Page 74 ลำพอง-เลน

Page 74 ลำพอง-เลน

ลำพอง /lam·pawng/

high-spirited, arrogant, haughty (confident or overconfident) ○ wildly, impetuously, spiritedly (over-confidently)

￭  ลำพองใจ /lam·pawng jai/ to be in high spirits

ลำพัง /lam·pang/

single, alone, sole

￭  ตามลำพัง /dtaam lam·pang/ alone, by oneself

￭  โดยลำพัง /doy lam·pang/ single-handedly, alone, by oneself

￭  แต่ลำพัง /dtàe lam·pang/ alone, by oneself (only)

ลำพูน /lam·puun/

Lamphun (province) *full จังหวัดลำพูน /jang·wàt lam·puun/

ลำโพง /lam·pohng/

speaker, loudspeaker [clf. อัน /an/ | ตัว /dtua/]

￭  หัวลำโพง /hǔa lam·pohng/ Hua Lamphong (local name for Bangkok Railway Station) *full สถานีหัวลำโพง /sa'tǎa·nee hǔa lam·pohng/

ลำไย /lam·yai/

longan (fruit) [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/ | cluster พวง /puang/]

ลำลอง /lam·lawng/

to be casual, informal, relaxed (esp. of dress)

￭  ชุดลำลอง /chóotˢ lam·lawng/ casual wear; informal (non-business) attire

ลำเอียง /lam iang/

biased, to be partial; one-sided ○ to be inclined (toward someone or something)

￭  ความลำเอียง /kwaam lam·iang/ bias, partiality, inclination

ลิเก /lí·geh/

"Likay" ~ improvisational Thai folk musical theater/burlesque (often performed at temple fairs)

ลิขสิทธิ์ /lí·ka'sìt/

Copyright ©

ลิขิต /lí·kìt/ multi-meaning

(1) to write; writings, script (literary)

￭  ปัจฉิมลิขิต /bpàt·chǐm lí·kìt/ postscript :abbrev. ป.ล.

￭  นขลิขิต /ná·kà·lí·kìt/ parenthesis (Pali/Sanskrit) :synonym (common) วงเล็บ /wong lép/

(2) to be destined, fated (literary)

￭  พรหมลิขิต /prom·lí·kìt/ destiny, fate

ลิง /ling/

○ monkey, ape, macaque, simian [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]

○ *a class term used to construct the names of certain primate species

￭  ลิงวอก /ling wâwk/ rhesus monkey, rhesus macaque [clf. ตัว /dtua/]

￭  ลิงแสม /ling sa'mǎe/ long-tailed macaque, crab-eating macaque [clf. ตัว /dtua/]

￭  ลิงบาบูน *◊ /ling baa·buun/ baboon :short บาบูน /baa·boon/ [clf. ตัว /dtua/]

￭  ลิงอุรังอุตัง *◊ /ling ù·rang·ù·dtang/ orangutan [clf. ตัว /dtua/]

Note: ลิง is also a common Thai nickname "Ling"

ลิงก์ ◊ /líng[k]*/

link, hyperlink *alt. spell. ลิงค์

￭  ลิงก์กับ ... *◊ /líng[k]* gàp/ link to/with ...

*Note: A related Thai word is เชื่อมต่อ /chêuam dtàw/ to connect, attach, couple, link, dock

ลิตร ◊ /lít/

liter, liters (l) [BrE: litre(s) ] :abbrev. ล.

￭  เซนติลิตร ◊ /sen*·dtì·lít/ centiliter, centiliters [BrE: centilitre(s) ]

ลิเทียม ◊ /lí·tiam/

lithium ○ Li (atomic number 3) [element ธาตุ /tâat/]

ลิ้น /lín/ multi-meaning

(1) tongue [clf. ลิ้น /lín/ | อัน /an/]

￭  แลบลิ้น /lâep lín/ to stick out one's tongue

￭  ลิ้นของรองเท้า /lín kǎwng rawng·táao*/ tongue of a shoe [clf. ลิ้น /lín/ | อัน /an/]

(2) reed, valve [clf. ลิ้น /lín/ | อัน /an/]

￭  ลิ้นปี่ /lín bpèe/ reed of a woodwind [clf. ลิ้น /lín/ | อัน /an/]

￭  ลิ้นวาล์ว *◊ /lín waao/ valve [clf. อัน /an/]

￭  ลิ้นหัวใจ /lín hǔa·jai/ heart valve [clf. อัน /an/]

￭  ลิ้นไก่ /lín gài/ uvula [clf. อัน /an/]

ลิ้นชัก /lín chák/

drawer, drawers [clf. ลิ้นชัก /lín·chák/]

￭  ลิ้นชักเก็บเงิน /lín·chák gèp ngən*/ a cash drawer

ลิ้นปี่ /lín bpèe/ multi-meaning

(1) reed of a woodwind

(2) (anatomy) a boney an extension of the lower part of the sternum

ลิ้นจี่ 话 /lín·jèe/

lychee, lichee (fruit) [fruit ลูก /lûuk/ | tree ต้น /dtôn/]

ลินิน ◊ /lí·nin/

linen (fabric) :classed ผ้าลินิน *◊ /pâa lí·nin/ [section ผืน /pěun/ | piece ชิ้น /chín/ | bolt พับ /páp/]

ลิปดา /líp·daa/

minute, minutes (of longitude/latitude)

RELATED WORD: ฟิลิปดา second, seconds (of longitude/latitude)

RELATED WORD: องศา degree, degrees (of longitude/latitude)

ลิปสติก ◊ /líp·sa'dtìk/

lipstick, lip gloss [clf. แท่ง /tâengˢ*/ | อัน /an/]

ลิฟต์ ◊ /líp[t]/ or /líf[t]/

a lift, an elevator [clf. ตัว /dtua/] *alt. spell. ลิฟท์

￭  ปล่องลิฟต์ *◊ /bplàungˢ* líp[t]/ or /bplàungˢ* líf[t]/ elevator shaft [BrE: liftshaft] [clf. ปล่อง /bplàungˢ*/]

ลิ่ม /lîm/

○ wedge, an object used to wedge [clf. อัน /an/]

￭  ตอกลิ่ม /dtàwk lîm/ to drive/hammer a wedge into/between

○ clot ○ embolus [clf. อัน /an/]

￭  ลิ่มเลือด /lîm lêuat/ blood clot :short ลิ่ม /lîm/

ลิ้ม /lím/

○ to taste, to sense/experience flavors

￭  ลิ้มรส /lím rót/ to taste, to sense/experience flavors

○ to experience; to taste, get a taste of *var. ลิ้มลอง /lím lawng/

￭  ลิ้มลอง /lím lawng/ to experience; to taste, get a taste of

ลิลลี่ ◊ /lin·lêe/ or /lil·lêe/

lily (flower) :classed ดอกลิลลี่ *◊ /dàwk lin·lêe/ [plant ต้น /dtôn/ | flower ดอก /dàwk/]

ลี้ /lée/

to seek refuge/safety; to flee, run away from, escape

￭  ลี้ภัย /lée pai/ to seek refuge

ลี้ภัย /lée pai/

to seek refuge

￭  ผู้ลี้ภัย /pûu lée pai/ refugee ○ asylum seeker [person คน /kon/]

￭  ที่ลี้ภัย /têe lée pai/ a refuge, shelter, sanctuary, asylum [clf. ที่ /têe/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  ลี้ภัยทางการเมือง /lée pai taang gaan·meuang/ political asylum

ลี้ลับ /lée láp/

enigmatic, mystifying, uncanny, inexplicable

￭  ความลี้ลับ /kwaam lée·láp/ an enigma

ลีก ◊ /lèek*/

league (e.g., a sports league)

*Note: A related Thai word is สันนิบาต /sǎn·ní·bàat/ league

ลีซอ /lee·saw/

Lisu hill tribe *also written ลีซู /lee·suu/

ลีบ /lêep/

withered, parched, atrophied

ลีมูซีน ◊ /lee·muu·seen/

limousine :classed รถลีมูซีน *◊ /rót lee·muu·seen/ [clf. คัน /kan/]

ลีลา /lee·laa/

grace, poise, elegance ○ style (graceful, poised, elegant)

￭  สเก็ตลีลา *◊ /sa'gét* lee·laa/ figure skating *alt. spell. สเกตลีลา

ลีลาวดี /lee·laa·wa'dee/

frangipani (plant) , plumeria [clf. ต้น /dtôn/]

ลีลาศ /lee·lâat/

dance (eleg.) ○ ballroom dancing

ลึก /léukˢ/

deep ○ profound

￭  ความลึก /kwaam léukˢ/ depth

￭  ลึกซึ้ง /léukˢ séungˢ/ to be profound, moving, intense, deep :short ซึ้ง /séungˢ/

￭  ล้ำลึก /lám léukˢ/ quite profound, quite deep

ลึกซึ้ง /léukˢ séungˢ/

to be profound, moving, intense, deep :short ซึ้ง /séungˢ/

￭  อย่างลึกซึ้ง /yàang léukˢ·séungˢ/ deeply, profoundly, intensely, passionately

ลึกลับ /léukˢ láp/

mysterious, unknown, secret

￭  ความลึกลับ /kwaam léukˢ·láp/ mystery

ลึงค์ /leungˢ/

(Hindu) "Lingam" ~ a phallic symbol in Hindu culture [clf. อัน /an/]

ลื่น /lêun/

slippery, slick, smooth ○ to slide, glide, slip, skid

￭  ลื่นไถล /lêun tà'lǎi/ to slip, slide; skid (typically sideways or obliquely)

￭  ลื่นล้ม /lêun lóm/ to slip and fall

￭  หล่อลื่น /làw lêun/ to lubricate

ลืม /leum/ multi-meaning

(1) to forget ○ forgot

￭  ขี้ลืม /kêe leum/ to be forgetful

￭  ลืมไปแล้ว /leum bpai láew/ (I) completely forgot!

￭  ลืมมัน /leum man/ Forget it! Forget about it! (Don't dwell on it.) *var. ลืมมันซะ /leum man sá:/

(2) to open (one's eyes) *usage ลืมตา /leum dtaa/

ลืมตา /leum dtaa/

to open one's eyes :related word หลับตา to close one's eyes

ลือ /leu/

to spread, circulate (news, gossip, rumors) ○ rumor

￭  ข่าวลือ /kàao leu/ rumor, rumors (news)

￭  ลือชื่อ /leu chêu/ famous, well-known

￭  ลือนาม /leu naam/ to be well-known (a well-known person/name)

￭  เล่าลือ /lâo leu/ to spread a rumor, pass on a rumor ○ rumored [BrE: rumoured]

￭  ร่ำลือ /râm leu/ the "word on the street" ○ to rumor, talk about repeatedly and widely

￭  เลื่องลือ /lêuang leu/ to be spread far and wide, become widely known (news, gossip, rumors)

ลื้อ 话 /léu/ multi-meaning

you (Chin./Taechew) ~ paired with อั๊ว

ลุ /lú:/

to reach, get to *used chiefly in compounds

￭  ลุล่วง /lú: lûang/ to be done, finished, complete, accomplished (formal)

ลุก /lóokˢ/ multi-meaning

(1) to rise, arise, get up, stand (up)

￭  ลุกขึ้น /lóokˢ kêunˢ/ to get up, to rise up, stand up (from sitting, reclining) :synonym ยืนขึ้น

￭  ขนลุก /kǒn lóokˢ/ to have one's hair standing on end ○ to have goosebumps (goose pimples)

(2) to flare, blaze, flare up

￭  ลุกไหม้ /lóokˢ mâi/ on fire, to ignite, catch fire, in flames ○ be engulfed in flames

￭  ลุกลาม /lóokˢ laam/ to spread, to diffuse, expand, metastasize (e.g., spread as a raging fire, disease, etc.)

￭  ลุกเป็นไฟ /lóokˢ bpen fai/ to burst into flames

ลุง /loongˢ/

○ uncle (an older brother of either parent)

○ "uncle" *an informal, general term of address for middle-aged male acquaintances

ลุ้น /lóonˢ/

○ to root for, cheer for (e.g., a favorite team)

○ really hope for (e.g., winning the lottery) ○ to anticipate, eagerly await (an outcome)

￭  ลุ้นระทึก /lóonˢ ra'téukˢ/ thriller, thrilling, exciting (in anticipation)

○ to stand a good chance at (winning) ○ be eligible to win (a prize, a drawing, etc.)

Note: In this sense ลุ้น /lóonˢ/ can refer to the feeling of eager or tense anticipation and may be translated as "keeping one's fingers crossed"

ลุ่ม /lôomˢ/

to be low-lying (as in an area of land)

￭  ที่ลุ่ม /têe lôomˢ/ lowlands (plains, basin)

￭  ลุ่มน้ำ /lôomˢ náam*/ river basin, delta *var. ลุ่มแม่น้ำ /lôomˢ mâe·náam*/

ลุมพินี /loomˢ·pí·nee/

Lumphini

￭  สวนลุมพินี /sǔan loomˢ·pí·nee/ Lumphini Park (in Bangkok)

￭  สนามเวทีมวยลุมพินี /sa'nǎam weh·tee muay loomˢ·pí·nee/ Lumpinee Boxing Stadium (in Bangkok)

ลุย /lui/

○ to wade, wade through (get through)

￭  ลุยน้ำ /lui náam*/ to wade in or through water ○ to ford

○ (spoken) to go for it (fearlessly)

￭  ลุยไฟ /lui fai/ to fire walk; wade through fire

ลู่ /lûu/

a track, course [clf. ลู่ /lûu/]

￭  ลู่ทาง /lûu taang/ route, path, track, course, means, way [clf. ทาง /taang/]

￭  ลู่แข่ง /lûu kàengˢ*/ race track [clf. ลู่ /lûu/]

￭  ลู่วิ่งไฟฟ้า /lûu wîng fai·fáa/ treadmill (electric) ○ running machine

ลูก /lûuk/ multi-meaning

(1) *classifier for (1) small or round objects; fruits, balls, alms bowls, bombs, bullets, etc. (2) storms, mountains, waves

(2a.) offspring, babies, children (of people) ○ kid, kids [person คน /kon/] :synonym (eleg.) บุตร

￭  ลูกชาย /lûuk chaai/ son [person คน /kon/] :synonym (eleg.) บุตรชาย

￭  ลูกสาว /lûuk sǎao/ daughter [person คน /kon/] :synonym (eleg.) บุตรี

￭  ลูกหลาน /lûuk lǎan/ descendant, descendants (generations of offspring) [person คน /kon/]

￭  ลูกเลี้ยง /lûuk líang/ stepchild ○ foster child [person คน /kon/] :synonym (eleg.) ลูกบุญธรรม

￭  ลูกครึ่ง /lûuk krêungˢ/ half-caste, half-breed ○ mixed-race child, multiracial [person คน /kon/]

￭  ลูกกำพร้า /lûuk gam·práa/ orphan, orphans (children) [person คน /kon/]

(2b.) offspring, the young (of animals) *var. ลูกสัตว์ /lûuk sàt/ [animal ตัว /dtua/ | litter ฝูง /fǔung/]

￭  ลูกหมา /lûuk mǎa/ puppy [clf. ตัว /dtua/ | litter ฝูง /fǔung/]

￭  ลูกช้าง /lûuk cháang/ baby elephant; a calf [ (tame) เชือก /chêuak/ | (wild) ตัว /dtua/]

￭  ลูกไก่ /lûuk gài/ chick (a baby chicken) [clf. ตัว /dtua/]

￭  ลูกวัว /lûuk wua/ calf (of a cow) [clf. ตัว /dtua/]

(3) members (of a group, staff, team, etc.) ; affiliates [person คน /kon/]

￭  ลูกค้า /lûuk káa/ customer, customers, client, clients [person คน /kon/]

￭  ลูกจ้าง /lûuk jâang/ employee, employees, hired workers, staff (spoken) [person คน /kon/]

￭  ลูกศิษย์ /lûuk sìt/ a follower, adherent, devotee, disciple, pupil ○ temple devotee [person คน /kon/]

￭  ลูกเรือ /lûuk reua/ crew (of a ship or airplane) , cabin crew (flight) ○ sailor (crew of a ship) :classed พวกลูกเรือ /pûak lûuk reua/ [person คน /kon/ | group คณะ /ka'ná:/]

￭  ลูกขุน /lûuk kǒonˢ/ juror, jury [person คน /kon/ | panel คณะ /ka'ná:/]

(4) *a class term used to construct the names of some types of objects and fruits ~ ลูก ___ /lûuk ___/

￭  ลูกบอล *◊ /lûuk bawn/ ball (for sports, games) [clf. ลูก /lûuk/]

￭  ลูกโป่ง /lûuk bpòhng/ balloon (a party balloon, toy balloon) [clf. ใบ /bai/ | ลูก /lûuk/]

￭  ลูกโลก /lûuk lôhk/ globe (a scale model depicting the Earth) [clf. ลูก /lûuk/]

￭  ลูกศร /lûuk sǎwn/ arrow ○ arrow symbol [clf. ลูก /lûuk/ | ดอก /dàwk/] :synonym ลูกธนู arrow (archery)

￭  ลูกแก้ว /lûuk gâew/ marbles (glass marbles; game of marbles) [clf. ลูก /lûuk/]

￭  ลูกเกด /lûuk gèht/ raisin, raisins [clf. เม็ด /mét/]

￭  ลูกระเบิด /lûuk ra'bə̀ət/ grenade, mine, bomb (assembly) [clf. ลูก /lûuk/]

￭  ลูกตา /lûuk dtaa/ eyeball, eyeballs [clf. ลูก /lûuk/ | side ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

￭  ลูกปัด /lûuk bpàt/ bead, beads [clf. เม็ด /mét/]

￭  ลูกเต๋า *话 /lûuk dtǎo/ dice, die [clf. ลูก /lûuk/]

￭  ลูกเห็บ /lûuk hèp/ hail, hailstones [clf. เม็ด /mét/]

￭  ลูกกระสุน /lûuk gra'sǒonˢ/ bullet, shot, pellet, projectile ○ ammunition

ลูกกลิ้ง /lûuk glîng/

roller (for applying liquids, paint, deodorant, etc.)

ลูกกวาด /lûuk gwàat/

candy, candies (hard candies) [clf. เม็ด /mét/]

ลูกกุญแจ /lûuk goonˢ·jae/

key (for a lock) :short กุญแจ /goonˢ·jae/ [clf. ดอก /dàwk/ | ลูก /lûuk/ | set ชุด /chóotˢ/]

ลูกเกด /lûuk gèht/

raisin, raisins [clf. เม็ด /mét/]

ลูกแก้ว /lûuk gâew/

marbles (glass marbles; game of marbles) [clf. ลูก /lûuk/]

ลูกไก่ /lûuk gài/

chick (a baby chicken) [clf. ตัว /dtua/]

ลูกเขย /lûuk kə̌əy/

son-in-law [person คน /kon/]

ลูกครึ่ง /lûuk krêungˢ/

half-caste, half-breed ○ mixed-race child, multiracial [person คน /kon/]

ลูกค้า /lûuk káa/

customer, customers, client, clients [person คน /kon/]

￭  ลูกค้าประจำ /lûuk káa bpra'jam/ a steady/regular customer; patron [person คน /kon/] :synonym ขาประจำ

ลูกจ้าง /lûuk jâang/

employee, employees, hired workers, staff (spoken) [person คน /kon/]

￭  ลูกจ้างชั่วคราว /lûuk jâang chûa kraao/ temp (a temporary worker/employee) [person คน /kon/]

￭  ลูกจ้างรัฐบาล /lûuk jâang rát·ta'baan/ government employee [person คน /kon/]

ลูกช้าง /lûuk cháang/ multi-meaning

(1) baby elephant; a calf [ (tame) เชือก /chêuak/ | (wild) ตัว /dtua/]

(2) (expr.) I, me (as expressed in the phrase "Your Humble Servant") *used in some prayers and wishes :synonym ข้าพเจ้า

ลูกชาย /lûuk chaai/

son :synonym (eleg.) บุตรชาย

ลูกชิ้น /lûuk chín/

meatball, meatballs [clf. ลูก /lûuk/]

￭  ลูกชิ้นปลา /lûuk chín bplaa/ fish balls (fish meatballs) [clf. ลูก /lûuk/]

ลูกโซ่ /lûuk sôh/

link of a chain, a chain link [clf. อัน /an/]

ลูกตา /lûuk dtaa/

eyeball, eyeballs [clf. ลูก /lûuk/ | side ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

ลูกติด /lûuk dtìt/

child or children from a previous marriage (spoken) ~ "attached kids"

ลูกเต๋า /lûuk dtǎo/

dice, die [clf. ลูก /lûuk/]

ลูกทุ่ง /lûuk tôongˢ/

"Luk Toong" ~ Thai country music genre ~ lit. "children [of the] fields" (farmers) :classed เพลงลูกทุ่ง /plehng lûuk·tôongˢ/ [clf. อย่าง /yàang/ | song/track เพลง /plehng/ | genre แนว /naew/]

ลูกโทษ /lûuk tôht/

a penalty (in football/soccer) [clf. ลูก /lûuk/]

￭  การยิงลูกโทษ /gaan ying lûuk·tôht/ penalty kick

ลูกน้อง /lûuk náwng/ multi-meaning

(1) a niece or nephew (child of one's younger sibling) [person คน /kon/]

￭  ลูกพี่ลูกน้อง /lûuk pêe lûuk náwng/ cousin, cousins (in general)

(2) subordinate, employee, underling [person คน /kon/]

ลูกน้ำ /lûuk náam*/ multi-meaning

(1) mosquito larva, mosquito larvae [clf. ตัว /dtua/]

(2) a comma (spoken) ~ lit. "mosquito larva" [clf. ตัว /dtua/] :synonyms จุลภาค, คอมมา

ลูกบอล *◊ /lûuk bawn/

ball (for sports, games) [clf. ลูก /lûuk/]

￭  ลูกฟุตบอล *◊ /lûuk fóotˢ·bawn/ football (ball) , soccer ball :short ฟุตบอล /fóotˢ·bawn/ [clf. ลูก /lûuk/]

￭  ลูกบอลคริสตัล *◊ /lûuk·bawn krís·dtân*/ crystal ball [clf. ลูก /lûuk/]

ลูกบาศก์ /lûuk bàat/

(1) game dice [clf. ลูก /lûuk/] synonym: ลูกเต๋า *话 /lûuk dtǎo/

(2) cube, cubic

￭  ลูกบาศก์เมตร *◊ /lûuk·bàat méht*/ cubic meter, cubic meters

￭  ลูกบาศก์เซนติเมตร *◊ /lûuk·bàat sen·dtì·méht*/ cubic centimeter, cubic centimeters

ลูกบุญธรรม /lûuk boonˢ·tam/

adopted child, foster child :synonym (common) ลูกเลี้ยง

ลูกปืน /lûuk bpeun/ multi-meaning

(1) bullet [rounds นัด /nát/ | bullet ลูก /lûuk/] :synonym หัวกระสุน

(2) ball bearing, ball bearings [clf. ลูก /lûuk/ | casing ตลับ /dta'làp/]

￭  ลูกปืนล้อ /lûuk bpeun láw/ wheel bearings (ball bearings) [clf. ตลับ /dta'làp/]

ลูกโป่ง /lûuk bpòhng/

balloon (a party balloon, toy balloon) [clf. ใบ /bai/ | ลูก /lûuk/]

ลูกพี่ /lûuk pêe/ multi-meaning

(1) a niece or nephew (child of one's older sibling) [person คน /kon/]

￭  ลูกพี่ลูกน้อง /lûuk pêe lûuk náwng/ cousin, cousins (in general)

(2) a workgroup boss/leader (spoken) [person คน /kon/]

ลูกฟูก /lûuk fûuk/

corrugated, cords (of fabric, paper, etc.)

￭  กระดาษลูกฟูก /gra'dàat lûuk·fûuk/ corrugated paper or cardboard

￭  ผ้าลูกฟูก /pâa lûuk·fûuk/ corduroy (fabric)

ลูกมือ /lûuk meu/

helper, assistant (colloq.) [person คน /kon/]

￭  ลูกมือฝึกหัด /lûuk meu fèukˢ·hàt/ apprentice [person คน /kon/]

ลูกไม้ /lûuk máai*/ multi-meaning

(1) fruit, fruits (from the forest/trees) [clf. ผล /pǒn/ | ลูก /lûuk/] :synonym (common) ผลไม้

(2) a trick (spoken) [clf. อัน /an/]

(3) lace (ornamental fabric or cloth) :classed ผ้าลูกไม้ /pâa lûuk·máai*/

ลูกระเบิด /lûuk ra'bə̀ət/

grenade, mine, bomb (assembly) [clf. ลูก /lûuk/]

ลูกเรือ /lûuk reua/

crew (of a ship or airplane) , cabin crew (flight) ○ sailor (crew of a ship) :classed พวกลูกเรือ /pûak lûuk reua/ [person คน /kon/ | group คณะ /ka'ná:/]

ลูกเลี้ยง /lûuk líang/

stepchild ○ foster child [person คน /kon/] :synonym (eleg.) ลูกบุญธรรม

￭  ลูกเลี้ยงชาย /lûuk líang chaai/ stepson [person คน /kon/]

￭  ลูกเลี้ยงหญิง /lûuk líang yǐng/ stepdaughter [person คน /kon/]

ลูกโลก /lûuk lôhk/

globe (a scale model depicting the Earth) [clf. ลูก /lûuk/]

ลูกวัว /lûuk wua/

calf (of a cow) [clf. ตัว /dtua/]

ลูกศร /lûuk sǎwn/

arrow ○ arrow symbol [clf. ลูก /lûuk/ | ดอก /dàwk/] :synonym ลูกธนู arrow (archery)

￭  หัวลูกศร /hǔa lûuk·sǎwn/ arrowhead [clf. อัน /an/]

ลูกศิษย์ /lûuk sìt/

a follower, adherent, devotee, disciple, pupil ○ temple devotee [person คน /kon/]

￭  ลูกศิษย์วัด /lûuk·sìt wát/ a monk's attendant; a boy who serves a monk in the monastery

ลูกสะใภ้ /lûuk sa'pái/

daughter-in-law [person คน /kon/]

ลูกสาว /lûuk sǎao/

daughter [person คน /kon/] :synonym (eleg.) บุตรี

ลูกสุนัข /lûuk sù·nák/

puppy (formal) [clf. ตัว /dtua/ | litter ฝูง /fǔung/] :synonym ลูกหมา

ลูกเสี้ยว /lûuk sîow/

a child of mixed-race parents ~ lit. "quarter child" [person คน /kon/]

ลูกเสือ /lûuk sěua/

○ tiger cub [clf. ตัว /dtua/]

○ boy scout, Boy Scouts [person คน /kon/ | organization องค์กร /ong·gawn/]

￭  ลูกเสือสำรอง /lûuk sěua sǎm·rawng/ Cub Scouts (junior Boy Scouts) [person คน /kon/ | organization องค์กร /ong·gawn/]

ลูกหนี้ /lûuk nêe/

debtor [person คน /kon/]

ลูกหมา /lûuk mǎa/

puppy [clf. ตัว /dtua/ | litter ฝูง /fǔung/] :synonym ลูกสุนัข

ลูกหมาก /lûuk màak/ multi-meaning

(1) ball joint [clf. ลูก /lûuk/]

(2) prostate (gland) :classed ต่อมลูกหมาก /dtàumˢ* lûuk·màak/ [clf. ลูก /lûuk/]

ลูกหลาน /lûuk lǎan/

descendant, descendants (generations of offspring)

ลูกอม /lûuk om/

hard candies or lozenges [lozenge เม็ด /mét/]

￭  ลูกอมแก้ไอ /lûuk om gâe ai/ cough drops (lozenges) [lozenge เม็ด /mét/ | pill strip แผง /pǎeng/]

ลูกอ๊อด /lûuk áwt/

tadpole, pollywog [clf. ตัว /dtua/] :synonym ลูกกบ

ลูคีเมีย ◊ /luu·kee·mia/

leukemia

*Note: A related Thai word is มะเร็งเม็ดเลือดขาว /ma'reng mét lêuat kǎao/ leukemia [BrE: leukaemia]

ลูบ /lûup/

to pet, pat, or stroke

￭  ลูบคลำ /lûup klam/ to caress, stroke gently, pet, fondle, grope

￭  ลูบไล้ /lûup lái/ to caress, stroke gently (as when applying lotion) ○ to pet, fondle, grope

￭  ลูบหมา /lûup mǎa/ pet a dog

ลูเมน ◊ /luu·mehn/

lumen, lumens (units of luminescence)

เล็ก /lék/

little (small size)

￭  เล็ก ๆ /lék~lék/ very little, quite little

￭  เล็กน้อย /lék náwy/ small, few, a little bit, a small amount ○ minor, slight, insignificant, paltry

￭  ขนาดเล็ก /ka'nàat lék/ small-sized; little, compact

￭  เล็กกว่า /lék gwàa/ smaller than, littler than

￭  เล็กที่สุด /lék têe·sòotˢ/ smallest, littlest *var. เล็กสุด /lék sòotˢ/

Note: เล็ก is also a common Thai nickname "Lek"

เล็กน้อย /lék náwy/

○ small, few, a little bit, a small amount :synonym หน่อยเดียว

○ minor, slight, insignificant, paltry

￭  เล็ก ๆ น้อย ๆ /lék~lék náwyˢ~náwy/ minor, trivial, insignificant, trifling, slight, petty

เลข /lêhk/

number, numbers (math.)

￭  เลข ___ /lêhk ___/ the number ___

￭  หมายเลข /mǎai lêhk/ number (assigned, designated or serialized) ○ No. ___

￭  ตัวเลข /dtua lêhk/ numerical digit, numeral [clf. ตัว /dtua/]

￭  เลขที่ /lêhk têe/ number (a numerical designator)

￭  เลขหมาย /lêhk mǎai/ numeral (math.)

￭  เลขคี่ /lêhk kêe/ odd number, odd numbers

￭  เลขคู่ /lêhk kûu/ even number, even numbers

￭  เลขประจำตัว /lêhk bpra'jam·dtua/ identification number

￭  เลขฐานสิบ /lêhk tǎan sìp/ base 10 (number system) (math.)

￭  เลขโรมัน *◊ /lêhk roh·man/ Roman numeral, Roman numerals [clf. ตัว /dtua/]

เลขคณิต /lêhk ká'nít/

arithmetic [subject/field วิชา /wí·chaa/] :synonym คณิตศาสตร์ math, maths

เลขา /leh·kǎa/

secretary [person คน /kon/]

￭  เลขานุการ /leh·kǎa nú·gaan/ office secretary (formal) [person คน /kon/]

￭  เลขาธิการ /leh·kǎa tí·gaan/ Secretary (an officer of a large organization) [clf. ท่าน /tân*/ | person คน /kon/]

เล็ง /leng/

to aim, take aim (at a target) ○ to stare at

￭  เพ่งเล็ง /pêng* leng/ to watch intently, keep an eye on ○ to focus on, concentrate on

￭  เล็งเห็น /leng hěn/ to foresee

เลเซอร์ ◊ /leh·sə̂ə[r]*/

laser

￭  เครื่องพิมพ์เลเซอร์ *◊ /krêuang pim leh·sə̂ə[r]*/ laser printer

￭  ตัวชี้แบบเลเซอร์ *◊ /dtua·chée bàep leh·sə̂ə[r]*/ laser pointer

￭  แสงเลเซอร์ *◊ /sǎeng leh·sə̂ə[r]*/ laser beam

เล็ดลอด /lét lâwt/

to infiltrate, to sneak in, creep in, slip into

เลน (1) Thai word /lehn/

muck, mire, wet mud

￭  ชายเลน /chaai lehn/ marsh, marshlands, wetlands, bog

Note: *The loanword เลน /lehn/ (same spelling) means "lane"

เลน ◊ (2) loanword /lehn/

lane, lanes (marked or bounded area for travel) [clf. เลน /lehn/]

Note: *The Thai word เลน /lehn/ (same spelling) means muck, mire, wet mud

*Note: A related Thai word is ช่อง /châungˢ*/ a designated driving lane; traffic lane