Page 71 เร่งรีบ-ไร้

Page 71 เร่งรีบ-ไร้

เร่งรีบ /rêng* rêep/

to hasten, hurry, rush ○ hurriedly, hastily *var. รีบเร่ง /rêep rêng*/

￭  อย่างเร่งรีบ /yàang rêng*·rêep/ hurriedly (in a rush)

เรณู /reh·nuu/

pollen (formal) [clf. อัน /an/] :synonyms เกสร, ละอองเกสร

เรดบูล ◊ /rét* buul/

Red Bull™ (International brand of energy drink) :synonyms กระทิงแดง Red Bull

*Note: The Thai word/brand of Red Bull is กระทิงแดง /gra'ting daeng/ Krating Daeng

เรดาร์ ◊ /reh·dâa[r]*/

radar [clf. เครื่อง /krêuang/]

เรตินา ◊ /re·dtì·nâa*/

retina (of the eye)

*Note: The Thai word for retina is จอตา /jaw dtaa/

เรท ◊ /rèht*/

rate, ratings, rated (e.g., motion picture rating system) *alt. spell. เรต

￭  เรทของภาพยนตร์ *◊ /rèht* kǎwng pâap·pa'yon/ movie ratings (motion picture rating system) *alt. spell. เรตของภาพยนตร์

￭  เรทผู้ชม *◊ /rèht* pûu chom/ viewer ratings

เรโทร ◊ /reh·troh/

retro (style, genre)

เร้น /rén/

to hide, conceal, evade :synonym แฝง

￭  เร้นลับ /rén láp/ mysterious, secret; hidden, concealed

￭  ซ่อนเร้น /sâwn rén/ to conceal, cover up; hide; keep secret ○ hidden, secret

เรยอง ◊ /reh·yawng/

rayon :classed ผ้าเรยอง *◊ /pâa reh·yawng/

เร็ว /reo/ multi-meaning

(1) fast, quick, rapid ○ quickly, rapidly

￭  รวดเร็ว /rûat reo/ speedy, quick, fast

￭  ความเร็ว /kwaam reo/ speed, velocity

￭  เรือเร็ว /reua reo/ speedboat [clf. ลำ /lam/]

(2) to be early, ahead of time

(3) soon

เร็ว ๆ /reo~reo/

○ quite fast ○ quite soon

○ Hurry up! Go faster! *var. เร็ว ๆ สิ /reo~reo sì:/

￭  เร็ว ๆ หน่อย /reo~reo nàwy/ Please hurry up!

เร็ว ๆ นี้ /reo~reo née/

(1) quite soon

(2) recent, not long ago

￭  เมื่อเร็ว ๆ นี้ /mêua reo~reo née/ recently, lately

เรอ /rəə/

to burp, belch

เรอะ /rə́:/

(part.) *particle used to express surprise or doubt (implies a confirmation is expected) ~ a variation of หรือ

เรา /rao/ multi-meaning

(1) I, me (informal)

(2) we, us ○ our

￭  พวกเรา /pûak rao/ we, us ○ our group

￭  คนเรา /kon rao/ we, all of us (humans)

￭  เราทุกคน /rao tóokˢ kon/ all of us, each and every one of us

￭  เราทั้งหลาย /rao táng lǎai/ all of us, we (all)

เร่าร้อน /râo ráwn/

intense, impassioned, burning (desire) ○ hot, fiery

เร้า /ráo/

to arouse, stir, incite, stimulate

￭  เร้าใจ /ráo jai/ to arouse, stir, incite, stimulate, encourage ○ rousing, intense, dramatic

￭  เร้าอารมณ์ /ráo aa·rom/ to arouse (mood)

￭  รบเร้า /róp ráo/ to persist, insist, pester; beseeching but won't give up

เราเตอร์ ◊ /rao·dtə̂ə[r]*/

router (datacom, telecom) [clf. เครื่อง /krêuang/] *alt. spell. เราท์เตอร์

เราะมะฎอน ◊ /ráuˢ·má'dawn/

Ramadan (Islamic 9th calendar month) *alt. spell. รอมะฏอน, รอมฎอน

เริง /rəəng/

to be joyous, joyful (eleg.) *used in compounds

￭  ร่าเริง /râa·rəəng/ cheerful, lively, joyful ○ cheerfully

￭  รื่นเริง /rêun rəəng/ jubilant, joyful, joyfully

￭  เริงรมย์ /rəəng rom/ entertaining; amusing

เริม /rəəm/

herpes (herpes simplex) :classed โรคเริม /rôhk rəəm/

เริ่ม /rə̂əm/

to begin, start, commence *var. เริ่มต้น /rə̂əm dtôn/

￭  เริ่มต้น /rə̂əm dtôn/ to begin, start, commence

￭  เริ่มแรก /rə̂əm râek/ initial, initially

￭  ริเริ่ม /rí·rə̂əm/ to initiate, launch, originate, commence (formal)

￭  เพิ่งเริ่ม /pə̂ng* rə̂əm/ just starting (to) :synonym (spoken) พึ่งเริ่ม

￭  เริ่มใหม่ /rə̂əm mài/ to start over (start anew) ○ to start again; restart, resume, rekindle

￭  เริ่มจาก ... /rə̂əm jàak .../ starting from

เริ่มต้น /rə̂əm dtôn/

to begin, start, commence

￭  เริ่มต้นงานอดิเรก /rə̂əm·dtôn ngaan·à·di'rèhk*/ start a (new) hobby ○ take up a hobby

￭  จุดเริ่มต้น /jòotˢ rə̂əm·dtôn/ starting point [clf. จุด /jòotˢ/]

￭  ผู้เริ่มต้น /pûu rə̂əm·dtôn/ originator, starter [person คน /kon/]

เรี่ยราด /rîa râat/

to be scattered or strewn all over (the place) ○ littered with

￭  ทิ้งเรี่ยราด /tíng rîa râat/ to litter (scatter trash)

เรี่ยไร /rîa rai/

to solicit contributions, take up a collection

￭  เรี่ยไรเงิน /rîa rai ngən*/ to raise cash, solicit contributions, take up a collection

เรียก /rîak/

○ to call ○ to call out

￭  เรียกว่า ... /rîak wâa .../ called, to be called, named

￭  เรียก ___ ว่า ... /rîak ___ wâa .../ to call ___ (as) ___

￭  เรียกขาน /rîak kǎan/ to name, call, designate, label

○ to call for, to summon, to beckon

￭  เรียกตัว /rîak dtua/ to summon (to call to appear)

￭  เรียกประชุม /rîak bpra'choomˢ/ to convene/call a meeting

￭  เรียกตำรวจ /rîak dtam·rùat*/ to call the police (to summon the police)

￭  เรียกร้อง /rîak ráwng/ to call for, to demand, claim, make a demand for

￭  เรียกคืน /rîak keun/ to recall (a product)

￭  เรียกหา /rîak hǎa/ to ask for ○ to call, call out (for someone)

เรียกร้อง /rîak ráwng/

to call for, to demand, claim, make a demand for

￭  เรียกร้องค่าเสียหาย /rîak·ráwng kâa sǐa·hǎai/ to claim damages

เรียกว่า ... /rîak wâa .../

to be called/named …

￭  เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า ... /rîak èek yàang nèungˢ wâa .../ a.k.a. (also known as)

เรียง /riang/

to line up, to put in order, to arrange (in sequence) ○ step, order, sequence

￭  จัดเรียง /jàt riang/ to line up, to arrange, put in order ○ to align (arrange)

￭  เรียงลำดับ /riang lam·dàp/ to arrange/sort in order or in a sequence (e.g., in order of height) ○ be arranged in order of ___ *var. เรียงตามลำดับ /riang dtaam lam dàp/

￭  เรียงตามตัวอักษร /riang dtaam dtua àk·sǎwn/ to arrange alphabetically

￭  เรียงราย /riang raai/ placed all along (a line, roadway, etc.) ○ orderly, well-arranged, in good order

￭  เรียงเบอร์ *◊ /riang bəə[r]/ lottery checklist (arrangement of winning numbers) [clf. ใบ /bai/ | แผ่น /pàen/]

เรียงความ /riang kwaam/

essay, composition ○ to write an essay or composition [clf. เรื่อง /rêuang/ | บท /bòt/]

เรียน /rian/ multi-meaning

(1) to learn ○ to study

￭  เรียนรู้ /rian rúu/ to learn, acquire knowledge ○ to study, to undertake to study

￭  นักเรียน /nák rian/ student *not used for college students ○ school children [person คน /kon/]

￭  โรงเรียน /rohng rian/ school, schoolhouse [institution โรงเรียน /rohng·rian/ | facility โรง /rohng/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  ห้องเรียน /hâungˢ* rian/ classroom [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  การเรียน /gaan rian/ schooling, studying; learning, studies

￭  เรียนหนังสือ /rian nang*·sěu/ to study, be in school, get an education

￭  เรียนต่อ /rian dtàw/ further study ○ continue one's studies

(2) to inform, tell (when speaking to a superior) (eleg.) ○ Attention! (call to direct peoples" attention)

￭  เรียนเชิญ /rian chəən/ to invite (formal)

(3) *a salutation in written correspondence ~ often translated as "Dear ___" (eleg.)

￭  เรียน ___ /rian ___/ Dear ___, (a letter salutation)

￭  กราบเรียน ___ /gràap rian ___/ Dear ___, Dear Sir (a letter salutation) (eleg.)

เรียนจบ /rian jòp/

to graduate, to complete one's studies

เรียนรู้ /rian rúu/

to learn, acquire knowledge ○ to study, to undertake to study :short เรียน /rian/

เรียบ /rîap/ multi-meaning

(1) smooth (surface) , flat, even

￭  ราบเรียบ /râap rîap/ to be smooth, flat, level

(2) to be orderly, neat ○ to be plain

￭  เรียบร้อย /rîap ráwy/ in good order, to be ready, all set; neat, proper, tidy ○ well-mannered, polite, refined, gracious

￭  เรียบง่าย /rîap ngâai/ plain and simple, basic, down-to-earth, austere

￭  เรียบ ๆ /rîapˢ~rîap/ ordinary, plain, common, basic, tawdry

เรียบร้อย /rîap ráwy/

○ in good order, in good shape, good-to-go, presentable ○ to be ready, all set

￭  เรียบร้อยแล้ว /rîap·ráwy láew/ All set! Finished! (and ready for use or presentation) ○ (of a task) to be completed and "good-to-go"

○ neat, proper, nice, tidy, orderly ○ well-groomed, presentable

○ well-mannered, polite, refined, gracious ○ prim and proper

เรียบเรียง /rîap riang/

to compile, arrange, compose (esp. for poetry and music)

เรียล ◊ /rial/

riel (currency of Cambodia) *full เรียลกัมพูชา ◊ /rial gam·puu·chaa/

เรียว /riow/

taper, tapering ○ tapering, slender

เรี่ยวแรง /rîow raeng/

physical strength, energy, power (of people)

เรือ /reua/ multi-meaning

(1) boat, ship, watercraft, vessel [clf. ลำ /lam/]

(2a.) naval

￭  ทัพเรือ /táp reua/ navy *full กองทัพเรือ /gawng táp reua/ [clf. กองทัพ /gawng·táp/]

(2b.) a prefix for the military ranks of naval junior officers

￭  เรือเอก /reua èhk/ Lieutenant (Navy) :abbrev. ร.อ.

￭  เรือโท /reua toh/ Junior Lieutenant (Navy) - equiv. to First Lieutenant :abbrev. ร.ท.

￭  เรือตรี /reua dtree/ Sub-Lieutenant (Navy) - equiv. to Second Lieutenant :abbrev. ร.ต.

(3) rook (chess piece - Thai chess) [clf. ตัว /dtua/]

(4) *a class term for names of types of boats and vessels ~ เรือ ___ /reua ___/

￭  เรือใบ /reua bai/ sailboat [BrE: sailing boat] [clf. ลำ /lam/]

￭  เรือพาย /reua paai/ rowboat [clf. ลำ /lam/]

￭  เรือโดยสาร /reua doy·sǎan/ passenger ship [clf. ลำ /lam/]

￭  เรือข้ามฟาก /reua kâam fâak/ ferry, ferryboat [clf. ลำ /lam/]

￭  เรือประมง /reua bpra'mong/ fishing boat (commercial) [clf. ลำ /lam/]

￭  เรือด่วน /reua dùan/ express boat [clf. ลำ /lam/]

￭  เรือยนต์ /reua yon/ motorboat, powerboat [clf. ลำ /lam/]

￭  เรือเร็ว /reua reo/ speedboat [clf. ลำ /lam/]

￭  เรือสำราญ /reua sǎm·raan/ cruise ship, cruise liner [clf. ลำ /lam/]

￭  เรือยอชท์ *◊ /reua yáwt*/ yacht [clf. ลำ /lam/]

เรือบรรทุก /reua ban·tóokˢ/

ship, barge, tanker, carrier (vessel) [clf. ลำ /lam/]

￭  เรือบรรทุกสินค้า /reua ban·tóokˢ sǐn·káa/ cargo ship, freighter [clf. ลำ /lam/]

￭  เรือบรรทุกน้ำมัน /reua ban·tóokˢ nám·man/ oil tanker (ship) [clf. ลำ /lam/]

￭  เรือบรรทุกอากาศยาน /reua ban·tóokˢ aa·gàat·sa'yaan/ aircraft carrier [clf. ลำ /lam/]

เรือใบ /reua bai/

sailboat ○ sailing [clf. ลำ /lam/]

￭  กีฬาเรือใบ /gee·laa reua bai/ sailing (sport, racing)

เรือหางยาว /reua hǎang yaao/

long-tail boat, longtail boat [clf. ลำ /lam/]

เรือเหาะ /reua hàu:/

airship, zeppelin, dirigible [clf. ลำ /lam/]

เรือง /reuang/

shining, bright, glowing, fluorescent

￭  เรืองแสง /reuang sǎeng/ fluorescent, bright, glowing, luminescent

￭  รุ่งเรือง /rôongˢ reuang/ to be flourishing, prospering, thriving ○ prosperous

เรื่อง /rêuang/ multi-meaning

(1) about, relating to, concerning, regarding (a certain matter or story)

(2) *classifier for stories, fables, dreams, narratives; titles of written works, plays or performances

(3) story, matter, topic, subject (of a discussion, letter, movie, book, etc.) ○ title of a movie, play, book, etc. [clf. เรื่อง /rêuang/]

￭  เรื่องราว /rêuang raao/ a story, account, explanation, anecdote [clf. เรื่อง /rêuang/]

￭  เรื่องเล่า /rêuang lâo/ story, tale, narrative ○ narration [clf. เรื่อง /rêuang/]

￭  เรื่องสั้น /rêuang sân/ short story [clf. เรื่อง /rêuang/]

￭  ชื่อเรื่อง /chêu rêuang/ title (name of a book, movie, song, work, etc.) [clf. ชื่อ /chêu/]

￭  โครงเรื่อง /krohng rêuang/ plot, outline of a story

(4) an issue (matter, problem) ○ an event [clf. เรื่อง /rêuang/]

￭  เป็นเรื่อง /bpen rêuang/ to be an issue/matter (justified or otherwise) ; to be a big deal ○ get into trouble, make a mess of things

￭  ก่อเรื่อง /gàw rêuang/ to cause trouble, make trouble

￭  เรื่องใหญ่ /reuang yài/ important event, major event ○ be a big deal

เรื่องมาก /rêuang mâak/

○ (expr.) one who is unreasonably demanding, finicky ~ one who makes a bid deal out of something ○ spoiled; high maintenance

○ (expr.) one who has a "lot of issues"

เรื่องราว /rêuang raao/

a story, account, explanation, anecdote [clf. เรื่อง /rêuang/]

เรือด /rêuat/

bedbug :classed ตัวเรือด /dtua rêuat/ [clf. ตัว /dtua/]

เรือน /reuan/ multi-meaning

(1) abode, a dwelling *used chiefly in compounds ○ house *modern usage refers to traditional Thai house style

￭  บ้านเรือน /bâan reuan/ house, home, dwelling [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  เรือนจำ /reuan jam/ jail, jailhouse, prison ○ penitentiary (prison) :synonym คุก

￭  เรือนแพ /reuan pae/ houseboat [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  เครื่องเรือน /krêuang reuan/ furniture, furnishings (household or office) [clf. ตัว /dtua/ | piece ชิ้น /chín/ | set ชุด /chóotˢ/] :synonym เฟอร์นิเจอร์

￭  ครัวเรือน /krua reuan/ household, family [clf. ครัวเรือน /krua·reuan/]

(2) *classifier for clocks, watches

(3) amount, quantity *used in some constructions

￭  เป็นเรือน ___ /bpen reuan ___/ on the order of (a specified magnitude) ○ by the (dozens, hundreds, etc.)

เรือนจำ /reuan jam/

jail, jailhouse, prison ○ penitentiary (prison) :synonym คุก

เรื้อน /réuan/

leprosy :classed โรคเรื้อน /rôhk réuan/

￭  ขี้เรื้อน /kêe réuan/ leprosy (colloq.) ○ mange, mangy (dog)

￭  เป็นโรคเรื้อน /bpen rôhk réuan/ to have leprosy; to be a leper

￭  เรื้อนกวาง /réuan gwaang/ eczema, psoriasis :classed โรคเรื้อนกวาง /rôhk réuan gwaang/

เรื่อย /rêuay/

persistent, continuous, uninterrupted ○ always, regularly

￭  เรื่อยไป /rêuay bpai/ continuously, ceaselessly, on and on

เรื่อย ๆ /rêuayˢ~rêuay/

○ continuously, steadily

○ so-so, going as usual ○ casually, leisurely, without a lot of thought

เรื้อรัง /réua·rang/

chronic

￭  โรคเรื้อรัง /rôhk réua·rang/ chronic disease

￭  ปัญหาเรื้อรัง /bpan·hǎa réua·rang/ chronic problem

แร่ /râe/

○ mineral

￭  แร่ธาตุ /râe tâat/ (geo.) mineral

￭  น้ำแร่ /nám râe/ mineral water

○ ore (mined minerals, metals) *var. สินแร่ /sǐn râe/

￭  เหมืองแร่ /měuang râe/ mine, mining pit

￭  แร่เหล็ก /râe lèk/ iron ore

แรก /râek/

first, at first, initial, first time

￭  ครั้งแรก /kráng râek/ first time

￭  ตอนแรก /dtawn râek/ at the start, at first ○ in the beginning (at first)

￭  ทีแรก /tee râek/ first time ○ at first, earliest, maiden; from the beginning :synonym ครั้งแรก

￭  แรก ๆ /râekˢ~râek/ At first, ... ○ At the beginning, ... :synonym ครั้งแรก

แรกเริ่ม /râek rə̂əm/

from the beginning; original, primal

￭  แรกเริ่มเดิมที /râek rə̂əm dəəm tee/ originally

แร็กเกต ◊ /ráekˢ·gèt/

racket (sports racket, tennis racket) [clf. อัน /an/]

*Note: A related Thai word is ไม้ตีลูก /mái dtee lûuk/ sports racket

แร็กคูน ◊ /ráekˢ·kuun/

raccoon [clf. ตัว /dtua/]

แรง /raeng/

○ force, strength, power, intensity ○ labor, effort, exertion

￭  แรงงาน /raeng ngaan/ labor [BrE: labour] work (effort) ○ workforce (labor)

￭  ค่าแรง /kâa raeng/ labor costs, cost of labor

￭  แรงม้า /raeng máa/ horsepower (hp)

￭  แรงดัน /raeng dan/ force, pressure (force per area)

￭  แรงโน้มถ่วง /raeng nóhm tùang/ gravity; the force, pull or weight of gravity (physics) :short โน้มถ่วง /nóhm tùang/

￭  แรงกาย /raeng gaai/ physical strength

￭  แรงดึง /raeng deungˢ/ pulling force, gravitational force

○ strong, powerful, intense, forceful ○ harsh (spoken)

￭  แข็งแรง /kǎengˢ raeng/ to be strong, fit and healthy ○ physically strong, able-bodied, vigorous

￭  ร้ายแรง /ráai raeng/ severe, terrible, drastic, violent ○ lethal, deadly

￭  รุนแรง /roonˢ raeng/ severe, violent, forceful, harsh ○ drastic, radical (extremist, violent)

￭  ความแรง /kwaam raeng/ strength, intensity, intenseness

￭  อย่างแรง /yàang raeng/ strongly, intensely, forcefully, severely ○ harshly, drastically

แรงงาน /raeng ngaan/

labor [BrE: labour] work (effort) ○ workforce (labor)

￭  แรงงานต่างด้าว /raeng·ngaan dtàang dâao/ migrant labor (migrant workers/workforce) ○ migrant workers (Burma, Laos, etc.)

แรงจูงใจ /raeng juung jai/

motive, motivation, inspiration, enthusiasm ○ incentive, stimulus; encouragement

แรงดัน /raeng dan/

force, pressure (force per area)

￭  แรงดันน้ำ /raeng·dan náam*/ water pressure

￭  แรงดันไฟฟ้า /raeng·dan fai·fáa/ voltage [volts โวลต์ /wóhl[t]*/]

￭  แรงกดดัน /raeng gòt·dan/ pressure (of life) ; social pressure, work pressure, peer pressure

แร้ง /ráeng/

vulture :classed นกแร้ง /nók ráeng/ [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/]

แรด /râet/

rhinoceros, rhino [clf. ตัว /dtua/]

Note: แรด can be used as term of abuse, an insult (females only) ~ slutty, promiscuous, or pretentious, snobby

แรบไบ ◊ /ráepˢ*·bai/

rabbi (Jewish priest)

แร็ป ◊ /ráepˢ/

rap (music) [genre แนว] *alt. spell. แร็พ

แรม /raem/ multi-meaning

(1) to spend the night (at a hotel) ; to stay overnight *var. แรมคืน /raem keun/

￭  พักแรม /pák raem/ to stay/lodge overnight (especially as a group) ○ to camp, encamp (e.g., a boy scout camping trip)

￭  โรงแรม /rohng raem/ hotel [clf. โรง /rohng/]

(2) (of the moon) to wane

Note: *The loanword แรม (same spelling) means RAM (random access memory)

โรค /rôhk/

○ *classifier for diseases, pathologies, syndromes

○ disease, sickness, malady, pathology, syndrome [clf. โรค /rôhk/]

￭  โรคติดเชื้อ /rôhk dtìt·chéua/ contagious disease; communicable disease :synonym โรคติดต่อ

￭  โรคระบาด /rôhk ra'bàat/ an epidemic; pandemic disease ○ a plague

￭  ขี้โรค /kêe rôhk/ to be sickly, unhealthy

￭  โรคแทรกซ้อน /rôhk sâek·sáwn/ medical complications *var. โรคแทรก /rôhk sâek/

￭  โรคเรื้อรัง /rôhk réua·rang/ chronic disease, chronic condition

￭  โรคภัยไข้เจ็บ /rôhk pai kâi jèp/ (expr.) disease, sickness *var. โรคภัย /rôhk pai/

○ *a class term for constructing names of diseases, sicknesses, maladies, pathologies, syndromes ~ โรค ___ /rôhk/

￭  โรคหัวใจ /rôhk hǔa·jai/ heart disease

￭  โรคมะเร็ง /rôhk ma'reng/ cancer, carcinoma

￭  โรคเบาหวาน /rôhk bao wǎan/ diabetes

￭  โรคเอดส์ *◊ /rôhk èht[s]/ AIDS

￭  โรคอัลไซเมอร์ *◊ /rôhk al·sai·mə̂ə[r]*/ Alzheimer's disease

￭  โรคซึมเศร้า /rôhk seumˢ sâo/ clinical depression, major depression ○ manic depression

￭  โรคปอดบวม /rôhk bpàwt buam/ pneumonia

￭  โรคบิด /rôhk bìt/ dysentery

￭  โรคผิวหนัง /rôhk pǐew·nǎng/ dermatitis, skin disease

￭  โรคพิษสุนัขบ้า /rôhk pít sù·nák bâa/ rabies ~ lit. "disease-toxin-dog-mad"

￭  โรคหืด /rôhk hèut/ asthma *var. โรคหอบหืด /rôhk hàwp hèut/

￭  โรคภูมิแพ้ /rôhk puum·páe/ allergic condition/disease

โรคจิต /rôhk jìt/

mental illness ○ psychopathy (mental disorder) *var. โรคทางจิต /rôhk taang jìt/

￭  คนโรคจิต /kon rôhk·jìt/ mentally ill person ○ psychopath, psycho [person คน /kon/] :synonym (spoken) คนบ้า

￭  โรงพยาบาลโรคจิต /rohng·pa'yaa·baan rôhk jìt/ mental hospital, psychiatric hospital [clf. โรง /rohng/] :synonym (spoken) โรงพยาบาลบ้า

โรง /rohng/

○ building, hall, plant, facilities (for activities, for occupation or for operations) [clf. โรง /rohng/]

○ *classifier for some buildings: hotels, schools, factories, theaters, warehouses, barns, mills, refineries

○ *a class term used to construct the names of types of buildings, halls, plants, facilities, etc. ~ โรง ___ /rohng ___/

￭  โรงเรียน /rohng rian/ school, schoolhouse [institution โรงเรียน /rohng·rian/ | facility โรง /rohng/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  โรงแรม /rohng raem/ hotel [clf. โรง /rohng/]

￭  โรงพยาบาล /rohng pa'yaa·baan/ hospital [clf. โรง /rohng/]

￭  โรงหนัง /rohng nǎng/ theater [BrE: theatre] a movie theater

￭  โรงภาพยนตร์ /rohng pâap·pa'yon/ movie theater, cinema [clf. โรง /rohng/] :synonym โรงหนัง

￭  โรงงาน /rohng ngaan/ factory [clf. โรง /rohng/]

￭  โรงรถ /rohng rót/ garage, parking garage *var. โรงจอดรถ /rohng jàwt rót/ [clf. โรง /rohng/]

โรงกลั่น /rohng glàn/

refinery ○ distillery [clf. โรง /rohng/]

￭  โรงกลั่นน้ำมัน /rohng glàn nám·man/ oil refinery [clf. โรง /rohng/]

￭  โรงกลั่นสุรา /rohng glàn sù·raa/ distillery [clf. โรง /rohng/]

โรงงาน /rohng ngaan/

factory [clf. โรง /rohng/]

￭  โรงงานอุตสาหกรรม /rohng·ngaan òotˢ·sǎa·ha'gam/ industrial factory [clf. โรง /rohng/]

โรงพยาบาล /rohng pa'yaa·baan/

hospital [clf. โรง /rohng/]

￭  โรงพยาบาลเอกชน /rohng·pa'yaa·baan èhk·ga'chon/ private hospital [clf. โรง /rohng/]

￭  โรงพยาบาลรัฐบาล /rohng·pa'yaa·baan rát·ta'baan/ government hospital [clf. โรง /rohng/]

￭  โรงพยาบาลบ้า /rohng·pa'yaa·baan bâa/ mental hospital (colloq.) [clf. โรง /rohng/] :synonym โรงพยาบาลโรคจิต

￭  โรงพยาบาลโรคจิต /rohng·pa'yaa·baan rôhk jìt/ mental hospital, psychiatric hospital [clf. โรง /rohng/] :synonym โรงพยาบาลบ้า

โรงพัก /rohng pák/

police station (spoken/colloq.) [clf. โรง /rohng/] :synonym สถานีตำรวจ

โรงภาพยนตร์ /rohng pâap·pa'yon/

movie theater, cinema [clf. โรง /rohng/] :synonym โรงหนัง

โรงเรียน /rohng rian/

school, schoolhouse [institution โรงเรียน /rohng·rian/ | facility โรง /rohng/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  โรงเรียนประถม /rohng·rian bpra'tǒm/ primary school, elementary school [BrE: junior school] grammar school [institution โรงเรียน /rohng·rian/ | facility โรง /rohng/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  โรงเรียนมัธยม /rohng·rian mát·tá'yom/ high school, secondary school [institution โรงเรียน /rohng·rian/ | facility โรง /rohng/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  โรงเรียนอนุบาล /rohng·rian à·nú·baan/ kindergarten, preschool [institution โรงเรียน /rohng·rian/ | facility โรง /rohng/ | place แห่ง /hàeng/]

โรงแรม /rohng raem/

hotel [clf. โรง /rohng/]

โรงหนัง /rohng nǎng/

theater [BrE: theatre] a movie theater [clf. โรง /rohng/] :synonym โรงภาพยนตร์

-โรจน์ /-rôht/

to be glorious, flourishing; to be bright, brilliant *used chiefly in compounds

￭  ไพโรจน์ /pai·rôht/ bright, shining, brilliant ○ prosperous

￭  รุ่งโรจน์ /rôongˢ rôht/ brilliant, shining, ablaze ○ glorious

โรดิโอ ◊ /roh·dee·ôh/

rodeo

￭  แข่งโรดิโอ *◊ /kàengˢ* roh·dee·ôh/ rodeo competition/contest

โรตี ◊ /roh·dtee/

roti (a kind of Indian food; southern flat bread)

โรมัน ◊ /roh·man/

Roman

￭  จักรวรรดิโรมัน *◊ /jàk·gra'wàt roh·man/ Roman Empire

￭  เลขโรมัน *◊ /lêhk roh·man/ Roman numeral, Roman numerals [clf. ตัว /dtua/]

￭  โรมันคาทอลิก ◊ /roh·man kaa·taw·lìk*/ Roman Catholic

โรแมนติก ◊ /roh·maen·dtìk/

romantic *alt. spell. โรแมนติค

￭  ความโรแมนติก *◊ /kwaam roh·maen·dtìk/ romance, romanticism :synonym โรแมนซ์

โรย /roy/ multi-meaning

(1) to sprinkle on top of (e.g., salt, seasonings, sprinkles)

￭  โรยเกลือบน /roy gleua bon/ to sprinkle salt (on top)

￭  โรยปุ๋ย *话 /roy bpǔi/ to spread fertilizer

(2) to weaken; become exhausted or withered

￭  ร่วงโรย /rûang roy/ to fade, wane, wither; to lose its vitality

￭  โรยรา /roy raa/ to atrophy; to wilt, be weakened

โรยตัว /roy dtua/

to rappel

โรล ◊ /rohl/ multi-meaning

(1) roll, bread roll

￭  ขนมปังโรล *◊ /ka'nǒm·bpang rohl/ roll, bread roll, bun [roll ก้อน /gâwn/ | bun ลูก /lûuk/]

(2) rollers, curlers (for hair) [clf. อัน /an/]

￭  โรลม้วนผม *◊ /rohl múan pǒm/ hair curlers (rollers) [clf. อัน /an/]

*Note: A related Thai word is ม้วน /múan/ a roll; rolled up things, e.g., a spool, a reel, newspaper, etc.

โรลเลอร์- ◊ /rohl·lə̂ə[r]* ___/

roller ___ *used in some compounds

￭  โรลเลอร์เบลด ◊ /rohl·lə̂ə[r]* blèht/ rollerblade, rollerblades [one อัน /an/ | pair คู่ /kûu/ | side ข้าง /kâang/]

￭  โรลเลอร์สเก็ต ◊ /rohl·lə̂ə[r]* sa'gét*/ roller skate, roller skating *alt. spell. โรลเลอร์สเกต

￭  โรลเลอร์โคสเตอร์ ◊ /rohl·lə̂ə[r]* koh·sa'dtə̂ə[r]*/ rollercoaster [train ขบวน /ka'buan/ | car คัน /kan/] :synonym รถไฟเหาะ

โรสแมรี่ ◊ /róhs*·mae·rêe/

rosemary

ไร, -ไร /rai/ multi-meaning

(1) *a variant of -ไหร่ something, anything ○ what?

￭  อย่างไร /yàang·rai/ how (way, manner, method) ○ how? (in what way, manner, method) *variants: ยังไร (common) , ยังไง (colloq.)

￭  เท่าไร /tâo·rai/ or /tâo·rài*/ how much? how many? to what extent? ○ however much, so much *used for measurements, amounts, prices, ages, dates, etc. ~ also used in negative expressions :synonym เท่าไหร่

￭  เมื่อไร /mêua·rai/ or /mêua·rài*/ ○ when? at what time? ○ whenever, when *variant: เมื่อไหร่

(2) *a colloq. contraction of อะไร what ○ something, anything

￭  เป็นไร /bpen rai/ to matter (to be something/anything) ○ do/does matter

(3) mite (chicken mite, fowl louse) :classed ตัวไร /dtua rai/ [clf. ตัว /dtua/]

ไร่ /râi/ multi-meaning

(1) "rai" ~ a land area of 1600 sq. m

(2) plantation, farm (*not rice)

￭  ชาวไร่ /chaao râi/ crop farmer, vegetable farmer (*not rice) [person คน /kon/]

￭  ไร่องุ่น /râi a'ngòonˢ/ vineyard

ไร้ /rái/

○ without, devoid of, to lack ○ lacking :synonym ไม่มี

○ free from :synonym ปราศจาก

￭  ไร้สาระ /rái sǎa·rá:/ absurd, nonsense, ridiculous, silly, ludicrous

￭  ไร้สาย /rái sǎai/ wireless (opposite of wired) :classed แบบไร้สาย /bàep rái sǎai/

￭  ไร้ประโยชน์ /rái bpra'yòht*/ pointless, useless, futile, in vain; without benefit

￭  ไร้เดียงสา /rái diang·sǎa/ naïve, innocent, unsophisticated (not worldly) ○ simple-minded

￭  ไร้ค่า /rái kâa/ worthless *var. ไร้คุณค่า /rái koonˢ·kâa/

￭  ไร้เหตุผล /rái hèht·pǒn/ baseless, groundless (without reason) ○ irrational, unreasonable

￭  ไร้ผล /rái pǒn/ fruitless (in vain, wasted)

￭  ไร้ความสามารถ /rái kwaam·sǎa·mâat/ incompetent; without ability

￭  ไร้ร่องรอย /rái râungˢ* rawy/ without a clue