭  สารภาพผิด /sǎa·ra'pâap pìt/ to confess to a crime

สารวัตร /sǎa·ra'wát/

police inspector (high level) [person คน /kon/]

￭  สารวัตรทหาร /sǎa·ra'wát ta'hǎan/ military police, inspector ○ MP (Military Police) [squad/company กอง /gawng/ | officer นาย /naai/ | person คน /kon/] :abbrev. ส.ห.

￭  สารวัตรสอบสวน /sǎa·ra'wát sàwp sǔan/ a police inspector, investigator [person คน /kon/] :abbrev. สวส.

￭  สารวัตรนักเรียน /sǎa·ra'wát nák·rian/ truant officer [person คน /kon/]

สารสนเทศ /sǎa·rá·sǒn·têht/

information (general information)

￭  เทคโนโลยีสารสนเทศ *◊ /ték*·noh·loh·yee sǎa·ra'sǒn·têht/ information technology (IT)

สาระ, สาร- /sǎa·rá:/

substance, meaning, essence; usefulness; meaningfulness, benefit

￭  สาระสำคัญ /sǎa·rá: sǎm·kan/ main point, main idea

￭  ไร้สาระ /rái sǎa·rá:/ absurd, nonsense, ridiculous, silly, ludicrous ○ That's absurd!

￭  สาระสังเขป /sǎa·rá: sǎng·kèhp/ abstract (e.g., the short summary of a longer article)

สาร- /sǎa·ra'___/ *bound form of สาระ

￭  สารคดี /sǎa·ra'ka'dee/ non-fiction (literature) ○ documentary (non-fiction work) [story เรื่อง /rêuang/ | article บท /bòt/]

￭  สารสนเทศ /sǎa·rá·sǒn·têht/ information (general information)

￭  สารพัด /sǎa·ra'pát/ everything, all things ○ all kinds of, all sorts of, every kind of

￭  สารบัญ /sǎa·ra'ban/ contents, table of contents *alt. spell. สารบาญ

￭  สารภาพ /sǎa·ra'pâap/ to confess *var. รับสารภาพ /ráp sǎa·ra'pâap/

￭  สารถี /sǎa·ra'těe/ coachman, driver; chariot driver (eleg.)

สาระแน /sǎa·rá'nae/

○ to meddle, tamper, interfere; to snoop

○ to look for trouble (spoken)

สารานุกรม /sǎa·raa·nú·grom/

encyclopedia [BrE: encyclopaedia] [clf. เล่ม /lêm/ | set ชุด /chóotˢ/]

สารีริกธาตุ /sǎa·ree·rík·gà'tâat/

(Pali) Buddha's relics (holy language)

￭  พระบรมสารีริกธาตุ /prá·bà'rom sǎa·ree·rík·gà'tâat/ (honorific) Buddha's relics

สาลี /sǎa·lee/

wheat *full ข้าวสาลี /kâao sǎa·lee/

￭  แป้งสาลี /bpâeng sǎa·lee/ wheat flour

สาลี่ 话 /sǎa·lêe/ multi-meaning

(1) Chinese pear [clf. ลูก /lûuk/]

(2) Thai sponge cake :classed ขนมสาลี่ *话 /ka'nǒm sǎa·lêe/

สาว /sǎao/ multi-meaning

(1) a young woman ○ adolescent (girl) *full หญิงสาว /yǐng sǎao/ [person คน /kon/] :male equivalent หนุ่ม

￭  ลูกสาว /lûuk sǎao/ daughter [person คน /kon/]

￭  น้องสาว /náwng sǎao/ younger sister [person คน /kon/]

￭  นางสาว /naang sǎao/ young woman (unmarried) ○ Miss, Ms. (title for unmarried women) :abbrev. น.ส.

￭  สาวน้อย /sǎao náwy/ a girl (adolescent or pre-adolescent) ; little girl ○ freshy (girl) [person คน /kon/]

￭  สาวงาม /sǎao ngaam/ a beautiful young woman [person คน /kon/] :synonym สาวสวย

￭  สาวโสด /sǎao sòht/ maiden (young unmarried woman) ○ single woman [person คน /kon/] :synonym หญิงสาว

￭  สาวใช้ /sǎao chái/ maid (a maidservant) [person คน /kon/]

￭  สาวประเภทสอง /sǎao bpra'pêht sǎwng/ a male to female transvestite (polite) ~ a "female of the second category" [person คน /kon/]

(2) to pull, draw, tug (e.g., pulling thread)

￭  สาวด้าย /sǎao dâai/ to pull thread

￭  สาวไหม /sǎao mǎi/ to draw the silk threads from cocoons

สาวก /sǎa·wók/

○ disciple, follower, adherent, devotee [person คน /kon/]

○ (slang) fan, enthusiast; fan club ○ "fanboy" ~ an obsessive or overexcited fan [person คน /kon/]

สาหร่าย /sǎa·ràai/

aquatic weed, algae ○ seaweed

￭  สาหร่ายทะเล /sǎa·ràai ta'leh/ seaweed

สาหัส /sǎa·hàt/

serious, severe, grave, critical ○ fatal, near-fatal

￭  บาดเจ็บสาหัส /bàat·jèp sǎa·hàt/ seriously or badly injured or wounded

￭  อาการสาหัส /aa·gaan sǎa·hàt/ critical condition; grave condition (medical) ○ comatose

￭  แสนสาหัส /sǎen sǎa·hàt/ terrible, horrible (pain, suffering, agony) ○ excruciating (pain)

สาเหตุ /sǎa·hèht/

cause, reason, motive; root cause :synonym ต้นเหตุ

￭  เป็นสาเหตุ /bpen sǎa·hèht/ to be the cause (of) ○ why (the cause of; to be why …)

สำคัญ /sǎm·kan/

important, significant, meaningful

￭  สำคัญมาก /sǎm·kan mâak/ very important, vital, critical

￭  คนสำคัญ /kon sǎm·kan/ big shot (an important person) [person คน /kon/]

￭  ความสำคัญ /kwaam sǎm·kan/ importance ○ significance, emphasis

*archaic meaning of สำคัญ ~ to understand; to estimate, conjecture

สำแดง /sǎm·daeng/

to manifest, display *a derivative of แสดง ○ to exhibit (symptoms)

สำนวน /sǎm·nuan/ multi-meaning

(1) idiom, aphorism, adage, figure of speech ○ expression, phrasing (literary) [clf. สำนวน /sǎm·nuan/]

￭  สำนวนโวหาร /sǎm·nuan woh·hǎan/ literary (style) - the use of idioms, euphemisms and/or flowery style

￭  สำนวนจำเจ /sǎm·nuan jam·jeh/ cliché

(2) legal case, dossier, case file [clf. สำนวน /sǎm·nuan/]

สำนัก /sǎm·nák/

bureau, agency, office, institution [clf. สำนัก /sǎm·nák/]

￭  สำนักงาน /sǎm·nák·ngaan/ office (location of business or government affairs/operations; e.g., headquarters)

￭  สำนักข่าว /sǎm·nák kàao/ news agency, news bureau

￭  สำนักพิมพ์ /sǎm·nák pim/ publisher (publishing house)

￭  สำนักนายกรัฐมนตรี /sǎm·nák naa·yók rát·ta'mon·dtree/ Office of the Prime Minister :short สำนักนายก /sǎm·nák naa·yók/

￭  สำนักพระราชวัง /sǎm·nák prá·râat·cha'wang/ Bureau of the Royal Household (BRH)

สำนักงาน /sǎm·nák·ngaan/

office (location of business or government affairs/operations) :synonyms ออฟฟิศ, ที่ทำการ

￭  สำนักงานใหญ่ /sǎm·nák·ngaan yài/ home office, main office, headquarters

￭  สาขาสำนักงาน /sǎa·kǎa sǎm·nák·ngaan/ branch office

￭  สำนักงานตำรวจแห่งชาติ /sǎm·nák·ngaan dtam·rùat* hàengˢ*·châat/ Royal Thai Police Department

￭  สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง /sǎm·nák·ngaan dtrùat kon kâo·meuang/ immigration bureau, immigration office :abbrev. สตม.

￭  สำนักงานขนส่ง /sǎm·nák·ngaan kǒn·sòng/ Motor Registry (office)

สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง /sǎm·nák·ngaan dtrùat kon kâo·meuang/

immigration bureau, immigration office :abbrev. สตม.

สำนึก /sǎm·néukˢ/

to realize, sense, to come to know, appreciate, understand ○ to be conscious of, aware of, self-aware

￭  สำนึกผิด /sǎm·néukˢ pìt/ to repent, accept a mistake ○ to be remorseful

￭  ความสำนึก /kwaam sǎm·néukˢ/ consciousness, awareness, appreciation ○ recognition

สำเนา /sǎm·nao/

copy, duplicate (a document copy) , transcript (printed copy) ○ copy of an official document (e.g., a passport, ID card, house registration booklet, etc.) [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | ใบ /bai/]

￭  สำเนาที่รับรอง /sǎm·nao têe ráp·rawng/ certified copy [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | ใบ /bai/]

￭  สำเนาทะเบียนบ้าน /sǎm·nao ta'bian bâan/ household registration book ~ the copy held by household members [clf. เล่ม /lêm/]

￭  สำเนาถึง /sǎm·nao těungˢ/ cc: (email addressee field)

￭  สำเนาสำรอง /sǎm·nao sǎm·rawng/ backup, backup copy

สำเนียง /sǎm·niang/

accent (spoken accent) ○ tone of voice

￭  สำเนียงส่อภาษา กิริยาส่อสกุล /sǎm·niang sàw paa·sǎa ~ gì·rí·yaa sàw sa'goonˢ/ (proverb) "Your accent reveals your language. Your actions reveal your lineage."

สำปะหลัง /sǎm·bpa'lǎng/

cassava (plant)

￭  มันสำปะหลัง /man sǎm·bpa'lǎng/ tapioca (cassava root)

สำเภา 话 /sǎm·pao/

a "sampao", a Chinese Junk (sailing vessel) :classed เรือสำเภา *话 /reua sǎm·pao/ [clf. ลำ /lam/]

สำมะโน /sǎm·má'noh/

census

￭  สำมะโนประชากร /sǎm·má'noh bpra'chaa·gawn/ census, population census

สำรวจ /sǎm·rùat*/

to survey, explore, look around ○ to survey, examine, collect information

￭  นักสำรวจ /nák sǎm·rùat*/ explorer [person คน /kon/]

￭  การสำรวจอวกาศ /gaan sǎm·rùat* a·wa'gàat/ space exploration

สำรวม /sǎm·ruam/

to be composed, in control, restrained ○ low-key

สำรอก /sǎm·râwk/

○ to gag on, throw up (eject something eaten) , cough up, disgorge (formal) :synonym สำลัก

○ to vomit; vomitus (eleg.) :synonym (common) อ้วก

สำรอง /sǎm·rawng/

○ to reserve, to keep in reserve ○ to back up (make a backup copy)

○ spare, backup, standby, extra, reserve ○ to be in reserve

￭  ตัวสำรอง /dtua sǎm·rawng/ backup, reserve ○ second-string; understudy

￭  ทุนสำรอง /toonˢ sǎm·rawng/ monetary reserves (reserve funds)

￭  เครื่องสำรองไฟ /krêuang sǎm·rawng fai/ reserve power unit (electric) ○ UPS (uninterruptible power supply) *var. เครื่องสำรองไฟฟ้า /krêuang sǎm·rawng fai·fáa/

สำรับ /sǎm·ráp/ multi-meaning

(1) a food tray used for serving and dining (with condiments, side dishes, etc.) *var. สำรับกับข้าว /sǎm·ráp gàp kâao/ [clf. สำรับ /sǎm·ráp/]

(2) *classifier for things that come in complete sets (e.g., food tray, deck of cards)

￭  สำรับไพ่ *话 /sǎm·ráp pâi/ deck of cards (a pack of playing cards) [clf. สำรับ /sǎm·ráp/]

สำราญ /sǎm·raan/

happy, content, cheerful (eleg.) ○ to revel, take pleasure

￭  เรือสำราญ /reua sǎm·raan/ cruise ship, cruise liner ○ pleasure boat [clf. ลำ /lam/]

สำเร็จ /sǎm·rèt*/ multi-meaning

(1) to succeed, be successful; to accomplish, complete ○ successfully

￭  ความสำเร็จ /kwaam sǎm·rèt*/ success ○ achievement

￭  ผลสำเร็จ /pǒn sǎm·rèt*/ accomplishment, achievement, success

(2) prepared, ready-made (e.g., food)

￭  สำเร็จรูป /sǎm·rèt* rûup/ ready-made, readymade, instant (as in food) ○ prefabricated

สำเร็จรูป /sǎm·rèt* rûup/

ready-made, readymade, instant (as in food) ○ prefabricated

￭  อาหารสำเร็จ /aa·hǎan sǎm·rèt*/ prepared food, deli-style food ○ instant (meal) , readymade, pre-prepared meal

￭  กาแฟสำเร็จรูป *◊ /gaa·fae sǎm·rèt*·rûup/ instant coffee

￭  กึ่งสำเร็จรูป /gèungˢ sǎm·rèt*·rûup/ instant (meal) , readymade, pre-prepared meal

￭  ร้านค้าสำเร็จรูป /ráan káa sǎm·rèt*·rûup/ prefabricated shop kiosk

สำเริง /sǎm·rəəng/

to rejoice

สำลัก /sǎm·lák/

to choke or gag on something

สำลี /sǎm·lee/

absorbent cotton [BrE: cotton wool] ○ cotton balls [ball ก้อน /gâwn/ | pad/sheet แผ่น /pàen/]

￭  สำลีปั่นหู /sǎm·lee bpàn hǔu/ cotton swab, ear swab [clf. ก้าน /gâan/]

สำส่อน /sǎm·sàunˢ*/

promiscuous, undiscriminating, indiscriminate (in one's associations, behavior) ○ sexually promiscuous, slutty

สำหรับ /sǎm·ràp/

○ for, intended for, for the purpose of, exclusively for, for the benefit or sake of ○ on behalf of

￭  นี่สำหรับครู /nêe sǎm·ràp kruu/ This is for (the) teacher.

￭  ห้องน้ำสำหรับลูกค้า /hâungˢ*·náam* sǎm·ràp lûuk káa/ Bathroom for Customers (only)

○ for (doing something) ○ suitable for (doing something)

￭  เหมาะสำหรับ … /màu: sǎm·ràp .../ suitable for ___

￭  น้ำสำหรับล้าง /náam* sǎm·ràp láang/ water for washing (not drinking)

สำออย /sǎm·awy/

○ to cry or pretend to cry in order to gain sympathy ○ crocodile tears

○ to spoil, pamper, indulge

สำอาง /sǎm·aang/

nice-looking, good-looking, attractive, handsome

￭  เครื่องสำอาง /krêuang sǎm·aang/ cosmetics, makeup [type อย่าง /yàang/ | brand ยี่ห้อ /yee·hâw/]

สิ /sì:/

*a particle to (1) indicate definiteness, (2) to convince or to encourage action or agreement (following a request) :synonym ซิ (polite-imperative particle)

￭  ได้สิ /dâai* sì:/ Yes, sure! Absolutely (yes I/We/You can!) ○ That would be great!

￭  ลองดูสิ /lawng duu sì:/ Try it! Try it out! ○ You just have to try it!

￭  นั่นน่ะสิ /nân nâ sì:/ That's it! Yes, indeed! ○ Yes, quite so! Exactly. *used to show agreement or for emphatic confirmation :synonym นั่นน่ะซี

Note: In some contexts สิ /sì:/ forms the imperative mood when expressing annoyance or impatience

￭  กินสิ /gin sì:/ Eat (your food) ! ~ as a mother entreats a reluctant child

สิง /sǐng/

to possess (by spirits) ; to haunt

￭  บ้านผีสิง /bâan pěe sǐng/ haunted house [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàeng/]

สิ่ง /sìng/

thing, things (in general) ○ article, item, object [clf. สิ่ง /sìng/]

￭  สิ่งของ /sìng kǎwng/ things, articles, goods, items ○ stuff, one's things, belongings [clf. สิ่ง /sìng/ | อย่าง /yàang/]

￭  สิ่งมีชีวิต /sìng mee chee·wít/ living thing, living things, creatures ○ organism (biology)

￭  สิ่งแวดล้อม /sìng wâet·láwm/ environment, surroundings ○ the environment

￭  สิ่งประดิษฐ์ /sìng bpra'dìt/ invention (an invented thing)

￭  สิ่งจำเป็น /sìng jam·bpen/ necessity, necessities, essentials

￭  สิ่งสกปรก /sìng sòk·ga'bpròk/ dirt, grime, gook, filth

￭  สิ่งต้องห้าม /sìng dtâungˢ* hâam/ a no-no, a taboo

￭  ทุกสิ่ง /tóokˢ sìng/ everything (formal) :synonym ทุกอย่าง

￭  สรรพสิ่ง /sàp·pa'sìng/ all things, everything; universe; creation (existence)

สิ่งของ /sìng kǎwng/

things, articles, goods, items ○ stuff, one's things, belongings [clf. สิ่ง /sìng/ | อย่าง /yàang/]

￭  สิ่งของส่วนตัว /sìng·kǎwng sùan·dtua/ personal belongings

สิ่งที่ ... /sìng têe .../

the thing that-; the thing which-; that which- *used to form compounds

￭  สิ่งที่ค้นพบ /sìng têe kón·póp/ discovery (something that is discovered)

￭  สิ่งที่ได้มา /sìng têe dâi·maa/ acquisition (thing that is acquired) )

￭  สิ่งที่ต้องการ /sìng têe dtâungˢ*·gaan/ requirement (the thing that is required)

￭  สิ่งที่แนบมา /sìng têe nâep maa/ attachment (thing (email or file) that is attached)

สิ่งมีชีวิต /sìng mee chee·wít/

living thing, living things, creatures ○ organism (biology)

สิ่งแวดล้อม /sìng wâet·láwm/

environment, surroundings ○ the environment

สิ่งอำนวยความสะดวก /sìng am·nuay kwaam·sa'dùak/

○ amenities (the convenient and useful features of a place that make it desirable)

○ facility, facilities

สิงคโปร์ ◊ /sǐng·ká'bpoh[r]/

Singapore *full ประเทศสิงคโปร์ *◊ /bpra'têht sǐng·ká'bpoh[r]/

￭  ชาวสิงคโปร์ *◊ /chaao sǐng·ká'bpoh[r]/ Singaporean (people, inhabitants, citizens)

สิงโต /sǐng·dtoh/

lion [clf. ตัว /dtua/ | group/pride ฝูง /fǔung/]

￭  ลูกสิงโต /lûuk sǐng·dtoh/ lion cub, lion cubs [clf. ตัว /dtua/]

￭  สิงโตตัวเมีย /sǐng·dtoh dtua·mia/ lioness [clf. ตัว /dtua/]

สิงห์ /sǐng/

(Pali/Sanskrit) lion, Leo :synonym สิงโต lion

￭  ราศีสิงห์ /raa·sěe sǐng/ Leo (zodiac) ~ August 17 - September 16

Note: สิงห์ is also a Thai given name (male or female) "Singh"

สิงห์บุรี /sǐng bù·ree/

Sing Buri (province) *full จังหวัดสิงห์บุรี /jang·wàt sǐng·bù·ree/

สิงหา /sǐng·hǎa/

(spoken) August ~ from สิงหาคม

สิงหาคม /sǐng·hǎa kom/

August ~ month of the "lion" (Leo) :short สิงหา /sǐng·hǎa/ :abbrev. ส.ค.

￭  เดือนสิงหาคม /deuan sǐng·hǎa·kom/ month of August

สิทธิ์ /sìt/

right, rights, legal rights ○ rights granted (permission)

￭  กรรมสิทธิ์ /gam·ma'sìt/ title (right of ownership) ; exclusive rights

￭  ลิขสิทธิ์ /lí·ka'sìt/ Copyright ©

￭  สงวนสิทธิ์ /sa'ngǔan sìt/ to reserve the right, to reserve one's rights

สิทธิ /sìt·tí:/

○ right, rights (in general)

￭  สิทธิพลเมือง /sìt·tí: pon·la'meuang/ civil rights ○ rights of citizens *var. สิทธิของพลเมือง /sìt·tí: kǎwng pon·la'meuang/

￭  สิทธิมนุษยชน /sìt·tí: ma'nóotˢ·sa'yá'chon/ human rights

○ right, rights (leg.) ○ authority, privilege, power

￭  สิทธิบัตร /sìt·tí·bàt/ patent (rights awarded for an invention)

￭  สิทธิเก็บกิน /sìt·tí: gèp gin/ usufruct (leg.) contractual rights of property use

Note: สิทธิ is also a Thai given name (male or female) "Sitthi"

สิทธิบัตร /sìt·tí·bàt/

patent (rights awarded for an invention)

￭  จดสิทธิบัตร /jòt sìt·tí·bàt/ to register a patent

สิน /sǐn/ multi-meaning

(1) property, possessions, goods *used chiefly in compounds :synonyms ทรัพย์, สมบัติ

￭  สินค้า /sǐn káa/ goods, merchandise, products ○ wares (products for sale)

￭  ทรัพย์สิน /sáp sǐn/ property, holdings, assets, wealth

￭  สินทรัพย์ /sǐn sáp/ asset, assets

￭  สินเชื่อ /sǐn chêua/ credit (trust, mortgage, credit loan)

￭  ออมสิน /awm sǐn/ to save money, put money in savings ○ savings

￭  หนี้สิน /nêe sǐn/ debts and liabilities

￭  สินสอด /sǐn sàwt/ dowry, bridal money (traditionally given to the parents of the bride)

(2) to cut, sever *used chiefly in compounds

￭  ตัดสิน /dtàt sǐn/ to decide, judge

(3) ore *used chiefly in compounds

￭  สินแร่ /sǐn râe/ ore (mined minerals, metals)

￭  สินเธาว์ /sǐn tao/ rock salt :classed เกลือสินเธาว์ /gleua sǐn·tao/

สินค้า /sǐn káa/

goods, merchandise, products ○ wares (products for sale)

￭  คลังสินค้า /klang sǐn·káa/ warehouse [clf. คลัง /klang/]

￭  ห้างสรรพสินค้า *话 /hâang sàp·pa'sǐn·káa/ a department store or shopping mall [clf. ห้าง /hâang/]

￭  เรือสินค้า /reua sǐn·káa/ cargo ship (freighter) [clf. ลำ /lam/]

￭  สินค้านำเข้า /sǐn·káa nam kâo/ imports :short สินค้าเข้า /sǐn·káa kâo/

￭  สินค้าส่งออก /sǐn·káa sòng àwk/ export, exports (products) :short สินค้าออก /sǐn·káa àwk/

￭  สินค้าคงคลัง /sǐn·káa kong klang/ inventory

￭  สินค้าคงเหลือ /sǐn·káa kong lěua/ inventory; available merchandise; remaining inventory, stock

￭  สินค้าหลัก /sǐn·káa làk/ staple, staples (essential goods)

สินเชื่อ /sǐn chêua/

credit (trust, mortgage, credit loan)

สินบน /sǐn·bon/

bribe, bribery ○ graft, corruption in government

￭  ติดสินบน /dtìt sǐn·bon/ to bribe, payoff, buy off ○ to give a reward for information

￭  รับสินบน /ráp sǐn·bon/ to accept bribes

￭  ให้สินบน /hâi sǐn·bon/ to offer a bribe, to bribe

สินสอด /sǐn sàwt/

dowry, bridal money (traditionally given to the parents of the bride)

￭  สินสอดทองหมั้น /sǐn·sàwt tawng mân/ betrothal gold, bridal dowry