Thai-English Dictionary
โลชั่น ◊ /loh·chân/
lotion
■ โลชั่นกันแดด *◊ /loh·chân gan·dàet/ sunblock lotion, sunscreen
■ โลชั่นถนอมผิว *◊ /loh·chân ta'nǎwm pǐew/ skin care lotion
*Note: A related Thai word is ยาทา /yaa taa/ topical ointment or lotion
โลด /lôht/
to jump, spring, leap :synonym กระโดด
■ โลดโผน /lôht pǒhn/ exciting, gripping, riveting, thrilling (e.g., daredevil stunts)
■ โลดเต้น /lôht dtên*/ to jump up and down
โลน /lohn/
(1) crabs (body lice/pubic lice) [clf. ตัว /dtua/]
(2) to speak or act in a rude, indecent, vulgar manner
■ หยาบโลน /yàap lohn/ obscene, filthy, extremely lewd
โลภ /lôhp/
greed, greedy, to covet greedily
■ ความโลภ /kwaam lôhp/ greed, covetousness
■ โลภมาก /lôhp mâak/ greedy, avaricious
โลม /lohm/
to soothe, appease (eleg.) *used chiefly in compounds
■ เล้าโลม /láo lohm/ (1) to soothe, appease (2) to caress, fondle (in a stimulating way)
■ ประโลม /bpra'lohm/ to console; to offer solace; to cheer someone up
■ โอ้โลม /ôh·lohm/ to console, soothe; comfort (eleg.)
โลมา /loh·maa/
dolphin, porpoise :classed ปลาโลมา /bplaa loh·maa/ [clf. ตัว /dtua/ | pod/school ฝูง /fǔung/]
โลเล /loh·leh/
to be changing, unreliable, fickle ○ to be erratic :synonym ลังเล
โลหะ /loh·hà:/
metal ○ metallic [clf. อย่าง /yàang/ | ชนิด /cha'nít/]
■ โลหะเจือ /loh·hà: jeua/ metal alloy :synonyms โลหะผสม, อัลลอย
โลหิต /loh·hìt/
blood (formal) :synonym (common) เลือด
■ หมู่โลหิต /mùu loh·hìt/ blood group, blood type [clf. หมู่ /mùu/] :synonym กรุ๊ปเลือด
■ โลหิตจาง /loh·hìt jaang/ anemic (formal)
โละ 话 /ló:/
○ (slang) to discard, to throw away :synonym ทิ้ง
■ โละทิ้ง *话 /ló: tíng/ to discard, throw away
○ (slang) to clean up, clear out ○ reduce stock, staff, etc.
■ โละสินค้า *话 /ló: sǐn·káa/ to have a clearance sale
ไล่ /lâi/
(1) to chase, pursue ○ to chase away, drive away
■ ขับไล่ /kàp lâi/ to drive out, to kick out, force out, chase away ○ expel, evict, oust, repel
■ ไล่ตาม /lâi dtaam/ to pursue, follow, chase, stalk ○ to follow, to get caught up with (events, fashions, stories, etc.)
■ ไล่จับ /lâi jàp/ to find/hunt/chase and arrest criminals
■ ไล่ออก /lâi àwk/ to fire, discharge, terminate (an employee) ○ to kick out, expel
■ ไล่ผี /lâi pěe/ to exorcize ghosts [BrE: exorcise]
(2) to test, examine :synonym สอบ
■ สอบไล่ /sàwp lâi/ final exam, final examination ○ to take a final examination
ไล่เลี่ย /lâi lîa/
about the same, nearly equal, par *usage ไล่เลี่ยกัน /lâi lîa gan/
ไล่ออก /lâi àwk/
to fire, discharge, terminate (an employee) ○ to kick out, expel
ไล้ /lái/
to apply; to run or smear (on) gently; to coat (with) (esp. perfume or cosmetics)
■ ลูบไล้ /lûup lái/ to caress, stroke gently (as when applying lotion) ○ to pet, fondle, grope
ไลเคน ◊ /lai·kên*/
lichen (algae growth on rocks, masonry, trees, etc.)
*Note: A related Thai word is ตะไคร่ /dtà·krâi/ moss, lichens
ไลฟ์การ์ด ◊ /lái[f]* gàa[r]t/
lifeguard [person คน /kon/] *alt. spell. ไลฟการ์ด
ไลฟ์สไตล์ ◊ /lái[f]* sa'dtaai[l]*/
lifestyle
*Note: A related Thai word is วิถีดำเนินชีวิต /wí·těe dam·nəən chee·wít/ lifestyle, way of life *var. วิถีชีวิต /wí·těe chee·wít/
ไลแลค ◊ /lai·làek*/
lilac (flower) :classed ดอกไลแลค *◊ /dàwk lai·làek*/ [clf. ดอก /dàwk/]
ฦ (very rare) /léuˢ/
(very rare) *a symbol which functions as a consonant-plus-vowel combination which can be pronounced as ลึ or ลือ ~ not considered to be a letter of the alphabet
ว /waw~wǎen/
the thirty-seventh letter of the Thai alphabet ~ a low class consonant [letter ตัว /dtua/]
■ ว แหวน /waw~wǎen/ (alphabet mnemonic) ว a ring
■ ว แหวน ลงยา /waw~wǎen long yaa/ (alphabet song lyric) "ring, dipped in solution"
วก /wók/
turn around, turn back (from the direction one came from) *var. วกกลับ /wók glàp/
■ วกวน /wók won/ meander, meandering (especially a road)
วง /wong/
(1) ring, circle, band, whorl ○ round or rounded shape [clf. วง /wong/]
■ วงกลม /wong glom/ circle [clf. วง /wong/]
■ วงรี /wong ree/ oval (shape) , ellipse [clf. วง /wong/]
■ วงแหวน /wong wǎen/ ring, band, hoop ○ washer (for a threaded fastener) [clf. วง /wong/]
■ วงจร /wong jawn/ circuit ○ cycle (of life or circumstances) [clf. วงจร /wong·jawn/]
■ วงโคจร /wong koh·jawn/ an orbit [clf. วง /wong/]
(2) band, musical group, ensemble [clf. วง /wong/]
■ วงดนตรี /wong don·dtree/ a band, a musical group [clf. วง /wong/]
■ วงดุริยางค์ /wong dù·rí·yaang/ marching band ○ orchestra [clf. วง /wong/]
วงกต /wong·gòt/
maze (branching tour puzzle)
วงกบ /wong gòp/
a window frame or door frame [clf. วง /wong/] :synonym บานกบ
วงกลม /wong glom/
circle ○ circular [clf. วง /wong/]
■ รูปวงกลม /rûup wong·glom/ circle (shape) [clf. รูป /rûup/]
วงการ /wong gaan/
field, a sphere of activity, a field of work/interest ○ industry [clf. วงการ /wong·gaan/]
■ วงการแพทย์ /wong·gaan pâet/ medical profession (field/industry)
■ วงการเมือง /wong·gaan meuang/ politics; the political arena
■ วงการศึกษา /wong·gaan sèukˢ·sǎa/ education industry/field
■ วงการบันเทิง /wong·gaan ban·təəng/ entertainment industry/field
วงจร /wong jawn/
circuit ○ cycle (of life or circumstances) [clf. วงจร /wong·jawn/]
■ วงจรชีวิต /wong·jawn chee·wít/ lifecycle [clf. วงจร /wong·jawn/]
■ กล้องวงจรปิด /glâungˢ* wong·jawn bpìt/ closed-circuit camera (CCTV) , surveillance camera, security camera [clf. กล้อง /glâungˢ*/ | อัน /an/]
■ วงจรลัด /wong·jawn lát/ short circuit (electrical)
วงเล็บ /wong lép/
parentheses () ○ brackets { } [clf. อัน /an/]
วงเวียน /wong wian/
(1) rotary, roundabout, traffic circle [clf. วง /wong/]
(2) compass, divider (a hand tool for drawing arcs) [clf. อัน /an/]
วงแหวน /wong wǎen/
ring, band, hoop ○ washer (for a threaded fastener) [clf. วง /wong/] :related word แหวน ring (jewelry)
■ วงแหวนล็อค *◊ /wong·wǎen láukˢ/ locking washer [clf. วง /wong/]
วงศ์ /wong/
family (genetic) , stock, lineage, ancestry ○ family (taxonomy/biology) [clf. วงศ์ /wong/]
■ วงศ์สกุล /wong sa'goonˢ/ family, clan, lineage [clf. วงศ์ /wong/]
■ วงศ์ตระกูล /wong dtra'guun/ family, clan (ancestral) , lineage ○ ancestry, genealogy [clf. วงศ์ /wong/]
■ ราชวงศ์ /râat·cha'wong/ dynasty (royal) [clf. ราชวงศ์ /râat·cha'wong/]
วงศา /wong·sǎa/
relatives, kin, kinfolk
■ วงศาคณาญาติ /wong·sǎa ká'naa·yâat/ (expr.) relatives, kin, kinfolk
วจี /wá'jee/
(Pali) words, speech (eleg.) :synonyms คำพูด, ถ้อยคำ
■ วจีวิภาค /wá'jee pâak/ parts of speech
วณิพก /wá'ní·pók/
○ minstrel, busker, a street performer who plays for gratuities [person คน /kon/]
○ beggar (eleg.) [person คน /kon/]
วน /won/
to whirl, circulate, revolve
■ วนเวียน /won wian/ be winding, swirling, twisting ○ hang around (in an area) , to mill about (spoken)
■ วนรอบ /won râwp/ loop (a cycle, circuit)
■ น้ำวน /nám won/ whirlpool ○ vortex *usage วังน้ำวน /wang nám·won/
■ วังวน /wang won/ whirlpool *var. วังน้ำวน /wang nám·won/
วนเวียน /won wian/
(1) to go around, to swirl, wind ○ be winding, swirling, twisting
(2) to hang around (in an area) , to mill about (spoken)
วนศาสตร์ /wá'ná'sàat/
forestry (science) [subject/field วิชา /wí·chaa/]
วนอุทยาน /wá'ná: òotˢ·tá'yaan/
national forest (park) :related word อุทยาน park (national park)
วนิลา ◊ /wa·ní·laa/
vanilla *alt. spell. วานิลา, วานิลลา
วรรค /wák/
space, spaces (between phrases, clauses, sentences) ○ subsection or paragraph in writing
■ เว้นวรรค /wén* wák/ to space, to add a space after a word
■ วรรคตอน /wák dtawn/ punctuation, spacing
วรรคตอน /wák dtawn/
punctuation, spacing
■ เครื่องหมายวรรคตอน /krêuang·mǎai wák·dtawn/ punctuation, punctuation marks
วรรณ, วรรณ, วรรณะ /wan/
(1) color, complexion (eleg.) ○ tone
(2) caste, rank, class *variant: วรรณะ
Note: วรรณ is also a Thai given name (female) "Wann"
วรรณกรรม /wan·ná'gam/
literature (eleg.)
วรรณคดี /wan·ná'ka'dee/
literature (literary works)
■ วรรณคดีโบราณ /wan·ná'ka'dee boh·raan/ classic literature
■ วรรณคดีไทย /wan·ná'ka'dee tai/ Thai literature
วรรณยุกต์ /wan·ná'yóokˢ/
the tone marks in the Thai system of writing ~ ่ ~ ้ ~ ๊ ~ ๋ ~ *variant: วรรณยุต
■ เสียงวรรณยุกต์ /sǐang wan·ná'yóokˢ/ tones (inherent tone sounds of spoken Thai) *var. เสียงของวรรณยุกต์ /sǐang kǎwng wan·ná'yóokˢ/
'-วรรษ /-wát/
*used in compounds (Pali/Sanskrit) year
■ ทศวรรษ /tót·sa'wát/ decade, decades
■ ศตวรรษ /sàt·dta'wát/ century
■ สหัสวรรษ /sa'hàt·sa'wát/ millennium
วลี /wá'lee/
phrase [clf. วลี /wá'lee/]
วสันต์ /wá'sǎn/
(Pali/Sanskrit) spring (season) (eleg.)
วอก 话 /wâwk/
the Monkey (of the Chinese zodiac)
■ ปีวอก *话 /bpee wâwk/ year of the Monkey (Chin.) ~ the 9th year of the 12 year cycle :synonym (Thai) ปีลิง
วอกแวก /wâwk wâek/
be distracted
ว่องไว /wâungˢ* wai/
agile, nimble, speedy, fleet, adroit :short ไว /wai/
วอด /wâwt/
exhausted; ruined; completely destroyed
■ วอดวาย /wâwt waai/ razed, destroyed, ruined (e.g., burnt down; destroyed by fire) :synonym (eleg.) วินาศ
วอดก้า ◊ /wáwt*·gâa/
vodka
วอน /wawn/
to plead, beg, beseech, implore *used chiefly in compounds
■ อ้อนวอน /âwn wawn/ to plead, beg, beseech, implore
■ วิงวอน /wing wawn/ to plead, beg, beseech, implore (eleg.)
Note: the Korean loanword วอน /wawn/ (same spelling) is the currency of Korea
ว่อน /wâwn/
en masse, swarming, in great herds or numbers *used chiefly in compounds
■ ปลิวว่อน /bpliew wâwn/ to be blown about, be floating in the air in great numbers (e.g., confetti)
วอร์ม ◊ /waw[r]m/
"warm" ~ to warm up (e.g., before exercise) *this is an example of a false-friend loanword
■ กางเกงวอร์ม *◊ /gaang·gaeng waw[r]m/ sweatpants ~ "warm"-up pants [clf. ตัว /dtua/]
■ ชุดวอร์ม *◊ /chóotˢ waw[r]m/ sweat suit, sweats; tracksuit, track suit ~ lit. "warm"-up suit [clf. ชุด /chóotˢ/ | piece/garment ตัว /dtua/]
■ เสื้อวอร์ม *◊ /sêua waa[r]m/ sweatshirt ~ "warm"-up shirt [clf. ตัว /dtua/]
■ วอร์มอัพ ◊ /waw[r]m áp*/ warm up (e.g., before exercise)
*Note: Related Thai words are
· อุ่น /òonˢ/ warm
· อบอุ่น /òp·òonˢ/ warm; warm and cozy; congenial, friendly (warm)
วอลซ์ ◊ /wáwl[s]*/
waltz (music, dance)
■ จังหวะวอลซ์ *◊ /jang·wà: wáwl[s]*/ waltz dance/rhythm
วอลนัต ◊ /wawl·nát/
walnut :classed ผลวอลนัต *◊ /pǒn wawl·nát/ [clf. ลูก /lûuk/] *alt. spell. ผลวอลนัท
วอลรัส ◊ /wawl·rás/
walrus [clf. ตัว /dtua/]
วอลเลย์บอล ◊ /wawn·lêh*·bawn/
volleyball
■ วอลเลย์บอลชายหาด *◊ /wawn·lêh*·bawn chaai·hàat/ beach volleyball
วะ /wá:/
*a particle used at the end of a question or response which conveys impatience or aggressiveness in general, but shows close familiarity when used with friends
■ อะไรวะ /a'rai wá:/ What was that? What do you want? (impolite) ~ implies annoyance
ว่ะ /wâ/
(part.) ending particle ~ considered impolite
■ เซ็งว่ะ /seng wâ/ So bored! So boring! (impolite) ~ implies annoyance
วัคซีน ◊ /wák·seen/
vaccine
■ ฉีดวัคซีน *◊ /chèet wák·seen/ to vaccinate (inject vaccine)
วัง /wang/
(1) palace, royal palace
■ ราชวัง /râat·cha'wang/ royal palace *full พระราชวัง /prá·râat·cha'wang/
(2) underwater pool, abyss or trench
■ วังวน /wang·won/ whirlpool *var. วังน้ำวน /wang nám·won/
วังเวง /wang·wehng/
feel lonely and nostalgic
วัชพืช /wát·chá'pêut/
weed, weeds
วัฒนธรรม /wát·ta·ná'tam/
culture
■ วัฒนธรรมไทย /wát·ta·ná'tam tai/ Thai culture
■ กระทรวงวัฒนธรรม /gra'suang wát·ta·ná'tam/ Ministry of Culture
วัฒนา /wát·ta'naa/
to evolve, progress, grow (eleg.) :synonym (common) เจริญ
■ วัฒนาการ /wát·ta'naa·gaan/ evolution, development
■ วิวัฒนา /wí·wát·tá'naa/ to evolve (as a species)
■ วิวัฒนาการ /wí·wát·tá'naa·gaan/ evolution (biology)
Note: วัฒนา is also a Thai given name (male) "Wattana"
วัณโรค /wan·na'rôhk/
tuberculosis :synonym (spoken) ฝีในท้อง
วัด /wát/
(1) a Buddhist temple complex or monastery [clf. วัด /wát/]
■ วัดวาอาราม /wát waa aa·raam/ monastery
■ วัดจีน /wát jeen/ a Chinese Temple
■ วัดอรุณ /wát a'roonˢ/ Wat Arun (Bangkok) - Temple of the Dawn
■ วัดโพธิ์ /wát poh/ Wat Pho (Bangkok) - Temple of the Reclining Buddha ~ the common name for วัดพระเชตุพน
■ วัดพระแก้ว /wát prá·gâew/ Wat Phra Kaeo (Bangkok) - Temple of the Emerald Buddha
(2) to measure, make a measurement ○ to test (through measure) *var. ตรวจวัด /dtrùat wát/
■ การวัด /gaan wát/ measurement
■ เครื่องวัด /krêuang wát/ gauge, gage (a measuring device) ○ meter (a measuring instrument) [BrE: metre] [clf. เครื่อง /krêuang/ | อัน /an/]
■ วัดผล /wát pǒn/ to evaluate, test
■ วัดอุณหภูมิ /wát oonˢ·ha'puum/ to take one's temperature
■ วัดตัว /wát dtua/ to fit, get fitted, to get measured for tailoring
วัตต์ ◊ /wàt[t]*/
watt, watts (measure of electric power)
วัตถุ /wát·tù:/
○ material, materials (matter, substance, objects, evidence) [kind อย่าง /yàang/ | thing สิ่ง /sìng/]
■ วัตถุดิบ /wát·tù: dìp/ raw materials
■ วัตถุระเบิด /wát·tù: ra'bə̀ət/ explosive, explosives
■ วัตถุเคมี *◊ /wát·tù: keh·mee/ chemicals; chemical substances, supplies, materials
○ object, objects (tangible) ; article, artifact ~ also intangible objects in some expressions [kind อย่าง /yàang/ | thing สิ่ง /sìng/]
■ วัตถุประสงค์ /wát·tù: bpra'sǒng/ objective, aim, purpose (formal)
■ วัตถุพยาน /wát·tù: pa'yaan/ physical evidence, thing presented as evidence
■ วัตถุบางอย่าง /wát·tù: baang·yàang/ some kind of object (unidentified or indeterminate object) [clf. สิ่ง /sìng/]
วัน /wan/
○ day, days
■ วันนี้ /wan née/ today
■ วันพรุ่งนี้ /wan prôongˢ·née/ tomorrow (day of)
■ วันเสาร์อาทิตย์ /wan sǎo aa·tít/ (the) weekend ~ lit. "Saturday-Sunday"
■ วันหลัง /wan lǎng/ one day; some day *var. วันหน้าวันหลัง /wan nâa wan lǎng/
■ วันหนึ่ง /wan nèungˢ/ one day, some day, one of these days
■ วันต่อมา /wan dtàw maa/ (the) day after
■ วันก่อน /wan gàwn/ (the) day before ○ the other day
■ วันรุ่งขึ้น /wan rôongˢ kêunˢ/ (the) next day - the next morning
■ วันวาน /wan waan/ the day before today; yesterday
■ วันเวลา /wan~weh·laa/ date &time; (scheduled) date
■ วันไหน /wan nǎi/ What day? ~ Which day or date?
○ * วัน marks days of celebration and rememberance ~ วัน /wan/
■ วันหยุด /wan yòotˢ/ holiday, public holiday ○ day off, days off ~ lit. "stop day"
■ วันเกิด /wan gə̀ət/ birthday
■ วันครบรอบ /wan króp râwp/ anniversary (day/date)
■ วันพระ /wan prá:/ Buddhist day (of observance)
■ วันสิ้นปี /wan sîn bpee/ New Year's Day
■ วันแม่ /wan mâe/ Mother's Day ~ celebrated on the Queen's birthday in Thailand
■ วันครู /wan kruu/ Teacher's Day
■ วันแรงงาน /wan raeng·ngaan/ Labor Day
■ วันเด็ก /wan dèk/ Children's Day (of Thailand)
■ วันพ่อ /wan pâw/ Father's Day ~ celebrated on the King's birthday in Thailand
วัน/เดือน/ปี /wan~deuan~bpee/
day/month/year ~ standard long date format *variant: ว.ด.ป.
ว/ด/ป /wan~deuan~bpee/ d/m/y ~ standard short date format * abbreviation of วัน/เดือน/ปี *alt. spelling ว.ด.ป.
วันเกิด /wan gə̀ət/
birthday
■ สุขสันต์วันเกิด /sòokˢ·sǎn wan·gə̀ət/ Happy Birthday!
วันครบรอบ /wan króp râwp/
anniversary (day/date)
วันจันทร์ /wan jan/
Monday ~ "Moon day"
■ ในวันจันทร์ /nai wan jan/ on Monday
■ วันจันทร์ที่แล้ว /wan jan têe·láew/ last Monday
■ วันจันทร์หน้า /wan jan nâa/ next Monday
วันที่ /wan têe/
○ date (a calendar day)
■ วันที่เกิด /wan têe gə̀ət/ date of birth, birth date
■ วันที่เริ่มต้น /wan têe rə̂əm·dtôn/ start date
■ วันที่เท่าไหร่ /wan têe tâo·rài/ What date? ~ On what calendar day? What is the date? *var. วันที่เท่าไร /wan têe tâo·rài*/
○ the day that... ○ the calendar day (number)
■ วันที่เรามาถึง /wan têe rao maa těungˢ/ the day we arrived
■ วันที่ ๑๙ เดือนตุลาคม /wan têe sìp gâao* deuan dtù·laa·kom/ the 19th of October
วันนี้ /wan née/
today
■ วันนี้วันที่เท่าไหร่ /wan née wan têe tâo·rài/ What day is it? (What is the date today?) *var. วันนี้วันที่เท่าไร /wan née wan têe tâo·rài*/
■ วันนี้วันอะไร /wan née wan a'rai/ What day is today? ~ What is today's date?
วันพระ /wan prá:/
Buddhist day (of observance)
วันพฤหัส /wan pá'réuˢ·hàt/
Thursday (day) ~ abbrev. of วันพฤหัสบดี *alt. spell. วันพฤหัสฯ
วันพฤหัสบดี /wan pá'réuˢ·hàt·sa'bau'dee/
Thursday ~ "Jupiter day"
■ ในวันพฤหัสบดี /nai wan pá'réuˢ·hàt·sa'bau'dee/ on Thursday
■ วันพฤหัสบดีที่แล้ว /wan pá'réuˢ·hàt·sa'bau'dee têe·láew/ last Thursday
■ วันพฤหัสบดีหน้า /wan pá'réuˢ·hàt·sa'bau'dee nâa/ next Thursday
วันพุธ /wan póotˢ/
Wednesday ~ "Mercury day"
■ ในวันพุธ /nai wan póotˢ/ on Wednesday
■ วันพุธที่แล้ว /wan póotˢ têe·láew/ last Wednesday
■ วันพุธหน้า /wan póotˢ nâa/ next Wednesday
วันละ ___ /wan lá ___/
(times) per day
■ วันละครั้ง /wan lá kráng/ once daily, one time per day
■ วันละสองครั้ง /wan lá sǎwng kráng/ twice daily, two times per day
วันเวลา /wan~weh·laa/
date &time; (scheduled) date
วันศุกร์ /wan sòokˢ/
Friday ~ "Venus day"
■ ในวันศุกร์ /nai wan sòokˢ/ on Friday
■ วันศุกร์ที่แล้ว /wan sòokˢ têe·láew/ last Friday
■ วันศุกร์หน้า /wan sòokˢ nâa/ next Friday
วันเสาร์ /wan sǎo/
Saturday ~ "Saturn day"
■ ในวันเสาร์ /nai wan sǎo/ on Saturday
■ วันเสาร์ที่แล้ว /wan sǎo têe·láew/ last Saturday
■ วันเสาร์หน้า /wan sǎo nâa/ next Saturday
วันหยุด /wan yòotˢ/
holiday, public holiday ○ day off, days off ~ lit. "stop day"
■ วันหยุดงาน /wan yòotˢ ngaan/ day off, days off (from work) ○ holiday
■ วันหยุดราชการ /wan yòotˢ râat·cha'gaan/ official (government) holiday [BrE: bank holiday]
วันอังคาร /wan ang·kaan/
Tuesday ~ "Mars day"
■ ในวันอังคาร /nai wan ang·kaan/ on Tuesday
■ วันอังคารที่แล้ว /wan ang·kaan têe·láew/ last Tuesday
■ วันอังคารหน้า /wan ang·kaan nâa/ next Tuesday
วันอาทิตย์ /wan aa·tít/
Sunday ~ "Sun day"
■ ในวันอาทิตย์ /nai wan aa·tít/ on Sunday
■ วันอาทิตย์ที่แล้ว /wan aa·tít têe·láew/ last Sunday
■ วันอาทิตย์หน้า /wan aa·tít nâa/ next Sunday
วันทยหัตถ์ /wan·tá'yá'hàt/
salute (a military-style hand salute)
วันเวย์ ◊ /wan·weh/
one-way
■ ถนนวันเวย์ *◊ /ta'nǒn wan·weh/ one-way street [clf. สาย /sǎai/]
*Note: Related Thai words are
· ทางเดียว aang diow/ one-way
· รถวิ่งทางเดียว /rót wîng taang diow/ one-way traffic
วับ /wáp/
flash; flashing (showing) ; in a flash ○ dazzling, twinkling
■ วิบวับ /wíp wáp/ sparkling, glittery, twinkling
■ แวววับ /waew wáp/ to sparkle, shimmer
วัย /wai/
age, age of, a stage or period of life (e.g., middle age, teen age, etc.) [clf. วัย /wai/]
■ วัยเด็ก /wai dèk/ childhood, boyhood
■ วัยเยาว์ /wai yao/ youth, childhood
■ วัยรุ่น /wai rôonˢ/ teen, teenage, adolescence ○ teenagers, young generation
■ วัยหนุ่ม /wai nòomˢ/ young boy or young man
■ วัยสาว /wai sǎao/ young girl, adolescent; teenage; juvenile
■ วัยผู้ใหญ่ /wai pûu yài/ adult age; adult stage of life
■ วัยกลางคน /wai glaang kon/ middle age (of life) ○ middle-aged
■ วัยชรา /wai cha'raa/ old age
■ วัยทอง /wai tawng/ golden age (one's senior years)
วัยรุ่น /wai rôonˢ/
teen, teenage, adolescence ○ teenagers, young generation
วัว /wua/
cattle, cow, bull, bovine ○ ox, oxen [clf. ตัว /dtua/ | herd ฝูง /fǔung/ | breed พันธุ์ /pan/] :synonym (formal) โค
■ วัวควาย /wua kwaai/ cattle (livestock in general) [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/ | breed พันธุ์ /pan/]
■ วัวนม /wua nom/ dairy cow [clf. ตัว /dtua/]
■ ลูกวัว /lûuk wua/ calf (of a cow) [clf. ตัว /dtua/]
วัสดุ /wát·sa'dù:/
material, materials, supplies, items, stuff, ingredients :synonym วัตถุ
■ วัสดุก่อสร้าง /wát·sa'dù: gàw·sâang/ building materials, construction materials
■ วัสดุสังเคราะห์ /wát·sa'dù: sǎng·kráu:/ synthetic material
■ วัสดุไวไฟ /wát·sa'dù: wai·fai/ flammable material
■ วัสดุสำนักงาน /wát·sa'dù: sǎm·nák·ngaan/ office supplies
วา /waa/
"wa" ~ a length of 2 meters
■ ตารางวา /dtaa·raang waa/ square "wa", square waa - an area of four square meters *used to specify land area (1 ไร่ = 400 ตารางวา)
ว่า /wâa/
(1) that (conj.) e.g., say that …; think that …
■ พูดว่า ... /pûut wâa .../ to say (that) …, says (that) …, said (that) … ○ He/she said that ...
■ บอกว่า ... /bàwk wâa .../ to say …, to say that … ○ He/she told/said (that) ...
■ คิดว่า ... /kít wâa .../ to think …, to think that … ○ I thought that ...
■ รู้ว่า ... /rúu wâa .../ to know …, to know that ...
Note: ว่า /wâa/ is required to introduce an utterance, thought or belief in sentences where English does not require, or drops, a conjunction.
Note: ว่า /wâa/ is required to introduce a quotation in sentences where English does not require a conjunction.
■ คำว่า "___" หมายถึง ... /kam wâa ___ mǎai·těungˢ .../ The word "___" means ...
(2) to remark; to say what is on one's mind or to offer an opinion (spoken)
Note: Alone, ว่า /wâa/ functions as a verb (say, remark, think, tell, state) ~ also means "to scold"
■ ว่ายังไง /wâa yang·ngai/ What's up?, How's it going? ○ What do you say? *var. ว่าไง /wâa ngai/
■ ว่าแล้ว /wâa láew/ I thought so. (That's what I thought.) ○ I knew it!
■ ว่ากันว่า ... /wâa gan wâa .../ It's been said that … ○ They say that …
(3) to scold, lecture, criticize (spoken)
■ ต่อว่า ... /dtàw wâa .../ to scold, nag; to reprimand, chew out, blame, complain
■ ว่ากล่าว /wâa glàao/ to admonish, reprimand, scold, lecture
(4) to govern, administer, manage (people/employees/citizens) ○ to litigate
■ ว่าที่ /wâa têe/ acting (as a higher rank) , acting (for) ○ soon-to-be ___
■ ว่าการ /wâa gaan/ to direct things, administer ○ to be in charge (directing things)
■ ผู้ว่าการ /pûu·wâa gaan/ governor, administrator [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/ | person ท่าน /tân*/]
(5) to be tractable, controllable
■ ว่าง่าย /wâa ngâai/ to be docile, submissive, obedient
■ ว่ายาก /wâa yâak/ to be disobedient, obstinate, intractable
ว่าความ /wâa kwaam/
to litigate; to plead a case in court
-76-
/...*/ An asterisk inside of a /pronunciation*/ field indicates the marked syllable is not pronounced as expected according to the Thai script.
Star icons tag featured words for their essential function in the Thai Language. The gold star marks a TOP-50 word.
The stacked-quote icon indicates the featured word has multiple meanings.
A cog icon indicates the featured word is an essential classifier, quantifier, modifier, particle, preposition, conjunction or auxiliary verb.
A puzzle piece icon indicates the featured word is a 'glue' word, used to construct compounds.
■ A black square or circle symbol is used to introduce a related word or a different sense or usage of the principle entry word.
◊ Loanword: The diamond symbol ◊ indicates the featured word is a foreign word or modern loanword (non-Chinese) ~ if starred like this *◊ the word is mixed Thai-and-loanword.
话 The character 话 identifies 'modern' Chinese loanwords (chiefly Teochew dialect) ~ if starred like this *话 the word is mixed Thai-and-Chinese loanword.
The food-and-drink icon indicates the featured word is a menu item or popular meal.
The map marker icon indicates the tagged word is the name of a place on a map.
The Thai flag identifies a Thai province.
The warning symbol indicates the word entry is vulgar or obscene and is inappropriate in most contexts.
Learn Thai Dictionary
©2021-2023 Greg Callahan and Sopit Suwan