Thai-English Dictionary
ศาล /sǎan/
(1) court (of law) *used chiefly in compounds [clf. ศาล /sǎan/]
■ ศาลฎีกา /sǎan dee·gaa/ the Supreme Court [clf. ศาล /sǎan/]
■ ศาลอาญา /sǎan aa·yaa/ criminal court [clf. ศาล /sǎan/]
■ ศาลอุทธรณ์ /sǎan òotˢ·tawn/ appeals court ○ Court of Appeals [clf. ศาล /sǎan/]
■ ศาลแขวง /sǎan kwǎeng/ district court [clf. ศาล /sǎan/]
■ ศาลยุติธรรม /sǎan yóotˢ·dti'tam/ Court of Justice ○ tribunal (court of justice) [clf. ศาล /sǎan/]
■ ศาลรัฐธรรมนูญ /sǎan rát·ta'tam·má'nuun/ constitutional court [clf. ศาล /sǎan/]
(2) shrine or spirit house *used chiefly in compounds [clf. ศาล /sǎan/]
■ ศาลเจ้า /sǎan jâao*/ joss house, shrine, temple [clf. ศาล /sǎan/]
■ ศาลพระภูมิ /sǎan prá·puum/ spirit house (the dwelling of the guardian spirit of a home, village or place) [shrine ศาล /sǎan/ | house หลัง /lǎng/]
■ ศาลพระพรหม /sǎan prá·prom/ Brahman shrine (Hindu shrine) [clf. ศาล /sǎan/]
ศาลเจ้า /sǎan jâao*/
joss house, shrine, temple [clf. ศาล /sǎan/]
■ ศาลเจ้าจีน /sǎan jâao* jeen/ Chinese shrine or spirit house :short ศาลเจ้าที่จีน /sǎan jâo·têe jeen/ [clf. ศาล /sǎan/]
■ ศาลเจ้าที่ /sǎan jâo·têe/ shrine or spirit house (spoken) [shrine ศาล /sǎan/ | house หลัง /lǎng/]
Note: Spirit houses are miniature houses, typically mounted on a pillar, and are intended to provide a home for spirits that live on the premises.
ศาลฎีกา /sǎan dee·gaa/
the Supreme Court [clf. ศาล /sǎan/]
ศาลพระภูมิ /sǎan prá·puum/
spirit house (the dwelling of the guardian spirit of a home, village or place) [shrine ศาล /sǎan/ | house หลัง /lǎng/]
Note: Spirit houses are miniature houses, typically mounted on a pillar, and are intended to provide a home for spirits that live on the premises.
ศาลา /sǎa·laa/
pavilion (an open-sided structure for business or pleasure) ○ gazebo [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàeng/]
■ ศาลาพักร้อน /sǎa·laa pák ráwn/ public rest house (gazebo/pavilion) ~ traditionally a place for respite from the heat
■ ศาลากลาง /sǎa·laa glaang/ town hall, city hall
■ ศาลาการเปรียญ /sǎa·laa gaan·bà'rian/ study hall in a temple school or a sermon hall in a monastery
ศาสดา /sàat·sa'daa/
prophet (religious) - a founder of a religion *var. ศาสดาพยากรณ์ /sàat·sa'daa pá'yaa·gawn/ [clf. องค์ /ong/ | ท่าน /tân*/]
-ศาสตร์ /___ sàat/
science, knowledge *used in compounds
■ วิทยาศาสตร์ /wít·ta'yaa·sàat/ science [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ คณิตศาสตร์ /ka'nít·sàat/ or /ka'nít·dta'sàat/ mathematics, math [BrE: maths] [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ ประวัติศาสตร์ /bprà'wàt*·dtì'sàat/ history (subject, studies) [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ เศรษฐศาสตร์ /sèht·tà'sàat/ economics [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ ศิลปศาสตร์ /sǐn·lá·bpa'sàat/ liberal arts [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ เภสัชศาสตร์ /peh·sàt·chá'sàat/ pharmacy sciences, pharmacology [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ ธรรมศาสตร์ /tam·ma'sàat/ jurisprudence; also the name of Thammasat University
■ โหราศาสตร์ /hǒh·raa·sàat/ astrology, horoscopy
■ คหกรรมศาสตร์ /ká·ha'gam·má·sàat/ home economics [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ ตรรกศาสตร์ /dtàk·gà'sàat/ logic (field/study) [subject/field วิชา /wí·chaa/]
ศาสตราจารย์ /sàat·dtraa·jaan/
Professor (full professor) [person คน /kon/ | ท่าน /tân*/] :related word อาจารย์ professor, master, teacher
■ รองศาสตราจารย์ /rawng sàat·dtraa·jaan/ Associate Professor [person คน /kon/ | ท่าน /tân*/]
ศาสน- /sàat·sa'ná·___/
religious-___
■ ศาสนสถาน /sàat·sa'ná·sa'tǎan/ religious place; place of worship
■ ศาสนกิจ /sàat·sa'ná·gìt/ religious activities
■ ศาสนศาสตร์ /sàat·sa'ná·sàat/ religious knowledge, theology [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ ศาสนศึกษา /sàat·sa'ná·sèukˢ·sǎa/ religious studies
ศาสนา /sàat·sa'nǎa/
religion [clf. ศาสนา /sàat·sa'nǎa/]
■ ศาสนาพุทธ /sàat·sa'nǎa póotˢ/ Buddhism [clf. ศาสนา /sàat·sa'nǎa/] :synonym พุทธศาสนา
■ ศาสนาคริสต์ *◊ /sàat·sa'nǎa krít/ Christianity [clf. ศาสนา /sàat·sa'nǎa/]
■ ศาสนาอิสลาม *◊ /sàat·sa'nǎa ìt·sa'laam/ Islam [clf. ศาสนา /sàat·sa'nǎa/]
■ ศาสนาฮินดู *◊ /sàat·sa'nǎa hin·duu/ Hinduism [clf. ศาสนา /sàat·sa'nǎa/]
■ ศาสนาผี /sàat·sa'nǎa pěe/ animism (worship of folk spirits) [clf. ศาสนา /sàat·sa'nǎa/]
ศิลป์ /sǐn/
art, arts, fine arts, artistic studies ○ artistic
■ วิจิตรศิลป์ /wí·jìt·sǐn/ fine arts
■ -ศิลป์ /-sǐn/ *the terminal form of ศิลปะ art, the arts; artistic technique
■ ศิลป- /sǐn·la'bpà:/ *the prefix form of ศิลปะ art, the arts; artistic technique
ศิลป- /sǐn·la'bpà:/
*the prefix form of ศิลปะ art, the arts; artistic technique
■ ศิลปกรรม /sǐn·la'bpa·gam/ artwork; a work of art
■ ศิลปหัตถกรรม /sǐn·lá·bpa'hàt ta'gam/ arts and crafts
■ ศิลปศาสตร์ /sǐn·lá·bpa'sàat/ liberal arts [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ ศิลปวัตถุ /sǐn·la'bpà: wát·tù:/ artistic artifact, relic; antique
ศิลปะ /sǐn·la'bpà:/
art, arts, fine arts, artistic studies ○ artistic
■ ศิลปะการแสดง /sǐn·la'bpà: gaan·sa'daeng/ performing arts
■ ศิลปะการป้องกันตัว /sǐn·la'bpà: gaan·bpâungˢ*·gan dtua/ martial arts *var. ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัว /sǐn·la'bpà: gaan·dtàw·sûu bpâungˢ*·gan dtua/
■ โรคศิลปะ /rôhk sǐn·la'bpà:/ the healing arts; medical practice; therapeutics
ศิลปากร /sǐn·la'bpaa·gawn/
Fine Arts (college or department)
ศิลปิน /sǐn·la'bpin/
a performing artist, artist [person คน /kon/]
ศิลา /sì·laa/
stone, ore, rock (formal) [clf. ก้อน /gâwn/ | แผ่น /pàen/] :synonym (common) หิน
■ ศิลาจารึก /sì·laa jaa·réukˢ/ stone inscription [clf. แผ่น /pàen/]
ศิวะ /sì·wá:/
Shiva (a principal deity of Hinduism) *full พระศิวะ /prá: sì·wá:/
ศิวิไลซ์ ◊ /sì·wí·lai[s]/
civilize, civilized, civilization
■ ความศิวิไลซ์ *◊ /kwaam sì·wí·lai[s]/ civilization
*Note: The Thai word for civilized is มีอารยธรรม /mee aa·ra'yá·tam/ civilization, civilized
ศิษย์ /sìt/
student, pupil, disciple :classed ลูกศิษย์ /lûuk sìt/ [person คน /kon/]
■ ลูกศิษย์ /lûuk sìt/ a follower, adherent, devotee, disciple, pupil ○ temple devotee [person คน /kon/]
■ ศิษย์เก่า /sìt gào/ alumnus (individual former student) [person คน /kon/] :synonym นิสิตเก่า college alumnus
■ ศิษย์วัด /sìt wát/ temple boy (pupil, disciple) [person คน /kon/]
ศีรษะ /sěe·sà:/
human head (formal) [clf. ศีรษะ /sěe·sà:/ | อัน /an/] :synonym (common) หัว head (in general)
■ กะโหลกศีรษะ /ga'lòhk sěe·sà:/ skull, cranium :short กะโหลก /ga'lòhk/ [clf. กะโหลก /ga'lòhk/ | ใบ /bai/]
ศีล /sěen/
precepts (Buddhism) - commandments, sacraments [clf. ข้อ /kâw/]
■ ศีลธรรม /sěen·la'tam/ or /sěen·tam/ (Buddh.) morals, precepts; code of moral conduct ○ morality (morals)
■ ถือศีล /těu sěen/ to keep/hold/observe religious precepts
■ เบญจศีล /behn·jà·sěen/ the five precepts (Pali) :synonym ศีลห้า
■ ศีลอด /sěen òt/ fast, fasting (religious observance)
■ ศีลห้า /sěen hâa/ (the) Five Precepts (Buddhism)
ศีลธรรม /sěen·la'tam/ or /sěen·tam/
morals, precepts; code of moral conduct (Buddh.) ○ morality (morals)
■ ศีลธรรมจรรยา /sěen·la'tam jan·yaa/ morality, ethics
ศึก /sèukˢ/
battle, combat (formal) ○ war (eleg.) :synonym สงคราม
■ ขุนศึก /kǒonˢ sèukˢ/ warlord [person คน /kon/]
■ ข้าศึก /kâa sèukˢ/ enemy in war, in battle; foe [side ฝ่าย /fàai/ | person คน /kon/]
■ ไส้ศึก /sâi sèukˢ/ spy, undercover agent (in wartime) [person คน /kon/]
ศึกษา /sèukˢ·sǎa/
to receive education; study, learn (especially in higher education)
■ การศึกษา /gaan sèukˢ·sǎa/ education
■ นักศึกษา /nák sèukˢ·sǎa/ college student, university student [person คน /kon/] :related word นักเรียน school student
■ ประถมศึกษา /bpra'tǒm sèukˢ·sǎa/ primary school education; elementary school education
■ มัธยมศึกษา /mát·tá'yom sèukˢ·sǎa/ secondary education, high school education
■ ศึกษาศาสตร์ /sèukˢ·sǎa·sàat/ education (science/field)
ศึกษาธิการ /sèukˢ·sǎa·tí·gaan/
government education administration (ministry) ○ superintendent (top education officer)
■ กระทรวงศึกษาธิการ /gra'suang sèukˢ·sǎa·tí·gaan/ Ministry of Education
ศุกร์ /sòokˢ/
(1) Venus
■ ดาวศุกร์ /daao sòokˢ/ Venus (planet) [clf. ดวง /duang/]
(2) Friday (spoken) ~ Venus day [clf. วัน /wan/]
■ วันศุกร์ /wan sòokˢ/ Friday (day)
ศุลกากร /sǒonˢ·lá·gaa·gawn/
customs (duties on imported goods)
■ กรมศุลกากร /grom sǒonˢ·lá·gaa·gawn/ Thai Customs Department
ศูนย์ /sǔun/
(1) zero *Thai numeral = ๐
■ เลขศูนย์ /lêhk sǔun/ the number zero
(2) center [BrE: centre] ○ hub (center)
■ ศูนย์กลาง /sǔun glaang/ center, hub; geometric center ○ epicenter [BrE: epicentre] :classed จุดศูนย์กลาง /jòotˢ sǔun glaang/
■ ศูนย์อาหาร /sǔun aa·hǎan/ food court
■ ศูนย์การค้า /sǔun gaan·káa/ shopping center
■ ศูนย์ประชุม /sǔun bpra'choomˢ/ convention center
■ ศูนย์บริการลูกค้า /sǔun bau·ri'gaan lûuk·káa/ customer service center
เศรษฐ- /sèht-/ or /sèht·ta'-/
*a prefix related to wealth and/or the economy
■ เศรษฐกิจ /sèht·ta'gìt/ economy ○ economic
■ เศรษฐี /sèht·těe/ millionaire, wealthy person [person คน /kon/]
■ เศรษฐศาสตร์ /sèht·tà'sàat/ economics [subject/field วิชา /wí·chaa/]
เศรษฐกิจ /sèht·ta'gìt/
○ economy
○ economic *var. ทางเศรษฐกิจ /taang sèht·ta'gìt/
■ เศรษฐกิจพอเพียง /sèht·ta'gìt paw·piang/ sufficiency economy
■ ภาวะเศรษฐกิจ /paa·wá: sèht·ta'gìt/ economic conditions, the economy
เศรษฐศาสตร์ /sèht·tà'sàat/
economics [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ นักเศรษฐศาสตร์ /nák sèht·tà'sàat/ economist [person คน /kon/]
เศรษฐี /sèht·těe/
millionaire, wealthy person [person คน /kon/]
■ มหาเศรษฐี /ma'hǎa sèht·těe/ multi-millionaire [person คน /kon/]
เศร้า /sâo/
sad, blue, melancholy :synonym สลด
■ เศร้าใจ /sâo jai/ to grieve, to be sad, sorrowful
■ เศร้าโศก /sâo sòhk/ sad, sorrowful, grieving *var. โศกเศร้า /sòhk sâo/
■ เศร้าสลด /sâo sa'lòt/ to be sad, sorrowful, grieving, distressed
■ เศร้าซึม /sâo seumˢ/ depressed, despondent, gloomy
เศษ /sèht/
(1) remnants, leftovers, remainder; surplus ○ scraps, bits, shreds, crumbs, pieces
■ เศษกระดาษ /sèht gra'dàat/ scraps of paper, bits of paper [clf. ชิ้น /chín/]
■ เศษอาหาร /sèht aa·hǎan/ scraps of food [clf. ชิ้น /chín/]
■ เศษเหล็ก /sèht lèk/ scrap iron [clf. ชิ้น /chín/]
■ เศษไม้ /sèht máai*/ a splinter of wood [clf. ชิ้น /chín/]
■ เศษผ้า /sèht pâa/ remnant of cloth [clf. ชิ้น /chín/]
■ เศษซาก /sèht sâak/ scrap ○ detritus
(2) (math.) numerator (of fractions) ○ remainder (math.)
■ เศษส่วน /sèht sùan/ (math.) fraction
เศษส่วน /sèht sùan/
(math.) fraction
■ เศษหนึ่งส่วนสาม /sèht nèungˢ sùan sǎam/ one-third (1/3) :short หนึ่งส่วนสาม /nèungˢ sùan sǎam/
■ เศษสองส่วนสาม /sèht sǎwng sùan sǎam/ two-thirds (2/3) :short สองส่วนสาม /sǎwng sùan sǎam/
■ เศษหนึ่งส่วนสี่ /sèht nèungˢ sùan sèe/ one-fourth, one quarter (1/4) :short หนึ่งส่วนสี่ /nèungˢ sùan sèe/
■ เศษสามส่วนสี่ /sèht sǎam sùan sèe/ three-fourths, three quarters (3/4) :short สามส่วนสี่ /sǎam sùan sèe/
โศก /sòhk/
sad, saddening, tragic ○ sorrow; grief, anguish
■ โศกนาฏกรรม /sòhk·gà'nâat·dta'gam/ tragedy
■ เศร้าโศก /sâo sòhk/ sad, sorrowful, grieving *var. โศกเศร้า /sòhk sâo/
โศกเศร้า /sòhk sâo/
to lament, grieve, pine, mourn
■ ความโศกเศร้า /kwaam sòhk sâo/ melancholy, grief, sorrow
ษ /sǎw~reu·sěe/
the thirty-ninth letter of the Thai alphabet ~ a high class consonant [letter ตัว /dtua/]
■ ษ ฤๅษี /sǎw~reu·sěe/ (alphabet mnemonic) ษ hermit/ascetic
■ ษ ฤๅษี หนวดยาว /sǎw~reu·sěe nùat yaao/ (alphabet song lyric) "hermit, long beard"
ษมา /sa'maa*/
to beg for a pardon (eleg.) ○ forgiveness *full ษมาโทษ /sa'maa* tôht/ *alt. spell. สมา, สมาโทษ
ส /sǎw~sěua/
the fortieth letter of the Thai alphabet ~ a high class consonant [letter ตัว /dtua/]
■ ส เสือ /sǎw~sěua/ (alphabet mnemonic) ส tiger
■ ส เสือดาวคะนอง /sǎw~sěua·daao ká'nawng/ (alphabet song lyric) "leopard roars"
ส. /wan sǎo/
Sat. (Saturday) ~ abbrev. of วันเสาร์
ส.ค. /sǐng·hǎa kom/
Aug. (August) ~ abbrev. of สิงหาคม
ส.ส. /sǎw~sǎw/
MP (member of Parliament) ~ abbrev. of สมาชิกสภา
สกปรก /sòk·ga'bpròk/
dirty, soiled ○ filthy, grubby
สกรีนช็อต ◊ /sa'green cháutˢ/
screenshot
สกรู ◊ /sa'gruu/
screw (a threaded fastener) [clf. ตัว /dtua/ | ดอก /dàwk/]
*Note: A related Thai word is ตะปูควง /dta'bpuu kuang/ screw; a threaded fastener
สกลนคร /sa'gon na'kawn/
Sakon Nakhon (city) ~ Mueang Sakon Nakhon (District) *full เมืองสกลนคร /meuang sa'gon na'kawn/
Sakon Nakhon (province) *full จังหวัดสกลนคร /jang·wàt sa'gon na'kawn/
สก๊อต ◊ /sa'gáutˢ/
Scot, Scott *alt. spell. สกอต, สก็อต
■ ลายสก๊อต *◊ /laai sa'gáutˢ/ plaid (tartan) ~ a "Scott pattern"
สก๊อตช์ ◊ /sa'gáut [ch] /
Scotch
■ สก๊อตช์เทป ◊ /sa'gáut [ch] téhp*/ Scotch™ tape [roll ม้วน /múan/] *alt. spell. สก๊อตเทป
■ สก๊อตช์วิสกี้ ◊ /sa'gáut [ch] wít·sa'gêe/ Scotch whisky *alt. spell. สก็อตวิสกี้
สกังก์ ◊ /sa'gáng[k]*/
skunk [clf. ตัว /dtua/] :synonym ตัวเหม็น *alt. spell. สกั๊งค์
*Note: A related Thai word is ตัวเหม็น /dtua měn/ skunk ~ lit. "stinking creature"
สกัด /sa'gàt/
(1) to extract
■ สกัดน้ำมัน /sa'gàt nám·man/ to extract oil
■ สกัดเย็น /sa'gàt yen/ cold-pressed (extraction method) ~ for olive oil, coconut oil, etc.
(2) to chisel
■ เหล็กสกัด /lèk sa'gàt/ a chisel, cold chisel (tool) :synonym สิ่ว
(3) to head off, intercept
■ สกัดกั้น /sa'gàt gân/ to cut off, to head off, to block
■ ด่านสกัด /dàan sa'gàt/ roadblock (a police checkpoint)
สกี ◊ /sa'gee/
ski, skis [clf. ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/ | set ชุด /chóotˢ/]
■ สกีน้ำ *◊ /sa'gee náam*/ waterski, water ski, water skiing
■ เจ็ทสกี *◊ /jét* sa'gee/ jet ski
สกุล /sa'goonˢ/
family, clan, lineage, ancestry *var. วงศ์สกุล /wong sa'goonˢ/ [clf. วงศ์ /wong/]
■ นามสกุล /naam sa'goonˢ/ last name, family name, surname :synonym ชื่อสกุล
Note: สกุล is also a Thai given name (male or female) "Sakun"
สกุลเงิน /sa'goonˢ ngən*/
currency (national currency)
■ สัญลักษณ์สกุลเงิน /sǎn·yá'lák sa'goonˢ ngən*/ currency symbol
สกู๊ตเตอร์ ◊ /sa'góotˢ·dtə̂ə[r]*/
scooter [clf. คัน /kan/] *alt. spell. สกูตเตอร์
■ สกู๊ตเตอร์ขาไถ *◊ /sa'góotˢ·dtə̂ə[r]* kǎa tǎi/ kick scooter (for kids) [clf. คัน /kan/]
■ รถสกู๊ตเตอร์ *◊ /rót sa'góotˢ·dtə̂ə[r]*/ motor scooter (small motorbike typically with a step-through-frame ) [clf. คัน /kan/]
สกู๊ป ◊ /sa'gúup/
scoop (a news scoop) *var. สกู๊ปข่าว *◊ /sa'gúup kàao/
สเก็ต ◊ /sa'gét*/
skate, skating *alt. spell. สเกต
■ สเก็ตน้ำแข็ง *◊ /sa'gét* nám·kǎengˢ/ ice skates ○ ice skating *alt. spell. สเกตน้ำแข็ง
■ สเก็ตลีลา *◊ /sa'gét* lee·laa/ figure skating
■ สเก็ตบอร์ด ◊ /sa'gét* bàw[r]t/ skateboard
สแกน ◊ /sa'gaen/
scan (a document)
■ เครื่องสแกน *◊ /krêuang sa'gaen/ scanner (document scanner) [clf. เครื่อง /krêuang/]
สแกนเนอร์ ◊ /sa'gaen·nə̂ə[r]*/
scanner [clf. เครื่อง /krêuang/]
สแกนดิเนเวีย ◊ /sa'gaen·dì·neh·wia/
Scandinavia, Skandinavia
สแกลลอบ ◊ /sa'gael·lâwp/
scallops (seafood) :classed หอยสแกลลอบ *◊ /hǎwy sa'gael·lâwp/ :synonyms หอยเชลล์, หอยพัด *alt. spell. สแกลลอป
*Note: A related Thai word is หอยเชลล์ /hǎwy chehl/ scallop, scallops (mollusks)
สคริปต์ ◊ /sa'kríp[t]/
script (computer programming script)
■ ภาษาการเขียนสคริปต์ *◊ /paa·sǎa gaan·kǐan sa'kríp[t]/ scripting language
สควอช ◊ /sa'kwáwt*/
(1) squash (acorn squash) *alt. spell. สควอซ
*Note: A related Thai word is ฟัก /fák/ gourd, pumpkin, squash
(2) squash (sport) :classed กีฬาสควอช *◊ /gee·laa sà'kwáwt*/ *alt. spell. สควอซ
(3) squat, squats (exercise movement) *alt. spell. สควอซ
*Note: A related Thai word is นั่งยอง ๆ /nâng yawng yawng/ to squat, to sit on one's haunches
สคูบา ◊ /sa'kuu·bâa*/
scuba *var. spelling สกูบา ◊ /sa'kuu·bâa*/
■ การดำน้ำสคูบา *◊ /gaan dam·náam* sa'kuu·bâa*/ scuba diving *var. spelling การดำน้ำสกูบา /gaan dam·náam* sa'kuu·bâa*/
สแควร์ ◊ /sa'kwae[r]/
square (a plaza, town center)
ส่ง /sòng/
○ to send ○ to ship, deliver; to mail, to send by mail
■ ผู้ส่ง /pûu sòng/ sender
■ ส่งสินค้า /sòng sǐn·káa/ to transport, carry, or send goods or merchandise ○ to deliver goods or merchandise
■ ส่งจดหมาย /sòng jòt·mǎai/ to send a letter (post a letter)
■ ส่งข่าว /sòng kàao/ to send news (send word)
■ ส่งคืน /sòng keun/ send back, give back; to return
■ ส่งมอบ /sòng mâwp/ to send to, deliver, transfer, hand over ○ consign
○ to pass (something over to someone) (e.g., to pass the rice bowl)
○ to send along, give off, emit or transmit
■ ส่งผ่าน /sòng pàan/ to transmit
■ ส่งสัญญาณ /sòng sǎn·yaan/ to send, transmit, or broadcast a signal
■ ส่งเสียง /sòng sǐang/ to make noise, sounds; speak out loud; cheer, yell, blare out *var. ส่งเสียงดัง /sòng sǐang·dang/
■ ส่งกลิ่น /sòng glìn/ to smell, to give off an odor
○ to take someone to a destination (school, airport, etc.) ○ to send off; to see someone off, drop off (drive/escort someone) *var. ไปส่ง /bpai sòng/
■ ส่งตัว /sòng dtua/ to deliver someone ○ to give away (the bride)
■ รับ-ส่งนักเรียน /ráp~sòng nák·rian/ student transportation (to/from school)
ส่งข่าว /sòng kàao/
to send news (send word)
■ ผู้ส่งข่าว /pûu sòng kàao/ messenger (deliverer of news) [person คน /kon/]
ส่งคืน /sòng keun/
to return, send back, give back
■ ส่งคืนสินค้า /sòng keun sǐn·káa/ send products back, return merchandise
ส่งจดหมาย /sòng jòt·mǎai/
to send a letter (post a letter)
ส่งตัว /sòng dtua/
to deliver someone ○ to give away (the bride)
■ ส่งตัวกลับ /sòng dtua glàp/ to extradite (someone)
■ ส่งตัวเจ้าสาว /sòng dtua jâo·sǎao/ to give away the bride
ส่งผล /sòng pǒn/
to affect, influence; have an effect on
■ ส่งผลกระทบ /sòng pǒn gra'tóp/ to impact, to affect, influence; have an effect on
■ ส่งผลตรงกันข้าม /sòng pǒn dtrong·gan·kâam/ to bring about an opposite result ○ (of a plan) to backfire
ส่งมอบ /sòng mâwp/
to send to, deliver, transfer, hand over ○ consign
ส่งสัญญาณ /sòng sǎn·yaan/
to send, transmit, or broadcast a signal
ส่งสินค้า /sòng sǐn·káa/
to transport, carry, or send goods or merchandise ○ to deliver goods or merchandise
■ ผู้ส่งสินค้า /pûu sòng sǐn·káa/ shipper
ส่งเสริม /sòng sə̌əm/
to boost, advocate, promote, support, encourage
ส่งเสียง /sòng sǐang/
make noise, sounds; speak out loud; cheer, yell, blare out *var. ส่งเสียงดัง /sòng sǐang·dang/
■ ส่งเสียงเชียร์ *◊ /sòng sǐang chia[r]/ to root for with loud cheers
■ อย่าส่งเสียงดัง /yàa sòng sǐang dang/ QUIET! (Please!) ~ lit. "don't make loud sounds"
ส่งออก /sòng àwk/
to export, send abroad ○ to output
■ ผู้ส่งออก /pûu sòng àwk/ exporter
สงกรานต์ /sǒng·graan/
Songkran; Thai New Year/Water Festival ~ April 13 to 15
สงขลา /sǒng·klǎa/
Songkhla (city) ~ Mueang Songkhla (District) *full เมืองสงขลา /meuang sǒng·klǎa/
Songkhla (province) *full จังหวัดสงขลา /jang·wàt sǒng·klǎa/
สงคราม /sǒng·kraam/
war
■ สงครามโลก /sǒng·kraam lôhk/ world war
■ สงครามกลางเมือง /sǒng·kraam glaang meuang/ civil war
■ สงครามเวียดนาม /sǒng·kraam wîat·naam/ Vietnam War
■ สงครามโลกครั้งที่สอง /sǒng·kraam lôhk kráng têe sǎwng/ World War II *alt. spell. สงครามโลกครั้งที่ ๒
สงเคราะห์ /sǒng·kráu:/
to help, support; provide assistance (formal)
■ สังคมสงเคราะห์ /sǎng·kom sǒng·kráu:/ social welfare, social work
■ อาคารสงเคราะห์ /aa·kaan sǒng·kráu:/ housing (buildings) ; housing project
■ สถานสงเคราะห์ /sa'tǎan sǒng·kráu:/ foster home [place แห่ง /hàeng/]
สงฆ์ /sǒng/
monastic; monk, Buddhist monk
■ พระสงฆ์ /prá·sǒng/ monastic; monk, Buddhist monk ○ Sangha (monastic community of ordained Buddhist monks) [clf. รูป /rûup/ | องค์ /ong/]
สงบ /sa'ngòp/
calm, tranquil, peaceful ○ dormant
■ ความสงบ /kwaam sa'ngòp/ peace ○ tranquility, calmness
■ เงียบสงบ /ngîap sa'ngòp/ quiet, tranquil; peaceful, calm, serene ○ peace and quiet
■ รักสงบ /rák sa'ngòp/ peaceful, peace-loving
สงบศึก /sa'ngòp sèukˢ/
to cease fighting; cease hostilities (in war)
สงบสุข /sa'ngòp sòokˢ/
peaceful, tranquil, content
■ ความสงบสุข /kwaam sa'ngòp sòokˢ/ peace and tranquility; peace and contentment
สงวน /sa'ngǔan/
to conserve, preserve; to save, keep (e.g., natural resources)
■ สงวนลิขสิทธิ์ /sa'ngǔan lí·ka'sìt/ rights reserved, all rights reserved ○ Copyright © *usage สงวนสิทธิ /sa'ngǔan sìt·tí:/
■ สงวนสิทธิ /sa'ngǔan sìt·tí:/ to reserve the right, to reserve one's rights
■ การสงวน /gaan sa'ngǔan/ preservation, conservation
■ ป่าสงวน /bpàa sa'ngǔan/ sanctuary, wildlife sanctuary, forest sanctuary ○ forest conservation, forestry preservation
สงสัย /sǒng·sǎi/
○ to suspect, doubt, question, wonder ○ to pre-suppose (but not really convinced about it)
■ สงสัยว่า ... /sǒng·sǎi wâa .../ to suspect (that) ...; doubt that ...; wonder if ...
○ to be suspicious, leery, skeptical
■ ความสงสัย /kwaam sǒng·sǎi/ suspicion, doubt, distrust, uncertainty ○ reservation, doubt, skepticism
■ น่าสงสัย /nâa sǒng·sǎi/ to (appear to be) doubtful, suspicious, questionable, dubious
■ ขี้สงสัย /kêe sǒng·sǎi/ to be suspicious, skeptical, doubtful; untrusting by nature
สงสาร /sǒng·sǎan/
to pity, feel sorry for; sympathize ○ sympathetic; empathetic, pitying
■ ความสงสาร /kwaam sǒng·sǎan/ sympathy, pity
■ ขี้สงสาร /kêe sǒng·sǎan/ to be sympathetic or overly sympathetic (by nature)
■ น่าสงสาร /nâa sǒng·sǎan/ What a pity! How pitiful! ~ an interjection used to express sympathy
สง่า /sa'ngàa/
dignified, stately, elegant, majestic, grand
■ สง่างาม /sa'ngàa ngaam/ magnificent beauty, gorgeous, stately, grand, majestic
■ งามสง่า /ngaam sa'ngàa/ splendid, majestic, graceful, grandiose
■ ความสง่า /kwaam sa'ngàa/ charm, gracefulness, bearing, elegance
สจ๊วต ◊ /sa'júat/
steward (a flight steward) ~ a male flight attendant [person คน /kon/]
สด /sòt/
(1) fresh ○ newly produced, grown or minted
■ สด ๆ /sòt~sòt/ very fresh, quite fresh
■ ตลาดสด /dta'làat sòt/ fresh food market, farmer's market, wet market
■ เบียร์สด *◊ /bia[r]sòt/ draft beer [BrE: draught beer]
(2) extemporaneous, live ○ broadcast live (not pre-recorded)
■ เงินสด /ngən* sòt/ cash
■ ดนตรีสด /don·dtree sòt/ live music
(3) (of colors) to be bright or saturated
สดชื่น /sòt chêun/
refreshing, invigorating (be or feel refreshing) ○ delighted; to be refreshed, lively, cheerful
สดใส /sòt sǎi/
lively, cheerful, fresh, bright
สดับ /sà'dàp/
to listen (eleg./literary)
สดุดี /sa'dù: dee/
to praise, glorify, laud, extol, salute (eleg./literary)
สตรอว์เบอร์รี่ ◊ /sa'dtraw·bəə[r]·rêe/
strawberry, strawberries [clf. ผล /pǒn/ | ลูก /lûuk/] *alt. spell. สตรอเบอร์รี่, สตรอว์เบอร์รี่
สตริง ◊ /sa'dtring/
string [restricted usage **not cord, twine or rope]
■ วงสตริง *◊ /wong sa'dtring/ string band
■ ทฤษฎีสตริง *◊ /trít·sa'dee sa'dtring/ string theory (physics)
■ จีสตริง ◊ /jee~sa'dtring/ G-string
*Note: Related Thai words are
· เชือก /chêuak/ string or rope
· สายกีตาร์ /sǎai gee·dtâa[r]*/ guitar strings
สตรี /sa'dtree/
lady, woman (formal) [person คน /kon/] :synonym (common) ผู้หญิง
■ สุภาพสตรี /sù·pâap sa'dtree/ lady, gentlewoman; a refined lady [person คน /kon/]
■ ชั้นในสตรี /chán·nai sa'dtree/ lingerie ○ ladies undergarments :classed ชุดชั้นในสตรี /chóotˢ chán·nai sa'dtree/ [article ตัว /dtua/ | suit ชุด /chóotˢ/]
■ สตรีนิยม /sa'dtree ní'yom/ feminism
■ สตรีเพศ /sa'dtree pêht/ female sex/gender
สตรีทฟู้ด ◊ /sa'dtrèet fóot/
street food :synonym อาหารข้างถนน
*Note: The Thai word for street food is อาหารข้างทาง /aa·hǎan kâang taang/ *synonym: อาหารข้างถนน /aa·hǎan kâang ta'nǒn/
สตรีม ◊ /sa'dtreem/
stream (media or data)
สต๊อก ◊ /sa'dtáukˢ/
stock (inventory)
สตางค์ /sa'dtaang/
○ "satang" - a Thai coin worth 0.01 Thai Baht
○ money (colloq.)
■ ตังค์ /dtang/ *a colloq./spoken variation of สตางค์ a Thai coin worth 0.01 Thai Baht ○ money (colloq.)
-79-
/...*/ An asterisk inside of a /pronunciation*/ field indicates the marked syllable is not pronounced as expected according to the Thai script.
Star icons tag featured words for their essential function in the Thai Language. The gold star marks a TOP-50 word.
The stacked-quote icon indicates the featured word has multiple meanings.
A cog icon indicates the featured word is an essential classifier, quantifier, modifier, particle, preposition, conjunction or auxiliary verb.
A puzzle piece icon indicates the featured word is a 'glue' word, used to construct compounds.
■ A black square or circle symbol is used to introduce a related word or a different sense or usage of the principle entry word.
◊ Loanword: The diamond symbol ◊ indicates the featured word is a foreign word or modern loanword (non-Chinese) ~ if starred like this *◊ the word is mixed Thai-and-loanword.
话 The character 话 identifies 'modern' Chinese loanwords (chiefly Teochew dialect) ~ if starred like this *话 the word is mixed Thai-and-Chinese loanword.
The food-and-drink icon indicates the featured word is a menu item or popular meal.
The map marker icon indicates the tagged word is the name of a place on a map.
The Thai flag identifies a Thai province.
The warning symbol indicates the word entry is vulgar or obscene and is inappropriate in most contexts.
Learn Thai Dictionary
©2021-2023 Greg Callahan and Sopit Suwan