Page 66 ยาน-เยี่ยง
Thai-English Dictionary
Page 66 ยาน-เยี่ยง
ยาน /yaan/
(1) vehicle, vehicles (in general) ○ craft (vehicle)
￭ ยานพาหนะ /yaan paa·hà'ná:/ vehicle, motor vehicle, carrier, transport (formal)
￭ จักรยาน /jàk·gra'yaan/ bicycle, bike :classed รถจักรยาน /rót jàk·gra'yaan/ [clf. คัน /kan/]
￭ ยานอวกาศ /yaan a·wa'gàat/ spacecraft, spaceship [clf. ลำ /lam/]
￭ อากาศยาน /aa·gàat·sa'yaan/ aircraft [clf. ลำ /lam/ | machine เครื่อง /krêuang/]
￭ ยานเกราะ /yaan gràu:/ armored vehicle (esp. am army tank)
￭ มหายาน /ma'hǎa yaan/ Mahayana (Buddhism) ~ the "Greater Vehicle" [sect นิกาย /ní·gaai/]
￭ ยวดยาน /yûat yaan/ means of transportation (eleg.) ○ vehicle (spoken)
(2) to be drooping, sagging
￭ หย่อนยาน /yàwn yaan/ flabby, loose, flaccid, saggy, floppy
ย่าน /yâan/
a part or section of town; quarter, district [clf. ย่าน /yâan/]
￭ ย่านที่อยู่อาศัย /yâan têe·yùu aa·sǎi/ residential area [clf. ย่าน /yâan/ | place แห่ง /hàeng/]
￭ ย่านการค้า /yâan gaan·káa/ business district, commercial area *full ย่านธุรกิจการค้า /yâan tú·ra'gìt gaan·káa/ [clf. ย่าน /yâan/]
￭ ย่านคนจีน /yâan kon jeen/ a Chinese district/quarter in any city; Chinatown
ยาม /yaam/
(1) time (of) , period (of) ○ watch (a watchman's period of duty) [clf. ยาม /yaam/]
￭ ยามสงคราม /yaam sǒng·kraam/ wartime, time of war
￭ เข้ายาม /kâo yaam/ to be on duty (as a guard, night watchman, etc.) ○ to go on duty (as a guard, night watchman, etc.)
(2) guard, watchman, sentry, security guard [person คน /kon/]
￭ ยามกลางคืน /yaam glaang·keun/ night watchman [person คน /kon/]
￭ ป้อมยาม /bpâumˢ* yaam/ guard shack, guardhouse, sentry building [clf. ป้อม /bpâumˢ*/]
ย่าม /yâam/
(1) sack, satchel, carry bag; kit bag (typically with shoulder strap) :classed ถุงย่าม /tǒongˢ yâam/ [clf. ใบ /bai/]
(2) to be emboldened (by success, especially of a thief or robber) *var. ย่ามใจ /yâam jai/
ยาย /yaai/
grandmother (maternal) ○ granny, grandma, grandmother, grandaunt (familial) :related word ย่า grandmother (paternal)
￭ คุณยาย /koonˢ yaai/ grandmother, granny, grandma, grandaunt (honorific) *used to politely address or refer to a grandmother or an elderly woman in general
￭ แม่ยาย /mâe yaai/ mother-in-law (in general and, specifically, the wife's mother)
￭ ยายทวด /yaai tûat/ great-grandmother (maternal) [person คน /kon/]
ย้าย /yáai/
to move, relocate
￭ ย้ายออก /yáai àwk/ to move out, to vacate
￭ โยกย้าย /yôhk yáai/ to remove, dismiss, send away ○ to transfer, move, relocate
￭ ย้ายถิ่น /yáai tìn/ to migrate
￭ ย้ายบ้าน /yáai bâan/ to move to a new home
ย้ายถิ่น /yáai tìn/
to migrate, emigrate ○ to move to a new location
￭ ผู้ย้ายถิ่นออก /pûu yáai tìn àwk/ emigrant, emigrants [person คน /kon/]
ยาว /yaao/
long (of length, distance)
￭ ความยาว /kwaam yaao/ length
￭ ยาวกว่า /yaao gwàa/ longer (than) (of length)
￭ ยาวขึ้น /yaao kêunˢ/ lengthen, lengthened (to become longer)
￭ ยาว ๆ /yao~yaao/ to be quite long (of length, distance)
ยาวนาน /yaao naan/
long-lasting (job, relationship, etc.) ○ everlasting
ยำ /yam/ 
Thai spicy salad ○ (Chin.) to mix together, blend
￭ ยำรวมมิตรทะเล /yam ruam mít ta'leh/ Thai mixed seafood salad (spicy) :short ยำทะเล /yam ta'leh/
￭ ยำเนื้อ /yam néua/ Thai beef salad (spicy)
ย่ำ /yâm/
(1) to trample ○ to walk on, walk over
￭ ย่ำยี /yâm yee/ to trample, crush (by trampling) ○ to ravage, oppress, devastate
￭ ย่ำเท้า /yâm táao*/ to tread, trample ○ to mark time (with the feet) , tap one's feet with the beat
(2) to beat a gong marking time (colloq.) ○ 6 o'clock (time marked by beating a gong)
￭ ย่ำค่ำ /yâm kâm/ dusk, 6 PM (colloq.)
￭ ย่ำรุ่ง /yâm rôongˢ/ dawn, 6 AM (colloq.)
ย้ำ /yám/
to emphasize, confirm ○ to repeat, reiterate, to restate for emphasis
￭ ตอกย้ำ /dtàwk yám/ to stress, emphasize, reinforce; drum into; drill it in ○ to drive home a point
￭ เน้นย้ำ /nén* yám/ to reiterate (for emphasis)
￭ ย้ำคิดย้ำทำ /yám kít yám tam/ to think or do repeatedly or compulsively
ยิง /ying/
○ to shoot, fire ○ to attempt a kick at the goal (football and soccer)
￭ ยิงปืน /ying bpeun/ to shoot a gun ○ shooting (sport, activity)
￭ ยิงประตู /ying bpra'dtuu/ shoot at a goal (football, hockey, etc.)
￭ ยิงธนู /ying ta'nuu/ shoot arrows (archery)
○ Fire! (command to start firing) ~ ยิง! /ying/
ยิ่ง /yîng/
extreme, extremely ○ (aux.) increasingly, progressively, especially
￭ อย่างยิ่ง /yàang yîng/ extremely ○ excessively
￭ ยิ่งใหญ่ /yîng yài/ grand, great, superior, mighty
￭ ยิ่งขึ้น /yîng kêunˢ/ increasingly, more and more, further
￭ ยิ่งนัก /yîng nák/ extremely, exceedingly, excessively
￭ ยวดยิ่ง /yûat yîng/ perfectly, exquisitely, splendidly, wonderfully, utterly :synonym ยิ่งยวด
ยิ่ง … ยิ่ง … /yîng ___ yîng ___/
(fixed construction) the more "…", the (more) "…"
￭ ยิ่งเร็วยิ่งดี /yîng reo yîng dee/ the sooner the better
￭ ยิ่งฝึกยิ่งเก่ง /yîng fèukˢ yîng gèng*/ (more) practice makes perfect *var. ยิ่งฝึกมากยิ่งเก่งมาก /yîng fèukˢ mâak yîng gèng* mâak/
ยิ่งกว่า /yîng gwàa/
even more than (that) ○ exceedingly
￭ ยิ่งกว่านั้น /yîng gwàa nán/ moreover, furthermore ○ in addition, ... *var. ยิ่งไปกว่านั้น /yîng bpai gwàa nán/
ยิ่งขึ้น /yîng kêunˢ/
increasingly, more and more, further
￭ ยิ่งขึ้นไป /yîng kêunˢ bpai/ even more, more and more *var ยิ่ง ๆ ขึ้นไป /yîng~yîng kêunˢ bpai/
ยิ่งใหญ่ /yîng yài/
grand, great, superior, mighty
￭ ความยิ่งใหญ่ /kwaam yîng·yài/ grandeur, vastness, greatness
ยิน (1) Thai word /yin/
*root word used to construct ได้ยิน (to hear/have heard) , ยินดี (glad) and ยินยอม (to agree, consent)
￭ ได้ยิน /dâi yin/ to hear, to have heard
￭ ยินดี /yin dee/ glad, pleased, delighted
￭ ยินยอม /yin yawm/ to agree, consent, allow ○ to acquiesce
Note: *The English loanword ยิน /yin/ means gin (liquor) *also spelled จิน /jin/ *usage เหล้ายิน /lâo yin/
ยินดี /yin dee/
glad, pleased, delighted
￭ ความยินดี /kwaam yin·dee/ gladness, happiness, pleasure, delight
￭ ยินดีด้วย /yin·dee dûay/ Congratulations! (informal) ~ Glad to hear the news!
￭ ยินดีต้อนรับ /yin·dee dtâwn·ráp/ Welcome! ~ Pleased to welcome you!
￭ ยินดีที่ได้รู้จัก /yin·dee têe dâi rúu·jàk/ Pleased to meet you!
￭ ยินดีที่ได้ช่วย /yin·dee têe dâi chûay/ Happy to help!
ยินดีต้อนรับ /yin·dee dtâwn·ráp/
Welcome! ~ Pleased to welcome you!
ยินยอม /yin yawm/
to agree, consent, allow ○ to acquiesce
￭ ความยินยอม /kwaam yin·yawm/ consent, permission; approval; agreement
￭ ยินยอมพร้อมใจ /yin·yawm práwm·jai/ consent to
ยิปซัม ◊ /yíp·sam/
gypsum (mineral)
*Note: The Thai word for gypsum (materials) is ฟองเต้าหู้ /fawng dtâo·hûu/
ยิปซี ◊ /yíp·see/
Gypsy, Gypsies
￭ ไพ่ยิปซี *话 /pâi yíp·see/ Tarot cards ~ lit. "gypsy cards" [clf. ใบ /bai/ | deck สำรับ /sǎm·ráp/] :synonym ไพ่ทาโรต์
ยิม ◊ /yim/
gym
￭ โรงยิม *◊ /rohng yim/ gymnasium, gym [clf. โรง /rohng/] :synonym ยิมเนเซียม
ยิมนาสติก ◊ /yim·náat*·sa'dtìk/ or /yim·nâas·dtìk/
gymnastics (sport) *var. กีฬายิมนาสติก *◊ /gee·laa yim·náat*·sa'dtìk/
￭ นักยิมนาสติก *◊ /nák yim·náat·sa'dtìk/ gymnast [person คน /kon/]
ยิ้ม /yím/
to smile ○ to grin
￭ ยิ้มแย้ม /yím yáem/ to smile broadly, to beam
ยิว ◊ /yiew/
Jew, Jewish
￭ ศาสนายิว *◊ /sàat·sa'nǎa yiew/ Judaism (Jewish religion)
￭ ชาวยิว *◊ /chaao yiew/ Jew, Jews (Jewish people)
￭ โบสถ์ยิว *◊ /bòht yiew/ synagogue (spoken) ~ lit. "Jewish church"
ยี /yee/
to crush with a rubbing motion
￭ ย่ำยี /yâm yee/ to trample, crush (by trampling) ○ to ravage, oppress, devastate
ยี่- /yêe/
the number 2 as it is used to form the "twenties" (20-29) *from the Chin./Teochew word two
￭ ยี่สิบ /yêe sìp/ twenty
￭ ยี่สิบเอ็ด /yêe·sìp èt/ twenty-one
￭ ยี่สิบสอง /yêe·sìp sǎwng/ twenty-two
ยี่สิบ /yêe sìp/
twenty
￭ ยี่สิบเอ็ด /yêe·sìp èt/ twenty-one
￭ ยี่สิบสอง /yêe·sìp sǎwng/ twenty-two
ยี่สิบบาท /yêe·sìp bàat/
twenty baht
￭ ธนบัตร 20 บาท /tá'na'bàt yêe·sìp bàat/ 20 baht banknote [clf. ใบ /bai/ | ฉบับ /cha'bàp/]
ยีน ◊ /yeen/
gene, genes
ยีนส์ ◊ /yeen/
jeans (denim jeans, blue jeans) :classed กางเกงยีนส์ *◊ /gaang·gehng yeen/ [clf. ตัว /dtua/]
￭ ผ้ายีนส์ *◊ /pâa yeen[s]/ denim (fabric)
ยี่เป็ง /yêe bpeng/
"Yee Peng" festival of Chiang Mai ~ popular festival where thousands release sky lanterns simultaneously *full ประเพณียี่เป็ง /bpra'peh·nee yêe bpeng/
ยีราฟ ◊ /yee·ráaf*/
giraffe [clf. ตัว /dtua/]
ยีสต์ ◊ /yées[t]*/
yeast
*Note: Related Thai words are
· ส่า /sàa/ yeast for cooking/baking
· เชื้อหมัก /chéua màk/ yeast for fermenting, baking, brewing
ยี่หระ /yêe·rà:/
(slang) to feel or care about, be concerned about *used chiefly in a negative sense
￭ ไม่ยี่หระ /mâi yêe·rà:/ (slang) just don't care ○ don't give a hoot/damn/shit about
ยี่หร่า /yêe·ràa/
cumin, fennel ~ similar to caraway [plant ต้น /dtôn/ | leaf ใบ /bai/ | seed เมล็ด /ma'lét/] :synonym เทียนขาว
ยี่ห้อ 话 /yêe·hâw/
brand, brand name (make, manufacturer) :synonym ตรา
ยึด /yéutˢ/
(1) to seize, grab, grasp ○ to impound, confiscate, occupy
￭ ยึดครอง /yéutˢ krawng/ to occupy by force
￭ ยึดทรัพย์ /yéutˢ sáp/ to confiscate property
￭ ยึดอำนาจ /yéutˢ am·nâat/ to seize power
(2) to fix, stick, cling, to hold in place
￭ ยึดถือ /yéutˢ těu/ to hold, cling to; seize; adhere to; stick
￭ ยึดมั่น /yéutˢ mân/ to adhere to one's beliefs, principles or positions ○ to be steadfast, unwavering
ยืด /yêut/
to stretch, extend, expand, lengthen
￭ ยืดหยุ่น /yêut yòonˢ/ flexible; elastic, stretchable, pliable
￭ ยืดอายุ /yêut aa·yú:/ to extend (the use or life of) ; to prolong
￭ ยืดยาว /yêut yaao/ to be lengthy, drawn out
￭ เสื้อยืด /sêua yêut/ T-shirt, tee shirt [clf. ตัว /dtua/]
￭ ยางยืด /yaang yêut/ elastic band or cord
ยืดหยุ่น /yêut yòonˢ/
flexible; elastic, stretchable, pliable
￭ ความยืดหยุ่น /kwaam yêut·yòonˢ/ flexibility, elasticity, resilience
￭ ยืดหยุ่นได้ /yêut yòonˢ dâai*/ pliable, bendable, not rigid
ยืน /yeun/
(1) to stand
￭ ยืนอยู่ /yeun yùu/ standing, is standing
￭ ยืนขึ้น /yeun kêunˢ/ to stand up from sitting
￭ ยืนหยัด /yeun yàt/ to stand firm, be steadfast; persistent; persevering
￭ ยืนกราน /yeun graan/ to stand firm; stick to one's story ○ adamant, to insist (on something)
(2) to be stable, steady; long-standing, to be enduring, unchanging
￭ ยืนยง /yeun yong/ firm, stable, steady ○ to maintain; to last, endure
￭ ยั่งยืน /yâng yeun/ to be enduring, lasting, permanent ○ sustainable
￭ ยืนยาว /yeun yaao/ lengthy, extensive (of objects or time)
ยืนยัน /yeun yan/
○ to confirm, affirm
○ to insist, be insistent, be adamant; stand firm
ยื่น /yêun/
○ to extend (e.g., one's arm or hand) ○ to stretch (out) , to extend, project
￭ ยื่นมือ /yêun meu/ to hold one's hand out; to extend one's hand ○ to interfere, intervene
￭ ยื่นออกมา /yêun àwk maa/ to protrude (poke out) ; stick out
○ to hand over, hand in, to submit ○ to file, to submit documents
￭ ยื่นข้อเสนอ /yêun kâw sa'nə̌ə/ to submit a proposal, extend an offer
￭ ยื่นคำร้อง /yêun kam ráwng/ to file or submit a petition, application or supporting documents
ยืม /yeum/
to borrow
￭ ขอยืม /kǎw yeum/ to borrow, request to borrow
￭ ขอยืมหน่อยนะ /kǎw yeum nàwy ná/ Can I borrow it/some (please) ?
￭ คำยืม /kam yeum/ loanword (a word adopted [borrowed] from another language) [clf. คำ /kam/]
ยื้อ /yéu/
to seize, take possession of by force *var. ยื้อแย่ง /yéu yâeng/
￭ ยื้อยุด /yéu yóotˢ/ to pull, seize, wrest
￭ ยื้อแย่ง /yéu yâeng/ to seize, take possession of by force
ยุ /yú:/
to urge on, incite, spur, prod
￭ ยุยง /yú: yong/ to instigate, incite; abet
￭ ยั่วยุ /yûa yú:/ to provoke, instigate, agitate, aggravate, incite ○ to tempt, tease, tantalize
ยุค /yóokˢ/
○ *classifier for ages, eras, epochs, historical periods
￭ ยุคสมัย /yóokˢ sa'mǎi/ age (era) [clf. ยุค /yóokˢ/]
￭ ยุคปัจจุบัน /yóokˢ bpàt·jù·ban/ present age
￭ ยุคใหม่ /yóokˢ mài/ new age (modern age)
○ *a class term for names of certain ages, eras, epochs, historical periods ~ ยุค ___ /yóokˢ ___/
￭ ยุคกลาง /yóokˢ glaang/ (the) Middle Ages ○ medieval period
￭ ยุคน้ำแข็ง /yóokˢ nám·kǎengˢ/ (the) Ice Age
￭ ยุคหิน /yóokˢ hǐn/ (the) Stone Age
￭ ยุคมืด /yóokˢ mêut/ (the) Dark Ages
ยุง /yoongˢ/
mosquito, mosquitos [clf. ตัว /dtua/]
￭ ยุงลาย /yoongˢ laai/ common house mosquito (Aedes aegypti) ~ yellow fever mosquito can carry Dengue virus *var. ยุงลายบ้าน /yoongˢ laai bâan/ [clf. ตัว /dtua/]
￭ ยากันยุง /yaa gan·yoongˢ/ mosquito repellent
ยุงกัด /yoongˢ gàt/
mosquito bite
￭ ตุ่มยุงกัด /dtòomˢ yoongˢ gàt/ a mosquito bite (bump on the skin)
ยุ่ง /yôongˢ/
(1a.) busy, to be occupied with activity ○ hectic (very busy)
(1b.) chaotic, complicated, confusing
￭ ยุ่งยาก /yôongˢ yâak/ complicated, involved, convoluted, complex, a hassle; difficult
￭ ยุ่งเหยิง /yôongˢ yə̌əng/ messy, unkempt, cluttered, disorganized, tangled ○ chaotic
(2) bothersome ○ to bother, disrupt; be a nuisance, a pest
￭ อย่ามายุ่งกับฉัน /yàa maa yôongˢ gàp chán*/ Don't mess/f*ck with me! ○ Don't come around here making trouble!
ยุ่งยาก /yôongˢ yâak/
complicated, involved, convoluted, complex, a hassle; difficult
￭ ความยุ่งยาก /kwaam yôongˢ·yâak/ a difficulty, hassle, bother
ยุ้ง /yóongˢ/
a granary, silo ○ barn, rice barn [clf. หลัง /lǎng/ | ยุ้ง /yóongˢ/]
￭ ยุ้งข้าว /yóongˢ kâao/ a rice barn, granary [building หลัง /lǎng/]
￭ ยุ้งฉาง *话 /yóongˢ chǎang/ grain bin, granary; silo [clf. ฉาง /chǎang/ | หลัง /lǎng/]
ยุติ /yóotˢ·dtì:/
to terminate, finish, stop; to conclude, culminate (eleg.) ○ closing, ending (eleg.)
￭ ยุติปัญหา /yóotˢ·dtì: bpan·hǎa/ end the problem, cease the problem
ยุติธรรม /yóotˢ·dti'tam/
to be just, fair, equitable
￭ ความยุติธรรม /kwaam yóotˢ·dti'tam/ justice, fairness
￭ อย่างยุติธรรม /yàang yóotˢ·dti'tam/ fairly, evenly, equally (justly)
￭ กระทรวงยุติธรรม /gra'suang yóotˢ·dti'tam/ Ministry of Justice
ยุทธ์, ยุทธ- /yóotˢ/
war (eleg.)
￭ กลยุทธ์ /gon la'yóotˢ/ tactics, strategy (eleg.) ○ trick, tactic [clf. อัน /an/]
ยุทธ- /yóotˢ/ or /yóotˢ·tá'-/ battle; war *used chiefly in compounds
￭ ยุทธการ /yóotˢ·tá'gaan/ military operations; warfare
￭ ยุทธศาสตร์ /yóotˢ·tá'sàat/ strategy, strategic (especially military strategy)
￭ ยุทธวิธี /yóotˢ·tá'wí·tee/ tactics, strategy (especially military strategy, tactics)
￭ ยุทธภัณฑ์ /yóotˢ·tá'pan/ military equipment (military supplies; war materiel)
Note: ยุทธ์, or ยุทธ, is also a Thai given name (male) "Yuth", or "Yut"
ยุ่น ◊ /yôonˢ/
"yun" (slang) an impolite term for "Japanese"
￭ ยุ่นปี่ ◊ /yôonˢ·bpèe/ (slang) is Japanese *"yoon-bpee" is wordplay based on the loanword for Japan "yee-poon"
ยุบ /yóopˢ/
(1) to diminish in size, intensity ○ to flatten, go down (e.g., a pimple)
(2) to sink, to cave in, collapse
￭ ยุบตัว /yóopˢ dtua/ to subside, cave in; sink
(3) to do away with, annul, cancel, rescind, dissolve ○ to disband (dissolve, abolish, annul) (e.g., dissolve parliament)
￭ ยุบสภา /yóopˢ sa'paa/ to disband/dissolve parliament (to abolish the congress)
ยุ่มย่าม /yôomˢ yâam/
tangled, teeming, swarming (in a mess) ○ infested with a mass or swarm of (insects, worms, etc.)
ยุ่ย /yûi/
ready to fall apart at a touch (e.g., overcooked food, rotten wood) ○ to disintegrate, crumble, break up
ยุ้ย /yúi/
to be round, plump (e.g., chubby cheeks) ○ to protrude, be protruding
ยุโรป ◊ /yú·ròhp*/
Europe, European
￭ ทวีปยุโรป *◊ /ta'wêep yú·ròhp*/ the European continent
￭ สหภาพยุโรป *◊ /sa'hà·pâap yú·ròhp*/ European Union
ยู ◊ (alphabet) /yuu/
U, u (alphabet) :classed ตัวยู *◊ /dtua yuu/
UN ยูเอ็น ◊ /yuu~en/
UV ยูวี ◊ /yuu~wee/ ~ ultra-violet
USB ยูเอสบี ◊ /yuu~és*~bee/
UFO ยูเอฟโอ ◊ /yuu~ehf~oh/
UPS ยูพีเอส ◊ /yuu~pee~és*/
ยูเทิร์น ◊ /yuu təə[r]n/
U-turn :synonym กลับรถ *alt. spell. ยูเทริน
*Note: A related Thai word is กลับรถ /glàp rót/ to reverse direction (vehicle), U-turn
ยูคาลิปตัส ◊ /yuu·kaa·líp·dtas/
eucalyptus
ยูดาย ◊ /yuu·daai/
Judaism
ยูโด ◊ /yuu·doh/
Judo
ยูนิคอร์น ◊ /yuu·ní·kaw[r]n/
unicorn [clf. ตัว /dtua/]
ยูนิฟอร์ม ◊ /yuu·ní·faw[r]m/
uniform (n.) *used chiefly for company uniforms or team uniforms :classed ชุดยูนิฟอร์ม *◊ /chóotˢ yuu·ní·faw[r]m/
*Note: Related Thai words are
· เครื่องแบบ /krêuang bàep/ uniform (suit), official uniform
· ชุดนักเรียน /chóotˢ nák·rian/ school uniform, student's uniform
· ชุดฟอร์ม /chóotˢ faw[r]m/ uniform, suit (esp. for staff, groups, teams etc.)
ยูเรเชีย ◊ /yú·reh·sia/
Eurasia (the landmass made of Europe and Asia) :classed ทวีปยูเรเชีย *◊ /ta'wêep yú·reh·sia/
ยูเรนัส ◊ /yuu·reh·nás/
Uranus (planet) :classed ดาวยูเรนัส *◊ /daao yuu·reh·nás/ [clf. ดวง /duang/]
*Note: The Thai word for Uranus is ดาวมฤตยู /daao má'réutˢ·dta'yuu/
ยูเรเนียม ◊ /yuu·reh·nîam/
uranium ○ U (atomic number 92) [element ธาตุ /tâat/]
ยูโร ◊ /yuu·roh/
Euro (€)
￭ ยูโรโซน ◊ /yuu·roh sohn/ Eurozone
เย้ /yéh/
leaning, slanted
เยซู ◊ /yeh·suu/
Jesus (Christ) *full เยซูคริสต์ ◊ /yeh·suu krít/
￭ เยซูคริสต์ ◊ /yeh·suu krít/ Jesus Christ Jesus Christ *full พระเยซูคริสต์ /prá: yeh·suu krít/ [clf. องค์ /ong/ | พระองค์ /prá: ong/]
เย็ด /yét/
f*ck, to f*ck (vulgar/obscene)
￭ เย็ดแม่ /yét mâe/ F*cker!, mother f*cker (vulgar insult/obscene)
￭ เย็ดเหี้ย /yét hîa/ F*ck you! (vulgar insult/obscene)
เยน ◊ /yehn/
yen (¥) currency of Japan
เย็น /yen/
(1) cool (temperature or temperament) ○ cool, cold, chilled (of things, of drinks or the time of day) :synonym หนาว cold, coldness, cold weather, feeling of cold
￭ อากาศเย็น /aa·gàat yen/ cool weather
￭ ชาเย็น /chaa yen/ ice tea, Thai ice tea ○ cold, unfriendly, aloof
￭ เย็นชา /yen chaa/ numb from cold ○ to be cold, unfeeling or indifferent toward (someone/something)
￭ ใจเย็น /jai yen/ calm, composed, unperturbed ○ cool-headed ~ lit. "cool mind/heart"
￭ เย็น ๆ /yen~yen/ to be quite cool or cold
Related word: หนาว /nǎao/ means cold in the the sense of (1) sense of/feeling of cold, (2) cold or chilly weather
(2) evening
￭ ตอนเย็น /dtawn yen/ the evening, in the evening, this evening, during the evening
￭ เย็นนี้ /yen née/ this evening *var. เย็นวันนี้ /yen wan née/
￭ อาหารเย็น /aa·hǎan yen/ dinner, supper ~ lit. "evening food" [meal มื้อ /méu/]
￭ โมงเย็น /mohng yen/ o'clock (early evening hours) ~ 5-6 pm
เย็นตาโฟ 话 /yen·dtaa·foh/
"Yong Tau Foo" noodles in pink soup, made with a variety of meat, fish, and vegetable ingredients
เย็บ /yép/
to stitch, to sew
￭ เย็บผ้า /yép pâa/ to sew clothes, do sewing work
￭ เย็บแผล /yép plǎe/ to suture, stitch up a wound
￭ เย็บปักถักร้อย /yép bpàk tàk ráwy/ embroidery, needlework, sewing
￭ เย็บเล่ม /yép lêmˢ*/ to bind (books) , stitch a book binding
￭ ช่างเย็บ /châng* yép/ seamstress [person คน /kon/]
เย้ย /yə́əy/
to mock, ridicule, jeer at, laugh at *var. เย้ยหยัน /yə́əy yǎn/
￭ เย้ยหยัน /yə́əy yǎn/ to ridicule, mock, sneer, deride ○ scornful, mockingly
￭ เยาะเย้ย /yáu: yə́əy/ to ridicule, mock, sneer, deride ○ to laugh at, make fun of (in a scornful way)
เยลลี่ ◊ /yen·lêe/
jelly (fruit preserves with gelatin; jam) *alt. spelling เจลลี่ /jehl·lêe/
เยอรมัน ◊ /yəə·ra'man/
German
￭ ภาษาเยอรมัน *◊ /paa·sǎa yəə·ra'man/ German language
￭ โรคหัดเยอรมัน *◊ /rôhk hàt yəə·ra'man/ German measles (rubella)
￭ เยอรมันเชพเพิร์ด ◊ /yəə·ra'man chéhp·pə̀ə[r]t*/ German shepherd (dog) [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/] *alt. spell. เยอรมันเชเพิร์ด
เยอะ /yə́:/
a lot, quite a lot, much, plenty, many (colloq.) ○ lots (of) *redup เยอะ ๆ /yə́: yə́:/
￭ เยอะ ๆ /yə́: yə́:/ (more than) a lot, quite a lot, much, plenty, many (spoken) ○ lots (of) :synonym เยอะแยะ
￭ เยอะแยะ /yə́: yáe:/ a large amount; plentiful, copious, abundant (spoken) :synonyms จำนวนมาก, เยอะ ๆ
￭ คนเยอะ /kon yə́:/ a lot of people; a crowd *var. มีคนเยอะ /mee kon yə́:/
￭ มีเยอะ /mee yə́:/ There's a lot! There's plenty!
เย้า /yáo/
(1) to tease, tempt
￭ เย้ายวน /yáo yuan/ alluring, seductive, tempting
￭ เย้าแหย่ /yáo yàe/ to tease, poke, goad, make fun of
(2) Yao (an ethnic minority in Thailand) [tribe เผ่า /pào/]
เยาว์, เยาว- /yao/
adolescent, juvenile, youthful (eleg.)
￭ เยาว์วัย /yao wai/ childhood ○ juvenile, immature, youthful, childish, to be young, underage
￭ ผู้เยาว์ /pûu yao/ minor child, a juvenile (leg.) [person คน /kon/]
เยาว- /yao·wá-/ *bound form of เยาว์
￭ เยาวชน /yao·wá'chon/ youth, young people, youngsters ○ juveniles, adolescents [person คน /kon/]
เยาวชน /yao·wá'chon/
youth, young people, youngsters ○ juveniles, adolescents [person คน /kon/]
เยาวราช /yao·wá'râat/
Yaowarat ~ main road in Bangkok's Chinatown district ~ famed for its many gold shops
เยาะ /yáu:/
to ridicule, mock, sneer, deride; laugh at, make fun of (in a scornful way)
￭ เยาะเย้ย /yáu: yə́əy/ to ridicule, mock, sneer, deride ○ to laugh at, make fun of (in a scornful way)
￭ เยาะเย้ยถากถาง /yáuˢ yə́əy tàak tǎang/ (expr.) ridicule, satirize; mock; jeer at
เยิ้ม /yə́əm/
to exude, flow slowly, ooze (like honey)
เยี่ยง /yîang/
such, like (eleg.) ○ in the same manner as
￭ เยี่ยงอย่าง /yîang yàang/ established example, pattern (eleg.) ○ precedent
-66-
Thai-English Dictionary©2021-2023 Greg Callahan and Sopit Suwan
- Published
- 1 September 2021
- Page views
- 871