Thai-English Dictionary
โลชั่น ◊ /loh·chân/
lotion
■ โลชั่นกันแดด *◊ /loh·chân gan·dàet/ sunblock lotion, sunscreen
■ โลชั่นถนอมผิว *◊ /loh·chân ta'nǎwm pǐew/ skin care lotion
โลด /lôht/
to jump, spring, leap :synonym กระโดด
■ โลดโผน /lôht pǒhn/ exciting, gripping, riveting, thrilling (e.g., daredevil stunts)
■ โลดเต้น /lôht dtên*/ to jump up and down
โลน /lohn/
(1) crabs (body lice/pubic lice) [clf. ตัว /dtua/]
(2) to speak or act in a rude, indecent, vulgar manner
■ หยาบโลน /yàap lohn/ obscene, filthy, extremely lewd
โลภ /lôhp/
greed, greedy, to covet greedily
■ ความโลภ /kwaam lôhp/ greed, covetousness
■ โลภมาก /lôhp mâak/ greedy, avaricious
โลม /lohm/
to soothe, appease (eleg.) *used chiefly in compounds
■ เล้าโลม /láo lohm/ (1) to soothe, appease (2) to caress, fondle (in a stimulating way)
■ ประโลม /bpra'lohm/ to console; to offer solace; to cheer someone up
■ โอ้โลม /ôh·lohm/ to console, soothe; comfort (eleg.)
โลมา /loh·maa/
dolphin, porpoise :classed ปลาโลมา /bplaa loh·maa/ [clf. ตัว /dtua/ | pod/school ฝูง /fǔung/]
โลเล /loh·leh/
to be changing, unreliable, fickle ○ to be erratic :synonym ลังเล
โลหะ /loh·hà:/
metal ○ metallic [clf. อย่าง /yàang/ | ชนิด /cha'nít/]
■ โลหะเจือ /loh·hà: jeua/ metal alloy :synonyms โลหะผสม, อัลลอย
โลหิต /loh·hìt/
blood (formal) :synonym (common) เลือด
■ หมู่โลหิต /mùu loh·hìt/ blood group, blood type [clf. หมู่ /mùu/] :synonym กรุ๊ปเลือด
■ โลหิตจาง /loh·hìt jaang/ anemic (formal)
โละ 话 /ló:/
○ (slang) to discard, to throw away :synonym ทิ้ง
■ โละทิ้ง *话 /ló: tíng/ to discard, throw away
○ (slang) to clean up, clear out ○ reduce stock, staff, etc.
■ โละสินค้า *话 /ló: sǐn·káa/ to have a clearance sale
ไล่ /lâi/
(1) to chase, pursue ○ to chase away, drive away
■ ขับไล่ /kàp lâi/ to drive out, to kick out, force out, chase away ○ expel, evict, oust, repel
■ ไล่ตาม /lâi dtaam/ to pursue, follow, chase, stalk ○ to follow, to get caught up with (events, fashions, stories, etc.)
■ ไล่จับ /lâi jàp/ to find/hunt/chase and arrest criminals
■ ไล่ออก /lâi àwk/ to fire, discharge, terminate (an employee) ○ to kick out, expel
■ ไล่ผี /lâi pěe/ to exorcize ghosts [BrE: exorcise]
(2) to test, examine :synonym สอบ
■ สอบไล่ /sàwp lâi/ final exam, final examination ○ to take a final examination
ไล่จับ /lâi jàp/
to find/hunt/chase and arrest criminals
ไล่ออก /lâi àwk/
to fire, discharge, terminate (an employee) ○ to kick out, expel
ไล้ /lái/
to apply; to run or smear (on) gently; to coat (with) (esp. perfume or cosmetics)
■ ลูบไล้ /lûup lái/ to caress, stroke gently (as when applying lotion) ○ to pet, fondle, grope
ไลเคน ◊ /lai·kên*/
lichen (algae growth on rocks, masonry, trees, etc.)
ไลฟ์การ์ด ◊ /lái[f]* gàa[r]t/
lifeguard [person คน /kon/] *alt. spell. ไลฟการ์ด
ไลฟ์สไตล์ ◊ /lái[f]* sa'dtaai[l]*/
lifestyle
ไลแลค ◊ /lai·làek*/
lilac (flower) :classed ดอกไลแลค *◊ /dàwk lai·làek*/ [clf. ดอก /dàwk/]
ฦ (very rare) /léuˢ/
(very rare) *a symbol which functions as a consonant-plus-vowel combination which can be pronounced as ลึ or ลือ ~ not considered to be a letter of the alphabet
ว /waw~wǎen/
the thirty-seventh letter of the Thai alphabet ~ a low class consonant [letter ตัว /dtua/]
■ ว แหวน /waw~wǎen/ (alphabet mnemonic) ว a ring
■ ว แหวน ลงยา /waw~wǎen long yaa/ (alphabet song lyric) "ring, dipped in solution"
วก /wók/
turn around, turn back (from the direction one came from) *var. วกกลับ /wók glàp/
■ วกวน /wók won/ meander, meandering (especially a road)
วง /wong/
(1) ring, circle, band, whorl ○ round or rounded shape [clf. วง /wong/]
■ วงกลม /wong glom/ circle [clf. วง /wong/]
■ วงรี /wong ree/ oval (shape) , ellipse [clf. วง /wong/]
■ วงแหวน /wong wǎen/ ring, band, hoop ○ washer (for a threaded fastener) [clf. วง /wong/]
■ วงจร /wong jawn/ circuit ○ cycle (of life or circumstances) [clf. วงจร /wong·jawn/]
■ วงโคจร /wong koh·jawn/ an orbit [clf. วง /wong/]
(2) band, musical group, ensemble [clf. วง /wong/]
■ วงดนตรี /wong don·dtree/ a band, a musical group [clf. วง /wong/]
■ วงดุริยางค์ /wong dù·rí·yaang/ marching band ○ orchestra [clf. วง /wong/]
วงกต /wong·gòt/
maze (branching tour puzzle)
วงกบ /wong gòp/
a window frame or door frame [clf. วง /wong/] :synonym บานกบ
วงกลม /wong glom/
circle ○ circular [clf. วง /wong/]
■ รูปวงกลม /rûup wong·glom/ circle (shape) [clf. รูป /rûup/]
วงการ /wong gaan/
field, a sphere of activity, a field of work/interest ○ industry [clf. วงการ /wong·gaan/]
■ วงการแพทย์ /wong·gaan pâet/ medical profession (field/industry)
■ วงการเมือง /wong·gaan meuang/ politics; the political arena
■ วงการศึกษา /wong·gaan sèukˢ·sǎa/ education industry/field
■ วงการบันเทิง /wong·gaan ban·təəng/ entertainment industry/field
วงจร /wong jawn/
circuit ○ cycle (of life or circumstances) [clf. วงจร /wong·jawn/]
■ วงจรชีวิต /wong·jawn chee·wít/ lifecycle [clf. วงจร /wong·jawn/]
■ กล้องวงจรปิด /glâungˢ* wong·jawn bpìt/ closed-circuit camera (CCTV) , surveillance camera, security camera [clf. กล้อง /glâungˢ*/ | อัน /an/]
■ วงจรลัด /wong·jawn lát/ short circuit (electrical)
วงเล็บ /wong lép/
parentheses () ○ brackets { } [clf. อัน /an/]
วงเวียน /wong wian/
(1) rotary, roundabout, traffic circle [clf. วง /wong/]
(2) compass, divider (a hand tool for drawing arcs) [clf. อัน /an/]
วงแหวน /wong wǎen/
ring, band, hoop ○ washer (for a threaded fastener) [clf. วง /wong/] :related word แหวน ring (jewelry)
■ วงแหวนล็อค *◊ /wong·wǎen láukˢ/ locking washer [clf. วง /wong/]
วงศ์ /wong/
family (genetic) , stock, lineage, ancestry ○ family (taxonomy/biology) [clf. วงศ์ /wong/]
■ วงศ์สกุล /wong sa'goonˢ/ family, clan, lineage [clf. วงศ์ /wong/]
■ วงศ์ตระกูล /wong dtra'guun/ family, clan (ancestral) , lineage ○ ancestry, genealogy [clf. วงศ์ /wong/]
■ ราชวงศ์ /râat·cha'wong/ dynasty (royal) [clf. ราชวงศ์ /râat·cha'wong/]
วงศา /wong·sǎa/
relatives, kin, kinfolk
■ วงศาคณาญาติ /wong·sǎa ká'naa·yâat/ (expr.) relatives, kin, kinfolk
วจี /wá'jee/
(Pali) words, speech (eleg.) :synonyms คำพูด, ถ้อยคำ
■ วจีวิภาค /wá'jee pâak/ parts of speech
วณิพก /wá'ní·pók/
○ minstrel, busker, a street performer who plays for gratuities [person คน /kon/]
○ beggar (eleg.) [person คน /kon/]
วน /won/
to whirl, circulate, revolve
■ วนเวียน /won wian/ be winding, swirling, twisting ○ hang around (in an area) , to mill about (spoken)
■ วนรอบ /won râwp/ loop (a cycle, circuit)
■ น้ำวน /nám won/ whirlpool ○ vortex *usage วังน้ำวน /wang nám·won/
■ วังวน /wang won/ whirlpool *var. วังน้ำวน /wang nám·won/
วนเวียน /won wian/
(1) to go around, to swirl, wind ○ be winding, swirling, twisting
(2) to hang around (in an area) , to mill about (spoken)
วนศาสตร์ /wá'ná'sàat/
forestry (science) [subject/field วิชา /wí·chaa/]
วนอุทยาน /wá'ná: òotˢ·tá'yaan/
national forest (park) :related word อุทยาน park (national park)
วนิลา ◊ /wa·ní·laa/
vanilla *alt. spell. วานิลา, วานิลลา
วรรค /wák/
space, spaces (between phrases, clauses, sentences) ○ subsection or paragraph in writing
■ เว้นวรรค /wén* wák/ to space, to add a space after a word
■ วรรคตอน /wák dtawn/ punctuation, spacing
วรรคตอน /wák dtawn/
punctuation, spacing
■ เครื่องหมายวรรคตอน /krêuang·mǎai wák·dtawn/ punctuation, punctuation marks
วรรณ /wan/
(1) color, complexion (eleg.) ○ tone
(2) caste, rank, class *variant: วรรณะ
Note: วรรณ is also a Thai given name (female) "Wann"
วรรณกรรม /wan·ná'gam/
literature (eleg.)
วรรณคดี /wan·ná'ka'dee/
literature (literary works)
■ วรรณคดีโบราณ /wan·ná'ka'dee boh·raan/ classic literature
■ วรรณคดีไทย /wan·ná'ka'dee tai/ Thai literature
วรรณยุกต์ /wan·ná'yóokˢ/
the tone marks in the Thai system of writing ~ ่ ~ ้ ~ ๊ ~ ๋ ~ *variant: วรรณยุต
■ เสียงวรรณยุกต์ /sǐang wan·ná'yóokˢ/ tones (inherent tone sounds of spoken Thai) *var. เสียงของวรรณยุกต์ /sǐang kǎwng wan·ná'yóokˢ/
วลี /wá'lee/
phrase [clf. วลี /wá'lee/]
วสันต์ /wá'sǎn/
(Pali/Sanskrit) spring (season) (eleg.)
วอก 话 /wâwk/
the Monkey (of the Chinese zodiac)
■ ปีวอก *话 /bpee wâwk/ year of the Monkey (Chin.) ~ the 9th year of the 12 year cycle :synonym (Thai) ปีลิง
วอกแวก /wâwk wâek/
be distracted
ว่องไว /wâungˢ* wai/
agile, nimble, speedy, fleet, adroit :short ไว /wai/
วอด /wâwt/
exhausted; ruined; completely destroyed
■ วอดวาย /wâwt waai/ razed, destroyed, ruined (e.g., burnt down; destroyed by fire) :synonym (eleg.) วินาศ
วอดก้า ◊ /wáwt*·gâa/
vodka
วอน /wawn/
to plead, beg, beseech, implore *used chiefly in compounds
■ อ้อนวอน /âwn wawn/ to plead, beg, beseech, implore
■ วิงวอน /wing wawn/ to plead, beg, beseech, implore (eleg.)
Note: the Korean loanword วอน /wawn/ (same spelling) is the currency of Korea
ว่อน /wâwn/
en masse, swarming, in great herds or numbers *used chiefly in compounds
■ ปลิวว่อน /bpliew wâwn/ to be blown about, be floating in the air in great numbers (e.g., confetti)
วอร์ม ◊ /waw[r]m/
"warm" ~ to warm up (e.g., before exercise) *this is an example of a false-friend loanword
■ กางเกงวอร์ม *◊ /gaang·gaeng waw[r]m/ sweatpants ~ "warm"-up pants [clf. ตัว /dtua/]
■ ชุดวอร์ม *◊ /chóotˢ waw[r]m/ sweat suit, sweats; tracksuit, track suit ~ lit. "warm"-up suit [clf. ชุด /chóotˢ/ | piece/garment ตัว /dtua/]
■ เสื้อวอร์ม *◊ /sêua waa[r]m/ sweatshirt ~ "warm"-up shirt [clf. ตัว /dtua/]
■ วอร์มอัพ ◊ /waw[r]m áp*/ warm up (e.g., before exercise)
วอลซ์ ◊ /wáwl[s]*/
waltz (music, dance)
■ จังหวะวอลซ์ *◊ /jang·wà: wáwl[s]*/ waltz dance/rhythm
วอลนัต ◊ /wawl·nát/
walnut :classed ผลวอลนัต *◊ /pǒn wawl·nát/ [clf. ลูก /lûuk/] *alt. spell. ผลวอลนัท
วอลรัส ◊ /wawl·rás/
walrus [clf. ตัว /dtua/]
วอลเลย์บอล ◊ /wawn·lêh*·bawn/
volleyball
■ วอลเลย์บอลชายหาด *◊ /wawn·lêh*·bawn chaai·hàat/ beach volleyball
วโอเลต ◊ /wai·oh·lèt*/
violet :classed สีไวโอเลต *◊ /sěe wai·oh·lèt*/ *alt. spell. ไวโอเล็ต
วะ /wá:/
*a particle used at the end of a question or response which conveys impatience or aggressiveness in general, but shows close familiarity when used with friends
■ อะไรวะ /a'rai wá:/ What was that? What do you want? (impolite) ~ implies annoyance
ว่ะ /wâ/
(part.) ending particle ~ considered impolite
■ เซ็งว่ะ /seng wâ/ So bored! So boring! (impolite) ~ implies annoyance
วัคซีน ◊ /wák·seen/
vaccine
■ ฉีดวัคซีน *◊ /chèet wák·seen/ to vaccinate (inject vaccine)
วัง /wang/
(1) palace, royal palace
■ ราชวัง /râat·cha'wang/ royal palace *full พระราชวัง /prá·râat·cha'wang/
(2) underwater pool, abyss or trench
■ วังวน /wang·won/ whirlpool *var. วังน้ำวน /wang nám·won/
วังเวง /wang·wehng/
feel lonely and nostalgic
วัชพืช /wát·chá'pêut/
weed, weeds
วัฒนธรรม /wát·ta·ná'tam/
culture
■ วัฒนธรรมไทย /wát·ta·ná'tam tai/ Thai culture
■ กระทรวงวัฒนธรรม /gra'suang wát·ta·ná'tam/ Ministry of Culture
วัฒนา /wát·ta'naa/
to evolve, progress, grow (eleg.) :synonym (common) เจริญ
■ วัฒนาการ /wát·ta'naa·gaan/ evolution, development
■ วิวัฒนา /wí·wát·tá'naa/ to evolve (as a species)
■ วิวัฒนาการ /wí·wát·tá'naa·gaan/ evolution (biology)
Note: วัฒนา is also a Thai given name (male) "Wattana"
วัณโรค /wan·na'rôhk/
tuberculosis :synonym (spoken) ฝีในท้อง
วัด /wát/
(1) a Buddhist temple complex or monastery [clf. วัด /wát/]
■ วัดวาอาราม /wát waa aa·raam/ monastery
■ วัดจีน /wát jeen/ a Chinese Temple
■ วัดอรุณ /wát a'roonˢ/ Wat Arun (Bangkok) - Temple of the Dawn
■ วัดโพธิ์ /wát poh/ Wat Pho (Bangkok) - Temple of the Reclining Buddha ~ the common name for วัดพระเชตุพน
■ วัดพระแก้ว /wát prá·gâew/ Wat Phra Kaeo (Bangkok) - Temple of the Emerald Buddha
(2) to measure, make a measurement ○ to test (through measure) *var. ตรวจวัด /dtrùat wát/
■ การวัด /gaan wát/ measurement
■ เครื่องวัด /krêuang wát/ gauge, gage (a measuring device) ○ meter (a measuring instrument) [BrE: metre] [clf. เครื่อง /krêuang/ | อัน /an/]
■ วัดผล /wát pǒn/ to evaluate, test
■ วัดอุณหภูมิ /wát oonˢ·ha'puum/ to take one's temperature
■ วัดตัว /wát dtua/ to fit, get fitted, to get measured for tailoring
วัตต์ ◊ /wàt[t]*/
watt, watts (measure of electric power)
วัตถุ /wát·tù:/
○ material, materials (matter, substance, objects, evidence) [kind อย่าง /yàang/ | thing สิ่ง /sìng/]
■ วัตถุดิบ /wát·tù: dìp/ raw materials
■ วัตถุระเบิด /wát·tù: ra'bə̀ət/ explosive, explosives
■ วัตถุเคมี *◊ /wát·tù: keh·mee/ chemicals; chemical substances, supplies, materials
○ object, objects (tangible) ; article, artifact ~ also intangible objects in some expressions [kind อย่าง /yàang/ | thing สิ่ง /sìng/]
■ วัตถุประสงค์ /wát·tù: bpra'sǒng/ objective, aim, purpose (formal)
■ วัตถุพยาน /wát·tù: pa'yaan/ physical evidence, thing presented as evidence
■ วัตถุบางอย่าง /wát·tù: baang·yàang/ some kind of object (unidentified or indeterminate object) [clf. สิ่ง /sìng/]
วัน /wan/
○ day, days
■ วันนี้ /wan née/ today
■ วันหนึ่ง /wan nèungˢ/ one day, some day, one of these days
■ วันต่อมา /wan dtàw maa/ (the) day after
■ วันก่อน /wan gàwn/ (the) day before ○ the other day
■ วันหลัง /wan lǎng/ one day; some day *var. วันหน้าวันหลัง /wan nâa wan lǎng/
■ วันรุ่งขึ้น /wan rôongˢ kêunˢ/ (the) next day - the next morning
■ วันวาน /wan waan/ the day before today; yesterday
■ วันเวลา /wan~weh·laa/ date & time; (scheduled) date
■ วันไหน /wan nǎi/ What day? ~ Which day or date?
○ * วัน marks days of celebration and rememberance ~ วัน /wan/
■ วันหยุด /wan yòotˢ/ holiday, public holiday ○ day off, days off ~ lit. "stop day"
■ วันเกิด /wan gə̀ət/ birthday
■ วันครบรอบ /wan króp râwp/ anniversary (day/date)
■ วันพระ /wan prá:/ Buddhist day (of observance)
■ วันขึ้นปีใหม่ /wan kêunˢ bpee mài/ New Year's Day
■ วันแม่ /wan mâe/ Mother's Day ~ celebrated on the Queen's birthday in Thailand
■ วันครู /wan kruu/ Teacher's Day
■ วันแรงงาน /wan raeng·ngaan/ Labor Day
■ วันเด็ก /wan dèk/ Children's Day (of Thailand)
■ วันพ่อ /wan pâw/ Father's Day ~ celebrated on the King's birthday in Thailand
วัน/เดือน/ปี /wan~deuan~bpee/
day/month/year ~ standard long date format *variant: ว.ด.ป.
ว/ด/ป /wan~deuan~bpee/ d/m/y ~ standard short date format * abbreviation of วัน/เดือน/ปี *alt. spelling ว.ด.ป.
วันเกิด /wan gə̀ət/
birthday
■ สุขสันต์วันเกิด /sòokˢ·sǎn wan·gə̀ət/ Happy Birthday!
วันครบรอบ /wan króp râwp/
anniversary (day/date)
วันจันทร์ /wan jan/
Monday ~ "Moon day"
■ ในวันจันทร์ /nai wan jan/ on Monday
■ วันจันทร์ที่แล้ว /wan jan têe·láew/ last Monday
■ วันจันทร์หน้า /wan jan nâa/ next Monday
วันที่ /wan têe/
○ date (a calendar day)
■ วันที่เกิด /wan têe gə̀ət/ date of birth, birth date
■ วันที่เริ่มต้น /wan têe rə̂əm·dtôn/ start date
■ วันที่เท่าไหร่ /wan têe tâo·rài/ What date? ~ On what calendar day? What is the date? *var. วันที่เท่าไร /wan têe tâo·rài*/
○ the day that... ○ the calendar day (number)
■ วันที่เรามาถึง /wan têe rao maa těungˢ/ the day we arrived
■ วันที่ ๑๙ เดือนตุลาคม /wan têe sìp gâao* deuan dtù·laa·kom/ 44488 ○ the 19th of October
วันนี้ /wan née/
today
■ วันนี้วันที่เท่าไหร่ /wan née wan têe tâo·rài/ What day is it? (What is the date today?) *var. วันนี้วันที่เท่าไร /wan née wan têe tâo·rài*/
■ วันนี้วันอะไร /wan née wan a'rai/ What day is today? ~ What is today's date?
วันพระ /wan prá:/
Buddhist day (of observance)
วันพฤหัส /wan pá'réuˢ·hàt/
Thursday (day) ~ abbrev. of วันพฤหัสบดี *alt. spell. วันพฤหัสฯ
วันพฤหัสบดี /wan pá'réuˢ·hàt·sa'bau'dee/
Thursday ~ "Jupiter day"
■ ในวันพฤหัสบดี /nai wan pá'réuˢ·hàt·sa'bau'dee/ on Thursday
■ วันพฤหัสบดีที่แล้ว /wan pá'réuˢ·hàt·sa'bau'dee têe·láew/ last Thursday
■ วันพฤหัสบดีหน้า /wan pá'réuˢ·hàt·sa'bau'dee nâa/ next Thursday
วันพุธ /wan póotˢ/
Wednesday ~ "Mercury day"
■ ในวันพุธ /nai wan póotˢ/ on Wednesday
■ วันพุธที่แล้ว /wan póotˢ têe·láew/ last Wednesday
■ วันพุธหน้า /wan póotˢ nâa/ next Wednesday
วันละ ___ /wan lá ___/
(times) per day
■ วันละครั้ง /wan lá kráng/ once daily, one time per day
■ วันละสองครั้ง /wan lá sǎwng kráng/ twice daily, two times per day
วันเวลา /wan~weh·laa/
date & time; (scheduled) date
วันศุกร์ /wan sòokˢ/
Friday ~ "Venus day"
■ ในวันศุกร์ /nai wan sòokˢ/ on Friday
■ วันศุกร์ที่แล้ว /wan sòokˢ têe·láew/ last Friday
■ วันศุกร์หน้า /wan sòokˢ nâa/ next Friday
วันเสาร์ /wan sǎo/
Saturday ~ "Saturn day"
■ ในวันเสาร์ /nai wan sǎo/ on Saturday
■ วันเสาร์ที่แล้ว /wan sǎo têe·láew/ last Saturday
■ วันเสาร์หน้า /wan sǎo nâa/ next Saturday
วันหยุด /wan yòotˢ/
holiday, public holiday ○ day off, days off ~ lit. "stop day"
■ วันหยุดงาน /wan yòotˢ ngaan/ day off, days off (from work) ○ holiday
■ วันหยุดราชการ /wan yòotˢ râat·cha'gaan/ official (government) holiday [BrE: bank holiday]
วันอังคาร /wan ang·kaan/
Tuesday ~ "Mars day"
■ ในวันอังคาร /nai wan ang·kaan/ on Tuesday
■ วันอังคารที่แล้ว /wan ang·kaan têe·láew/ last Tuesday
■ วันอังคารหน้า /wan ang·kaan nâa/ next Tuesday
วันอาทิตย์ /wan aa·tít/
Sunday ~ "Sun day"
■ ในวันอาทิตย์ /nai wan aa·tít/ on Sunday
■ วันอาทิตย์ที่แล้ว /wan aa·tít têe·láew/ last Sunday
■ วันอาทิตย์หน้า /wan aa·tít nâa/ next Sunday
วันทยหัตถ์ /wan·tá'yá'hàt/
salute (a military-style hand salute)
วันเวย์ ◊ /wan·weh/
one-way
■ ถนนวันเวย์ *◊ /ta'nǒn wan·weh/ one-way street [clf. สาย /sǎai/]
วับ /wáp/
flash; flashing (showing) ; in a flash ○ dazzling, twinkling
■ วิบวับ /wíp wáp/ sparkling, glittery, twinkling
■ แวววับ /waew wáp/ to sparkle, shimmer
วัย /wai/
age, age of, a stage or period of life (e.g., middle age, teen age, etc.) [clf. วัย /wai/]
■ วัยเด็ก /wai dèk/ childhood, boyhood
■ วัยเยาว์ /wai yao/ youth, childhood
■ วัยรุ่น /wai rôonˢ/ teen, teenage, adolescence ○ teenagers, young generation
■ วัยหนุ่ม /wai nòomˢ/ young boy or young man
■ วัยสาว /wai sǎao/ young girl, adolescent; teenage; juvenile
■ วัยผู้ใหญ่ /wai pûu yài/ adult age; adult stage of life
■ วัยกลางคน /wai glaang kon/ middle age (of life) ○ middle-aged
■ วัยชรา /wai cha'raa/ old age
■ วัยทอง /wai tawng/ golden age (one's senior years)
วัยรุ่น /wai rôonˢ/
teen, teenage, adolescence ○ teenagers, young generation
วัว /wua/
cattle, cow, bull, bovine ○ ox, oxen [clf. ตัว /dtua/ | herd ฝูง /fǔung/ | breed พันธุ์ /pan/] :synonym (formal) โค
■ วัวควาย /wua kwaai/ cattle (livestock in general) [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/ | breed พันธุ์ /pan/]
■ วัวนม /wua nom/ dairy cow [clf. ตัว /dtua/]
■ ลูกวัว /lûuk wua/ calf (of a cow) [clf. ตัว /dtua/]
วัสดุ /wát·sa'dù:/
material, materials, supplies, items, stuff, ingredients :synonym วัตถุ
■ วัสดุก่อสร้าง /wát·sa'dù: gàw·sâang/ building materials, construction materials
■ วัสดุสังเคราะห์ /wát·sa'dù: sǎng·kráu:/ synthetic material
■ วัสดุไวไฟ /wát·sa'dù: wai·fai/ flammable material
■ วัสดุสำนักงาน /wát·sa'dù: sǎm·nák·ngaan/ office supplies
วา /waa/
"wa" ~ a length of 2 meters
■ ตารางวา /dtaa·raang waa/ square "wa", square waa - an area of four square meters *used to specify land area (1 ไร่ = 400 ตารางวา)
ว่า /wâa/
(1) that (conj.) e.g., say that …; think that …
■ พูดว่า ... /pûut wâa .../ to say (that) …, says (that) …, said (that) … ○ He/she said that ...
■ บอกว่า ... /bàwk wâa .../ to say …, to say that … ○ He/she told/said (that) ...
■ คิดว่า ... /kít wâa .../ to think …, to think that … ○ I thought that ...
■ รู้ว่า ... /rúu wâa .../ to know …, to know that ...
Note: ว่า /wâa/ is required to introduce an utterance, thought or belief in sentences where English does not require, or drops, a conjunction.
Note: ว่า /wâa/ is required to introduce a quotation in sentences where English does not require a conjunction.
■ คำว่า "___" หมายถึง ... /kam wâa ___ mǎai·těungˢ .../ The word "___" means ...
(2) to remark; to say what is on one's mind or to offer an opinion (spoken)
Note: Alone, ว่า /wâa/ functions as a verb (say, remark, think, tell, state) ~ also means "to scold"
■ ว่ายังไง /wâa yang·ngai/ What's up?, How's it going? ○ What do you say? *var. ว่าไง /wâa ngai/
■ ว่าแล้ว /wâa láew/ I thought so. (That's what I thought.) ○ I knew it!
■ ว่ากันว่า ... /wâa gan wâa .../ It's been said that … ○ They say that …
(3) to scold, lecture, criticize (spoken)
■ ต่อว่า ... /dtàw wâa .../ to scold, nag; to reprimand, chew out, blame, complain
■ ว่ากล่าว /wâa glàao/ to admonish, reprimand, scold, lecture
(4) to govern, administer, manage (people/employees/citizens) ○ to litigate
■ ว่าที่ /wâa têe/ acting (as a higher rank) , acting (for) ○ soon-to-be ___
■ ว่าการ /wâa gaan/ to direct things, administer ○ to be in charge (directing things)
■ ผู้ว่าการ /pûu·wâa gaan/ governor, administrator [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/ | person ท่าน /tân*/]
(5) to be tractable, controllable
■ ว่าง่าย /wâa ngâai/ to be docile, submissive, obedient
■ ว่ายาก /wâa yâak/ to be disobedient, obstinate, intractable
ว่าความ /wâa kwaam/
to litigate; to plead a case in court
-76-
©2021-2023 Greg Callahan and Sopit Suwan