Page 68 รอง-รักแร้

Page 68 รอง-รักแร้

รอง /rawng/ multi-meaning

(1) secondary, subordinate, supporting (role)

￭  รองอันดับหนึ่ง /rawng an·dàp nèungˢ/ runner-up (second place)

￭  รองลงมา /rawng long maa/ next on down (as in size, age, position) , next below, secondary

￭  รอง- /rawng-/ deputy-, vice-, second-in-command *used in titles

￭  รองนายกรัฐมนตรี /rawng naa·yók rát·ta'mon·dtree/ Deputy Prime Minister

￭  รองประธาน /rawng bpra'taan/ Vice Chairman

￭  รองศาสตราจารย์ /rawng sàat·dtraa·jaan/ Associate Professor [person คน /kon/ | ท่าน /tân*/]

￭  รองประธานาธิบดี /rawng bpra'taa·naa·tí·bau'dee/ Vice President

(2) to support from below (e.g., a saucer, sandals, etc.) , to place under; be placed beneath ○ to line, provide a lining

￭  รองรับ /rawng ráp/ to support, provide underlying support; e.g. a phone model supports 5G technology

￭  รองพื้น /rawng péun/ foundation (cosmetics) :classed ครีมรองพื้น /kreem rawng péun/

￭  รองเท้า /rawng táao*/ shoe, shoes ○ footwear [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

￭  รองท้อง /rawng táwng/ to eat something to ward off hunger pangs or before drinking ○ to line one's stomach (with some food)

￭  จานรอง /jaan rawng/ saucer (e.g., for a teacup) [clf. ใบ /bai/]

รองทรง /rawng song/

a hair style cropped short in back and on the sides but long/medium on top

รองเท้า /rawng táao*/

shoe, shoes ○ footwear [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

￭  ใส่รองเท้า /sài rawng·táao*/ to put on shoes ○ to wear shoes

￭  ถอดรองเท้า /tàwt rawng·táao*/ to remove one's shoes, take off one's shoes

￭  รองเท้าแตะ /rawng·táao* dtàe:/ sandals, flip-flops ○ casual footwear [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

￭  รองเท้ากีฬา /rawng·táao* gee·laa/ athletic shoes [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

￭  รองเท้าผ้าใบ /rawng·táao* pâa bai/ canvas shoes, sneakers [BrE: trainers] sports shoes [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

￭  รองเท้าบูท *◊ /rawng·táao* búut*/ boot, boots (footwear) [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/] *alt. spell. รองเท้าบู๊ต

￭  รองเท้าส้นสูง /rawng·táao* sôn sǔung/ high-heeled shoes, high heels [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

รองเท้าแตะ /rawng·táao* dtàe:/

sandals, flip-flops ○ casual footwear [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

￭  รองเท้าแตะคีบ /rawng·táao*·dtàe: kêep/ flip-flops, thongs (thong-sandals with no heel strap) *var. รองเท้าแตะแบบคีบ /rawng·táao*·dtàe: bàep kêep/ [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/] :synonym (colloq.) อีแตะ

รองรับ /rawng ráp/

○ to support, provide underlying support; e.g. a phone model supports 5G technology

○ to place something under to catch (e.g., a drip pan to collect water)

ร่อง /râungˢ*/

channel, groove, ditch, furrow, trench [clf. ร่อง /râungˢ*/]

￭  ร่องน้ำ /râungˢ* náam*/ channel (of a waterway) [clf. ร่อง /râungˢ*/]

￭  ร่องเสียง /râungˢ* sǐang/ soundtrack, audio track (groove) [clf. ร่อง /râungˢ*/]

￭  ร่องสวน /râungˢ* sǔan/ vegetable patch, bed, plot, track

￭  ร่องอก /râungˢ* òk/ cleavage (of a woman's breasts) [clf. ร่อง /râungˢ*/]

ร่องรอย /râungˢ* rawy/

a mark (that was left) , a trace; track; a sign, evidence, clue

ร้อง /ráwng/ multi-meaning

(1a.) to vocalize, to call or cry out (animal or human) ○ to wail, bawl or cry out loudly

￭  ร้องไห้ /ráwng hâai*/ to cry, weep

￭  ร้องเรียก /ráwng rîak/ to call or yell after someone

￭  ฟ้าร้อง /fáa ráwng/ thunder

￭  ร้องทัก /ráwng ták/ to say or shout hello; to greet, hail someone

(1b.) to sing

￭  ร้องเพลง /ráwng plehng/ to sing, sing a song, sing songs

￭  นักร้อง /nák ráwng/ singer, vocalist [person คน /kon/]

(2) to plea, plead, appeal

￭  เรียกร้อง /rîak ráwng/ to call for, to demand, claim, make a demand for

￭  คำร้อง /kam ráwng/ a plea, petition, request ○ complaint (a request, petition) [clf. ข้อ /kâw/ | document ฉบับ /cha'bàp/]

￭  ร้องเรียน /ráwng rian/ to petition, to complain, appeal

￭  ร้องขอ /ráwng kǎw/ to appeal, to petition, request ○ to cry for (help) , beg for

￭  ร้องทุกข์ /ráwng tóokˢ/ to complain; to air one's grievances

ร้องขอ /ráwng kǎw/

to appeal, to petition, request ○ to cry for (help) , beg for

￭  คำร้องขอ /kam ráwng kǎw/ a petition, appeal, request [clf. ข้อ /kâw/ | document ฉบับ /cha'bàp/]

ร้องเพลง /ráwng plehng/

to sing, sing a song, sing songs

ร้องเรียน /ráwng rian/

to petition, to complain, appeal

ร้องไห้ /ráwng hâai*/

to cry, weep

รอด /râwt/

to survive ○ to escape (trouble, danger, death)

￭  รอดชีวิต /râwt chee·wít/ to survive; escape death

￭  รอดตาย /râwt dtaai/ to survive, to escape death

￭  รอดตัว /râwt dtua/ to be saved, rescued

￭  รอดพ้น /râwt pón/ to escape (from danger) , survive, be safe, be saved ○ to out of (away from) danger

รอดชีวิต /râwt chee·wít/

to survive; escape death

￭  ผู้รอดชีวิต /pûu râwt chee·wít/ survivor [person คน /kon/]

รอน /rawn/

to cut; sever (eleg.) *var. ตัดรอน /dtàt rawn/

ร่อน /râunˢ*/ multi-meaning

(1) to glide in flight; glide in the air ○ to hover

￭  เครื่องร่อน /krêuang râunˢ*/ glider [clf. ลำ /lam/]

￭  จานร่อน /jaan râunˢ*/ flying disc (sport) [clf. แผ่น /pàen/]

(2) to pan, sift, winnow

￭  ร่อนทอง /râunˢ* tawng/ to pan for gold

ร่อนเร่ /râunˢ* rêh/

to wander, stray, be nomadic (have no permanent home) ○ itinerant, homeless

￭  ร่อนเร่พเนจร /râunˢ* rêh pá'neh jawn/ migratory, nomadic

￭  เร่ร่อน /rêh râunˢ*/ nomadic (way of life that involves travelling from place to place)

ร้อน /ráwn/

○ hot (temperature)

￭  ความร้อน /kwaam ráwn/ heat, hotness

￭  อากาศร้อน /aa·gàat ráwn/ hot weather

￭  ฤดูร้อน /réuˢ·duu ráwn/ the hot season, summer [clf. ฤดู /réuˢ·duu/] :synonym (spoken) หน้าร้อน

￭  หน้าร้อน /nâa ráwn/ hot season, summer :synonym (formal) ฤดูร้อน

○ hot (emotionally) ○ desperate

￭  ร้อนใจ /ráwn jai/ restless, anxious, agitated, worried *var. ร้อนอกร้อนใจ /ráwn òk ráwn jai/

￭  ร้อนตัว /ráwn dtua/ feeling of guilt, guilty conscience

￭  ร้อนแรง /ráwn raeng/ vehement, vehemently ○ forceful, passionate, ardent, intense (feeling)

￭  ร้อนรน /ráwn ron/ anxious, desperate (as when waiting for news or help to arrive)

￭  เร่าร้อน /râo ráwn/ intense, impassioned, burning (desire) ○ hot, fiery

ร้อนชื้น /ráwn chéun/

hot and humid (muggy)

￭  อากาศร้อนชื้น /aa·gàat ráwn chéun/ sultry weather, hot and humid (weather)

ร้อนใน /ráwn nai/

canker, canker sore (of the mouth) , apthous ulcer :classed แผลร้อนใน /plǎe ráwn nai/

รอบ /râwp/

○ *classifier for rounds, laps, turns, cycles, anniversaries

○ a round, lap, turn, cycle, trip ○ revolution (a cycle) [clf. รอบ /râwp/]

￭  รอบต่อนาที /râwp dtàw naa·tee/ revolutions per minute (RPM)

￭  รอบกอล์ฟ *◊ /râwp gáw[l]p*/ round of golf [clf. รอบ /râwp/]

￭  รอบเดือน /râwp deuan/ menstrual cycle *full รอบประจำเดือน /râwp bpra'jam deuan/

￭  รอบฉาย /râwp chǎai/ show times, showtimes (movie schedule) *full รอบฉายภาพยนตร์ /râwp chǎai pâap·pa'yon/

○ around (around a circle or around an area) ○ all around *redup รอบ ๆ /râwpˢ~râwp/

￭  รอบโลก /râwp lôhk/ around the world *redup รอบ ๆ โลก /râwpˢ~râwp lôhk/

￭  รอบบ้าน /râwp bâan/ around the house *redup รอบ ๆ บ้าน /râwpˢ~râwp bâan/

￭  รอบนอก /râwp nâwk/ peripheral, on or around the edge or periphery

￭  รอบตัว /râwp dtua/ all-round; surrounding; on all sides of

￭  รอบข้าง /ráwp kâang/ all around (on all sides)

รอบคอบ /râwp kâwp/

prudent, cautious, judicious, deliberate; carefully, thoughtfully

￭  อย่างรอบคอบ /yàang râwp·kâwp/ cautiously, prudently, thoroughly (with caution)

รอบรู้ /râwp rúu/

well-read, well-informed, well-versed, knowledgeable ○ savvy, erudite, worldly

￭  ผู้รอบรู้ /pûu râwp rúu/ an intellectual, a Renaissance man [person คน /kon/]

รอม /rawm/

is curved (bent around itself like a ram horn)

รอมร่อ /raumˢ*·râw/ or /raumˢ*·má'râw/

nearly, almost, soon (spoken) :synonyms เกือบจะ, จวนเจียน

รอย /rawy/

○ *classifier for marks, tracks, scratches, stains, impressions, tattoos, footprints, fingerprints

○ mark (a visible marking) , a scratch, line, blot, wrinkle, etc. ○ vestige, track, trace, trail [clf. รอย /rawy/]

￭  รอยขีด /rawy kèet/ mark, scratch, scratch mark [clf. รอย /rawy/]

￭  รอยต่อ /rawy dtàw/ seam, joint

￭  รอยเท้า /rawy táao*/ footprint [clf. รอย /rawy/]

￭  รอยแยก /rawy yâek/ chasm, fissure, rift

￭  รอยแผลเป็น /rawy plǎe·bpen/ scar

￭  รอยเลือด /rawy lêuat/ bloodstain, blood trail, drops, spatter [clf. รอย /rawy/]

￭  รอยพับ /rawy páp/ crease, fold (on paper or clothes) [clf. รอย /rawy/]

￭  รอยนิ้วมือ /rawy níew meu/ fingerprints [clf. ลาย /laai/]

รอยขีด /rawy kèet/

mark, scratch, scratch mark [clf. รอย /rawy/]

￭  รอยขีดข่วน /rawy kèet kùan/ scratch, mark, abrasion (of the skin) [clf. รอย /rawy/]

￭  รอยขูดขีดเขียน /rawy kùut kèet kùan/ graffiti

รอยแตก /rawy dtàek/

crack, fracture, fissure, rift

รอยเท้า /rawy táao*/

footprint [clf. รอย /rawy/]

รอยเปื้อน /rawy bpêuan/

stain (mark) , blot, smear, spatter [clf. รอย /rawy/ | spot จุด /jòotˢ/]

รอยยิ้ม /rawy yím/

smile (n.) :short ยิ้ม /yím/

รอยร้าว /rawy ráao/

crack, fracture, fissure, rift [clf. รอย /rawy/]

รอยสัก /rawy sàk/

tattoo [clf. รอย /rawy/]

ร่อย /râwy/

diminish, become less and less

￭  ร่อยหรอ /râwy rǎw/ diminish in quantity, be depleted, become less and less

ร้อย /ráwy/ multi-meaning

(1) hundred, hundreds

￭  หนึ่งร้อย /nèungˢ ráwy/ one hundred

￭  ร้อยหนึ่ง /ráwy nèungˢ/ (ambiguous) a hundred ○ hundred and one, one hundred and one

￭  ร้อยเอ็ด /ráwy èt/ one hundred and one ○ Roi Et (province)

￭  หลักร้อย /làk ráwy/ (math.) hundreds (decimal place) ○ hundreds (range)

(2) to string, to thread (a garland, a needle, etc.)

￭  ร้อยด้าย /ráwy dâai/ thread a needle

￭  ร้อยมาลัย /ráwy maa·lai/ thread a garland

(3) to compose verse, prose

￭  ร้อยกรอง /ráwy grawng/ to compose verse ○ verse, poem, rhyme

￭  ร้อยแก้ว /ráwy gâew/ to compose prose ○ prose

(4) *a prefix for junior military officer ranks

￭  ร้อยตรี /ráwy dtree/ Second Lieutenant (Army) ○ Sub-Lieutenant :abbrev. ร.ต.

￭  ร้อยโท /ráwy toh/ First Lieutenant (Army) :abbrev. ร.ต.ร.ท.

￭  ร้อยเอก /ráwy èhk/ Captain (Army) :abbrev. ร.ต.ร.อ.

ร้อยบาท /ráwy bàat/

one hundred baht

￭  ธนบัตร 100 บาท /tá'na'bàt ráwy bàat/ 100 baht banknote [clf. ใบ /bai/ | ฉบับ /cha'bàp/]

ร้อยละ /ráwy lá:/

per hundred, percent :synonym เปอร์เซ็นต์

￭  อยละ สี่สิบ /ráwy lá: sèe sìp/ forty percent :synonym สี่สิบเปอร์เซ็นต์

ร้อยล้าน /ráwy láan/

hundred million, hundreds of millions

ร้อยเอ็ด (1) number /ráwy èt/

one hundred and one :synonym ร้อยหนึ่ง

Note: ร้อยเอ็ด is also the name of a province ￭ จังหวัดร้อยเอ็ด /jang·wàt ráwy·èt/

ร้อยเอ็ด (2) province /ráwy èt/

Roi Et (province) *full จังหวัดร้อยเอ็ด /jang·wàt ráwy·èt/

Note: ร้อยเอ็ด is also the number ~hundred and one~

ร่อแร่ /râw râe/

near death; in critical condition, on one's deathbed ○ moribund

ระ /rá:/

to touch, strike, hit (superficially)

￭  ระฟ้า /rá: fáa/ sky-scraping, cloud-kissing; very high, astronomical

ระกา 话 /ra'gaa/

the Rooster (of the Chinese zodiac)

￭  ปีระกา *话 /bpee ra'gaa/ year of the Rooster (Chin.) ~ the 10th year of the 12 year cycle :synonym (Thai) ปีไก่

ระกำ /rá'gam/ multi-meaning

(1) wintergreen (aromatic plant)

(2) grief, sorrow, hardship (eleg.)

￭  ระกำใจ /rá'gam jai/ to grieve, be grieving (eleg.)

ระคาย /ra'kaai/

irritating; itchy (eleg.) ○ annoying, unpleasant

￭  ระคายเคือง /ra'kaai keuang/ to irritate, itch ○ irritating (to cause irritation or itching)

ระแคะ /ra'káe/

hint, clue

￭  ระแคะระคาย /ra'káe: ra'kaai/ hint, clue, inkling

ระฆัง /ra'kang/

bell, temple bell [clf. ใบ /bai/ | ลูก /lûuk/]

￭  หอระฆัง /hǎw ra'kang/ bell tower [clf. หอ /hǎw/]

ระงับ /ra'ngáp/

to stop (put a stop to something) , to halt, quell, subdue, suppress, deny ○ to curb, mitigate, suppress, repress

￭  ระงับกลิ่น /ra'ngáp glìn/ to deodorize [BrE: deodorise] ; deodorant

￭  ระงับประสาท /ra'ngáp bpra'sàat/ to sedate, administer sedatives; sedation

￭  ระงับอารมณ์ /ra'ngáp aa·rom/ to repress one's feelings

￭  ระงับใจ /ra'ngáp jai/ to restrain oneself

ระดม /ra'dom/

to mobilize, muster, assemble (troops, forces, manpower, etc.)

￭  ระดมกำลัง /ra'dom gam·lang/ to marshal, muster, mobilize strength or forces

￭  ระดมพล /ra'dom pon/ to mobilize troops

￭  ระดมยิง /ra'dom ying/ to fire a volley (to concentrate a heavy fire on)

￭  ระดมสมอง /ra'dom sa'mǎwng/ to brainstorm

ระดับ /ra'dàp/

level ○ grade, rank, tier, elevation, depth

￭  ระดับชั้น /ra'dàp chán/ tier, level

￭  ระดับน้ำ /ra'dàp náam*/ water level

￭  ระดับสูง /ra'dàp sǔung/ high-level

￭  ระดับโลก /ra'dàp lôhk/ world-class (level)

￭  ระดับน้ำทะเล /ra'dàp náam* ta'leh/ sea level

￭  ระดับความสูง /ra'dàp kwaam·sǔung/ altitude

ระดับเสียง /ra'dàp sǐang/

○ volume (sound level) [decibel เดซิเบล /deh·sí·behl/ | dB ดีบี /dee·bee/]

○ pitch, music tone/frequency ○ music scale

ระดู /ra'duu/

menstruation (formal) :synonyms ประจำเดือน, รอบเดือน, เมนส์

ระทม /ra'tom/

anguish (eleg.) ○ grief-stricken, broken-hearted

￭  ระทมทุกข์ /ra'tom tóokˢ/ suffering, anguished ○ grief-stricken

ระทึก /ra'téukˢ/

heart-pounding (e.g., from fear) ○ to be thrilling, heart-pounding

￭  ระทึกขวัญ /ra'téukˢ kwǎn/ to be thrilling, heart-pounding

￭  ลุ้นระทึก /lóonˢ ra'téukˢ/ thriller, thrilling, exciting (in anticipation)

￭  ระทึกใจ /ra'téukˢ jai/ excited

ระนอง /ra'nawng/

Ranong (province) *full จังหวัดระนอง /jang·wàt ra'nawng/

ระนาด /ra'nâat/

xylophone (Thai) [clf. เครื่อง /krêuang/ | set ชุด /chóotˢ/]

ระนาบ /rá'nâap/

○ flat, level; lie flat (eleg.) :synonyms ราบ, แบนเรียบ

○ (geometry) plane

ระบบ /ra'bòp/

system [clf. ระบบ /ra'bòp/]

￭  อย่างเป็นระบบ /yàang bpen ra'bòp/ systematically ○ methodically (systematically)

￭  ระบบปฏิบัติการ /ra'bòp bpà·dtì·bàt·gaan/ operating system

￭  ระบบประสาท /ra'bòp bpra'sàat/ nervous system (anatomy and physiology) [subject/field วิชา /wí·chaa/]

￭  ระบบสุริยะ /ra'bòp sù·rí·yá:/ solar system

￭  ระบบนิเวศ /ra'bòp ní·wêht/ ecosystem, ecology *alt. spell. ระบบนิเวศน์

￭  ระบบอัตโนมัติ *◊ /ra'bòp àt·dta'noh·mát/ automation (automated system)

￭  ระบบรักษาความปลอดภัย /ra'bòp rák·sǎa kwaam·bplàwt·pai/ security system

￭  ระบบการปกครอง /ra'bòp gaan·bpòk·krawng/ system of government

￭  ระบบศักดินา /ra'bòp sàk·dì·naa/ feudalism (system)

ระบม /rá'bom/

aches &pains; bruised; to be stiff and sore; painful (all over)

ระบอบ /ra'bàwp/

system, order, regime (eleg.) [clf. ระบอบ /ra'bàwp/]

￭  ระบอบการปกครอง /ra'bàwp gaan·bpòk·krawng/ system of government (eleg.)

￭  ระบอบเผด็จการ /ra'bàwp pa'dèt gaan/ dictatorship

ระบาด /ra'bàat/

outbreak (spread of disease or war)

￭  ระบาดวิทยา /ra'bàat wít·ta'yaa/ epidemiology

ระบาย /ra'baai/

to force or allow something to flow (e.g., to drain, to vent, apply coloring, etc.)

￭  ระบายออก /ra'baai àwk/ to drain out, flow out, vent

￭  ระบายน้ำ /ra'baai náam*/ to drain water; release damned-up water

￭  ระบายอากาศ /ra'baai aa·gàat/ to ventilate

￭  ระบายสี /ra'baai sěe/ to color, apply color; do artwork with colors ○ coloring [BrE: colouring] applying colors

￭  ยาระบาย /yaa ra'baai/ laxative :synonym ยาถ่าย

ระบำ /ra'bam/

stage dance, folk dance, dance performance

￭  เต้นระบำ /dtên* ra'bam/ to dance; to perform a dance routine

ระบือ /rá'beu/ multi-meaning

(1) to spread, be diffuse (eleg.)

(2) to be renowned, well-known

ระบุ /ra'bù:/

to identify, name, mention, specify

￭  ระบุชื่อ /ra'bù: chêu/ to name, to specifically mention; to identify

ระเบิด /ra'bə̀ət/

○ to explode, to blow up, burst ○ to bomb, detonate, blast

￭  การระเบิด /gaan ra'bə̀ət/ blast, explosion, detonation, burst ○ bombing

○ explosion device, bomb, mine, grenade :classed ลูกระเบิด /lûuk ra'bə̀ət/ [clf. ลูก /lûuk/]

￭  ทิ้งระเบิด /tíng ra'bə̀ət/ to drop bombs, to bomb *var. ทิ้งลูกระเบิด /tíng lûuk·ra'bə̀ət/

￭  ระเบิดเวลา /ra'bə̀ət weh·laa/ time bomb [clf. ลูก /lûuk/]

￭  ระเบิดมือ /ra'bə̀ət meu/ hand grenade [clf. ลูก /lûuk/]

￭  ระเบิดนิวเคลียร์ *◊ /ra'bə̀ət niew·klia[r]/ nuclear bomb [clf. ลูก /lûuk/]

￭  ระเบิดปรมาณู /ra'bə̀ət bpà'ra'maa·nuu/ atomic bomb [clf. ลูก /lûuk/]

ระเบียง /ra'biang/

balcony, porch, veranda (of a house or hotel room) [clf. ระเบียง /ra'biang/]

￭  ระเบียงห้องนอน /ra'biang hâungˢ* nawn/ bedroom balcony [clf. ระเบียง /ra'biang/]

ระเบียน /ra'bian/

record, records; register, registry :synonym ทะเบียน

ระเบียบ /ra'bìap/

order, discipline, system *a derivative of เรียบ ○ rules, regulations, codes, protocol [clf. ข้อ /kâw/]

￭  กฎระเบียบ /gòt ra'bìap/ rules and regulations, statutes ○ law and order (the rule of law) [clf. ข้อ /kâw/]

￭  ระเบียบวินัย /ra'bìap wí·nai/ order and discipline ○ code of conduct

￭  ระเบียบสังคม /ra'bìap sǎng·kom/ common law

￭  ระเบียบการ /ra'bìap·gaan/ formal procedure or schedule; regulations, protocol

ระฟ้า /rá: fáa/

sky-high; very high, astronomical

￭  ตึกระฟ้า /dtèukˢ rá: fáa/ skyscraper *var. ตึกสูงระฟ้า /dtèukˢ sǔung rá: fáa/ [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàeng/]

ระมัดระวัง /ra'mát ra'wang/

careful, cautious, heedful; carefully :synonym ระวัง

￭  อย่างระมัดระวัง /yàang ra'mát·ra'wang/ carefully, cautiously

￭  ความระมัดระวัง /kwaam ra'mát ra'wang/ caution, carefulness, precaution, wariness

ระยอง /ra'yawng/

Rayong (city) ~ Mueang Rayong (District) *full เมืองระยอง /meuang ra'yawng/

Rayong (province) *full จังหวัดระยอง /jang·wàt ra'yawng/

ระยะ /ra'yá:/

interval, distance ○ a stretch, span or segment of distance or time [clf. ระยะ /ra'yá:/]

￭  ระยะเวลา /ra'yá: weh·laa/ time interval, period of time; duration ○ session (a period of time) :short ระยะ /ra'yá:/

￭  ระยะทาง /ra'yá: taang/ distance between points; range, interval :short ระยะ /ra'yá:/

￭  ระยะห่าง /ra'yá: hàang/ a space, gap, span, separation ○ linear space, distance

￭  ระยะสั้น /ra'yá: sân/ short-term

￭  ระยะยาว /ra'yá: yaao/ long-term

￭  ระยะนี้ /ra'yá: née/ during this time/this period

ระยะใกล้ /ra'yá: glâi/

short distance; short range (not far)

ระยะทาง /ra'yá: taang/

distance between points; range, interval :short ระยะ /ra'yá:/

ระยะเวลา /ra'yá: weh·laa/

time interval, period of time; duration ○ session (a period of time) :short ระยะ /ra'yá:/

￭  ระยะเวลาผ่อนผัน /ra'yá: weh·laa pàunˢ* pǎn/ grace period, a period when restrictions are relaxed

ระยะห่าง /ra'yá: hàang/

a space, gap, span, separation ○ linear space, distance

￭  ระยะห่างบรรทัด /ra'yá: hàang ban·tát/ line spacing (in a document)

ระยับ /ra'yáp/

glittering, sparkling, shimmering *var. ระยิบระยับ /ra'yíp ra'yáp/

ระย้า /ra'yáa/

hanging, suspended ○ pendant, tassel, hanging ornament

￭  โคมระย้า /kohm ra'yáa/ chandelier [clf. ดวง /duang/]

ระยำ /ra'yam/

○ despicable, wicked, vile, villainous (vulgar/crude)

○ damned, cursed, f*cked (vulgar/crude)

ระยิบระยับ /ra'yíp ra'yáp/

glittering, sparkling, shimmering

ระโยง /ra'yohng/

rigging (stays, wires, cables)

￭  ระโยงระยาง /ra'yohng ra'yaang/ (expr.) all tangled up in a mess

￭  สายไฟฟ้าระโยงระยาง /sǎai fai·fáa ra'yohng ra'yaang/ a tangled mess of electric wires; electric wiring spaghetti

ระราน /rá: raan/

to bully, browbeat (eleg.) ○ to terrorize, to oppress

ระเริง /ra'rəəng/

to rejoice (eleg./literary)

ระลอก /ra'lâwk/

ripple, ripples ○ waves *var. ระลอกคลื่น /ra'lâwk klêun/ [clf. ระลอก /ra'lâwk/ | ลูก /lûuk/]

wave(s) (of events that occur in waves) [clf. ระลอก /ra'lâwk/]

ระลึก /ra'léukˢ/

to recall, recollect, think back on (past events) ; remember (formal)

￭  ที่ระลึก /têe ra'léukˢ/ memento, souvenir, token, keepsake :classed ของที่ระลึก /kǎwng têe ra'léukˢ/

￭  ระลึกถึง /ra'léukˢ těungˢ/ remind of, reminded of (call to mind, jog one's memory) ○ to memorialize, commemorate

￭  ระลึกชาติ /ra'léukˢ châat/ to recall a previous life (to recall one's former incarnation; recall a former existence)

ระวัง /ra'wang/

be watchful, careful, alert, vigilant, wary ○ watch out, beware

￭  ระมัดระวัง /ra'mát ra'wang/ careful, cautious, heedful; carefully :synonym ระวัง

￭  ระวังตัว /ra'wang dtua/ to watch out for oneself; be alert, beware; be aware ○ Take care! (be careful)

￭  ระวังนะ /ra'wang ná/ Be careful! ○ Watch out!

￭  พื้นเปียก ระวังลื่น /péun bpìak~ra'wang lêun/ SLIPPERY WHEN WET! (FLOOR WET - BE WARY OF SLIPPING!)

ระวาง /ra'waang/

tonnage (freight) ○ hold, a cargo hold, hold of a ship

￭  ระวางขับน้ำ /ra'waang kàp náam*/ displacement (of a ship) [tons: ตัน /dtan/]

￭  ค่าระวาง /kâa ra'waang/ freight charges

ระวางโทษ /ra'waang tôht/

punishment, penalty

ระแวง /ra'waeng/

to be leery; to mistrust, suspect, doubt

￭  หวาดระแวง /wàat ra'waeng/ to be suspicious, fearful, paranoid

ระส่ำระสาย /ra'sàm ra'sǎai/

to be in disarray; in a state of confusion, disorder

ระหง /ra'hǒng/

tall and slender, willowy (eleg.)

ระหว่าง /ra'wàang/

○ between ○ among, in the midst of

￭  ในระหว่าง /nai ra'wàang/ during (within a specific time period)

￭  ในระหว่างนี้ /nai ra'wàang née/ in the meantime

￭  ระหว่างทาง /ra'wàang taang/ on the way, along the way ○ en route

○ inter- (between, among, over)

￭  ระหว่างประเทศ /ra'wàang bpra'têht/ between or among nations; international

ระหว่าง ___ กับ ___ /ra'wàang ___ gàp ___/

between the two; in contrast to ○ between ___ and ___

￭  ระหว่าง A กับ B /ra'wàang A gàp B/ between _a_ and _b_

ระหว่างทาง /ra'wàang taang/

on the way, along the way ○ en route

￭  ระหว่างทางที่จะกลับบ้าน /ra'wàang taang têe jà glàp bâan/ on the way home

ระหองระแหง /rá'hǎwng rá'hǎeng/

to have petty quarrels; to bicker

ระเหย /ra'hə̌əy/

to evaporate, to vaporize ○ volatile (chem.)

￭  ไอระเหย /ai ra'hə̌əy/ vapor [BrE: vapour]

ระอา /rá: aa/

to be tired of, fed up with, sick of :synonym เบื่อหน่าย

￭  เอือมระอา /euam rá: aa/ to be tired, weary, fed up

รัก /rák/

to love, adore

￭  ความรัก /kwaam rák/ love, affection, fondness ○ passion

￭  คนรัก /kon rák/ lover [person คน /kon/]

￭  ที่รัก /têe rák/ beloved, darling, sweetheart

￭  คู่รัก /kûu rák/ lovers, sweethearts (couple) ○ darling, beloved [person คน /kon/ | pair คู่ /kûu/]

￭  รักต่างเพศ /rák dtàang pêht/ heterosexual

￭  รักร่วมเพศ /rák rûam pêht/ homosexual

รักใคร่ /rák krâi/

to love, be affectionate; be fond of (one another)

￭  ความรักใคร่ /kwaam rák·krâi/ affection, love, tenderness ○ intimacy

รักบี้ ◊ /rák·bêe/

rugby (rugby football)

￭  รักบีฟุตบอล ◊ /rák·bêe fóotˢ·bawn/ Rugby Football

รักแร้ /rák·ráe/

armpit [clf. รักแร้ /rák·ráe/ | side ข้าง /kâang/] :synonym (slang) จั๊กแร้