Thai-English Dictionary
สังเกต /sǎng·gèht/
to notice, observe, perceive
■ สังเกตเห็น /sǎng·gèht hěn/ to happen to see, catch sight of, see something happen, observe
■ น่าสังเกต /nâa sǎng·gèht/ remarkable (noteworthy) ○ noticeable
■ ช่างสังเกต /châng* sǎng·gèht/ observant (person) - a perceptive person
สังเกตการณ์ /sǎng·gèht·gaan/
to watch, observe; to act as an observer
■ ผู้สังเกตการณ์ /pûu sǎng·gèht·gaan/ observer (a designated observer) [person คน /kon/]
สังข์ /sǎng/
conch :classed หอยสังข์ /hǎwy sǎng/ [clf. ตัว /dtua/]
■ น้ำสังข์ /nám sǎng/ holy water poured from a conch shell (ceremonial) ; matrimonial holy water
สังขยา /sǎng·ka'yǎa/
coconut jam, Thai custard
สังขาร /sǎng·kǎan/
body, physique (eleg.) ○ body and mind
สังเขป /sǎng kèhp/
brief
■ โดยสังเขป /doy sǎng kèhp/ briefly, in brief; concisely
สังคม /sǎng·kom/
society (in general) ○ social [clf. สังคม /sǎng·kom/]
■ สังคมวิทยา /sǎng·kom wít·ta'yaa/ sociology [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ สังคมศึกษา /sǎng·kom sèukˢ·sǎa/ social studies [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ สังคมศาสตร์ /sǎng·kom·ma'sàat/ social science [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ สังคมสงเคราะห์ /sǎng·kom sǒng·kráu:/ social welfare, social work
■ สังคมนิยม /sǎng·kom ní·yom/ socialism
■ สื่อสังคม /sèu sǎng·kom/ social media :synonym โซเชียลมีเดีย
■ สังคมชั้นสูง /sǎng·kom chán sǔung/ high society
■ สังคมออนไลน์ *◊ /sǎng·kom awn·laai[n]*/ social media (online)
สังคมสงเคราะห์ /sǎng·kom sǒng·kráu:/
social welfare, social work
■ นักสังคมสงเคราะห์ /nák sǎng·kom·sǒng·kráu:/ social worker [person คน /kon/]
สังเคราะห์ /sǎng·kráu:/
to synthesize [BrE: synthesise] ○ synthetic
■ ผ้าใยสังเคราะห์ /pâa yai sǎng·kráu:/ synthetic fabric or material
■ ยางสังเคราะห์ /yaang sǎng·kráu:/ synthetic rubber
สังฆทาน /sǎng·ká'taan/
temple donations, alms; offerings to monks ~ typically a basket of small food items and toiletries
สังฆราช /sǎng·ká'râat/
Supreme Patriarch (Buddhism) *full พระสังฆราช /prá·sǎng ká'râat/
สังวาล /sǎng·waan/
a chain, necklace; a breast chain
Note: สังวาล is also a Thai given name (female) "Sangwaan"
สังวาส /sǎng·wâat/
(1) to live with (sleep together) , to cohabit :synonym อยู่ร่วมกัน
(2) copulate; sexual intercourse (formal) :synonym ร่วมประเวณี
สังเวช /sǎng·wêht/
to feel sorry for, to pity (eleg.) :synonym (common) สงสาร
■ น่าสังเวช /nâa sǎng·wêht/ pitiful (evoking pity)
สังเวย /sǎng·wəəy/
to make sacrifices or offerings to the god/gods
■ เครื่องสังเวย /krêuang sǎng·wəəy/ sacrifices offered to the god/gods (e.g., buffalo sacrifice ceremony)
สังเวียน /sǎng·wian/
a fighting/boxing arena, ring, or pit [clf. สังเวียน /sǎng·wian/]
สังสรรค์ /sǎng·sǎn/
to socialize ○ to get together, hang out, mingle, converse, hobnob
สังหรณ์ /sǎng·hǎwn/
to have a premonition
■ สังหรณ์ใจ /sǎng·hǎwn jai/ to sense, have a premonition or a hunch
สังหาร /sǎng·hǎan/
to put to death; kill, destroy, slay (eleg.) ○ to execute
■ ลอบสังหาร /lâwp sǎng·hǎan/ to assassinate
สังหาริมทรัพย์ /sǎng·hǎa·rim·má'sáp/
moveable properties, personal property (as opposed to real estate)
RELATED WORD: อสังหาริมทรัพย์ /a'sǎng·hǎa·rim·má'sáp/ real estate
สัจจะ /sàt·jà:/
truth; truthfulness (formal)
■ สัจจ- /sàt·jà'-/ *the bound form of สัจจะ
■ สัจธรรม /sàt·jà·tam/ (Buddh.) the truth in a dharma sense
สัญจร /sǎn·jawn/
○ to travel, roam, wander; make a journey or voyage ○ to travel (along a street, a plotted course, etc.)
■ ผู้สัญจร /pûu sǎn·jawn/ traveler, sojourner ○ passerby [person คน /kon/]
○ a passage, passageway, road, thoroughfare (eleg.)
สัญชาตญาณ /sǎn·châat·dta'yaan/
instinct, intuition ○ to know instinctively or intuitively
สัญชาติ /sǎn·châat/
citizenship ○ nationality [clf. สัญชาติ /sǎn·châat/]
สัญญา /sǎn·yaa/
○ to promise ○ to make a contract, pact, treaty
■ สัญญาว่า ... /sǎn·yaa wâa .../ to promise to, promise that ...
■ ให้สัญญา /hâi sǎn·yaa/ to promise, make a promise (to give a promise)
■ คำสัญญา /kam sǎn·yaa/ a promise, vow, assurance (spoken or written)
○ agreement, legal contract, pact, treaty [document ฉบับ /cha'bàp/]
■ สัญญาเช่า /sǎn·yaa châo/ rental agreement, contract, lease [clf. ฉบับ /cha'bàp/]
■ สัญญาซื้อขาย /sǎn·yaa séu kǎai/ sales contract [clf. ฉบับ /cha'bàp/]
■ คู่สัญญา /kûu sǎn·yaa/ parties of a legal contract (e.g., landlord and tenant) [person คน /kon/ | side ฝ่าย /fàai/]
■ สนธิสัญญา /sǒn·tí·sǎn·yaa/ a treaty, pact [clf. ฉบับ /cha'bàp/]
สัญญาบัตร /sǎn·yaa·bàt/
ranks of commissioned officers, royal letter of appointment
สัญญาณ /sǎn·yaan/
signal ○ alarm (signal) , sign, alert, cue
■ สัญญาณเตือน /sǎn·yaan dteuan/ warning signal, alarm *full สัญญาณเตือนภัย /sǎn·yaan dteuan·pai/
■ สัญญาณไฟ /sǎn·yaan fai/ traffic signal, traffic light *full สัญญาณไฟจราจร /sǎn·yaan fai ja'raa·jawn/ [clf. สัญญาณ /sǎn·yaan/]
■ สัญญาณโทรศัพท์ /sǎn·yaan toh·ra'sàp/ dial tone, telephone signal *full เสียงสัญญาณโทรศัพท์ /sǐang sǎn·yaan toh·ra'sàp/
■ สัญญาณชีพ /sǎn·yaan chêep/ vital signs (health checkup measurements)
สัญลักษณ์ /sǎn·yá'lák/
symbol, sign, emblem, token [clf. อัน /an/]
■ สัญลักษณ์สกุลเงิน /sǎn·yá'lák sa'goonˢ ngən*/ currency symbol
■ สัญลักษณ์แห่งสันติภาพ /sǎn·yá'lák hàengˢ* sǎn·dtì·pâap/ peace sign (peace symbol, badge) :short สัญลักษณ์สันติภาพ /sǎn·yá'lák sǎn·dtì·pâap/
สัณฐาน /sǎn·tǎan/
shape, form, outline (formal) [clf. แบบ /bàep/ | ชนิด /cha'nít/]
สัดส่วน /sàt·sùan/
proportion, ratio
■ สัดส่วนภาพ /sàt·sùan pâap/ aspect ratio, picture aspect ratio
สัตย์ /sàt/
○ truth (eleg.)
■ ซื่อสัตย์ /sêu sàt/ to be honest, truthful ○ to be faithful, loyal, honest
○ oath, vow (eleg.)
■ คำสัตย์ /kam sàt/ oath, vow, pledge
สัตว์ /sàt/
○ animal, animals [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]
■ สัตว์ป่า /sàt bpàa/ wild animal; forest creature/beast ○ wildlife ~ lit. "forest animal" [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]
■ สัตว์เลี้ยง /sàt líang/ pet, house pet ○ domesticated animal [creature ตัว /dtua/ | species ชนิด /cha'nít/]
■ สัตว์ประหลาด /sàt bpra'làat/ creature, monster (imaginary beast) [clf. ตัว /dtua/]
■ สรรพสัตว์ /sàp·pa'sàt/ animal kingdom, all animals, animals of all kinds
○ *a class term for construction the names of some animal classifications ~ สัตว์ /sàt/
■ สัตว์บก /sàt bòk/ land animal, terrestrial creature [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]
■ สัตว์น้ำ /sàt náam*/ aquatic animal, sea creature [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/ | group/pod/school ฝูง /fǔung/]
■ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม /sàt líang lûuk dûay nom/ mammal, mammals *var. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม /sàt líang lûuk dûay nám·nom/ [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]
■ สัตว์ปีก /sàt bpèek/ birds, fowl, poultry (in general) ~ lit. "winged animals" [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]
■ สัตว์เลื้อยคลาน /sàt léuay klaan/ reptile, reptiles [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]
■ สัตว์ฟันแทะ /sàt fan táe:/ rodent, rodents ~ lit. "gnawing-toothed animals" [clf. ตัว /dtua/ | species ชนิด /cha'nít/]
■ สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ /sàt krêungˢ bòk krêungˢ náam*/ amphibian, amphibians [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]
Note: สัตว์ can be used as term of abuse, an insult, as in ไอ้สัตว์ /âi sàt/
สัตว์เลี้ยง /sàt líang/
pet, house pet ○ domesticated animal [creature ตัว /dtua/ | species ชนิด /cha'nít/]
สัตว- /sàt·dta'wá___/
*used to form words related to zoology or veterinary science
■ สัตวแพทย์ /sàt·dta'wá'pâet/ veterinarian, vet [BrE: veterinary surgeon] [person คน /kon/]
■ สัตวศาสตร์ /sàt·dta'wá·sàat/ zoology [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ สัตววิทยา /sàt·dta'wá·wít·ta'yaa/ zoology (science)
สัตวแพทย์ /sàt·dta'wá'pâet/
veterinarian, vet [BrE: veterinary surgeon] [person คน /kon/]
สัตววิทยา /sàt·dta'wá·wít·ta'yaa/
zoology (science)
■ นักสัตววิทยา /nák sàt·dta'wá·wít·ta'yaa/ zoologist (scientist)
สัตวศาสตร์ /sàt·dta'wá·sàat/
animal science [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ นักสัตวศาสตร์ /nák sàt·dta'wá'sàat/ animal scientist, zoologist [person คน /kon/]
สัท- /sàt·tá·___/
*a prefix meaning "voice, sounds" *used in phonetics
■ สัทวิทยา /sàt·tá·wít·ta'yaa/ phonology (linguistics) the study of the sounds of a language
■ สัทศาสตร์ /sàt·tá·sàat/ phonetics
■ สัทอักษร /sàt·tá·àk·sǎwn/ phonetic alphabet
■ สัทพจน์ /sàt·tá·pót/ onomatopoeia (a word formed from a sound associated with what is named; e.g., imitative words for animal vocalizations)
สัทอักษรสากล /sàt·tá·àk·sǎwn sǎa·gon/
International Phonetic Alphabet (IPA)
สัน /sǎn/
ridge ○ spine [clf. สัน /sǎn/]
■ สันเขา /sǎn kǎo/ mountain ridge [clf. สัน /sǎn/]
■ สันหลัง /sǎn lǎng/ spine, backbone [clf. สัน /sǎn/]
■ สันหนังสือ /sǎn nang*·sěu/ spine of a book [clf. สัน /sǎn/]
■ สันจมูก /sǎn ja'mùuk/ bridge of the nose [clf. สัน /sǎn/] :synonym ดั้งจมูก
สั่น /sàn/
to tremble, vibrate, shiver ○ to ring, vibrate, buzz, chatter (e.g., a bell or buzzer)
■ ตัวสั่น /dtua sàn/ to tremble, shiver, shake ○ be shivering, be shaking or trembling
■ สั่นสะเทือน /sàn sa'teuan/ to shake, quake, vibrate, tremble ○ vibrate, vibration
■ สั่นคลอน /sàn klawn/ be unstable, wobbly, shaky
สั่นสะเทือน /sàn sa'teuan/
to shake, quake, vibrate, tremble ○ vibrate, vibration
■ การสั่นสะเทือน /gaan sàn·sa'teuan/ tremor, tremors, concussion, quake
สั้น /sân/
short (not long) ○ concise, brief, succinct
■ สั้น ๆ /sân~sân/ quite short ○ concisely, briefly
■ สั้นลง /sân long/ shorten, shortened (to become shorter)
■ สั้นกว่า /sân gwàa/ shorter (than) (of things)
สั้น ๆ /sân~sân/
quite short ○ concisely, briefly
สันดาน /sǎn·daan/
trait, traits, characteristics (spoken) ○ nature, character, personality ~ typically implies negative or bad traits
■ ส่อสันดาน /sàw sǎn·daan/ to show one's true character ○ to show one's true traits :synonym ส่อนิสัย
■ ดัดสันดาน /dàt sǎn·daan/ to correct (a bad habit) ; to chastise; to reform (someone)
สันดาป /sǎn·dàap/
combustion
สันโดษ /sǎn·dòht/
solitary, secluded ○ reclusive
■ ความสันโดษ /kwaam sǎn·dòht/ solitude
■ คนสันโดษ /kon sǎn·dòht/ recluse [person คน /kon/]
สันตะปาปา ◊ /sǎn·dta'bpaa·bpaa/
Pope (of the Roman Catholic Church) *full พระสันตะปาปา *◊ /prá: sǎn·dta'bpa·bpaa/
สันติ /sǎn·dtì:/
peace, calm *used chiefly in compounds
■ สันติภาพ /sǎn·dtì·pâap/ peace, peacetime; peacefulness ○ tranquility [BrE: tranquillity] peace, calm
■ สันติสุข /sǎn·dtì·sòokˢ/ serenity; peace, calm, tranquility
■ เวลาสันติ /weh·laa sǎn·dtì:/ peace time; in time of peace
■ สันตินิยม /sǎn·dtì·ní·yom/ pacifism
Note: สันติ is also a Thai given name (male or female) "Santi"
สันติภาพ /sǎn·dtì·pâap/
peace, peacetime; peacefulness ○ tranquility [BrE: tranquillity] peace, calm
■ รางวัลโนเบลสันติภาพ *◊ /raang·wan noh·behl sǎn·dtì·pâap/ Nobel peace prize
■ หน่วยสันติภาพ /nùay sǎn·dtì·pâap/ Peace Corps
สันทัด /sǎn·tát/
(1) adept, proficient, skilled ○ to master, excel; be proficient in
■ ผู้สันทัดกรณี /pûu sǎn·tát gau·ra'nee/ authority (in a specific field) , a subject-matter expert [person คน /kon/]
(2) medium (size) , average (size) , good, just right *used for shapes of humans or objects
■ รูปร่างสันทัด /rûup·râang sǎn·tát/ to be of average build, well-proportioned
สันนิบาต /sǎn·ní·bàat/
league, assembly, alliance, congress [clf. กลุ่ม /glòomˢ/]
■ สันนิบาตชาติ /sǎn·ní·bàat châat/ League of Nations
สันนิษฐาน /sǎn·nít·tǎan/
to presume, suppose, conjecture ○ to surmise, assume, deduce
สันสกฤต /sǎn·sa'grìt/
Sanskrit (one of the principle languages of Buddhism/Hinduism)
สับ /sàp/
(1) to chop up, to mince (meat) ○ to hack or chop (e.g., with an axe)
■ หมูสับ /mǔu sàp/ minced pork, chopped pork
** สับ can also mean to criticize harshly (slang)
(2) to change, alter, switch ○ to mix up, shuffle
■ สับเปลี่ยน /sàp bplìan/ to switch; to swap, alternate, exchange ○ to shuffle (e.g., a playlist)
■ สับสน /sàp sǒn/ to be confused, mixed up ○ baffled, perplexed, flummoxed
■ สับราง /sàp raang/ to sidetrack, to shunt (e.g., a railroad car) ○ (expr.) to arrange one's time so that competing suitors do not meet
■ สับไพ่ *话 /sàp pâi/ (of playing cards) to shuffle, mix, swap
สับสน /sàp sǒn/
to be confused, mixed up ○ baffled, perplexed, flummoxed
■ ความสับสน /kwaam sàp·sǒn/ confusion (mental confusion)
■ น่าสับสน /nâa sàp·sǒn/ confusing (perplexing, bewildering)
■ สับสนวุ่นวาย /sàp·sǒn wôonˢ·waai/ to be overwhelmed, muddled, jumbled, confused, all mixed up
สับปะรด /sàp·bpa'rót/
pineapple [clf. ลูก | ผล]
■ น้ำสับปะรด /náam* sàp·bpa'rót/ pineapple juice
Note: pineapple can be a metaphor for goodness or quality
■ ไม่เป็นสับปะรด /mâi bpen sàp·bpa'rót/ (slang) not up to par, not of expected usefulness, tase or quality ~ "It's not pineapple!"
สัปดน /sàp·bpà·don/
indecent, obscene, lewd, raunchy, vulgar :synonym หยาบโลน
สัปดาห์ /sàp·daa/
week, weeks (formal) :synonym (common) อาทิตย์
■ สัปดาห์ที่แล้ว /sàp·daa têe·láew/ last week :synonym (common) อาทิตย์ที่แล้ว
■ สัปดาห์หน้า /sàp·daa nâa/ next week :synonym (common) อาทิตย์หน้า
■ สัปดาห์นี้ /sàp·daa née/ this week :synonym (common) อาทิตย์นี้
สัปหงก /sàp·bpà'ngòk/
nod off (to sleep)
สัปเหร่อ /sàp·bpà'rə̀ə/
undertaker, mortician ○ funeral director [person คน /kon/]
สัพเพเหระ /sàp·peh·hěh·rá:/
○ miscellaneous, trivial, insignificant
○ stuff, junk, miscellaneous items (colloq.) :classed ของสัพเพเหระ /kǎwng sàp·peh·hěh·rá:/
สัมปทาน /sǎm·bpà'taan/
concession (rights granted for business or land use) ○ grant; monopoly; franchise
สัมผัส /sǎm·pàt/
(1) to feel, sense touch; to contact, touch ○ tactile experience
■ การสัมผัส /gaan sǎm·pàt/ feeling (ability to feel) , touching, sense of touch ○ touch (display tech.) touch screen input/gestures
■ จอสัมผัส /jaw sǎm·pàt/ touchscreen, touch screen *var. หน้าจอสัมผัส /nâa·jaw sǎm·pàt/ [clf. จอ /jaw/]
■ สัมผัสได้ /sǎm·pàt dâai*/ tactile, tangible
■ สัมผัสที่หก /sǎm·pàt têe hòk/ sixth sense
(2) to rhyme
■ สัมผัสกับ /sǎm·pàt gàp/ rhymes with ___ ○ come in contact with, touch
สัมพัทธ์ /sǎm·pát/
relative (to) , relatively
■ ความชื้นสัมพัทธ์ /kwaam chéun sǎm·pát/ relative humidity
■ ทฤษฎีสัมพัทธภาพ /trít·sa'dee sǎm·pát·tá'pâap/ Theory of Relativity
สัมพันธ์ /sǎm·pan/
relations, relationship, association, alliance
■ ความสัมพันธ์ /kwaam sǎm·pan/ relationship, connection, association
■ มนุษยสัมพันธ์ /ma'nóotˢ·sa'yá'sǎm·pan/ human relations
■ ปฏิสัมพันธ์ /bpà·dtì·sǎm·pan/ interaction (personal/social interaction)
■ สัมพันธ์กัน /sǎm·pan·gan/ to be related, associated; relevant, pertinent (to each other)
สัมพันธ-___ /sǎm·pan·ta'-/ *bound form of สัมพันธ์
■ สัมพันธภาพ /sǎm·pan·ta'pâap/ relationship, relation, relations (status)
■ สัมพันธมิตร /sǎm·pan·ta'mít/ alliance; ally, allies
■ สัมพันธไมตรี /sǎm·pan·ta'mai·dtree/ to have friendly relations; amity
สัมภาระ /sǎm·paa·rá:/
baggage, luggage, bags, equipment, gear [clf. อย่าง /yàang/ | piece ชิ้น /chín/] :synonym กระเป๋าเดินทาง
■ สัมภาระขึ้นเครื่อง /sǎm·paa·rá: kêunˢ krêuang/ carry-on luggage ○ airline luggage/baggage [clf. อย่าง /yàang/ | piece ชิ้น /chín/] :synonym สัมภาระพกพา
■ สัมภาระเช็คอิน *◊ /sǎm·paa·rá: chék in/ check-in baggage/luggage; checked bags
สัมภาษณ์ /sǎm·pâat/
to interview ○ an interview
■ สัมภาษณ์งาน /sǎm·pâat ngaan/ job interview
■ ให้สัมภาษณ์ /hâi sǎm·pâat/ to give an interview, to interview
■ ผู้สัมภาษณ์ /pûu sǎm·pâat/ interviewer [person คน /kon/]
■ ผู้ถูกสัมภาษณ์ /pûu tùuk sǎm·pâat/ interviewee (person being interviewed) [person คน /kon/]
สัมมนา ◊ /sǎm·má'naa/
seminar
สัมมา /sǎm·maa/
(Pali) right, righteous, honest, virtuous, moral
■ สัมมาชีพ /sǎm·maa chêep/ (Buddh.) right livelihood (moral, virtuous, honest)
■ สัมมาวาจา /sǎm·maa waa·jaa/ (Buddh.) right speech (moral, virtuous, honest)
■ สัมมาสติ /sǎm·maa sa'dtì:/ (Buddh.) right mindfulness (moral, virtuous, honest)
■ สัมมาสมาธิ /sǎm·maa sa'maa*·tí:/ (Buddh.) right concentration (moral, virtuous, honest)
■ สัมมาอาชีวะ /sǎm·maa aa·chee·wá:/ (Buddh.) right livelihood (moral, virtuous, honest)
สัมฤทธิ์ /sǎm·rít/
(1) alloy; bronze
■ ทองสัมฤทธิ์ /tawng sǎm·rít/ bronze (metal) :synonym บรอนซ์
(2) success (eleg.) :synonym สำเร็จ
■ สัมฤทธิ์ผล /sǎm·rít pǒn/ to achieve success; be successful (eleg.) :synonym สำเร็จผล
สัสดี /sàt·sa'dee/
registrar (for military service) [officer นาย /naai/ | person คน /kon/]
ส่า /sàa/
yeast for cooking/baking :synonym ยีสต์
■ ส่าเหล้า /sàa lâo/ brewer's yeast
สาก /sàak/
(1) pestle (for a mortar) [clf. อัน /an/] :related word ครก mortar (a vessel for crushing ingredients)
(2) to be rough, coarse, not smooth to the touch
สากล /sǎa·gon/
world, international, Occidental ○ widely adopted, accepted or practiced internationally
■ แบบสากล /bàep sǎa·gon/ Western style (modern style) ○ international (style)
■ เพลงสากล /plehng sǎa·gon/ new music, modern music ○ Western music/Western songs) [songs เพลง /plehng/ | genre แนว /naew/]
■ มวยสากล /muay sǎa·gon/ International boxing (sport) [songs เพลง /plehng/ | genre แนว /naew/]
■ สัทอักษรสากล /sàt·tá·àk·sǎwn sǎa·gon/ International Phonetic Alphabet (IPA)
■ สากลนิยม /sǎa·gon ní·yom/ cosmopolitan
Note: สากล is also a Thai given name (male or female) "Sakon"
สาเก (1) Thai word /sǎa·geh/
breadfruit [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]
Note: *The loanword สาเก (same spelling) means sake (Japanese rice wine) :classed เหล้าสาเก /lâo sǎa·geh/
สาเก ◊ (2) loanword /sǎa·geh/
sake (Japanese rice wine) :classed เหล้าสาเก *◊ /lâo sǎa·geh/
Note: *The Thai word สาเก (same spelling) means breadfruit
สาขา /sǎa·kǎa/
branch, offshoot, affiliate ○ branch office [clf. สาขา /sǎa·kǎa/]
■ สาขาสำนักงาน /sǎa·kǎa sǎm·nák·ngaan/ branch office
■ สาขาวิชา /sǎa·kǎa wí·chaa/ field of research or work; academic discipline
สาคู /sǎa·kuu/
"Saku" ~ a kind of tapioca dessert
สาง /sǎang/
(1) demon, ghost, spirit *used chiefly in ผีสาง
■ ผีสาง /pěe sǎang/ demon, ghost, spirit
(2) to comb; to unravel
■ หวีสางเหา /wěe sǎang hǎo/ a nit comb, a lice removal comb
(3) to dawn
■ รุ่งสาง /rôongˢ sǎang/ dawn, daybreak (eleg.)
■ ฟ้าสาง /fáa sǎang/ daybreak
สาด /sàat/
to hurl, dump, throw, sling, splash, douse, shower
■ สาดน้ำ /sàat náam*/ to douse, dash, splash, throw (water) ; drench ○ water play during the Songkran festival
■ สาดโคลน /sàat klohn/ to malign, smear; mudslinging ~ lit. to "throw mud"
■ กันสาด /gan sàat/ awning, rain shelter [clf. อัน /an/]
สาโท /sǎa·toh/
Thai rice wine (brewed from sticky rice)
สาธยาย /sǎa·ta'yaai/
to explain in great detail or in a long-winded or exaggerated manner (eleg.)
สาธารณะ /sǎa·taa·ra'ná:/
public
■ สวนสาธารณะ /sǔan sǎa·taa·ra'ná:/ public park
■ สถานที่สาธารณะ /sa'tǎan·têe sǎa·taa·ra'ná:/ public place [place แห่ง /hàeng/]
■ ส้วมสาธารณะ /sûam sǎa·taa·ra'ná:/ public toilet; public restroom [room ห้อง /hâungˢ*/] :synonym ห้องน้ำสาธารณะ
■ ห้องน้ำสาธารณะ /hâungˢ*·náam* sǎa·taa·ra'ná:/ public toilet; public restroom [clf. ห้อง /hâungˢ*/] :synonym ส้วมสาธารณะ
สาธารณ- /sǎa·taa·ra'ná-___/ *bound form of สาธารณะ
■ สาธารณชน /sǎa·taa·ra'ná·chon/ the general public
■ สาธารณสุข /sǎa·taa·ra'ná·sòokˢ/ public health
■ สาธารณประโยชน์ /sǎa·taa·ra'ná·bpra'yòht*/ public benefit, the public good
■ สาธารณรัฐ /sǎa·taa·ra'ná·rát/ republic [clf. รัฐ /rát/]
สาธารณชน /sǎa·taa·ra'ná·chon/
the general public
สาธารณประโยชน์ /sǎa·taa·ra'ná·bpra'yòht*/
public benefit, the public good
สาธารณรัฐ /sǎa·taa·ra'ná·rát/
republic [clf. รัฐ /rát/]
■ สาธารณรัฐประชาชนจีน /sǎa·taa·ra'ná·rát bpra'chaa·chon jeen/ Republic of China
สาธารณสุข /sǎa·taa·ra'ná·sòokˢ/
public health
■ กระทรวงสาธารณสุข /gra'suang sǎa·taa·ra'ná'sòokˢ/ Ministry of Public Health
สาธารณูปโภค /sǎa·taa·ra'nuu·bpà'pôhk/
public utility, public utilities
สาธิต /sǎa·tít/
to show how to do something; to demonstrate (how)
Note: สาธิต is also a Thai given name (male or female) "Sathit"
สาธุ /sǎa·tú:/
○ to pay obeisance to, to salute
○ Amen! (Pali) ~ สาธุ! /sǎa·tú:/
สาน /sǎan/
to intertwine (weave) ○ to weave (baskets, wicker, etc.)
■ จักสาน /jàk·sǎan/ to weave (baskets, wicker, etc.) ○ weaving (basketry)
สานุศิษย์ /sǎa·nú·sìt/
disciple, adherent [person คน /kon/] :synonyms ลูกศิษย์, ศิษย์
สาบ /sàap/
(1) unpleasant odor (e.g., body odor) ○ pungent, musty (odor)
■ เหม็นสาบ /měn sàap/ stink, stinky; smelly (e.g., body odor)
■ แมลงสาบ /ma'laeng sàap/ roach, cockroach [clf. ตัว /dtua/]
(2) *used in ทะเลสาบ lake
■ ทะเลสาบ /ta'leh sàap/ lake [clf. ทะเลสาบ /ta'leh·sàap/ | place แห่ง /hàeng/]
สาบสูญ /sàap sǔun/
to disappear; be missing (e.g., a missing person) *full หายสาบสูญ /hǎai sàap·sǔun/
■ หายสาบสูญ /hǎai sàap·sǔun/ to disappear; be missing (e.g., a missing person) :short หายสูญ /hǎai sǔun/
■ คนสาบสูญ /kon sàap·sǔun/ missing person [person คน /kon/]
สาบาน /sǎa·baan/
to swear, to vow, pledge
■ คำสาบาน /kam sǎa·baan/ oath, pledge ○ vow, vows [clf. คำ /kam/]
■ คำสาบานแต่งงาน /kam sǎa·baan dtàengˢ*·ngaan/ wedding vows [clf. คำ /kam/]
สาป /sàap/
to cast a spell or curse on someone ○ to curse, bewitch, hex
■ คำสาป /kam sàap/ a magic spell, curse, incantation [clf. คำ /kam/]
■ สาปแช่ง /sàap châeng/ to curse ○ to damn
สาปแช่ง /sàap châeng/
to curse ○ to damn
■ คำสาปแช่ง /kam sàap châeng/ curse, malediction (e.g., an Egyptian curse of the mummies) [clf. คำ /kam/]
สาม /sǎam/
three
■ เลขสาม /lêhk sǎam/ the number three
■ ที่สาม /têe sǎam/ third (ordinal) ○ the 3rd
■ สามเท่า /sǎam tâo/ triple (three times)
■ สามในสี่ /sǎam nai sèe/ three out of four, three-fourths
■ สามขา /sǎam kǎa/ three-legged
สามแยก /sǎam yâek/
a three-way intersection; T-junction
สามล้อ /sǎam láw/
a tricycle taxi, pedicab ~ a "samlor" (three-wheels) :classed รถสามล้อ /rót sǎam láw/ [clf. คัน /kan/]
สามสิบ /sǎam sìp/
thirty
■ สามสิบเอ็ด /sǎam·sìp èt/ thirty-one
■ สามสิบสอง /sǎam·sìp sǎwng/ thirty-two
สามเหลี่ยม /sǎam lìam/
triangle (geometry) ○ three sides, three sided [clf. รูป /rûup/]
■ สามเหลี่ยมมุมฉาก /sǎam·lìam moomˢ chàak/ right triangle
■ สามเหลี่ยมทองคำ /sǎam·lìam tawng·kam/ (the) Golden Triangle ~ the region intersecting Thailand, Laos and Burma
สามเณร /sǎam·má'nehn/
novice monk ~ one who enters the monkhood under the age of twenty :short เณร /nehn/ [clf. รูป /rûup/]
-83-
©2021-2023 Greg Callahan and Sopit Suwan