Page 73 ละติจูด-ลำปาง

Page 73 ละติจูด-ลำปาง

ละติจูด ◊ /lá'dtì·jùut/

latitude [degrees องศา /ong·sǎa/] :synonym เส้นรุ้ง

*Note: A related Thai word is เส้นรุ้ง /sên* róongˢ/ latitude, lines of latitude

ละติน ◊ /la'dtin/

Latin *alt. spell. ลาติน

￭  ละตินอเมริกา ◊ /la'dtin a·meh·ri'gaa/ Latin America

ละม่อม /la'mâwnˢ*/

to be gentle, polite

￭  ละมุนละม่อม /la'moonˢ la'mâwnˢ*/ soft, gentle, mild, tender (eleg.) ○ to be polite, well-mannered

ละมั่ง /la'mâng/

the brow-antlered deer; Eld's deer (of Southeast Asia) ~ an endangered species [clf. ตัว /dtua/]

￭  ละองละมั่ง /lá·ong lá'mâng/ the brow-antlered deer; Eld's deer (of Southeast Asia) ~ an endangered species :short ละมั่ง /la'mâng/

ละม้าย /la'máai/

to resemble, look like; be similar, be alike (eleg.) :synonym คล้าย

￭  ละม้ายคล้ายคลึง /la'máai kláai kleungˢ/ to resemble, look like; be similar, be alike (eleg.)

ละมุด /la'móotˢ/

sapodilla (fruit) [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

￭  เม็ดละมุด /mét la'móotˢ/ clitoris (spoken) :short เม็ด /mét/ :synonyms ปุ่มกระสัน, คลิตอริส

ละมุน /la'moonˢ/

soft, gentle, mild, tender (eleg.)

￭  ละมุนละไม /la'moonˢ la'mai/ gentle, tender (eleg.) ○ to be sweet, pleasant

￭  ละมุนละม่อม /la'moonˢ la'mâwnˢ*/ soft, gentle, mild, tender (eleg.) ○ to be polite, well-mannered

ละเมอ /la'məə/

to walk or talk while sleeping (e.g., when having a bad dream) ○ to daydream

￭  นอนละเมอ /nawn la'məə/ sleepwalk, sleepwalking

￭  ละเมอพูด /la'məə pûut/ to talk in one's sleep

ละเมาะ /la'máu:/

grove (of trees and shrubs)

￭  ป่าละเมาะ /bpàa la'máu:/ forest grove

ละเมิด /la'mə̂ət/

to infringe (on) or to violate (e.g., rights or privacy)

￭  ล่วงละเมิด /lûang la'mə̂ət/ to violate, infringe ○ to encroach, trespass

￭  ละเมิดลิขสิทธิ์ /la'mə̂ət lí·ka'sìt/ copyright infringement, to pirate/copy/steal intellectual property

￭  ละเมิดกฎหมาย /la'mə̂ət gòt·mǎai/ to violate the law

￭  ละเมิดสิทธิ์ /la'mə̂ət sìt/ to violate a copyright

ละโมบ /la'môhp/

to be greedy, covetous

￭  ละโมบโลภมาก /la'môhp lôhp mâak/ (expr.) to be greedy, covetous

ละลาย /la'laai/ multi-meaning

(1) to melt or thaw

￭  ละลายน้ำแข็ง /la'laai nám·kǎengˢ/ to melt ice ○ to defrost

(2) to dissolve

￭  ตัวทำละลาย /dtua tam la'laai/ solvent (a dissolvent)

ละเลง /la'lehng/

to smear (to spread around by smearing)

ละเลย /lá: ləəy/

to neglect (to do something) ○ to be neglectful

￭  ละเลยหน้าที่ /lá: ləəy nâa·têe/ to neglect one's duty

￭  ถูกละเลย /tùuk lá: ləəy/ to have been neglected

ละเว้น /lá: wén*/

to abstain from, refrain from, give up (eleg.) ○ to exclude, leave out, reject, shun :synonym เว้น

ละแวก /la'wâek/

vicinity, neighborhood area (spoken) :synonym แถว

￭  ละแวกบ้าน /la'wâek bâan/ neighborhood [BrE: neighbourhood]

ละห้อย /la'hâwyˢ*/

wistful, mournful, woeful ○ wistfully

ละเหี่ย /la'hìa/

weary, fatigued

ละออง /lá·awng/

particles (fine particles or mist)

￭  ละอองเกสร /lá·awng geh·sǎwn/ pollen, pollen dust :synonym เรณู

￭  ละอองน้ำ /lá·awng náam*/ mist (fine spray, vapor)

￭  ฝนละออง /fǒn lá·awng/ mist of rain; fine drizzle

ละอาย /lá·aai/

ashamed of oneself (as when one is guilty of a transgression)

￭  ละอายใจ /lá·aai jai/ to feel ashamed; to feel shame

￭  น่าละอาย /nâa lá·aai/ shameful

ละเอียด /lá·ìat/ multi-meaning

(1) fine (not coarse) , fine-grained ○ powdered finely

￭  ความละเอียด /kwaam lá·ìat/ resolution (display resolution) ○ pixel density

(2) detailed ○ careful, thorough, meticulous

￭  รายละเอียด /raai lá·ìat/ details, description, specification ○ the details, the particulars

￭  ละเอียดถี่ถ้วน /lá·ìat tèe·tûan/ carefully, meticulously; thoroughly; scrupulously

ละเอียดอ่อน /lá·ìat àwn/

delicate, fragile, fine, frail ○ sensitive, touchy, easily offended, easily upset

ลัก /lák/ multi-meaning

(1) to snatch, steal, pilfer :synonym ขโมย

￭  ลักทรัพย์ /lák sáp/ to steal, pilfer; thieve; commit larceny

￭  ลักลอบ /lák lâwp/ to smuggle

￭  ลักพาตัว /lák paa dtua/ to kidnap, abduct, hold for ransom

￭  ลักขโมย /lák ka'moy*/ to steal, pilfer, loot, burgle

￭  ลักไก่ /lák gài/ (slang) to cheat in a game ~ lit. "steal chickens"

(2) to be lost, missed, skipped (causing disorder or confusion)

￭  ลักลั่น /lák lân/ incongruous; mixed up; out of order

ลักปิดลักเปิด /lák·ga'bpìt lák·ga'bpə̀ət/

scurvy :classed โรคลักปิดลักเปิด /rôhk lák·ga'bpìt lák·ga'bpə̀ət/

ลักยิ้ม /lák yím/

dimple (of the cheeks) [clf. รอย /rawy/ | side ข้าง /kâang/]

ลักลอบ /lák lâwp/

to smuggle

￭  ผู้ลักลอบ /pûu lák·lâwp/ smuggler [person คน /kon/]

￭  ลักลอบจับสัตว์ /lák·lâwp jàp wái/ to poach (take animals illegally)

￭  ลักลอบค้าสัตว์ป่า /lák·lâwp kâa sàt bpàa/ smuggling/trading in wild animals

-ลักษณ์ /-lák/

sign, mark ○ pattern, style, form *used in compounds

￭  สัญลักษณ์ /sǎn·yá'lák/ symbol, sign, emblem, token [clf. อัน /an/]

￭  เอกลักษณ์ /èhk·ga'lák/ identity (unique traits/characteristics)

￭  รูปลักษณ์ /rûup lák/ semblance, appearance

￭  ภาพลักษณ์ /pâap lák/ image; perception; popular image, public image :synonym ภาพภายนอก

ลักษณนาม /lák·sa'nà'naam/

classifier (grammar) a noun classifier, also called a numeric classifier [clf. คำ /kam/]

ลักษณะ /lák·sa'nà:/

characteristic, characteristics, features, traits, attributes ○ nature

￭  ลักษณะเด่น /lák·sa'nà: dèn*/ dominant feature, remarkable feature

￭  ลักษณะเฉพาะ /lák·sa'nà: cha'páu:/ unique features, exclusive features

￭  ลักษณะพิเศษ /lák·sa'nà: pí·sèht/ special features, distinctive features

￭  ลักษณะนิสัย /lák·sa'nà: ní·sǎi/ behavioral characteristic; nature, habit

￭  คุณลักษณะ /koonˢ·na'lák·sa'nà:/ quality, qualities ○ attributes (of desirable nature) , characteristics, properties, features

ลัคนา /lák·ka'naa/

(astrology) the sign under which one was born (ascendant) ○ auspicious moment

ลัง /lang/

crate, box; a shipping or packing crate [*container ใบ /bai/]

￭  ลังไม้ /lang máai*/ a wooden crate; shipping crate [*container ใบ /bai/]

ลังถึง 话 /lang·těungˢ/

food steamer (stackable) ~ commonly used in Asian cooking [*container ใบ /bai/ | ลูก /lûuk/]

ลังเล /lang·leh/

to hesitate, pause, waver (being indecisive) ○ hesitant, uncertain, reluctant; indecisive

￭  ลังเลใจ /lang·leh jai/ to hesitate, pause, waver (being indecisive) ○ hesitant, uncertain, reluctant; indecisive

ลัด /lát/

to cut across; to take a short cut

￭  ทางลัด /taang lát/ a shortcut [clf. ทาง /taang/]

￭  ลัดวงจร /lát wong·jawn/ short-circuit (elect.)

￭  ลัดเลาะ /lát láu:/ to take a short cut *var. เลาะลัด /láu: lát/

ลัทธิ /lát·tí:/

○ belief, doctrine, creed; ideology ○ a sect [clf. ลัทธิ /lát·tí:/]

￭  ลัทธิความเชื่อ /lát·tí: kwaam·chêua/ doctrine, creed, ideology, faith, belief [clf. ลัทธิ /lát·tí:/]

○ *a class term used to construct "-ism" words related belief, doctrine, creed; ideology ~ ลัทธิ ___ /lát·tí: ___/

￭  ลัทธิชาตินิยม /lát·tí: châat ní·yom/ nationalism [clf. ลัทธิ /lát·tí:/]

￭  ลัทธิคอมมิวนิสต์ *◊ /lát·tí: kawm·miew·nís[t]*/ communism [clf. ลัทธิ /lát·tí:/]

￭  ลัทธิเต๋า *话 /lát·tí: dtǎo/ Taoism (Chinese philosophy) [theology ลัทธิ /lát·tí:/]

ลั่น /lân/

○ to fire, discharge, release ○ to go off, fire (as of a gun)

￭  ลั่นไก /lân gai/ pull the trigger, to shoot, fire (a gun)

○ loudly, make a loud noise (as a gun firing)

ลันเตา 话 /lan·dtao/

pea, peas :classed ถั่วลันเตา 话 /tùa lan·dtao/

ลับ /láp/ multi-meaning

(1) secret, confidential, private ○ hidden

￭  ความลับ /kwaam láp/ a secret ○ secrecy, confidentiality

￭  อย่างลับ /yàang láp/ secretly (covertly) *redup อย่างลับ ๆ /yàang láp~láp/

￭  เคล็ดลับ /klét láp/ a secret trick, tip, tactic, key, short-cut

￭  ลึกลับ /léukˢ láp/ mysterious, unknown, secret

￭  ลี้ลับ /lée láp/ enigmatic, mystifying, uncanny, inexplicable

￭  ลับตา /láp dtaa/ out of sight (hidden, secret) *var. ลับสายตา /láp sǎai·dtaa/

(2) to whet, hone (sharpen)

￭  ลับมีด /láp mêet/ to hone/sharpen a knife

ลา /laa/ multi-meaning

(1) donkey ○ burro (a small donkey) [clf. ตัว /dtua/]

(2a.) to take leave, depart, bid farewell, to goodbye ○ to resign

￭  ลาออก /laa àwk/ to leave (a job) , to resign, quit

￭  อำลา /am·laa/ to take leave, depart, bid farewell, to goodbye

￭  บอกลา /bàwk laa/ to say goodbye

￭  ลาก่อน /laa gàwn/ Goodbye! So long! Farewell! (formal) *var. ลาก่อนนะ /laa gàwn ná/

(2b.) to take a leave of absence

￭  ลาป่วย /laa bpùay/ to request or take sick leave

￭  ลากิจ /laa gìt/ to take time from work to manage affairs or run errands

￭  ลาคลอด /laa klâwt/ to take maternity leave

￭  ลาบวช /laa bùat/ to take leave in order to enter priesthood

ลาออก /laa àwk/

to leave (a job) , to resign, quit

ล่า /lâa/ multi-meaning

(1) to hunt

￭  ล่าสัตว์ /lâa sàt/ to hunt animals; go hunting

￭  ล่าเหยื่อ /lâa yèua/ to prey, prey on ○ to hunt or trap for food

￭  นักล่า /nák lâa/ predator ○ hunter [person คน /kon/]

(2) to be late ○ of late

￭  ล่าสุด /lâa sòotˢ/ the latest, last, most recent, newest ○ lately, most recently

￭  ล่าช้า /lâa cháa/ belated, delayed, tardy ○ lagging (behind) , dragging (on)

(3) to withdraw, retreat

￭  ล่าถอย /lâa tǎwy/ withdraw; retreat, fall back

ล่าสุด /lâa sòotˢ/

the latest, last, most recent, newest ○ lately, most recently

ล้า /láa/ multi-meaning

(1) to lag *used chiefly in compounds

￭  ล้าสมัย /láa sa'mǎi/ old-fashioned, outdated, behind the times

￭  ล้าหลัง /láa lǎng/ fall behind, to lag (behind) ○ backward, backwards (lacking progress, underdeveloped)

(2) fatigued, exhausted *used chiefly in compounds

￭  เมื่อยล้า /mêuay láa/ weary, fatigued, exhausted

ลาก /lâak/

to drag, pull behind ○ to tow, haul

￭  รถลาก /rót lâak/ rickshaw [clf. คัน /kan/]

￭  ลากจูง /lâak juung/ to tow, tug, haul

￭  ลากเส้น /lâak sên*/ to draw lines, mark up :synonym ขีดเส้น

￭  ลากแล้วปล่อย /lâak láew bplàwy/ to "drag-and-drop" (screen objects)

ลากจูง /lâak juung/

to tow, tug, haul

￭  เรือลากจูง /reua lâak juung/ tugboat (a barge-towing tugboat) [clf. ลำ /lam/]

ลากูน ◊ /laa·guun/

lagoon (shallow water enclosed by a reef or sandbar)

ลาเกอร์ ◊ /laa·gə̂ə[r]*/

lager (beer)

ลาครอส ◊ /laa·kráws*/

lacrosse (sport)

ลาง /laang/

omen

￭  ลางดี /laang dee/ good omen

￭  ลางร้าย /laang ráai/ bad omen

￭  ลางสังหรณ์ /laang sǎng hǎwn/ premonition ○ hunch

ล่าง /lâang/

below, under ○ lower

￭  ข้างล่าง /kâang lâang/ below, under; lower part, underside ○ downstairs

￭  ชั้นล่าง /chán lâang/ lower floor; lower layer; lower story ○ ground level, downstairs

￭  เบื้องล่าง /bêuang lâang/ below, beneath, far below ○ the depths below

￭  ริมฝีปากล่าง /rim fěe bpàak lâang/ lower lip

ล้าง /láang/

○ to wash, rinse, cleanse *not used for hair or laundry

￭  ล้างมือ /láang meu/ wash one's hands

￭  ล้างจาน /láang jaan/ wash the dishes [BrE: wash up]

￭  ล้างรถ /láang rót/ wash the car

○ to wash away; to clear out, clean up (items, things) ○ to clear up, solve, settle

￭  ล้างแค้น /láang káen/ to avenge ~ to clean away one's resentment by getting revenge

￭  ล้างบาป /láang bàap/ to wash one's sins away

￭  ล้างซวย *话 /láang suay/ to get rid of bad luck

￭  ลบล้าง /lóp láang/ to erase, wipe out, efface ○ to revoke, repeal, nullify; to overturn, overrule

￭  ชำระล้าง /cham·rá: láang/ to cleanse

ล้างจาน /láang jaan/

wash the dishes [BrE: wash up]

￭  อ่างล้างจาน /àang láang jaan/ kitchen sink ~ "dishwashing sink" [clf. อ่าง /àang/]

￭  เครื่องล้างจาน /krêuang láang jaan/ dishwasher (appliance) [clf. เครื่อง /krêuang/]

ล้างบาป /láang bàap/

to wash one's sins away

ล้างผลาญ /láang plǎan/

to devastate, ravage

ล้างฟิล์ม *◊ /láang fee[l]m*/

to develop film

ล้างมือ /láang meu/

wash one's hands

￭  อ่างล้างมือ /àang láang meu/ washbasin, bathroom sink ~ "hand washing sink" [clf. อ่าง /àang/] :synonym อ่างล้างหน้า

ล้างสมอง /láang sa'mǎwng/

to brainwash

ล้างหน้า /láang nâa/

wash one's face

ลางสาด /laang·sàat/

langsat (fruit) [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/ | cluster พวง /puang/]

ลาซานญ่า ◊ /laa·san·yâa/

lasagna (pasta) *also spelled lasagne *alt. spell. ลาซัญญา

ลาด /lâat/ multi-meaning

(1) to cover, pave, spread over (the surface)

￭  ลาดยาง /lâat yaang/ to be paved with asphalt ○ pavement, asphalt (road surface)

(2) to incline, slope ○ sloping

￭  ลาดเอียง /lâat iang/ slanted, sloped ○ inclined, sloping

￭  ลาดเขา /lâat kǎo/ the slope of a hill; hillside

￭  ลาดชัน /lâat chan/ a steep incline, slope, sloping

￭  ลาดลง /lâat long/ a decline (slope)

(3) to scout, to survey ○ to reconnoiter

￭  ลาดตระเวน /lâat dtra'wehn/ to patrol, go on rounds ○ to reconnoiter, scout

ลาเต้ ◊ /laa·dtêh/

latte (coffee drink)

ลาน /laan/ multi-meaning

(1) an open, wide, level area ○ yard, a pitch, field, courtyard, lot (parking)

￭  ลานจอดรถ /laan jàwt rót/ parking lot [BrE: car park] :synonym ที่จอดรถ

￭  ลานบ้าน /laan bâan/ terrace, courtyard, patio

￭  ลานเบียร์ *◊ /laan bia[r]/ beer garden

￭  ลานสเก็ต *◊ /laan sa'gét*/ rink (a skating rink) *alt. spell. ลานสเกต

(2) to be excited, flustered, panicky ○ to be dazzled, blurred, indistinct

￭  ลานตา /laan dtaa/ visually dazzling, kaleidoscopic; to make one's eyes spin (colloq.)

(3) coil spring, mainspring (as in a watch mechanism)

￭  ลานนาฬิกา /laan naa·li'gaa/ watch spring

￭  ไขลาน /kǎi laan/ to wind up (as in a winding a watch or a clock)

ล้าน /láan/ multi-meaning

(1) million, millions

￭  หนึ่งล้าน /nèungˢ láan/ one million

￭  สิบล้าน /sìp láan/ ten million

(2) bald (head)

￭  หัวล้าน /hǔa láan/ bald, bald head, balding

ล้านนา /láan·naa/

Lanna (the culture and traditions of the former kingdom of N. Thailand) ~ lit. "million rice fields"

ลาบ /lâap/

a spicy minced meat salad originating from Laos

￭  ลาบหมู /lâap mǔu/ spicy minced pork salad

￭  ลาบไก่ /lâap gài/ spicy minced chicken salad

￭  ลาบอีสาน /lâap ee·sǎan/ Isaan-style spicy minced meat salad

ลาบรินธ์ ◊ /laa·brín [th] */

labyrinth

*Note: The Thai word for labyrinth is วงกต /wong·gòt/ maze

ลาภ /lâap/

a windfall, an unexpected piece of good fortune ○ a godsend *var. ลาภลอย /lâap lawy/

￭  ลาภผล /lâap pǒn/ windfall, unexpected fortune

￭  โลภมากลาภหาย /lôhp mâak lâap hǎai/ (expr.) greed causes lost fortune

ลาม /laam/ multi-meaning

(1) to spread, spread all over (e.g., news, fire, etc.)

￭  ลุกลาม /lóokˢ laam/ to spread, to diffuse, expand, metastasize (e.g., spread as a raging fire, disease, etc.)

(2) to be forward, presumptuous, to take liberties

￭  ลวนลาม /luan laam/ to molest, to force oneself on/upon

￭  ลามปาม /laam bpaam/ intrusive; presumptuous, overly familiar (in a rude way)

ล่าม /lâam/ multi-meaning

(1) an interpreter [person คน /kon/]

￭  เป็นล่าม /bpen lâam/ to interpret, translate, to act as or to be an interpreter

(2) to tie up with a rope or chain ○ to tether

￭  ล่ามโซ่ /lâam sôh/ to chain, to tie up or tether with chains

ลามก /laa·mók/

lewd, indecent, obscene, immoral

￭  ลามกอนาจาร /laa·mók à'naa·jaan/ lewd, obscene, pornographic ○ X-rated, adult-oriented

￭  สื่อลามก /sèu laa·mók/ pornography, pornographic materials (lewd) *full สื่อลามกอนาจาร /sèu laa·mók à'naa·jaan/

ลาม่า ◊ /laa·mâa/

llama [clf. ตัว /dtua/]

ลาย /laai/

○ *classifier for (1) designs (style, pattern) ; (2) signatures

○ stripe, stripes (pattern) ○ to be striped [clf. ลาย /laai/]

￭  ม้าลาย /máa laai/ zebra ~ lit. "striped horse" [clf. ตัว /dtua/]

○ a pattern, design, or print [clf. ลาย /laai/]

￭  ลวดลาย /lûat laai/ a pattern, print, decorative design (especially an elaborate design) [clf. ลาย /laai/]

￭  ลายจุด /laai jòotˢ/ spot, spots (pattern) ○ polka dots [clf. ลาย /laai/]

￭  ลายหมากรุก /laai màak·róokˢ/ checkered, checks (pattern) [BrE: chequered] [clf. ลาย /laai/]

￭  ลายดอกไม้ /laai dàwk·máai*/ floral (pattern, design) :short ลายดอก /laai dàwk/ [clf. ลาย /laai/]

￭  ลายนิ้วมือ /laai níew·meu/ fingerprint, fingerprints [clf. ลาย /laai/]

￭  ลายสัก /laai sàk/ tattoo design, pattern, art [clf. ลาย /laai/]

ลายคราม /laai kraam/

blue and white china (white ceramics with indigo designs) ~ typically refers to antique Thai (Siamese) ware :classed เครื่องลายคราม /krêuang laai kraam/ [set ชุด /chóotˢ/ | piece ชิ้น /chín/]

ลายจุด /laai jòotˢ/

spot, spots (pattern) ○ polka dots

ลายเซ็น *◊ /laai sen/

signature ○ autograph [clf. ลายเซ็น /laai·sen/]

￭  ลายเซ็นดิจิทัล *◊ /laai sen dì·jì·tân*/ digital signature

ลายน้ำ /laai náam*/

watermark (on paper)

ลายนิ้วมือ /laai níew·meu/

fingerprint, fingerprints [clf. ลาย /laai/]

ลายมือ /laai meu/ multi-meaning

(1) handwriting (penmanship)

￭  คัดลายมือ /kát laai·meu/ to write by hand (cursive) ; to handwrite

(2) lines on the palms of the hands (as read by palm readers) [clf. เส้น /sên*/]

(3) fingerprints, handprints [clf. ลาย /laai/]

ลายลักษณ์ /laai lák/

writing, cursive writing ○ in writing

￭  ลายลักษณ์อักษร /laai lák àk·sǎwn/ (expr.) to be in writing; to be in black and white

ลายเส้น /laai sên*/

lined pattern

ลายเสือ /laai sěua/

tiger stripes (pattern)

ลายเสือดาว /laai sěua daao/

leopard spots (pattern)

ลายหมากรุก /laai màak·róokˢ/

checkered, checks (pattern) /BrE: chequered/

ลาว /laao/

Lao, Laos, Laotian

Laos *full ประเทศลาว /bpra'têht laao/ :synonym เมืองลาว

￭  ชาวลาว /chaao laao/ Lao, Laotian (people, inhabitants, citizens) [person คน /kon/] :synonym คนลาว

￭  ภาษาลาว /paa·sǎa laao/ Lao, Laotian (language)

ลาวา ◊ /laa·waa/

lava

ลาเวนเดอร์ ◊ /laa·wen·də̂ə[r]*/

lavender

ลาหู่ /laa·hùu/

Lahu (hill tribe) [tribe เผ่า /pào/] :synonym มูเซอ

￭  ชาวลาหู่ /chaao laa·hùu/ the Lahu people [person คน /kon/ | tribe เผ่า /pào/] :synonym ชาวมูเซอ

ลำ /lam/ multi-meaning

(1) *classifier for vessels, boats, ships, airplanes

(2) *classifier for trunks, stalks, stems, throats, hulls, beams, sections of bowel ○ classifier for sections of bamboo

￭  ลำตัว /lam dtua/ trunk of the body ○ torso [clf. ลำ /lam/]

￭  ลำต้น /lam dtôn/ a stalk or stem (of a plant) ○ trunk of a tree [clf. ลำต้น /lam·dtôn/]

￭  ลำคอ /lam kaw/ throat [clf. ลำคอ /lam·kaw/]

￭  ลำเรือ /lam reua/ hull (of a boat) [clf. ลำ /lam/]

￭  ลำไส้ /lam sâi/ intestine, intestines, bowel, bowels :short ไส้ /sâi/ [clf. ขด /kòt/ | section ท่อน /tâunˢ*/]

￭  ลำแสง /lam sǎeng/ beam (of light or radiation) ○ shaft, ray or beam of light, light beam [clf. ลำ /lam/]

(3) waterway, course (of a waterway or passage)

￭  ลำน้ำ /lam náam*/ a stream, canal, waterway

￭  ลำธาร /lam taan/ a stream, creek, brook :short ธาร /taan/ [clf. สาย /sǎai/]

￭  ลำคลอง /lam klawng/ waterway (navigable) , canal

(4) delicious (Northern dialect) :synonym (central Thai) อร่อย

ลำกล้อง /lam glâungˢ*/

○ hollow tube [clf. ลำ /lam/ | อัน /an/]

○ gun barrel ○ calibre [clf. ลำ /lam/ | อัน /an/]

ลำต้น /lam dtôn/

a stalk or stem (of a plant) ○ trunk of a tree [clf. ลำต้น /lam·dtôn/]

ลำน้ำ /lam náam*/

a stream, canal, waterway

ลำเรือ /lam reua/

hull (of a boat) [clf. ลำ /lam/]

ลำเลียง /lam·liang/

to convey, shuttle, transport, deliver

ลำไส้ /lam sâi/

intestine, intestines, bowel, bowels :short ไส้ /sâi/ [clf. ขด /kòt/ | section ท่อน /tâunˢ*/]

￭  ลำไส้ใหญ่ /lam·sâi yài/ colon (the large intestine) [clf. ขด /kòt/ | section ท่อน /tâunˢ*/]

ล่ำ /lâm/

strong, robust, muscular, able-bodied

￭  ล่ำสัน /lâm sǎn/ brawny, stocky, muscular, able-bodied ○ athletic (having an athletic build)

￭  กำยำล่ำสัน /gam·yam lâm·sǎn/ able-bodied

ล้ำ /lám/ multi-meaning

(1) to go beyond, exceed, surpass (eleg.) ○ to encroach

￭  ล้ำเส้น /lám sên*/ cross the line, to overstep

￭  ล้ำหน้า /lám nâa/ to be ahead of, more advanced, out in front ○ offside, offsides (a sports infraction)

￭  ล่วงล้ำ /lûang lám/ to encroach, trespass (e.g., to invade one's privacy)

￭  รุกล้ำ /róokˢ lám/ to intrude, trespass, encroach

(2) exceedingly, extremely; ultra

￭  ล้ำค่า /lám kâa/ precious, invaluable, priceless

￭  ล้ำเลิศ /lám lə̂ət/ superior; to be excellent, superb

￭  ล้ำสมัย /lám sa'mǎi/ ultramodern

ลำเค็ญ /lam·ken/

○ to suffer severe hardships; to be poor, needy (eleg.)

○ miserable (eleg.)

ลำดับ /lam·dàp/

order, series, sequence ○ orderly, sequential [clf. ลำดับ /lam·dàp/]

￭  ตามลำดับ /dtaam lam·dàp/ in order, in series, consecutively (e.g., by height) ○ respectively, in turn

￭  เรียงลำดับ /riang lam·dàp/ to arrange/sort in order or in a sequence (e.g., in order of height) ○ be arranged in order of ___ *var. เรียงตามลำดับ /riang dtaam lam dàp/

￭  เป็นลำดับ /bpen lam·dàp/ to be in order, serially, successively, in succession, one after another

￭  โดยลำดับ /doy lam·dàp/ progressively, gradually

￭  ลำดับชั้น /lam·dàp chán/ rank, order, gradation ○ hierarchy

￭  ลำดับที่สอง /lam·dàp têe sǎwng/ second in line; secondary

ลำบาก /lam·bàak/

difficult, causing troubles or hardship ○ burdensome, troublesome (causing hardship)

￭  ความลำบาก /kwaam lam·bàak/ hardship, adversity

ลำปาง /lam·bpaang/

Lampang (city) ~ Mueang Lampang (District) *full เมืองลำปาง /meuang lam·bpaang/

Lampang (province) *full จังหวัดลำปาง /jang·wàt lam·bpaang/