Page 65 ไม้จิ้มฟัน-ยาจก
Thai-English Dictionary
Page 65 ไม้จิ้มฟัน-ยาจก
ไม้จิ้มฟัน /mái jîm fan/
toothpick [clf. อัน /an/]
ไม้ตี /mái dtee/
a baton, club, stick or bat (baseball bat) ○ swatter or sports racquet [clf. อัน /an/]
￭ ไม้ตีแมลงวัน /mái dtee ma'laeng·wan/ fly swatter [clf. อัน /an/]
￭ ไม้ตียุง /mái dtee yoongˢ/ mosquito zapper (racket) ; electric mosquito swatter [clf. อัน /an/]
￭ ไม้ตีกลอง /mái dtee glawng/ drumstick, drumsticks (for drumming) [clf. อัน /an/]
ไม้เท้า /mái táao*/
walking stick [clf. อัน /an/]
ไม้บรรทัด /mái ban·tát/
ruler, straightedge (for measuring or drawing) [clf. อัน /an/]
ไม้สัก /mái sàk/
teak, teakwood
￭ ไม้สักทอง /mái sàk tawng/ golden teak
ไม้อัด /mái àt/
plywood, particle board [clf. แผ่น /pàen/]
ไมเกรน ◊ /mai·grehn/
migraine
ไมค์ ◊ /mai[k]/
mic, mike (microphone) [clf. ตัว /dtua/ | อัน /an/]
ไมครอน ◊ /mai·krawn/
micron (unit of distance)
ไมโคร ◊ /mai·kroh-/
micro- *used in measurements and loanwords
￭ ไมโครชิป ◊ /mai·kroh·chíp/ microchip :short ชิป /chíp/ [clf. อัน /an/ | ชิ้น /chín/]
ไมโครโฟน ◊ /mai·kroh·fohn/
microphone [clf. ตัว /dtua/ | อัน /an/]
￭ ไมค์ ◊ /mai[k]/ mic, mike (microphone) [clf. ตัว /dtua/ | อัน /an/]
ไมโครเวฟ ◊ /mai·kroh·wéhp*/
microwave [clf. ตู้ /dtûu/ | machine เครื่อง /krêuang/]
￭ เตาอบไมโครเวฟ *◊ /dtao·òp mai·kroh·wéhp*/ microwave oven
￭ อาหารเวฟ *◊ /aa·hǎan wéhp*/ microwave food
￭ เวฟ ◊ /wéhf*/ or /wéhp*/ (slang) "wave" ~ to cook food in a microwave oven ~ abbrev. of ไมโครเวฟ
ไมตรี /mai·dtree/
friendship, goodwill
￭ ไมตรีจิต /mai·dtree jìt/ goodwill, spirit of friendship
ไมล์ ◊ /maai[l]*/
mile, miles
ย /yaw~yák/
the thirty-fourth letter of the Thai alphabet ~ a low class consonant [letter ตัว /dtua/]
￭ ย ยักษ์ /yaw~yák/ (alphabet mnemonic) ย mythical giant
￭ ย ยักษ์ เขี้ยวใหญ่ /yaw~yák kîow yài/ (alphabet song lyric) "giant demon, big fangs"
ยก /yók/
(1) to lift, elevate, raise, hoist
￭ ยกขึ้น /yók kêunˢ/ to lift up, elevate, raise ○ hold up (to hold something in a raised position)
￭ ยกมือขึ้น /yók meu kêunˢ/ to raise one's hand (up)
￭ ยกธง /yók tong/ to raise the flag
(2) to revoke, to excuse, exempt
￭ ยกเลิก /yók lə̂ək/ to cancel, nullify, annul, terminate, undo ○ to abolish, disband
￭ ยกโทษให้ /yók tôht hâi/ to forgive, to pardon
(3) round of a boxing or wrestling match [clf. ยก /yók/ | รอบ /râwp/]
ยกกำลัง /yók gam·lang/
(1) to be raised to a power (math) ○ exponential
￭ ยกกำลังสอง /yók gam·lang sǎwng/ square, raise to a power of 2 (math.) ○ squared (math.) raised to a power of 2
(2) to mobilize forces, assemble troops; raise an army
ยกตัวอย่าง /yók dtua·yàang/
to give an example
￭ ยกตัวอย่างเช่น … /yók dtua·yàang chên* .../ as an example, ...
ยกทรง /yók song/
bra, brassiere (spoken) [clf. ตัว /dtua/] :synonym บรา
ยกน้ำหนัก /yók nám·nàk/
to lift weights, weightlifting
￭ นักยกน้ำหนัก /nák yók nám·nàk/ weightlifter [person คน /kon/]
ยกมือ /yók meu/
to raise one's hand (up) *full ยกมือขึ้น /yók meu kêunˢ/
ยกยอ /yók yaw/
to praise, flatter, compliment
ยกย่อง /yók yâungˢ*/
to laud, praise, honor, commend ○ to eulogize [BrE: eulogise] praise highly in speech or writing
￭ ยกย่องสรรเสริญ /yók yâungˢ* sǎn·sə̌ən/ to laud, praise, extol
ยกระดับ /yók ra'dàp/
to upgrade (raise to a new level)
ยกเลิก /yók lə̂ək/
to cancel, nullify, annul, terminate, undo ○ to abolish, disband
￭ ยกเลิกนัด /yók lə̂ək nát/ cancel an appointment
ยกเว้น /yók wén*/
except, to except
￭ ข้อยกเว้น /kâw yók wén*/ exception [clf. ข้อ /kâw/]
￭ การยกเว้น /gaan yók wén*/ exemption (e.g., a tax exemption)
ย่น /yôn/
(1) to crumple, wrinkle, fold up ○ become crumpled, ruffled, puckered
￭ ยับย่น /yáp yôn/ wrinkled, crumpled
(2) to be shortened, to contract
￭ ย่นเวลา /yôn weh·laa/ reduce time ○ reduce the required time
-ยนต์, -ยนตร์ /-yon/
powered, mechanized, motorized [BrE: motorised] *used in compounds
￭ เครื่องยนต์ /krêuang yon/ engine, vehicle engine (car motor) [clf. เครื่อง /krêuang/]
￭ รถยนต์ /rót yon/ motor vehicle, automobile, car [clf. คัน /kan/]
￭ ช่างยนต์ /châng* yon/ engine mechanic, car mechanic [person คน /kon/]
￭ หุ่นยนต์ /hòonˢ yon/ robot [clf. ตัว /dtua/]
￭ เรือยนต์ /reua yon/ motorboat, powerboat [clf. ลำ /lam/]
Note: ยนต์ retains its former spelling ยนตร์ /yon/ in the word ภาพยนตร์ /pâap·pa'yon/
-ยนตร์ /-yon/
mechanized, motorized /BrE: motorised/ *used chiefly in the word ภาพยนตร์ (cinema, movies)
￭ ภาพยนตร์ /pâap·pa'yon/ motion pictures, film, cinema (formal) [film/story เรื่อง /rêuang/ | genre แนว /naew/ | category ประเภท /bpra'pêht/] :synonym (common) หนัง
ยม /yom/
(Hindu) the personification of death [clf. ตน /dton/]
￭ ยมโลก /yom·má'lôhk/ the world of the dead (Hindu) ○ underworld, hell
￭ ยมทูต /yom·má'tûut/ the Angel of Death
ยมก /yá'mók/
counterpart, couple *used chiefly in ไม้ยมก (the repetition symbol)
￭ ไม้ยมก /mái yá'mók/ *the repetition symbol in the Thai written language ~ ๆ
ยวดยาน /yûat yaan/
means of transportation (eleg.) ○ vehicle (spoken)
ยวน /yuan/
to provoke; to be provoking, enticing, tempting *may have a sexual connotation
￭ ยั่วยวน /yûa yuan/ enticing, alluring ○ sexy, provocative
￭ เย้ายวน /yáo yuan/ alluring, seductive, tempting
￭ ยียวน /yee yuan/ to pet, caress, to excite sexually, neck (foreplay)
￭ ยวนใจ /yuan jai/ alluring, seductive, tempting
ยวบ /yûap/
to cave in, fall in, sink, collapse ○ deflate
ยศ /yót/
rank (esp. military and police ranks)
￭ มียศเป็น ... /mee yót bpen .../ to have the rank (of) ...
￭ ยศทหาร /yót ta'hǎan/ military rank
￭ เครื่องยศ /krêuang yót/ insignia (of rank)
￭ เกียรติยศ /gìat·dtì·yót/ glory, honor, laurels, prestige
ยโส /yá'sǒh/
arrogant
￭ หยิ่งยโส /yìng yá'sǒh/ arrogant, conceited, egotistical, overbearing, snotty
￭ ยโสโอหัง /yá'sǒh oh·hǎng/ (expr.) to put on airs; be arrogant; overbearing; self-important; arrogant; pompous
ยโสธร /yá'sǒh·tawn/ 
Yasothon (province) *full จังหวัดยโสธร /jang·wàt yá'sǒh·tawn/
ยอ /yaw/
(1) to flatter, praise
￭ ยกยอ /yók yaw/ to praise, flatter, compliment
(2) a type of fishing net; a square dip net *full ยอตกปลา /yaw dtòk bplaa/
(3) Indian mulberry, noni, beach mulberry, cheese fruit
ย่อ /yâw/
○ to abbreviate, shorten ○ to be brief, abridged, shortened
￭ โดยย่อ /doy yâw/ briefly, in brief, in short
￭ ตัวย่อ /dtua yâw/ abbreviation ○ an acronym or letter abbreviation [clf. ตัว /dtua/]
￭ อักษรย่อ /àk·sǎwn yâw/ letter abbreviation ○ acronym (a word or name formed as an abbreviation or combined initial letters) e.g., OTOP, NATO, ASEAN [clf. คำ /kam/]
￭ คำย่อ /kam yâw/ a word abbreviation, acronym or contraction [clf. คำ /kam/]
￭ ย่อหน้า /yâw nâa/ paragraph ○ to indent (begin a new paragraph)
○ to crouch, stoop, get down
￭ ย่อตัว /yâw dtua/ to squat down, lower oneself ○ to crouch, crouch down
ยอก /yâwk/
○ to prick, pierce; sting
○ to hurt, ache (of muscles)
￭ ขัดยอก /kàt yâwk/ to feel, stiff, sore; have a sprain/strain
ย่อง /yâungˢ*/
stealthily ○ sneak up on (someone)
￭ ย่องเบา /yâungˢ* bao/ to burglarize, burgle
￭ เดินย่อง /dəən yâungˢ*/ to walk or approach stealthily, to tiptoe
ยอชท์ ◊ /yáwt*/
yacht :classed เรือยอชท์ *◊ /reua yáwt*/ [clf. ลำ /lam/]
ยอด /yâwt/
(1) top, peak, summit, crest [clf. ยอด /yâwt/]
￭ สุดยอด /sòotˢ yâwt/ zenith; ultimate; greatest; supreme ○ Awesome! Superb!
￭ ยอดเขา /yâwt kǎo/ mountain peak [clf. ยอด /yâwt/]
￭ ยอดไม้ /yâwt máai*/ treetop, tree top [clf. ยอด /yâwt/]
￭ ยอดนิยม /yâwt ní·yom/ very popular, highly popular, bestseller
(2) total (amount) [clf. ยอด /yâwt/]
￭ ยอดขาย /yâwt kǎai/ sales results (totals) ○ circulation (newspaper distribution)
￭ ยอดรวม /yâwt ruam/ combined total, sum total [clf. ยอด /yâwt/]
￭ ยอดเงิน /yâwt ngən*/ grand total (fin.) ○ balance (of an account)
￭ ยอดผู้เสียชีวิต /yâwt pûu sǐa chee·wít/ death toll
ยอดเยี่ยม /yâwt yîam/
Great! Excellent! Wonderful! Awesome! Fantastic! ○ That's great!
ย้อน /yáwn/
○ to retrace, go back, return ○ to proceed in reverse
○ go back over, or repeat, something; rehash something
￭ ย้อนกลับ /yáwn glàp/ go back, retrace, reverse ○ to roll back, rollback
￭ ย้อนรอย /yáwn rawy/ to backtrack, to retrace ones steps
￭ ย้อนอดีต /yáwn a'dèet/ to go back in history, retrace ○ retrospective (past look)
ย้อนศร /yáwn sǎwn/
wrong way (driving) , to go against traffic ~ lit. "backtrack the arrow"
￭ ขับรถย้อนศร /kàp·rót yáwn sǎwn/ to drive on the wrong side of the road *var. ขับย้อนศร /kàp yáwn sǎwn/
ยอม /yawm/
to agree, consent, accept ○ to submit, to comply, to yield
￭ ยอมรับ /yawm·ráp/ to accept, admit, agree, acknowledge, concede ○ to admit, accept, own up
￭ ยอมให้ /yawm hâi/ to let, allow ○ to permit (to do something) , to consent
￭ ยอมแพ้ /yawm páe/ to admit defeat, to yield, concede, to give up ○ to surrender (accept defeat)
￭ ยอมจำนน /yawm jam·non/ to surrender; to give yourself up (formal) ○ to succumb (to)
￭ ไม่ยอม /mâi yawm/ unwilling to accept, acknowledge or admit ○ to refuse, reject, to be unaccepting, unwilling
ยอมแพ้ /yawm páe/
to admit defeat, to yield, concede, to give up ○ to surrender (accept defeat)
ยอมรับ /yawm·ráp/
to accept, admit, agree, acknowledge, concede ○ to admit, accept, own up
￭ ยอมรับผิด /yawm·ráp pìt/ to admit to being wrong, admit guilt
￭ ยอมรับได้ /yawm·ráp dâai*/ acceptable, agreeable, understandable (accepting)
￭ ไม่ยอมรับ /mâi yawm·ráp/ to refuse to admit, accept, or acknowledge ○ to reject, disapprove
ย่อม /yâumˢ*/
(1) to be smallish, moderate (in size, price, etc.) ○ to be short of, less (in reckoning only)
￭ ขนาดย่อม /ka'nàat yâumˢ*/ small-sized; rather small, quite small
￭ ย่อมเยา /yâumˢ* yao/ reasonable, modestly priced; inexpensive (eleg.) *alt. spell. ย่อมเยาว์
(2) inevitably, naturally, likely (assuredly)
￭ ย่อมจะ /yâumˢ* jà:/ (aux.) will surely …, will naturally …; will always … ~ implies inevitability
ย้อม /yáwm/
to dye ○ to stain (wood or solid materials) *full ย้อมสี /yáwm sěe/
￭ ย้อมสี /yáwm sěe/ to dye ○ to stain (wood or solid materials)
￭ ย้อมผ้า /yáwm pâa/ to dye cloth, clothing
￭ ย้อมผม /yáwm pǒm/ to dye hair
ย่อย /yâwyˢ*/
○ to break up (into smaller components) , to become granular) , to digest
￭ ย่อยสลาย /yâwyˢ* sa'lǎai/ to decompose, disintegrate
￭ ย่อยอาหาร /yâwyˢ* aa·hǎan/ to digest food
￭ ย่อยยับ /yâwyˢ* yáp/ destroyed, crushed; totally ruined
￭ แบ่งย่อย /bàengˢ* yâwyˢ*/ to subdivide, to separate into pieces, break up into smaller units
○ minor (part) , sub-, subordinate, be divided/split
￭ ประเภทย่อย /bpra'pêht yâwyˢ*/ subcategory
￭ แบงก์ย่อย *◊ /báeng[k]* yâwyˢ*/ small bills (banknotes of small denominations) [clf. ใบ /bai/ | ฉบับ /cha'bàp/] *alt. spell. แบงค์ย่อย, แบ๊งค์ย่อย
ย้อย /yáwy/
to hang down (e.g., a stalactite) ○ to droop, to sag, be sagging
￭ หินย้อย /hǐn yáwy/ stalactite [clf. ก้อน /gâwn/]
ยะลา /yá·laa/
Yala ~ city in Yala province *full เมืองยะลา /meuang yá'laa/
Yala (province) *full จังหวัดยะลา /jang·wàt yá'laa/
ยะโฮวา ◊ /yá·hoh·wâa*/
Jehovah (the Hebrew name for God) *full พระยะโฮวา *◊ /prá: yá·hoh·waa/
￭ พยานพระยะโฮวา *◊ /pa'yaan prá: yá·hoh·wâa*/ Jehovah's Witnesses (religious sect)
ยัก /yák/
(1) to raise, move; move up and down
￭ ยักคิ้ว /yák kíew/ to raise one's eyebrow (make an expression; signal)
￭ ยักไหล่ /yák lài/ to shrug (one's shoulders)
￭ ยักท่า /yák tâa/ to trick, dupe ○ not forthcoming; to make things hard for someone
(2) to hold in reserve or keep for oneself
￭ ยักยอก /yák yâwk/ to embezzle, misappropriate (funds)
ยักษ์ /yák/
○ giant ○ ogre [clf. ตน /dton/ | ตัว /dtua/]
○ gigantic, colossal
￭ ปลาหมึกยักษ์ /bplaa mèukˢ yák/ octopus ~ lit. "giant squid" [clf. ตัว /dtua/]
ยัง /yang/
(1) still, yet, thus far ○ not yet *in response to a yes-no question, a shortened form of ยังไม่+verb
￭ ยังคง /yang kong/ still, yet, remain ○ remaining, continuing
￭ ยังไม่ /yang mâi/ not yet …; still has not …, still did not …
￭ ยังอยู่ /yang yùu/ still at (having not left yet)
￭ หรือยัง /rěu yang/ or not (yet) ? ○ yet? (or not?)
(2) to sustain
￭ ยังชีพ /yang chêep/ to preserve, maintain, support, or sustain life ○ life support
(3) to or towards (a place, area or point in time) (formal) *used with verbs in compounds :synonym ถึง
￭ ไปยัง /bpai yang/ go to, go towards, to move towards; onto ○ "-ward" (northward, homeward, etc.)
￭ มายัง /maa yang/ to arrive at, come to ○ gather, collect
(4) *a colloq. contraction of อย่าง- like, as, the way, in the manner of *used in compounds
￭ ยังไง /yang ngai/ How? How so? In what way? ~ a spoken variant of อย่างไร *alt. spell. ยังงัย
￭ ยังงั้น /yang ngán/ like that; that way ~ a spoken variant of อย่างนั้น :synonym แบบนั้น
￭ ยังงี้ /yang ngée/ like this (this way, in this manner, thus, so) (spoken) **ยัง and งี้ are contractions of อย่างนี้ *variants: อย่างงี้, งี้ (colloq.)
ยังคง /yang kong/
still, yet, remain ○ remaining, continuing
￭ ยังคงค้างอยู่ /yang kong káang yùu/ pending (to be in a pending state)
ยังไง /yang ngai/
How? How so? In what way? ~ a spoken variant of อย่างไร *alt. spell. ยังงัย
￭ เป็นยังไงบ้าง /bpen yang·ngai bâang/ How's it going? How are you? ○ What's happening? What's up? :short เป็นไงบ้าง /bpen ngai bâang/
￭ ว่ายังไง /wâa yang·ngai/ What's up?, How's it going? ○ What do you say? *var. ว่าไง /wâa ngai/
￭ ยังไงก็ตาม /yang·ngai gâu·dtaam/ however, nevertheless; but, anyway, anyhow; in any case ~ a colloq./spoken contraction of อย่างไรก็ตาม
￭ ยังไงก็ได้ /yang·ngai gâu·dâai*/ whatever (in whichever way or means) ~ a colloq./spoken contraction of อย่างไรก็ได้
￭ ยังไงก็ดี /yang·ngai gâu·dee/ even so, however, anyhow, nevertheless, at any rate ~ a colloq./spoken contraction of อย่างไรก็ดี
Note: ไง /ngai/ is a common colloquial shortening of ยังไง
ยังชีพ /yang chêep/
to preserve, maintain, support, or sustain life ○ life support
￭ ค่ายังชีพ /kâa yang chêep/ cost of living
ยังไม่ /yang mâi/
not yet …; still has not …, still did not …
￭ ยังไม่เสร็จ /yang mâi sèt/ unfinished, not ready, not set ○ Not yet finished. Not finished yet.
￭ ยังไม่แต่งงาน /yang mâi dtàengˢ*·ngaan/ not married yet; not yet married
￭ ยังไม่ตัดสินใจ /yang mâi dtàt·sǐn·jai/ undecided, up in the air (not yet decided)
￭ ยังไม่เจอ /yang mâi jəə/ still haven't found ○ still hasn't been found
ยั้ง /yáng/
to stop, cease, restrain, hold back, withhold
￭ ยับยั้ง /yáp yáng/ to hold back, constrain, inhibit, prevent, restrain ○ to veto
￭ ไม่หยุดยั้ง /mâi yòotˢ yáng/ nonstop, without interruptions; incessant ○ ongoing (not concluded)
ยั่งยืน /yâng yeun/
to be enduring, lasting, permanent ○ sustainable
￭ เกษตรยั่งยืน /ga'sèht yâng yeun/ sustainable agriculture
ยัด /yát/
to stuff in, squeeze in, to cram ○ stuffed in, crammed in, squeezed in, jammed (in)
￭ ยัดเยียด /yát yîat/ stuffed, crammed, congested, crowded ○ to force upon, push, foist (as in high-pressure selling)
￭ ยัดไส้ /yát sâi/ stuff, stuffed (with filling/stuffing)
ยัติภังค์ /yát·dtì·pang/
hyphen, dash (-) :classed เครื่องหมายยัติภังค์ /krêuang·mǎai yát·dtì·pang/ *alt. spell. ยติภังค์
ยัติภาค /yát·dtì·pâak/
a long dash used for spacing (not hyphenation) ~ (--)
ยัน /yan/
(1) to prop up; brace, support, shore up ○ to sustain
￭ ยืนยัน /yeun yan/ to confirm, affirm ○ to insist, be insistent, be adamant
￭ ไม้ค้ำยัน /mái kám yan/ crutches, braces (leg braces) :short ไม้ยัน /mái yan/
(2) drunk/high on betel (chew)
(3) till, until *limited usage
ยันต์ /yan/
Yantra (Hindu, Khmer) ; mystical symbols, designs, shapes, inscriptions [clf. ยันต์ /yan/ | แผ่น /pàen/ | ผืน /pěun/]
￭ สักยันต์ /sàk yan/ Yantra tattoo; give or get a mystical tattoo; a sacred or temple tattoo [clf. รอย /rawy/ | design ลาย /laai/]
ยับ /yáp/
○ wrinkled, crinkled, creased ○ crumpled
￭ ยับยู่ยี่ /yáp yûu·yêe/ wrinkled, crinkled, crumpled
○ to be broken, torn, ruined, damaged, bruised ○ crumpled
￭ ยับเยิน /yáp yəən/ wrecked, damaged, crumpled (as in car crash damage)
￭ ย่อยยับ /yâwyˢ* yáp/ destroyed, crushed; totally ruined
ยับยั้ง /yáp yáng/
○ to hold back, constrain, inhibit, prevent, restrain
￭ ยับยั้งชั่งใจ /yáp·yáng châng jai/ to show restraint; be cautious, guarded; be prudent
○ to veto
ยับเยิน /yáp·yəən/
wrecked, damaged, crumpled (as in car crash damage)
￭ พังยับเยิน /pang yáp·yəən/ completely demolished, destroyed, wrecked
ยัย /yai/ or /yaai*/ (colloq.)
*a prefix used before a girl's (or woman's) name (spoken/intimate) ○ *may also function as a pronoun ~ may be derogatory or mocking in some contexts
￭ ยัยหนู /yai nǔu/ or /yaai* nǔu/ (colloq.) *a way to address a young girl in one's family (affectionate/intimate)
ยั่ว /yûa/
to excite, arouse, provoke ○ to tempt, tease, tantalize
￭ ยั่วยวน /yûa yuan/ seductive, alluring, tempting, irresistible ○ sexy, provocative
￭ ยั่วยุ /yûa yú:/ to provoke, instigate, agitate, aggravate, incite ○ to tempt, tease, tantalize
￭ ยั่วอารมณ์ /yûa aa·rom/ to stir up emotions, be provocative
￭ ยั่วเย้า /yûa yáo/ to tease, provoke
ยัวะ 话 /yúa:/
outraged, furious; up in arms; fit to be tied (spoken) ○ hot-tempered ~ (Chin.) hot
ยา /yaa/
(1) a preparation (a substance or compound prepared for use or sale; e.g., medicine, cleaning solutions, etc.) ○ tobacco
￭ น้ำยา /nám yaa/ solvent, cleaner, liquid compound or chemical product
￭ ยาสูบ /yaa sùup/ tobacco ○ cigarette (spoken) [cigarette มวน /muan/ | plant ต้น /dtôn/] :synonym บุหรี่
￭ ยาพิษ /yaa pít/ ingested poison
○ *a class term for names of preparations and compounds produced for sale ยา ___ /yaa/
￭ ยากันยุง /yaa gan·yoongˢ/ mosquito repellent
￭ ยาสระผม /yaa sà: pǒm/ shampoo :synonym แชมพู
￭ ยาสีฟัน /yaa sěe fan/ toothpaste [clf. หลอด /làwt/]
￭ ยาหยอดตา /yaa yàwt dtaa/ eye drops
￭ ยาฆ่าเชื้อโรค /yaa kâa chéua rôhk/ antiseptic, germicide, disinfectant
￭ ยาฆ่าแมลง /yaa kâa ma'laeng/ insecticide, bug spray
￭ ยาระงับกลิ่น /yaa ra'ngáp glìn/ deodorant (body odor) *var. ยาระงับกลิ่นกาย /yaa ra'ngáp glìn gaai/
￭ ยาแนว /yaa naew/ grout (tile grout) *var. กาวยาแนว /gaao yaa naew/
(2) drug, drugs, medicine, medication, pharmaceuticals [clf. ชนิด /cha'nít/ | อย่าง /yàang/] :synonym (eleg.) โอสถ
￭ ยาเม็ด /yaa mét/ a pill or tablet [tablet เม็ด /mét/ | pill strip แผง /pǎeng/]
￭ ฉีดยา /chèet yaa/ to inject drugs or vaccine; to jab, to give/get a "shot"
￭ ยาแก้ปวด /yaa gâe bpùat/ analgesic, painkiller
￭ ยาลดไข้ /yaa lót kâi/ fever reducer ○ antipyretic
￭ ยาปฏิชีวนะ /yaa bpà·dtì·chee·wá'ná:/ antibiotic drugs
￭ ยาเสพติด /yaa sèhp·dtìt/ drugs, addictive drugs, narcotics *alt. spell. ยาเสพย์ติด
￭ ยาบ้า /yaa bâa/ meth, yaba(slang) ~ lit. "crazy drug"
￭ ยาสมุนไพร /yaa sa'mǒonˢ·prai/ herbal medicine
￭ ยาระบาย /yaa ra'baai/ laxative :synonym ยาถ่าย
￭ ยานอนหลับ /yaa nawn làp/ sleeping pill, sleeping pills
￭ ยาสลบ /yaa sa'lòp/ anesthesia [BrE: anaesthesia] ○ general anesthetic (drug) [BrE: anaesthetic]
￭ ยาชา /yaa chaa/ numbing agent; anesthetic (topical) [BrE: anaesthetic]
￭ ยานัตถุ์ /yaa nát/ snuff (tobacco product)
ยาแก้ ___ /yaa gâe ___/
treatment for ___, remedy for ___, cure for ___
￭ ยาแก้ไข้ /yaa gâe kâi/ fever reducer :synonym ยาลดไข้
￭ ยาแก้ปวด /yaa gâe bpùat/ analgesic, painkiller :synonym ยาระงับปวด
￭ ยาแก้อักเสบ /yaa gâe àk·sèhp/ anti-inflammatory (drugs)
￭ ยาแก้ไอ /yaa gâe ai/ cough medicine
￭ ยาแก้พิษ /yaa gâe pít/ antidote
￭ ยาแก้หวัด /yaa gâe wàt/ cold medicine *var. ยาแก้ไข้หวัด /yaa gâe kâi·wàt/
￭ ยาแก้แพ้ /yaa gâe páe/ allergy medicine ○ antihistamine
ยาชา /yaa chaa/
numbing agent; anesthetic (topical) /BrE: anaesthetic/
￭ ฉีดยาชา /chèet yaa chaa/ to administer an anesthetic or numbing agent (by injection) , to anesthetize /BrE: anaesthetise/
ยาดม /yaa dom/
inhaler, inhalant ○ smelling salts (an inhalant) [clf. อัน /an/ | tube หลอด /làwt/]
ยาทา /yaa taa/
topical preparation, ointment or lotion
￭ ยาทากันยุง /yaa taa gan·yoongˢ/ mosquito repellent lotion
￭ ยาทาเล็บ /yaa taa lép/ nail polish *full น้ำยาทาเล็บ /nám·yaa taa lép/
ยาสีฟัน /yaa sěe fan/
toothpaste [clf. หลอด /làwt/]
ยาสูบ /yaa sùup/
tobacco ○ cigarette (spoken) [cigarette มวน /muan/ | plant ต้น /dtôn/]
ยาเสพติด /yaa sèhp·dtìt/
drugs, addictive drugs, narcotics *alt. spell. ยาเสพย์ติด
ยาหม่อง /yaa màungˢ*/
balm (medicinal or herbal) [tin ตลับ /dta'làp/]
￭ ยาหม่องตราเสือ /yaa màungˢ* dtraa sěua/ Tiger Balm™ (herbal ointment/balm/rub)
ยาอม /yaa om/
lozenge, lozenges (medicated) [lozenge เม็ด /mét/ | pill strip แผง /pǎeng/]
￭ ยาอมแก้เจ็บคอ /yaa om gâe jèp kaw/ sore throat lozenges [lozenge เม็ด /mét/ | pill strip แผง /pǎeng/]
￭ ยาอมแก้ไอ /yaa om gâe ai/ cough drops (medicated lozenges) [lozenge เม็ด /mét/ | pill strip แผง /pǎeng/]
ย่า /yâa/
grandmother (paternal) :related word ยาย grandmother (maternal) ~ also: granny, grandma, old lady (in general)
￭ คุณย่า /koonˢ yâa/ grandmother (paternal) (honorific)
￭ ย่าทวด /yâa tûat/ great-grandmother (paternal)
￭ ปู่ย่าตายาย /bpùu yâa dtaa yaai/ grandparent, grandparents (paternal and maternal) ○ ancestors (colloq.)
ยาก /yâak/
difficult, hard (not easy) ○ hard (life)
￭ ยากลำบาก /yâak lam·bàak/ hard, difficult (burdensome, troubling) ○ hardship, suffering
￭ ยากจน /yâak jon/ be poor, be impoverished, needy, destitute ○ poverty-stricken :short จน /jon/
￭ ยุ่งยาก /yôongˢ yâak/ complicated, involved, convoluted, complex, a hassle; difficult
￭ หายาก /hǎa yâak/ rare; hard to find, scarce
ยากจน /yâak jon/
be poor, be impoverished, needy, destitute ○ poverty-stricken :short จน /jon/
￭ ความยากจน /kwaam yâak·jon/ poverty
ยากลำบาก /yâak lam·bàak/
burdensome, troubling, hardship ○ hardship, suffering
￭ ความยากลำบาก /kwaam yâak lam·bàak/ difficulty, hardship, distress
ยาง /yaang/
(1) rubber (elastic substance, material) ○ resin
￭ ยางพารา /yaang paa·raa/ rubber tree :classed ต้นยางพารา /dtôn yaang paa·raa/ [clf. ต้น /dtôn/]
￭ ยางมะตอย /yaang má'dtawy/ asphalt
￭ น้ำยาง /náam* yaang/ latex (raw material for producing rubber products) :synonym ยางดิบ
￭ ยางไม้ /yaang máai*/ resin (tree sap)
￭ ยางเทียม /yaang tiam/ synthetic rubber
(2) tire, tires [BrE: tyre] *full ยางรถ /yaang rót/ [clf. เส้น /sên*/]
￭ ยางอะไหล่ /yaang a'lài/ spare tire [clf. เส้น /sên*/]
￭ ยางแบน /yaang baen/ flat tire [BrE: puncture, flat tyre]
￭ ยางใน /yaang nai/ inner tube (of a tire) [clf. เส้น /sên*/]
(3) *a class term for tires and other rubber-based products ~ ยาง ___ /yaang ___/
￭ ยางรถ /yaang rót/ tire, tires [BrE: tyre] :short ยาง /yaang/ [clf. เส้น /sên*/]
￭ ยางลบ /yaang lóp/ eraser, pencil eraser [BrE: rubber] [clf. ก้อน /gâwn/ | อัน /an/]
￭ ยางรัด /yaang rát/ elastic band, rubber band *var. ยางรัดของ /yaang rát kǎwng/ [clf. เส้น /sên*/]
￭ สายยาง /sǎai yaang/ hose, tubing, rubber hose ○ garden hose, watering hose /BrE: hosepipe/ [clf. เส้น /sên*/]
ย่าง /yâang/
(1) to roast, barbecue, grill, rotisserie ○ roasted, grilled
￭ ไก่ย่าง /gài yâang/ roast chicken, roasted chicken
￭ เป็ดย่าง /bpèt yâang/ roast duck, roasted duck
(2a.) to step, take a step, set one's foot (in, on, etc.)
￭ ย่างก้าว /yâang gâao/ to step, take a step, set one's foot (in, on, etc.) ○ to pace (slow strides)
(2b.) to approach an upcoming age or season ○ move toward; enter
￭ ย่างหกสิบปี /yâang hòk·sìp bpee/ to be 'turning' 60 (soon)
ยาจก /yaa·jòk/
pauper (eleg.) ○ beggar [person คน /kon/] :synonym คนจน
-65-
Thai-English Dictionary©2021-2023 Greg Callahan and Sopit Suwan
- Published
- 1 September 2021
- Page views
- 919