Page 69 รักษ์-รายชื่อ

Page 69 รักษ์-รายชื่อ

รักษ์ /rák/

to take care of, watch over, defend; to tend; look after *used chiefly in compounds

￭  อนุรักษ์ /à·nú·rák/ to conserve, protect; take care of; guard (e.g., preserve natural resources)

￭  องครักษ์ /ong·ká'rák/ a military escort; sentinel, bodyguard (for royals or politicians) [person คน /kon/]

￭  บรรณารักษ์ /ban·naa·rák/ librarian [person คน /kon/]

￭  ภัณฑารักษ์ /pan·taa·rák/ curator (museum caretaker) [person คน /kon/]

￭  เทพารักษ์ /teh·paa·rák/ tree spirit, wood nymph [clf. องค์ /ong/]

รักษ์โลก /rák lôhk/

look after the planet, save the world, be green (sustainable)

รักษา /rák·sǎa/ multi-meaning

(1) to take care of, to keep, maintain, cherish

￭  รักษาไว้ /rák·sǎa wái/ to maintain, to keep in current or good condition

￭  รักษาความสะอาด /rák·sǎa kwaam·sà: àat/ to keep clean

￭  รักษาสุขภาพ /rák·sǎa sòokˢ·ka'pâap/ to take care of ones" health

￭  รักษาศีล /rák·sǎa sěen/ to observe/keep the precepts (religious)

￭  รักษาสันติภาพ /rák·sǎa sǎn·dtì·pâap/ maintain peace ○ keep the peace

(2) to treat, heal, attempt to cure (an illness or injury)

￭  รักษาโรค /rák·sǎa rôhk/ to treat a disease

￭  รักษาแผล /rák·sǎa plǎe/ to treat a wound

￭  รักษาพยาบาล /rák·sǎa pa'yaa·baan/ to nurse; to care for the sick or injured :short พยาบาล /pa'yaa·baan/

รักษาการ /rák·sǎa·gaan/

to be on duty, in charge (e.g., acting supervisor)

￭  รักษาการแทน /rák·sǎa·gaan taen/ to act in place of (official capacity) ; to be the acting ___

รักษาความปลอดภัย /rák·sǎa kwaam bplàwt·pai/

security (of premises/building) ○ security guard (safety watch) [person คน /kon/] :abbrev. รปภ.

รักษาตัว /rák·sǎa dtua/

to take care of oneself

รักษาหน้า /rák·sǎa nâa/

to save face :synonym ไว้หน้า

รัง /rang/

nest, hive, pod/cocoon [clf. รัง /rang/]

￭  ทำรัง /tam rang/ to make/build a nest

￭  รังนก /rang nók/ bird nest, bird's nest [clf. รัง /rang/]

￭  รังผึ้ง /rang pêungˢ/ beehive [clf. รัง /rang/]

￭  รังมด /rang mót/ ant nest, ant's nest [clf. รัง /rang/]

￭  รังไหม /rang mǎi/ silkworm pod/cocoon [clf. รัง /rang/]

￭  รังไข่ /rang kài/ ovary, ovaries [clf. รัง /rang/]

รังเกียจ /rang·gìat/

to be averse to; to dislike, to mind, be disgusted by, be bothered by

￭  น่ารังเกียจ /nâa rang·gìat/ offensive, objectionable, repugnant, disgusting, obnoxious

￭  ความรังเกียจ /kwaam rang·gìat/ objection, aversion, dislike

￭  รังเกียจไหม /rang·gìat mái*/ Do you mind? (e.g., Does it bother you if I smoke?)

รังแก /rang·gae/

to bully, to pick on

￭  ข่มเหงรังแก /kòm hěhng rang·gae/ to bully, browbeat, abuse, mistreat, persecute

รังควาน /rang·kwaan/

to harass; to persecute

รังแค /rang·kae/

dandruff

￭  ขี้รังแค /kêe rang·kae/ dandruff flakes, dandruff (spoken)

รังดุม /rang doomˢ/

buttonhole *var. รังกระดุม /rang gra'doomˢ/ [clf. รัง /rang/]

รังวัด /rang·wát/

to survey (land) *var. รังวัดที่ดิน /rang·wát têe·din/

￭  ช่างรังวัด /châng* rang·wát/ surveyor (land surveyor) [person คน /kon/]

รังสี /rang·sěe/

radiation; beam, ray

￭  รังสีเอกซ์ *◊ /rang·sěe ék[s]*/ X-ray *alt. spell. รังสีเอ็กซ์

￭  รังสีแกมมา *◊ /rang·sěe gaem·mâa*/ gamma rays

￭  รังสีวิทยา /rang·sěe wít·ta'yaa/ radiology

￭  รังสีแพทย์ /rang·sěe pâet/ radiologist

รั้ง /ráng/ multi-meaning

(1) to stop, restrain by pulling, holding back

￭  รั้งรอ /ráng raw/ to hesitate, delay; prolong

￭  เหนี่ยวรั้ง /nìow ráng/ to deter, dissuade or restrain someone from doing something

(2) to hold/occupy a position

￭  รั้งท้าย /ráng táai/ last in line or in rank

รัช- /rát·cha'___/

*a prefix for terms pertaining to royalty

￭  รัชกาล /rát·cha'gaan/ reign [clf. รัชกาล /rát·cha'gaan/]

￭  รัชทายาท /rát·cha'taa·yâat/ heir to the royal throne [clf. องค์ /ong/]

รัชกาล /rát·cha'gaan/

reign [clf. รัชกาล /rát·cha'gaan/]

รัฐ, รัฐ- /rát/

state (a political territory) *bound form รัฐ- /rát·ta'___/ [clf. รัฐ /rát/]

￭  สหรัฐ /sa'hà·rát/ United States ○ federated states [clf. สหรัฐ /sa'hà·rát/]

￭  รัฐบาล /rát·ta'baan/ government ○ regime (the government) [clf. ระบอบ /ra'bàwp/]

￭  รัฐศาสตร์ /rát·ta'sàat/ political science [subject/field วิชา /wí·chaa/]

￭  รัฐวิสาหกิจ /rát·ta'wí·sǎa·ha'gìt/ state enterprise, public enterprise

￭  รัฐธรรมนูญ /rát·ta'tam·má'nuun/ constitution (of government) [document ฉบับ /cha'bàp/]

￭  รัฐประหาร /rát·ta'bpra'hǎan/ coup ○ coup d'état

￭  สาธารณรัฐ /sǎa·taa·ra'ná·rát/ republic [clf. รัฐ /rát/]

รัฐธรรมนูญ /rát·ta'tam·má'nuun/

constitution (of government) [document ฉบับ /cha'bàp/]

รัฐบาล /rát·ta'baan/

government ○ regime (the government) [clf. ระบอบ /ra'bàwp/]

￭  รัฐบาลกลาง /rát·ta'baan glaang/ federal government ~ "central government"

￭  รัฐบาลทหาร /rát·ta'baan ta'hǎan/ military government, junta

￭  รัฐบาลผสม /rát·ta'baan pa'sǒm/ coalition government

รัฐประหาร /rát·ta'bpra'hǎan/

coup ○ coup d'état

รัฐมนตรี /rát·ta'mon·dtree/

Minister (of government) [clf. ท่าน /tân*/ | person คน /kon/] :abbrev. รมต.

￭  นายกรัฐมนตรี /naa·yók rát·ta'mon·dtree/ Prime Minister :abbrev. นายกฯ

￭  รัฐมนตรีว่าการ /rát·ta'mon·dtree wâa·gaan/ Minister (of a government) [clf. ท่าน /tân*/ | person คน /kon/]

รัฐสภา /rát·ta'sa'paa/

parliament, congress, senate

รัด /rát/ multi-meaning

(1) to fasten with a strap, belt or band

￭  สายรัด /sǎai rát/ a strap, band, belt, cinch (e.g., a luggage belt) [clf. สาย /sǎai/ | เส้น /sên*/ | อัน /an/]

￭  รัดเข็มขัด /rát kěm·kàt/ to fasten or tighten a belt ○ to tighten one's belt (economize)

￭  รัดคอ /rát kaw/ to strangle with a cord or rope

(2) to be tight, tightly fastened, snug

￭  รัดกุม /rát goomˢ/ tight, tightly-fitting, snug ○ watertight, airtight (without any loopholes)

￭  รัดรูป /rát rûup/ skintight (clothing)

รัดเกล้า /rát glâao*/

tiara [clf. อัน /an/]

รัดตัว /rát dtua/

○ to be tied up, bound

○ be busy, occupied, to be tied up (with things to do)

รัตติกาล /rát·dtì·gaan/

(Pali) evening; night time

รัตน์, รัตน- /rát/

jewels, gems (eleg.)

Note: รัตน์ is also a Thai given name or nickname (female) "Rut", "Rat", "Rutna"

รัตน- /rát·ta'ná-/ *bound form of รัตน์

￭  รัตนชาติ /rát·ta'ná·châat/ gemstone (eleg.)

รับ /ráp/ multi-meaning

(1) to receive, accept, get ○ to catch, to catch something in a container or one's hands

￭  ผู้รับ /pûu ráp/ recipient, receiver (the person receiving) ○ addressee [person คน /kon/]

￭  ได้รับ /dâi ráp/ to receive, get, accept, earn, acquire ○ did receive, did accept, did get

￭  ต้อนรับ /dtâwn ráp/ to receive (guests) , to welcome, greet

￭  ยอมรับ /yawm·ráp/ to accept, admit, agree, acknowledge, concede ○ to admit, accept, own up

￭  มารับ /maa ráp/ to come to pick up, collect someone

(2) to serve, work ○ to take on a job *used to advertise one's services

￭  รับใช้ /ráp chái/ to serve; give service to, be in service of, offer one's service

￭  รับจ้าง /ráp jâang/ to get or take a job; to hire oneself out ○ to offer a service (for hire)

￭  รับราชการ /ráp râat·cha'gaan/ to work for the government, to serve as a government official

￭  รับซ่อม /ráp sâwm/ repair service ○ accept items for repair :classed บริการรับซ่อม /bau·ri'gaan ráp sâwm/

￭  รับซักรีด /ráp sák rêet/ laundry service ○ accept items for washing and ironing :classed บริการรับซักรีด /bau·ri'gaan ráp sák rêet/

(3) รับ is a prefix used to form many verb phrases in Thai ~ รับ- /ráp ___/

￭  รับผิดชอบ /ráp pìt châwp/ to be responsible ○ to accept or admit responsibility

￭  รับรู้ /ráp rúu/ to acknowledge, perceive, recognize [BrE: recognise] :synonym (formal) รับทราบ

￭  รับประทาน /ráp bpra'taan/ to eat, to take food or drink (formal) ○ to dine :synonyms ทาน (common) , กิน (spoken/common)

￭  รับสมัคร /ráp sa'màk/ to accept applications (for school, employment, etc.)

￭  รับประกัน /ráp bpra'gan/ to warranty, guarantee, insure, ensure ○ to vouch for

￭  รับงาน /ráp ngaan/ to receive a job, to take a job

￭  รับทราบ /ráp sâap/ to acknowledge

￭  รับฟัง /ráp fang/ to listen attentively, tune in to

￭  รับน้อง /ráp náwng/ to welcome new students; student orientation ~ may be associated with hazing *var. รับน้องใหม่ /ráp náwng mài/

￭  รับโทษ /ráp tôht/ to be punished ○ to be sentenced

￭  รับสาย /ráp sǎai/ to pick up (the phone) answer the phone, accept a call

￭  รับภาระ /ráp paa·rá:/ to bear, shoulder, assume responsibility, to undertake

￭  รับเฉพาะเงินสด /ráp cha'páu: ngən* sòt/ CASH ONLY ○ (WE) ACCEPT CASH ONLY

￭  รับบัตรเครดิต *◊ /ráp bàt kreh·dìt/ to accept credit cards (take credit cards)

รับเข้า /ráp kâo/

to admit (for entry) ○ to input (data)

รับแขก /ráp kàek/

to receive, welcome or entertain guests/visitors

￭  ห้องรับแขก /hâungˢ* ráp kàek/ reception area/room ○ parlor, living room [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

รับจ้าง /ráp jâang/

to get or take a job; to hire oneself out ○ to offer a service (for hire)

￭  รถรับจ้าง /rót ráp jâang/ vehicle for hire; car for hire, taxi, transport vehicle

รับช่วง /ráp chûang/

to take over (assume control) *var. รับช่วงต่อ /ráp chûang dtàw/

รับเชิญ /ráp chəən/

to be invited, receive an invitation ○ accept an invitation

รับใช้ /ráp chái/

to serve; give service to, be in service of, offer one's service

￭  คนรับใช้ /kon ráp·chái/ servant *var. คนใช้ /kon chái/ [person คน /kon/]

￭  รับใช้ชาติ /ráp·chái châat/ to serve one's country (national service)

รับโทรศัพท์ /ráp toh·ra'sàp/

to answer the phone, answer the telephone ○ pick up (the telephone) :synonym รับสาย

รับประกัน /ráp bpra'gan/

to warranty, guarantee, insure, ensure ○ to vouch for

￭  ผู้รับประกัน /pûu ráp bpra'gan/ insurer, guarantor, co-signer [person คน /kon/]

รับประทาน /ráp bpra'taan/

to eat, to take food or drink (formal) ○ to dine :synonyms ทาน (common) , กิน (spoken/common)

รับปริญญา /ráp bpa'rin·yaa/

to receive one's diploma; to graduate ○ commencement (awarding of diplomas)

รับปาก /ráp bpàak/

to give one's word ○ make a promise :synonyms สัญญา, ให้คำมั่น

รับผิด /ráp pìt/

to admit one's guilt or mistake

รับผิดชอบ /ráp pìt châwp/

responsible, to be responsible ○ to accept or admit responsibility

￭  ความรับผิดชอบ /kwaam ráp·pìt·châwp/ responsibility

￭  ผู้รับผิดชอบ /pûu ráp·pìt·châwp/ responsible person (person in charge; person accepting responsibility) [person คน /kon/]

รับมือ /ráp meu/

to handle, deal with, cope

￭  รับมือได้ /ráp meu dâai*/ to be able to cope, can cope

รับไม่ได้ /ráp mâi·dâai*/

to be unacceptable :synonym ยอมรับไม่ได้

รับรอง /ráp rawng/ multi-meaning

(1) to certify, guarantee, assure, to vouch for ○ to notarize (certify)

￭  ผู้รับรอง /pûu ráp·rawng/ guarantor, notary, certifier [person คน /kon/]

￭  การรับรอง /gaan ráp·rawng/ acceptance, certification recognition

(2) to entertain, to receive/host/entertain guests, be a host *var. รับรองแขก /ráp·rawng kàek/

รับราชการ /ráp râat·cha'gaan/

to work for the government, to serve as a government official

รับรู้ /ráp rúu/

to acknowledge, perceive, recognize [BrE: recognise] :synonym (formal) รับทราบ

รับส่ง, รับ-ส่ง /ráp sòng/

to pick up and deliver (passengers)

￭  รับ-ส่งนักเรียน /ráp~sòng nák·rian/ student transportation (to/from school)

รับสมัคร /ráp sa'màk/

○ to accept applications (for school, employment, etc.)

○ HIRING! NOW HIRING! ~ currently accepting applications for employment

รับสั่ง /ráp sàng/

○ (royal language) to order, command.

○ to speak, say (eleg.)

รับสาย /ráp sǎai/

pick up (the phone) answer the phone, accept a call

รับเหมา /ráp mǎo/

to hire for contract work ○ to take a contract

￭  ผู้รับเหมา /pûu ráp mǎo/ contractor, business contractor [person คน /kon/]

รัม ◊ /ram/

rum :classed เหล้ารัม *◊ /lâo ram/

￭  รัมสีขาว *◊ /ram sěe kǎao/ white rum

รัว /rua/

○ to continuously shoot, speak, beat, etc.; continuous rapid-fire (spoken)

￭  รัวใส่ /rua sài/ to fire at; throw at (in a rapid fire fashion)

○ to flutter, trill, rattle, vibrate

￭  รัวลิ้น /rua lín/ to roll (trill) one's "R"s ○ the sound of a trilled "R" (rolled "R")

￭  เสียงรัว /sǐang rua/ rattle, rattling (sound) ○ the sound of a trilled "R" (rolled "R")

รั่ว /rûa/

to leak, be leaking

￭  รั่วออก /rûa àwk/ to leak out, leak

￭  รั่วไหล /rûa lǎi/ leaking, to be flowing, dripping

รั้ว /rúa/

fence ○ fencing [clf. รั้ว /rúa/]

￭  รั้วบ้าน /rúa bâan/ a fence around the house

￭  กั้นรั้ว /gân rúa/ to fence, fence off, put up a fence (e.g., to divide property)

￭  รั้วลวดหนาม /rúa lûat nǎam/ barbed wire fence :short รั้วหนาม /rúa nǎam/ [clf. รั้ว /rúa/]

รัศมี /rá·sa'měe/ multi-meaning

(1) radius, range

￭  เส้นรัศมี /sên* rá·sa'měe/ (math.) radius (line of an arc or circle) [clf. เส้น /sên*/]

￭  รัศมีทำการ /rá·sa'měe tam·gaan/ effective range; operational area/range

(2) aura, glow, radiance, halo ○ emanating rays of light

รัสเซีย ◊ /rát·sia/

Russian, Russia

รา /raa/

mold [BrE: mould] mildew, fungus

￭  เชื้อรา /chéua raa/ fungus, mold [BrE: mould] mildew; yeast (infection) :short รา /raa/

￭  เห็ดรา /hèt raa/ fungus, fungi

￭  ขึ้นรา /kêunˢ raa/ to get/become moldy

ร้า /ráa/

to ferment and preserve with salt

￭  ปลาร้า /bplaa ráa/ fish preserved/pickled with salt

ราก /râak/ multi-meaning

(1) root, roots ○ radical, root (math.) [clf. ราก /râak/]

￭  รากไม้ /râak máai*/ tree roots

￭  รากฟัน /râak fan/ root of a tooth

(2) foundation [clf. ราก /râak/]

￭  รากฐาน /râak tǎan/ foundation, footing, basis, roots, bedrock ○ grass roots (cause)

รากฐาน /râak tǎan/

foundation, footing, basis, roots, bedrock ○ grass roots (cause)

รากที่ n /râak têe ___/

root (math.) nth root

￭  รากที่สอง /râak têe sǎwng/ square root

￭  รากที่สาม /râak têe sǎam/ cube root

ราคา /raa·kaa/

price

￭  ราคาถูก /raa·kaa tùuk/ cheap price

￭  ราคาแพง /raa·kaa paeng/ expensive price

￭  ลดราคา /lót raa·kaa/ to lower the price, to discount ○ mark down (prices)

ราคาเท่าไหร่ /raa·kaa tâo·rài/

How much does it cost? ○ The price is how much?

ราคี /raa·kee/ multi-meaning

(1) blemish, stain, impurity, defect, flaw (eleg./literary)

(2) sexual desire, lust (eleg.)

ราง /raang/ multi-meaning

(1) rail, rails, track, tracks ○ groove, gutter [clf. ราง /raang/]

￭  รางรถไฟ /raang rót·fai/ train tracks [clf. ราง /raang/]

￭  รางน้ำ /raang náam*/ gutter, waterspout, rainspout

￭  รางน้ำฝน /raang nám·fǒn/ rain gutter [clf. ราง /raang/]

￭  รางปลั๊กไฟ *◊ /raang bplák fai/ power strip (electric), multi-outlet power strip [clf. ราง /raang/]

(2) amulet, amulets (formal) :classed เครื่องราง /krêuang raang/ :synonym ของขลัง

￭  เครื่องราง /krêuang raang/ amulet, talisman, charm *var. พระเครื่องราง /prá: krêuang raang/ [clf. องค์ /ong/ | พระองค์ /prá: ong/] :synonym ของขลัง

(3) vague, indistinct ○ indistinctly *redup ราง ๆ /rang~raang/

ร่าง /râang/ multi-meaning

(1) physical shape, structure, geometry *used for structures [clf. ร่าง /râang/]

￭  รูปร่าง /rûup râang/ appearance, form, figure, shape *used for structures [clf. รูป /rûup/]

￭  ร่างกาย /râang gaai/ human body, physique [clf. ตัว /dtua/ | structure ร่าง /râang/]

(2) to draft, draught, outline; rough draft

￭  ร่างภาพ /râang pâap/ to sketch, outline

￭  ร่างกฎหมาย /râang gòt·mǎai/ bill (a legislative bill)

ร่างกาย /râang gaai/

human body, physique [clf. ตัว /dtua/ | structure ร่าง /râang/]

ร่างแห /râang hǎe/

mesh ○ netting, net

￭  ติดร่างแห /dtìt râang hǎe/ to be involved in (a bad situation) , caught up in, implicated in ~ "stuck in the netting"

ร้าง /ráang/

to be deserted, abandoned, uninhabited, unoccupied, vacant

￭  ที่ร้าง /têe ráang/ deserted land or area ○ vacant lot

￭  รกร้าง /rók ráang/ deserted, neglected, abandoned; desolate ○ left to rot

￭  หย่าร้าง /yàa ráang/ divorced (and alone)

￭  เกาะร้าง /gàu: ráang/ uninhabited island, desert island

รางวัล /raang·wan/

award, prize, reward [clf. รางวัล /raang·wan/]

￭  รางวัลชนะเลิศ /raang·wan cha'ná: lə̂ət/ grand prize [clf. รางวัล /raang·wan/]

￭  รางวัลชมเชย /raang·wan chom·chəəy/ honorable mention (award) [clf. รางวัล /raang·wan/]

ราช, ราช- /râat/

royal, royal- ○ monarch, king *prefix ราช- /râat·cha'-/

￭  ราชวงศ์ /râat·cha'wong/ dynasty (royal) [clf. ราชวงศ์ /râat·cha'wong/]

￭  ราชอาณาจักร /râat·cha·aa·naa·jàk/ kingdom; royal kingdom [clf. อาณาเขต /aa·naa·kèht/ | ส่วน /sùan/]

￭  ราชการ /râat·cha'gaan/ civil service, government service ○ bureaucracy

￭  ราชวัง /râat·cha'wang/ royal palace *full พระราชวัง /prá·râat·cha'wang/

￭  ราชสำนัก /râat·cha'sǎm·nák/ royal residence; palace

￭  ราชโองการ /râat·cha·ohng·gaan/ royal decree, king's command

￭  ราชธานี /râat·cha'taa·nee/ capital city (eleg.) :synonym เมืองหลวง

￭  ราชภัฏ /râat·cha'pát/ government official *also used in the name of Rajabhat University

￭  เอกราช /èhk·ga'râat/ independence, autonomy, sovereignty (of a country)

ราชการ /râat·cha'gaan/

civil service, government service ○ bureaucracy

ราชบุรี /râat·cha'bù·ree/

Ratchaburi, Ratburi (province) *full จังหวัดราชบุรี /jang·wàt râat·cha'bù·ree/

ราชวงศ์ /râat·cha'wong/

dynasty (royal) [clf. ราชวงศ์ /râat·cha'wong/]

￭  ราชวงศ์จักรี /râat·cha'wong jàk·ree/ Chakri Dynasty ~ the ruling royal house of the Kingdom of Thailand

ราชวัง /râat·cha'wang/

palace, royal palace

￭  พระราชวัง /prá·râat·cha'wang/ royal palace, royal residence :synonyms ราชสำนัก, พระราชสำนัก

￭  พระบรมมหาราชวัง /prá·bà'rom ma'hǎa râat·cha'wang/ the Grand Palace (Bangkok)

ราชสมบัติ /râat·cha'sǒm·bàt/

throne, the throne (reign)

￭  สืบราชสมบัติ /sèup râat·cha'sǒm·bàt/ to succeed to the throne

ราชสำนัก /râat·cha'sǎm·nák/

royal residence; palace

ราชสีห์ /râat·cha'sěe/

Rajasi (a fabled lion) (eleg.)

ราชอาณาจักร /râat·cha·aa·naa·jàk/

kingdom; royal kingdom [clf. อาณาเขต /aa·naa·kèht/ | ส่วน /sùan/]

￭  ราชอาณาจักรไทย /râat·cha·aa·naa·jàk tai/ Kingdom of Thailand

ราชา /raa·chaa/

○ king, King *full พระราชา /prá·raa·chaa/ [clf. องค์ /ong/ | พระองค์ /prá: ong/]

○ royal (Pali/Sanskrit) *used in compounds

￭  ราชาภิเษก /raa·chaa·pí·sèhk/ coronation

￭  ราชาธิปไตย /raa·chaa·típ·bpà·dtai/ monarchy, absolute monarchy

￭  ราชาศัพท์ /raa·chaa·sàp/ royal vocabulary; court language ○ Thai royal honorifics

ราชินี /raa·chí'nee/

queen, Queen *full พระราชินี /prá·raa·chí'nee/ [clf. องค์ /ong/]

ราด /râat/

to pour or spill onto the top of something (e.g., gravy, syrup, sauce)

￭  ราดหน้า /râat nâa/ toppings (or gravy) on rice or noodles ○ noodles topped with gravy (sauce with meat or vegetables)

￭  ราดน้ำ /râat náam*/ to douse (with water) , pour water on (top) ○ to flush (a toilet) using dipped water

ราตรี /raa·dtree/

nighttime; night (eleg.)

￭  ราตรีสวัสดิ์ /raa·dtree sa'wàt/ Good night. (eleg./literary)

ร้าน /ráan/

store, shop, food shop ○ boutique, salon, parlor [BrE: parlour] [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  ร้านค้า /ráan káa/ store, shop, place of business [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàeng/]

*ร้าน is used to construct the names of types of stores and shops ~ ร้าน ___ /ráan ___/

￭  ร้านอาหาร /ráan aa·hǎan/ restaurant, food shop (meals) [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  ร้านกาแฟ *◊ /ráan gaa·fae/ coffee shop, coffee house, café [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  ร้านสะดวกซื้อ /ráan sa'dùak séu/ convenience store [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  ร้านหนังสือ /ráan nang*·sěu/ bookstore, bookshop *full ร้านขายหนังสือ /ráan kǎai nang*·sěu/ [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  ร้านตัดผม /ráan dtàt pǒm/ barber shop [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  ร้านยา /ráan yaa/ drugstore, drug store [BrE: chemist] *full ร้านขายยา /ráan kǎai yaa/

￭  ร้านเสริมสวย /ráan sə̌əm sǔay/ beauty shop, beauty parlor ○ salon (beauty parlor) [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  ร้านขนมปัง /ráan ka'nǒm·bpang/ bakery ~ lit. "bread shop" *full ร้านขายขนมปัง /ráan kǎai ka'nǒm·bpang/ [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  ร้านอินเทอร์เน็ต *◊ /ráan in·təə[r]·nèt*/ Internet shop or café :short ร้านเน็ต /ráan nèt*/ [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  ร้านซ่อม /ráan sâwm/ repair shop [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàeng/]

ร้านขาย ___ /ráan kǎai ___/

store [that] sells ___ ○ *functions as a class term for names of certain stores [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  ร้านขายของ /ráan kǎai kǎwng/ store, shop (retail items) [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  ร้านขายยา /ráan kǎai yaa/ drugstore, drug store [BrE: chemist] :short ร้านยา /ráan yaa/ [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  ร้านขายของชำ /ráan kǎai kǎwng·cham/ grocery store :short ร้านของชำ /ráan kǎwng cham/ [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  ร้านขายหนังสือ /ráan kǎai nang*·sěu/ bookstore, bookshop :short ร้านหนังสือ /ráan nang*·sěu/

ร้านอาหาร /ráan aa·hǎan/

restaurant, food shop (meals) [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  ร้านอาหารเจ /ráan aa·hǎan jeh/ vegetarian restaurant [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàeng/]

ราบ /râap/

even, flat, level, smooth (surface) *used chiefly in compounds

￭  ราบเรียบ /râap rîap/ to be level, flat, smooth

￭  ที่ราบ /têe râap/ plains

￭  ที่ราบสูง /têe râap sǔung/ plateau

￭  ที่ราบลุ่ม /têe râap lôomˢ/ low plains, low-lands, basin

ราบคาบ /râap kâap/ multi-meaning

(1) outright; e.g., to be outright defeated, beaten, subdued, crushed, clobbered ○ routed

(2) to be peaceful, tranquil

ราบรื่น /râap rêun/

smooth, smoothly, seamlessly ○ easily, smooth sailing, free of difficulties *var. อย่างราบรื่น /yàang râap rêun/

ราม /raam/ multi-meaning

(1) Rama (the hero in the Ramayana epic) ○ the title used with the kings of the Chakri Dynasty *full พระราม /prá·raam/

(2) Ram ~ the short name for Ramkhamhaeng (University/hospital, etc.)

รามเกียรติ์ /raam·má'gian/

Ramayana (a Hindu epic poem) ~ celebrated as a classic in Thai culture

รามคำแหง /raam·kam·hǎeng/

Ramkhamhaeng ~ celebrated king of the Sukhothai Kingdom

Ramkhamhaeng University (in Bangkok) *full มหาวิทยาลัยรามคำแหง /ma'hǎa·wít·ta'yaa'lai raam·kam·hǎeng/

ราย /raai/ multi-meaning

(1) instances, cases (e.g., accident incident, insurance case) [clf. ราย /raai/]

(2) persons, parties, individuals ○ listed or scheduled persons [clf. ราย /raai/]

￭  รายบุคคล /raai bòokˢ·kon/ individual

￭  รายหัว /raai hǔa/ per capita (by or for each person in a population)

(3) scheduled, issued (periodicals)

￭  รายวัน /raai wan/ daily; scheduled, issued, or published daily

￭  รายสัปดาห์ /raai sàp·daa/ weekly; scheduled, issued or published weekly

￭  รายเดือน /raai deuan/ monthly; scheduled, issued or published monthly

￭  รายปี /raai bpee/ yearly, annually; scheduled, issued or published yearly

(4) list, listing, table *used chiefly in compounds [clf. ราย /raai/]

￭  รายการ /raai·gaan/ list, listing, program, agenda, table, catalog, menu (list, listing of choices) ○ list of items or entries in an list, account or menu [clf. รายการ /raai·gaan/]

￭  รายงาน /raai ngaan/ report, statement ○ to report/deliver information (to submit or create a report) [document ฉบับ /cha'bàp/ | subject เรื่อง /rêuang/]

￭  รายชื่อ /raai chêu/ list (of names) ; a directory

￭  รายละเอียด /raai lá·ìat/ details, description, specification ○ the details, the particulars

รายการ /raai·gaan/ multi-meaning

(1) list, listing, program, agenda, table, catalog, menu (list, listing of choices) ○ list of items or entries in an list, account or menu [clf. รายการ /raai·gaan/]

￭  รายการอาหาร /raai·gaan aa·hǎan/ food menu, restaurant menu [clf. รายการ /raai·gaan/ | items/choices อย่าง /yàang/] :synonym เมนู

￭  รายการงาน /raai·gaan ngaan/ task list [clf. รายการ /raai·gaan/]

￭  รายการช้อปปิ้ง *◊ /raai·gaan cháupˢ·bpîng/ shopping list [clf. รายการ /raai·gaan/]

(2) television or radio program [BrE: programme] [clf. รายการ /raai·gaan/]

￭  รายการโทรทัศน์ /raai·gaan toh·ra'tát/ television show [clf. รายการ /raai·gaan/]

￭  รายการเกมโชว์ *◊ /raai·gaan gehm·choh/ a television game show [clf. รายการ /raai·gaan/]

รายงาน /raai ngaan/

report, statement ○ to report/deliver information (to submit or create a report) [document ฉบับ /cha'bàp/ | subject เรื่อง /rêuang/]

￭  รายงานข่าว /raai·ngaan kàao/ news report [document ฉบับ /cha'bàp/ | subject เรื่อง /rêuang/]

￭  รายงานการวิจัย /raai·ngaan gaan·wí·jai/ research report [document ฉบับ /cha'bàp/ | subject เรื่อง /rêuang/]

￭  รายงานสถานะ /raai·ngaan sa'tǎa·ná:/ status report

รายงานตัว /raai·ngaan dtua/

to report for duty (present oneself for duty)

รายจ่าย /raai jàai/

expenses, list of expenses

รายชื่อ /raai chêu/

list (of names) ; a directory

￭  รายชื่อผู้ติดต่อ /raai·chêu pûu·dtìt·dtàw/ contacts (list, app)