Thai-English Dictionary
สังเกต /sǎng·gèht/
to notice, observe, perceive
■ สังเกตเห็น /sǎng·gèht hěn/ to happen to see, catch sight of, see something happen, observe
■ น่าสังเกต /nâa sǎng·gèht/ remarkable (noteworthy) ○ noticeable
■ ช่างสังเกต /châng* sǎng·gèht/ observant (person) - a perceptive person
สังเกตการณ์ /sǎng·gèht·gaan/
to watch, observe; to act as an observer
■ ผู้สังเกตการณ์ /pûu sǎng·gèht·gaan/ observer (a designated observer) [person คน /kon/]
สังข์ /sǎng/
conch :classed หอยสังข์ /hǎwy sǎng/ [clf. ตัว /dtua/]
■ น้ำสังข์ /nám sǎng/ holy water poured from a conch shell (ceremonial) ; matrimonial holy water
สังขยา /sǎng·ka'yǎa/
coconut jam, Thai custard
สังขาร /sǎng·kǎan/
body, physique (eleg.) ○ body and mind
สังเขป /sǎng kèhp/
brief
■ โดยสังเขป /doy sǎng kèhp/ briefly, in brief; concisely
สังคม /sǎng·kom/
society (in general) ○ social [clf. สังคม /sǎng·kom/]
■ สังคมวิทยา /sǎng·kom wít·ta'yaa/ sociology [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ สังคมศึกษา /sǎng·kom sèukˢ·sǎa/ social studies [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ สังคมศาสตร์ /sǎng·kom·ma'sàat/ social science [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ สังคมสงเคราะห์ /sǎng·kom sǒng·kráu:/ social welfare, social work
■ สังคมนิยม /sǎng·kom ní·yom/ socialism
■ สื่อสังคม /sèu sǎng·kom/ social media :synonym โซเชียลมีเดีย
■ สังคมชั้นสูง /sǎng·kom chán sǔung/ high society
■ สังคมออนไลน์ *◊ /sǎng·kom awn·laai[n]*/ social media (online)
สังคมสงเคราะห์ /sǎng·kom sǒng·kráu:/
social welfare, social work
■ นักสังคมสงเคราะห์ /nák sǎng·kom·sǒng·kráu:/ social worker [person คน /kon/]
สังเคราะห์ /sǎng·kráu:/
to synthesize [BrE: synthesise] ○ synthetic
■ ผ้าใยสังเคราะห์ /pâa yai sǎng·kráu:/ synthetic fabric or material
■ ยางสังเคราะห์ /yaang sǎng·kráu:/ synthetic rubber
สังฆทาน /sǎng·ká'taan/
temple donations, alms; offerings to monks ~ typically a basket of small food items and toiletries
สังฆราช /sǎng·ká'râat/
Supreme Patriarch (Buddhism) *full พระสังฆราช /prá·sǎng ká'râat/
สังวาล /sǎng·waan/
a chain, necklace; a breast chain
Note: สังวาล is also a Thai given name (female) "Sangwaan"
สังวาส /sǎng·wâat/
(1) to live with (sleep together) , to cohabit :synonym อยู่ร่วมกัน
(2) copulate; sexual intercourse (formal) :synonym ร่วมประเวณี
สังเวช /sǎng·wêht/
to feel sorry for, to pity (eleg.) :synonym (common) สงสาร
■ น่าสังเวช /nâa sǎng·wêht/ pitiful (evoking pity)
สังเวย /sǎng·wəəy/
to make sacrifices or offerings to the god/gods
■ เครื่องสังเวย /krêuang sǎng·wəəy/ sacrifices offered to the god/gods (e.g., buffalo sacrifice ceremony)
สังเวียน /sǎng·wian/
a fighting/boxing arena, ring, or pit [clf. สังเวียน /sǎng·wian/]
สังสรรค์ /sǎng·sǎn/
to socialize ○ to get together, hang out, mingle, converse, hobnob
สังหรณ์ /sǎng·hǎwn/
to have a premonition
■ สังหรณ์ใจ /sǎng·hǎwn jai/ to sense, have a premonition or a hunch
สังหาร /sǎng·hǎan/
to put to death; kill, destroy, slay (eleg.) ○ to execute
■ ลอบสังหาร /lâwp sǎng·hǎan/ to assassinate
สังหาริมทรัพย์ /sǎng·hǎa·rim·má'sáp/
moveable properties, personal property (as opposed to real estate)
RELATED WORD: อสังหาริมทรัพย์ /a'sǎng·hǎa·rim·má'sáp/ real estate
สัจจะ /sàt·jà:/
truth; truthfulness (formal)
■ สัจจ- /sàt·jà'-/ *the bound form of สัจจะ
■ สัจธรรม /sàt·jà·tam/ (Buddh.) the truth in a dharma sense
สัญจร /sǎn·jawn/
○ to travel, roam, wander; make a journey or voyage ○ to travel (along a street, a plotted course, etc.)
■ ผู้สัญจร /pûu sǎn·jawn/ traveler, sojourner ○ passerby [person คน /kon/]
○ a passage, passageway, road, thoroughfare (eleg.)
สัญชาตญาณ /sǎn·châat·dta'yaan/
instinct, intuition ○ to know instinctively or intuitively
สัญชาติ /sǎn·châat/
citizenship ○ nationality [clf. สัญชาติ /sǎn·châat/]
สัญญา /sǎn·yaa/
○ to promise ○ to make a contract, pact, treaty
■ สัญญาว่า ... /sǎn·yaa wâa .../ to promise to, promise that ...
■ ให้สัญญา /hâi sǎn·yaa/ to promise, make a promise (to give a promise)
■ คำสัญญา /kam sǎn·yaa/ a promise, vow, assurance (spoken or written)
○ agreement, legal contract, pact, treaty [document ฉบับ /cha'bàp/]
■ สัญญาเช่า /sǎn·yaa châo/ rental agreement, contract, lease [clf. ฉบับ /cha'bàp/]
■ สัญญาซื้อขาย /sǎn·yaa séu kǎai/ sales contract [clf. ฉบับ /cha'bàp/]
■ คู่สัญญา /kûu sǎn·yaa/ parties of a legal contract (e.g., landlord and tenant) [person คน /kon/ | side ฝ่าย /fàai/]
■ สนธิสัญญา /sǒn·tí·sǎn·yaa/ a treaty, pact [clf. ฉบับ /cha'bàp/]
สัญญาบัตร /sǎn·yaa·bàt/
ranks of commissioned officers, royal letter of appointment
สัญญาณ /sǎn·yaan/
signal ○ alarm (signal) , sign, alert, cue
■ สัญญาณเตือน /sǎn·yaan dteuan/ warning signal, alarm *full สัญญาณเตือนภัย /sǎn·yaan dteuan·pai/
■ สัญญาณไฟ /sǎn·yaan fai/ traffic signal, traffic light *full สัญญาณไฟจราจร /sǎn·yaan fai ja'raa·jawn/ [clf. สัญญาณ /sǎn·yaan/]
■ สัญญาณโทรศัพท์ /sǎn·yaan toh·ra'sàp/ dial tone, telephone signal *full เสียงสัญญาณโทรศัพท์ /sǐang sǎn·yaan toh·ra'sàp/
■ สัญญาณชีพ /sǎn·yaan chêep/ vital signs (health checkup measurements)
สัญลักษณ์ /sǎn·yá'lák/
symbol, sign, emblem, token [clf. อัน /an/]
■ สัญลักษณ์สกุลเงิน /sǎn·yá'lák sa'goonˢ ngən*/ currency symbol
■ สัญลักษณ์แห่งสันติภาพ /sǎn·yá'lák hàengˢ* sǎn·dtì·pâap/ peace sign (peace symbol, badge) :short สัญลักษณ์สันติภาพ /sǎn·yá'lák sǎn·dtì·pâap/
สัณฐาน /sǎn·tǎan/
shape, form, outline (formal) [clf. แบบ /bàep/ | ชนิด /cha'nít/]
สัดส่วน /sàt·sùan/
proportion, ratio
■ สัดส่วนภาพ /sàt·sùan pâap/ aspect ratio, picture aspect ratio
สัตย์ /sàt/
○ truth (eleg.)
■ ซื่อสัตย์ /sêu sàt/ to be honest, truthful ○ to be faithful, loyal, honest
○ oath, vow (eleg.)
■ คำสัตย์ /kam sàt/ oath, vow, pledge
สัตว์ /sàt/
○ animal, animals [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]
■ สัตว์ป่า /sàt bpàa/ wild animal; forest creature/beast ○ wildlife ~ lit. "forest animal" [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]
■ สัตว์เลี้ยง /sàt líang/ pet, house pet ○ domesticated animal [creature ตัว /dtua/ | species ชนิด /cha'nít/]
■ สัตว์ประหลาด /sàt bpra'làat/ creature, monster (imaginary beast) [clf. ตัว /dtua/]
■ สรรพสัตว์ /sàp·pa'sàt/ animal kingdom, all animals, animals of all kinds
■ ล่าสัตว์ /lâa sàt/ to hunt animals; go hunting
■ สวนสัตว์ /sǔan sàt/ zoo ~ lit. "animal park"
○ *a class term for construction the names of some animal classifications ~ สัตว์ /sàt/
■ สัตว์บก /sàt bòk/ land animal, terrestrial creature [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]
■ สัตว์น้ำ /sàt náam*/ aquatic animal, sea creature [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/ | group/pod/school ฝูง /fǔung/]
■ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม /sàt líang lûuk dûay nom/ mammal, mammals *var. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม /sàt líang lûuk dûay nám·nom/ [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]
■ สัตว์ปีก /sàt bpèek/ birds, fowl, poultry (in general) ~ lit. "winged animals" [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]
■ สัตว์เลื้อยคลาน /sàt léuay klaan/ reptile, reptiles [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]
■ สัตว์ฟันแทะ /sàt fan táe:/ rodent, rodents ~ lit. "gnawing-toothed animals" [clf. ตัว /dtua/ | species ชนิด /cha'nít/]
■ สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ /sàt krêungˢ bòk krêungˢ náam*/ amphibian, amphibians [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]
Note: สัตว์ can be used as term of abuse, an insult, as in ไอ้สัตว์ /âi sàt/
สัตว์เลี้ยง /sàt líang/
pet, house pet ○ domesticated animal [creature ตัว /dtua/ | species ชนิด /cha'nít/]
สัตว- /sàt·dta'wá___/
*used to form words related to zoology or veterinary science
■ สัตวแพทย์ /sàt·dta'wá'pâet/ veterinarian, vet [BrE: veterinary surgeon] [person คน /kon/]
■ สัตวศาสตร์ /sàt·dta'wá·sàat/ zoology [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ สัตววิทยา /sàt·dta'wá·wít·ta'yaa/ zoology (science)
สัตวแพทย์ /sàt·dta'wá'pâet/
veterinarian, vet [BrE: veterinary surgeon] [person คน /kon/]
สัตววิทยา /sàt·dta'wá·wít·ta'yaa/
zoology (science)
■ นักสัตววิทยา /nák sàt·dta'wá·wít·ta'yaa/ zoologist (scientist)
สัตวศาสตร์ /sàt·dta'wá·sàat/
animal science [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ นักสัตวศาสตร์ /nák sàt·dta'wá'sàat/ animal scientist, zoologist [person คน /kon/]
สัท- /sàt·tá·___/
*a prefix meaning "voice, sounds" *used in phonetics
■ สัทวิทยา /sàt·tá·wít·ta'yaa/ phonology (linguistics) the study of the sounds of a language
■ สัทศาสตร์ /sàt·tá·sàat/ phonetics
■ สัทอักษร /sàt·tá·àk·sǎwn/ phonetic alphabet
■ สัทพจน์ /sàt·tá·pót/ onomatopoeia (a word formed from a sound associated with what is named; e.g., imitative words for animal vocalizations)
สัทอักษรสากล /sàt·tá·àk·sǎwn sǎa·gon/
International Phonetic Alphabet (IPA)
สัน /sǎn/
ridge ○ spine [clf. สัน /sǎn/]
■ สันเขา /sǎn kǎo/ mountain ridge [clf. สัน /sǎn/]
■ สันหลัง /sǎn lǎng/ spine, backbone [clf. สัน /sǎn/]
■ สันหนังสือ /sǎn nang*·sěu/ spine of a book [clf. สัน /sǎn/]
■ สันจมูก /sǎn ja'mùuk/ bridge of the nose [clf. สัน /sǎn/] :synonym ดั้งจมูก
สั่น /sàn/
to tremble, vibrate, shiver ○ to ring, vibrate, buzz, chatter (e.g., a bell or buzzer)
■ ตัวสั่น /dtua sàn/ to tremble, shiver, shake ○ be shivering, be shaking or trembling
■ สั่นสะเทือน /sàn sa'teuan/ to shake, quake, vibrate, tremble ○ vibrate, vibration
■ สั่นคลอน /sàn klawn/ be unstable, wobbly, shaky
สั่นสะเทือน /sàn sa'teuan/
to shake, quake, vibrate, tremble ○ vibrate, vibration
■ การสั่นสะเทือน /gaan sàn·sa'teuan/ tremor, tremors, concussion, quake
สั้น /sân/
short (not long) ○ concise, brief, succinct
■ สั้น ๆ /sân~sân/ quite short ○ concisely, briefly
■ สั้นลง /sân long/ shorten, shortened (to become shorter)
■ สั้นกว่า /sân gwàa/ shorter (than) (of things)
สั้น ๆ /sân~sân/
quite short ○ concisely, briefly
สันดาน /sǎn·daan/
trait, traits, characteristics (spoken) ○ nature, character, personality ~ typically implies negative or bad traits
■ ส่อสันดาน /sàw sǎn·daan/ to show one's true character ○ to show one's true traits :synonym ส่อนิสัย
■ ดัดสันดาน /dàt sǎn·daan/ to correct (a bad habit) ; to chastise; to reform (someone)
สันดาป /sǎn·dàap/
combustion
สันโดษ /sǎn·dòht/
solitary, secluded ○ reclusive
■ ความสันโดษ /kwaam sǎn·dòht/ solitude
■ คนสันโดษ /kon sǎn·dòht/ recluse [person คน /kon/]
สันตะปาปา ◊ /sǎn·dta'bpaa·bpaa/
Pope (of the Roman Catholic Church) *full พระสันตะปาปา *◊ /prá: sǎn·dta'bpa·bpaa/
สันติ /sǎn·dtì:/
peace, calm *used chiefly in compounds
■ สันติภาพ /sǎn·dtì·pâap/ peace, peacetime; peacefulness ○ tranquility [BrE: tranquillity] peace, calm
■ สันติสุข /sǎn·dtì·sòokˢ/ serenity; peace, calm, tranquility
■ เวลาสันติ /weh·laa sǎn·dtì:/ peace time; in time of peace
■ สันตินิยม /sǎn·dtì·ní·yom/ pacifism
Note: สันติ is also a Thai given name (male or female) "Santi"
สันติภาพ /sǎn·dtì·pâap/
peace, peacetime; peacefulness ○ tranquility [BrE: tranquillity] peace, calm
■ รางวัลโนเบลสันติภาพ *◊ /raang·wan noh·behl sǎn·dtì·pâap/ Nobel peace prize
■ หน่วยสันติภาพ /nùay sǎn·dtì·pâap/ Peace Corps
สันทัด /sǎn·tát/
(1) adept, proficient, skilled ○ to master, excel; be proficient in
■ ผู้สันทัดกรณี /pûu sǎn·tát gau·ra'nee/ authority (in a specific field) , a subject-matter expert [person คน /kon/]
(2) medium (size) , average (size) , good, just right *used for shapes of humans or objects
■ รูปร่างสันทัด /rûup·râang sǎn·tát/ to be of average build, well-proportioned
สันนิบาต /sǎn·ní·bàat/
league, assembly, alliance, congress [clf. กลุ่ม /glòomˢ/]
■ สันนิบาตชาติ /sǎn·ní·bàat châat/ League of Nations
สันนิษฐาน /sǎn·nít·tǎan/
to presume, suppose, conjecture ○ to surmise, assume, deduce
สันสกฤต /sǎn·sa'grìt/
Sanskrit (one of the principle languages of Buddhism/Hinduism)
สับ /sàp/
(1) to chop up, to mince (meat) ○ to hack or chop (e.g., with an axe)
■ หมูสับ /mǔu sàp/ minced pork, chopped pork
** สับ can also mean to criticize harshly (slang)
(2) to change, alter, switch ○ to mix up, shuffle
■ สับเปลี่ยน /sàp bplìan/ to switch; to swap, alternate, exchange ○ to shuffle (e.g., a playlist)
■ สับสน /sàp sǒn/ to be confused, mixed up ○ baffled, perplexed, flummoxed
■ สับราง /sàp raang/ to sidetrack, to shunt (e.g., a railroad car) ○ (expr.) to arrange one's time so that competing suitors do not meet
■ สับไพ่ *话 /sàp pâi/ (of playing cards) to shuffle, mix, swap
สับสน /sàp sǒn/
to be confused, mixed up ○ baffled, perplexed, flummoxed
■ ความสับสน /kwaam sàp·sǒn/ confusion (mental confusion)
■ น่าสับสน /nâa sàp·sǒn/ confusing (perplexing, bewildering)
■ สับสนวุ่นวาย /sàp·sǒn wôonˢ·waai/ to be overwhelmed, muddled, jumbled, confused, all mixed up
สับปะรด /sàp·bpa'rót/
pineapple [clf. ลูก | ผล]
■ น้ำสับปะรด /náam* sàp·bpa'rót/ pineapple juice
Note: pineapple can be a metaphor for goodness or quality
■ ไม่เป็นสับปะรด /mâi bpen sàp·bpa'rót/ (slang) not up to par, not of expected usefulness, tase or quality ~ "It's not pineapple!"
สัปดน /sàp·bpà·don/
indecent, obscene, lewd, raunchy, vulgar :synonym หยาบโลน
สัปดาห์ /sàp·daa/
week, weeks (formal) :synonym (common) อาทิตย์
■ สัปดาห์ที่แล้ว /sàp·daa têe·láew/ last week :synonym (common) อาทิตย์ที่แล้ว
■ สัปดาห์หน้า /sàp·daa nâa/ next week :synonym (common) อาทิตย์หน้า
■ สัปดาห์นี้ /sàp·daa née/ this week :synonym (common) อาทิตย์นี้
สัปหงก /sàp·bpà'ngòk/
nod off (to sleep)
สัปเหร่อ /sàp·bpà'rə̀ə/
undertaker, mortician ○ funeral director [person คน /kon/]
สัพเพเหระ /sàp·peh·hěh·rá:/
○ miscellaneous, trivial, insignificant
○ stuff, junk, miscellaneous items (colloq.) :classed ของสัพเพเหระ /kǎwng sàp·peh·hěh·rá:/
สัมปทาน /sǎm·bpà'taan/
concession (rights granted for business or land use) ○ grant; monopoly; franchise
สัมผัส /sǎm·pàt/
(1) to feel, sense touch; to contact, touch ○ tactile experience
■ การสัมผัส /gaan sǎm·pàt/ feeling (ability to feel) , touching, sense of touch ○ touch (display tech.) touch screen input/gestures
■ จอสัมผัส /jaw sǎm·pàt/ touchscreen, touch screen *var. หน้าจอสัมผัส /nâa·jaw sǎm·pàt/ [clf. จอ /jaw/]
■ สัมผัสได้ /sǎm·pàt dâai*/ tactile, tangible
■ สัมผัสที่หก /sǎm·pàt têe hòk/ sixth sense
(2) to rhyme
■ สัมผัสกับ /sǎm·pàt gàp/ rhymes with ___ ○ come in contact with, touch
สัมพัทธ์ /sǎm·pát/
relative (to) , relatively
■ ความชื้นสัมพัทธ์ /kwaam chéun sǎm·pát/ relative humidity
■ ทฤษฎีสัมพัทธภาพ /trít·sa'dee sǎm·pát·tá'pâap/ Theory of Relativity
สัมพันธ์, สัมพันธ- /sǎm·pan/
relations, relationship, association, alliance
■ ความสัมพันธ์ /kwaam sǎm·pan/ relationship, connection, association
■ มนุษยสัมพันธ์ /ma'nóotˢ·sa'yá'sǎm·pan/ human relations
■ ปฏิสัมพันธ์ /bpà·dtì·sǎm·pan/ interaction (personal/social interaction)
■ สัมพันธ์กัน /sǎm·pan·gan/ to be related, associated; relevant, pertinent (to each other)
สัมพันธ-___ /sǎm·pan·ta'-/ *bound form of สัมพันธ์
■ สัมพันธภาพ /sǎm·pan·ta'pâap/ relationship, relation, relations (status)
■ สัมพันธมิตร /sǎm·pan·ta'mít/ alliance; ally, allies
■ สัมพันธไมตรี /sǎm·pan·ta'mai·dtree/ to have friendly relations; amity
สัมภาระ /sǎm·paa·rá:/
baggage, luggage, bags, equipment, gear [clf. อย่าง /yàang/ | piece ชิ้น /chín/] :synonym กระเป๋าเดินทาง
■ สัมภาระขึ้นเครื่อง /sǎm·paa·rá: kêunˢ krêuang/ carry-on luggage ○ airline luggage/baggage [clf. อย่าง /yàang/ | piece ชิ้น /chín/] :synonym สัมภาระพกพา
■ สัมภาระเช็คอิน *◊ /sǎm·paa·rá: chék in/ check-in baggage/luggage; checked bags
สัมภาษณ์ /sǎm·pâat/
to interview ○ an interview
■ สัมภาษณ์งาน /sǎm·pâat ngaan/ job interview
■ ให้สัมภาษณ์ /hâi sǎm·pâat/ to give an interview, to interview
■ ผู้สัมภาษณ์ /pûu sǎm·pâat/ interviewer [person คน /kon/]
■ ผู้ถูกสัมภาษณ์ /pûu tùuk sǎm·pâat/ interviewee (person being interviewed) [person คน /kon/]
สัมมนา ◊ /sǎm·má'naa/
seminar
สัมมา /sǎm·maa/
(Pali) right, righteous, honest, virtuous, moral
■ สัมมาชีพ /sǎm·maa chêep/ (Buddh.) right livelihood (moral, virtuous, honest)
■ สัมมาวาจา /sǎm·maa waa·jaa/ (Buddh.) right speech (moral, virtuous, honest)
■ สัมมาสติ /sǎm·maa sa'dtì:/ (Buddh.) right mindfulness (moral, virtuous, honest)
■ สัมมาสมาธิ /sǎm·maa sa'maa*·tí:/ (Buddh.) right concentration (moral, virtuous, honest)
■ สัมมาอาชีวะ /sǎm·maa aa·chee·wá:/ (Buddh.) right livelihood (moral, virtuous, honest)
สัมฤทธิ์ /sǎm·rít/
(1) alloy; bronze
■ ทองสัมฤทธิ์ /tawng sǎm·rít/ bronze (metal) :synonym บรอนซ์
(2) success (eleg.) :synonym สำเร็จ
■ สัมฤทธิ์ผล /sǎm·rít pǒn/ to achieve success; be successful (eleg.) :synonym สำเร็จผล
สัสดี /sàt·sa'dee/
registrar (for military service) [officer นาย /naai/ | person คน /kon/]
ส่า /sàa/
yeast for cooking/baking :synonym ยีสต์
■ ส่าเหล้า /sàa lâo/ brewer's yeast
สาก /sàak/
(1) pestle (for a mortar) [clf. อัน /an/] :related word ครก mortar (a vessel for crushing ingredients)
(2) to be rough, coarse, not smooth to the touch
สากล /sǎa·gon/
world, international, Occidental ○ widely adopted, accepted or practiced internationally
■ แบบสากล /bàep sǎa·gon/ Western style (modern style) ○ international (style)
■ เพลงสากล /plehng sǎa·gon/ new music, modern music ○ Western music/Western songs) [songs เพลง /plehng/ | genre แนว /naew/]
■ มวยสากล /muay sǎa·gon/ International boxing (sport) [songs เพลง /plehng/ | genre แนว /naew/]
■ สัทอักษรสากล /sàt·tá·àk·sǎwn sǎa·gon/ International Phonetic Alphabet (IPA)
■ สากลนิยม /sǎa·gon ní·yom/ cosmopolitan
Note: สากล is also a Thai given name (male or female) "Sakon"
สาเก (1) Thai word /sǎa·geh/
breadfruit [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]
Note: *The loanword สาเก (same spelling) means sake (Japanese rice wine) :classed เหล้าสาเก /lâo sǎa·geh/
สาเก ◊ (2) loanword /sǎa·geh/
sake (Japanese rice wine) :classed เหล้าสาเก *◊ /lâo sǎa·geh/
Note: *The Thai word สาเก (same spelling) means breadfruit
*Note: A related Thai word is สาโท /sǎa·toh/ Thai rice wine brewed from sticky rice
สาขา /sǎa·kǎa/
branch, offshoot, affiliate ○ branch office [clf. สาขา /sǎa·kǎa/]
■ สาขาสำนักงาน /sǎa·kǎa sǎm·nák·ngaan/ branch office
■ สาขาวิชา /sǎa·kǎa wí·chaa/ field of research or work; academic discipline
สาคู /sǎa·kuu/
"Saku" ~ a kind of tapioca dessert
สาง /sǎang/
(1) demon, ghost, spirit *used chiefly in ผีสาง
■ ผีสาง /pěe sǎang/ demon, ghost, spirit
(2) to comb; to unravel
■ หวีสางเหา /wěe sǎang hǎo/ a nit comb, a lice removal comb
(3) to dawn
■ รุ่งสาง /rôongˢ sǎang/ dawn, daybreak (eleg.)
■ ฟ้าสาง /fáa sǎang/ daybreak
สาด /sàat/
to hurl, dump, throw, sling, splash, douse, shower
■ สาดน้ำ /sàat náam*/ to douse, dash, splash, throw (water) ; drench ○ water play during the Songkran festival
■ สาดโคลน /sàat klohn/ to malign, smear; mudslinging ~ lit. to "throw mud"
■ กันสาด /gan sàat/ awning, rain shelter [clf. อัน /an/]
สาโท /sǎa·toh/
Thai rice wine (brewed from sticky rice)
สาธยาย /sǎa·ta'yaai/
to explain in great detail or in a long-winded or exaggerated manner (eleg.)
สาธารณะ, สาธารณ- /sǎa·taa·ra'ná:/
public
■ สวนสาธารณะ /sǔan sǎa·taa·ra'ná:/ public park
■ สถานที่สาธารณะ /sa'tǎan·têe sǎa·taa·ra'ná:/ public place [place แห่ง /hàeng/]
■ ส้วมสาธารณะ /sûam sǎa·taa·ra'ná:/ public toilet; public restroom [room ห้อง /hâungˢ*/] :synonym ห้องน้ำสาธารณะ
■ ห้องน้ำสาธารณะ /hâungˢ*·náam* sǎa·taa·ra'ná:/ public toilet; public restroom [clf. ห้อง /hâungˢ*/] :synonym ส้วมสาธารณะ
สาธารณ- /sǎa·taa·ra'ná-___/ *bound form of สาธารณะ
■ สาธารณชน /sǎa·taa·ra'ná·chon/ the general public
■ สาธารณสุข /sǎa·taa·ra'ná·sòokˢ/ public health
■ สาธารณประโยชน์ /sǎa·taa·ra'ná·bpra'yòht*/ public benefit, the public good
■ สาธารณรัฐ /sǎa·taa·ra'ná·rát/ republic [clf. รัฐ /rát/]
สาธารณชน /sǎa·taa·ra'ná·chon/
the general public
สาธารณประโยชน์ /sǎa·taa·ra'ná·bpra'yòht*/
public benefit, the public good
สาธารณรัฐ /sǎa·taa·ra'ná·rát/
republic [clf. รัฐ /rát/]
■ สาธารณรัฐประชาชนจีน /sǎa·taa·ra'ná·rát bpra'chaa·chon jeen/ Republic of China
สาธารณสุข /sǎa·taa·ra'ná·sòokˢ/
public health
■ กระทรวงสาธารณสุข /gra'suang sǎa·taa·ra'ná'sòokˢ/ Ministry of Public Health
สาธารณูปโภค /sǎa·taa·ra'nuu·bpà'pôhk/
public utility, public utilities
สาธิต /sǎa·tít/
to show how to do something; to demonstrate (how)
Note: สาธิต is also a Thai given name (male or female) "Sathit"
สาธุ /sǎa·tú:/
○ to pay obeisance to, to salute
○ Amen! (Pali) ~ สาธุ! /sǎa·tú:/
สาน /sǎan/
to intertwine (weave) ○ to weave (baskets, wicker, etc.)
■ จักสาน /jàk·sǎan/ to weave (baskets, wicker, etc.) ○ weaving (basketry)
สานุศิษย์ /sǎa·nú·sìt/
disciple, adherent [person คน /kon/] :synonyms ลูกศิษย์, ศิษย์
สาบ /sàap/
(1) unpleasant odor (e.g., body odor) ○ pungent, musty (odor)
■ เหม็นสาบ /měn sàap/ stink, stinky; smelly (e.g., body odor)
■ แมลงสาบ /ma'laeng sàap/ roach, cockroach [clf. ตัว /dtua/]
(2) *used in ทะเลสาบ lake
■ ทะเลสาบ /ta'leh sàap/ lake [clf. ทะเลสาบ /ta'leh·sàap/ | place แห่ง /hàeng/]
สาบสูญ /sàap sǔun/
to disappear; be missing (e.g., a missing person) *full หายสาบสูญ /hǎai sàap·sǔun/
■ หายสาบสูญ /hǎai sàap·sǔun/ to disappear; be missing (e.g., a missing person) :short หายสูญ /hǎai sǔun/
■ คนสาบสูญ /kon sàap·sǔun/ missing person [person คน /kon/]
สาบาน /sǎa·baan/
to swear, to vow, pledge
■ คำสาบาน /kam sǎa·baan/ oath, pledge ○ vow, vows [clf. คำ /kam/]
■ คำสาบานแต่งงาน /kam sǎa·baan dtàengˢ*·ngaan/ wedding vows [clf. คำ /kam/]
สาป /sàap/
to cast a spell or curse on someone ○ to curse, bewitch, hex
■ คำสาป /kam sàap/ a magic spell, curse, incantation [clf. คำ /kam/]
■ สาปแช่ง /sàap châeng/ to curse ○ to damn
สาปแช่ง /sàap châeng/
to curse ○ to damn
■ คำสาปแช่ง /kam sàap châeng/ curse, malediction (e.g., an Egyptian curse of the mummies) [clf. คำ /kam/]
สาม /sǎam/
three *Thai numeral = ๓
■ เลขสาม /lêhk sǎam/ the number three
■ ที่สาม /têe sǎam/ third (ordinal) ○ the 3rd
■ สามเท่า /sǎam tâo/ triple (three times)
■ สามในสี่ /sǎam nai sèe/ three out of four, three-fourths
■ สามขา /sǎam kǎa/ three-legged
■ สองสาม /sǎwng sǎam/ two [or] three; a few
สามแยก /sǎam yâek/
a three-way intersection; T-junction
สามล้อ /sǎam láw/
a tricycle taxi, pedicab ~ a "samlor" (three-wheels) :classed รถสามล้อ /rót sǎam láw/ [clf. คัน /kan/]
สามสิบ /sǎam sìp/
thirty
■ สามสิบเอ็ด /sǎam·sìp èt/ thirty-one
■ สามสิบสอง /sǎam·sìp sǎwng/ thirty-two
สามเหลี่ยม /sǎam lìam/
triangle (geometry) ○ three sides, three sided [clf. รูป /rûup/]
■ สามเหลี่ยมมุมฉาก /sǎam·lìam moomˢ chàak/ right triangle
■ สามเหลี่ยมทองคำ /sǎam·lìam tawng·kam/ (the) Golden Triangle ~ the region intersecting Thailand, Laos and Burma
สามเณร /sǎam·má'nehn/
novice monk ~ one who enters the monkhood under the age of twenty :short เณร /nehn/ [clf. รูป /rûup/]
-83-
/...*/ An asterisk inside of a /pronunciation*/ field indicates the marked syllable is not pronounced as expected according to the Thai script.
Star icons tag featured words for their essential function in the Thai Language. The gold star marks a TOP-50 word.
The stacked-quote icon indicates the featured word has multiple meanings.
A cog icon indicates the featured word is an essential classifier, quantifier, modifier, particle, preposition, conjunction or auxiliary verb.
A puzzle piece icon indicates the featured word is a 'glue' word, used to construct compounds.
■ A black square or circle symbol is used to introduce a related word or a different sense or usage of the principle entry word.
◊ Loanword: The diamond symbol ◊ indicates the featured word is a foreign word or modern loanword (non-Chinese) ~ if starred like this *◊ the word is mixed Thai-and-loanword.
话 The character 话 identifies 'modern' Chinese loanwords (chiefly Teochew dialect) ~ if starred like this *话 the word is mixed Thai-and-Chinese loanword.
The food-and-drink icon indicates the featured word is a menu item or popular meal.
The map marker icon indicates the tagged word is the name of a place on a map.
The Thai flag identifies a Thai province.
The warning symbol indicates the word entry is vulgar or obscene and is inappropriate in most contexts.
Learn Thai Dictionary
©2021-2023 Greg Callahan and Sopit Suwan