Thai-English Dictionary
มากที่สุด /mâak têe·sòotˢ/
most, maximum
มากมาย /mâak·maai/
to be much, a lot, many, a great many ○ plentiful, profuse, abundant, numerous, substantial
■ มากมายก่ายกอง /mâak·maai gàai gawng/ (expr.) so much, so many, a whole lot, a great deal; copious
มาการง ◊ /maa·gaa·rong/
macaron, French macaron (a meringue-based cookie)
มาการีน ◊ /maa·gaa·reen/
margarine :synonym เนยเทียม
มาฆบูชา /maa·ká·buu·chaa/
Magha Puja (a Buddhist holiday) :classed วันมาฆบูชา /wan maa·ká·buu·chaa/
มาเจนต้า ◊ /maa·jen·dâa/
magenta (color)
มาด /mâat/
○ to expect, anticipate, intend *used chiefly in compounds
■ มุ่งมาด /môongˢ mâat/ to be determined
○ demeanor; attitude *used chiefly in compounds
■ วางมาด /waang mâat/ act snooty
มาดาม ◊ /maa·daam/
Madame
มาตร, มาตร- /mâat/ or /mâat·dtra-___/
measure; a measured amount; quantity *used chiefly in compounds
■ มาตรฐาน /mâat·dtra'tǎan/ standard, criterion, criteria ○ measure of quality, standard, the norm
■ มาตรการ /mâat·dtra'gaan/ actions taken; measures implemented; order, command
■ มาตราส่วน /mâat·dtraa·sùan/ scale (of values, measurements)
■ สมมาตร /sǒm·mâat/ symmetry
มาตรการ /mâat·dtra'gaan/
actions taken; measures implemented; order, command
มาตรฐาน /mâat·dtra'tǎan/
○ standard, criterion, criteria ○ measure of quality, standard, the norm
○ conventional (standard)
■ มาตรฐานการครองชีพ /mâat·dtra'tǎan gaan·krawng·chêep/ standard of living
■ มาตรฐานสากล /mâat·dtra'tǎan sǎa·gon/ international (universal) standard
■ สองมาตรฐาน /sǎwng mâat·dtra'tǎan/ double standard
มาตรวัด /mâat·dtra·wàt/ or /mâat wát/
measurement instrument, meter, gauge [clf. เครื่อง /krêuang/ | อัน /an/] :synonyms มิเตอร์, เครื่องวัด
■ มาตรวัดระยะทาง /mâat·wát ra'yá: taang/ trip meter (trip odometer) ~ a distance gauge [clf. เครื่อง /krêuang/]
มาตรา /mâat·dtraa/
(1) measurement system, unit, standard, scale, protocol [clf. มาตรา /mâat·dtraa/]
■ มาตราส่วน /mâat·dtraa sùan/ scale (of values, measurements)
■ มาตราการวัด /mâat·dtraa gaan·wát/ system of measurement
■ มาตราเมตริก *◊ /mâat·dtraa meh·dtrìk/ metric system [clf. มาตรา /mâat·dtraa/]
■ มาตราริกเตอร์ *◊ /mâat·dtraa rík·dtə̂ə[r]*/ Richter scale
(2) article (a section of legal code) [clf. มาตรา /mâat·dtraa/]
มาตราส่วน /mâat·dtraa sùan/
scale (of values, measurements)
■ มาตราส่วนเวลา /mâat·dtraa·sùan weh·laa/ timescale
มาตุ- /maa·dtu-̀/
maternal- *used chiefly in compounds: motherland, matricide, etc.
■ มาตุภูมิ /maa·dtù·puum/ motherland, homeland (eleg.)
มาน /maan/
(1) (Pali-Sanskrit) dropsy, edema *full ท้องมาน /táwng maan/
(2) (Pali-Sanskrit) measurement, counting
(3) (Pali-Sanskrit) pride, vanity; arrogance; conceit
(4) heart (Pali-Sanskrit)
ม่าน /mâan/
window shades, blinds, curtains, drapes, screens [clf. ผืน /pěun/]
■ ผ้าม่าน /pâa mâan/ curtain, curtains; drapes [clf. ผืน /pěun/]
■ ม่านห้องน้ำ /mâan hâungˢ*·náam*/ shower curtain [clf. ผืน /pěun/]
■ ม่านตา /mâan dtaa/ iris (of the eye) [clf. อัน /an/]
มานะ /maa·ná:/
persistence, perseverance, diligence (eleg.)
■ มุมานะ /mú: maa·ná:/ to work hard, be diligent
มานุษยวิทยา /maa·nóot·sà'yá·wít·ta'yaa/
anthropology [subject/field วิชา /wí·chaa/] :synonym มนุษย์ human being
■ นักมานุษยวิทยา /nák maa·nóot·sà'yá·wít·ta'yaa/ anthropologist [person คน /kon/]
มาเฟีย ◊ /maa·fia/
mafia (criminal underworld) [gang แก๊ง /gáengˢ/ | person คน /kon/]
ม้าม /máam/
spleen [clf. ลูก /lûuk/ | อัน /an/]
มาม่า ◊ /maa·mâa/
MAMA™ (brand of instant noodles)
มาม่าซัง ◊ /maa·mâa·sang/
Mama-san, mamasan ~ typically a woman who manages the female workers in bars and brothels [person คน /kon/]
ม่าย /mâai/
widowed ○ single after marriage due to death, divorce or separation *alt. spell. (eleg./archaic) หม้าย
■ เป็นม่าย /bpen mâai/ is widowed, is a widow or widower *alt. spell. (eleg./archaic) แม่หม้าย
■ แม่ม่าย /mâe mâai/ widow [person คน /kon/] *alt. spell. (eleg./archaic) แม่หม้าย
■ พ่อม่าย /pâw mâai/ widower [person คน /kon/] *alt. spell. (eleg./archaic) พ่อหม้าย
มายองเนส ◊ /maa·yaungˢ·néht*/
mayonnaise
มายา /maa·yaa/
illusion, delusion (eleg.)
■ มายากล /maa·yaa gon/ magic (tricks) , sleight of hand, illusionary magic [clf. แบบ /bàep/ | อย่าง /yàang/]
■ มายาคติ /maa·yaa ka'dtì:/ a principle or belief based on a false premise, illusion or delusion [clf. เรื่อง /rêuang/]
มายากล /maa·yaa gon/
magic (tricks) , sleight of hand, illusionary magic [clf. แบบ /bàep/ | อย่าง /yàang/]
■ นักมายากล /nák maa·yaa·gon/ magician [person คน /kon/]
■ การแสดงมายากล /gaan sa'daeng maa·yaa·gon/ magic show (event, performance)
มาร /maan/
○ the demon Mara who tempted Buddha
○ devil, a devil :classed ตัวมาร /dtua maan/ [clf. ตัว /dtua/]
มาร์การิต้า ◊ /maa[r]·ga·rí·dtâa/
margarita (cocktail)
มาร์เก็ต ◊ /maa[r]·gét*/
market *used chiefly in names on online markets :synonym (common) ตลาด
มาร์ชแมลโลว์ ◊ /máh[r]t·maen·lôh*/
marshmallow
มารดา /maan·daa/
mother (eleg.) :synonym (common) แม่
มารยา /maan·yaa/
○ a trick, deception, pretext, artifice, deceit :classed กลมารยา /gon maan·yaa/
○ pretentious
มารยาท /maa·ra'yâat/
etiquette, manners, civility, decency, courtesy ○ dos and don'ts (recommended etiquette, manners) :related word มรรยาท courtesy
■ มารยาทดี /maa·ra'yâat dee/ good manners, well-mannered
■ มารยาทไม่ดี /maa·ra'yâat mâi dee/ bad manners, ill-mannered
■ กิริยามารยาท /gì·rí·yaa maa·ra'yâat/ manners, politeness, decorum ○ behavior, conduct, civility
มาราธอน ◊ /maa·raa·tawn/
marathon
มารีน่า ◊ /maa·ree·nâa/
marina
มาลัย /maa·lai/
flower garland, wreath, lei ~ typically given as offerings or kept for good luck [clf. พวง /puang/]
■ พวงมาลัย /puang maa·lai/ jasmine flower garland ○ lei (a necklace or garland of flowers) ~ also means "steering wheel" [clf. พวง /puang/]
มาลา /maa·laa/
(1) (Pali/Sanskrit) necklace/garland; flower wreath (eleg.)
(2) (Pali/Sanskrit) hat (eleg.)
(3) (grammar) mood
มาลาเรีย ◊ /maa·laa·ria/
malaria *var. ไข้มาลาเรีย *◊ /kâi maa·laa·ria/ [clf. โรค /rôhk/] :synonym ไข้ป่า
มาลี /maa·lee/
(1) "Malee" ~ a Thai given name (female) ~ lit. "flower" (eleg.)
(2) Mali (nation) *full ประเทศมาลี *◊ /bpra'têht maa·lee/
มาเลเซีย ◊ /maa·leh·sia/
Malaysia *full ประเทศมาเลเซีย *◊ /bpra'têht maa·leh·sia/
■ ชาวมาเลเซีย *◊ /chaao maa·leh·sia/ Malaysian (people, inhabitants, citizens) :synonym คนมาเลเซีย
มาเลย์ ◊ /maa·leh/
Malay (colloq.)
■ ภาษามาเลย์ *◊ /paa·sǎa maa·leh/ the Malay language (colloq.)
มาสคอต ◊ /máas*·kàwt*/
mascot :synonym ตัวนำโชค
มาสคาร่า ◊ /máas*·ka·râa/
mascara
มาสเตอร์การ์ด ◊ /máas*·dtə̂ə[r]*·gáa[r]t*/
MasterCard™
■ บัตรเครดิตมาสเตอร์การ์ด *◊ /bàt kreh·dìt maa·sa'dtə̂ə[r]*·gáa[r]t*/ MasterCard crdit card
มิ /mí-/
*an elegant variant of ไม่ not, no *used in some expressions
■ มิได้ /mí·dâai*/ (eleg.) cannot ○ didn't; not get to, didn't get to *a variant of ไม่ได้
■ มิใช่ /mí·châi/ (eleg.) no, is not *a variant of ไม่ใช่
■ มิให้ /mí·hâi/ (eleg.) not to let, not to allow *a variant of ไม่ให้
มิฉะนั้น /mí·cha'nán/
otherwise (or else)
มิชอบ /mí·châwp/
to be wrong, inappropriate, bad, dishonest
■ โดยมิชอบ /doy mí·châwp/ wrongfully, improperly
■ ประพฤติมิชอบ /bpra'préutˢ mí·châwp/ to behave badly, act immorally or unethically ○ misconduct (e.g., professional misconduct)
มิน่า /mí·nâa/
No wonder! ○ That's why!
■ มิน่าล่ะ /mí·nâa là*/ No wonder! ○ That's why!
มิ.ย. /mí·tù·naa yon/
Jun. (June) ~ abbrev. of มิถุนายน
มิกเซอร์ ◊ /mík·sə̂ə[r]*/
mixer (an audio mixer) [clf. เครื่อง /krêuang/]
มิงค์ ◊ /míng[k]*/
mink (animal/fur)
มิจฉาชีพ /mít·chǎa chêep/
unlawful or immoral way of making a living
มิชชันนารี ◊ /mít·chan·naa·ree/ or /mít·chan·naa·rêe*/
missionary [person คน /kon/ | group คณะ /ka'ná:/] *alt. spell. มิชชั่นนารี
มิโซะ ◊ /mí·sò*/
miso (fermented soybean product from Japan)
■ ซุปมิโซะ ◊ /sóopˢ mí·sò*/ miso soup
มิด /mít/
completely, thoroughly; not partially
■ มิดชิด /mít·chít/ completely, tightly (covered, wrapped, hidden)
มิตร, มิตร- /mít/
friend, pal (eleg.) [person คน /kon/] :synonym (common) เพื่อน
■ เป็นมิตร /bpen mít/ to be friendly, amiable, congenial ○ is friendly
■ พันธมิตร /pan·ta'mít/ ally, allies ○ alliance, coalition, association
■ มิตรภาพ /mít·dtra'pâap/ friendship
มิตรภาพ /mít·dtra'pâap/
friendship
มิติ /mí·dtì:/
dimension, dimensions [clf. มิติ /mí·dtì:/]
■ สามมิติ /sǎam mí·dtì:/ three-dimensional, three dimensions ○ cubic (three-dimensional) *alt. spell. 3 มิติ
มิเตอร์ ◊ /mí·dtə̂ə[r]*/
meter (measuring device) (e.g., a taxi meter) [clf. เครื่อง /krêuang/]
■ แท็กซี่มิเตอร์ ◊ /táekˢ·sêe mí·dtə̂ə[r]*/ metered taxi ~ typically a sedan [clf. คัน /kan/]
■ บารอมิเตอร์ ◊ /baa·raw·mí·dtə̂ə[r]*/ barometer [clf. ตัว /dtua/ | อัน /an/]
มิถุน /mí·tǒonˢ/
(Pali/Sanskrit) twins ~ Gemini
■ ราศีมิถุน /raa·sěe mí·tǒonˢ/ Gemini (zodiac) ~ June 15 - July 15 :synonym ราศีเมถุน
มิถุนา /mí·tù·naa/
(spoken) June ~ from มิถุนายน
มิถุนายน /mí·tù·naa yon/
June ~ month of the "twins" (Gemini) :short มิถุนา /mí·tù·naa/ :abbrev. มิ.ย.
■ เดือนมิถุนายน /deuan mí·tù·naa·yon/ month of June
มินท์ ◊ /mín[t]*/
mint (flavor) *alt. spell. มินต์
■ เปปเปอร์มินท์ ◊ /bpép*·bpə̂ə[r]* mín[t]*/ peppermint
Note: มิ้นท์, มินท์ is also a Thai nickname "Mint"
มินิ- ◊ /mí·ní-/
mini-
■ มินิมาร์ท ◊ /mí·ní·màa[r]t*/ minimart
■ มินิบัส ◊ /mí·ní·bás*/ or /mí·ní·bát*/ minibus :classed รถมินิบัส /rót mí·ní·bás*/ [clf. คัน /kan/]
■ มินิแวน ◊ /mí·ní·waen/ minivan :synonym รถตู้เล็ก
มิลลิ- ◊ /min·lí-/
milli-
■ มิลลิกรัม ◊ /min·lí·gram/ milligram, milligrams
■ มิลลิเมตร ◊ /min·lí·méht*/ millimeter, millimeters [BrE: millimetre(s) ]
■ มิลลิลิตร ◊ /min·lí·lít/ milliliter, milliliters [BrE: millilitre(s) ]
มิสเตอร์ ◊ /mís*·dtəə[r]/
Mister, Mr. *used in English translations :abbrev. มร.
มิสยูนิเวิร์ส ◊ /mís* yuu·ní·wəə[r]s/
Miss Universe
มี /mee/
(1) to have (to possess, own) ○ to have (children, relatives)
(2) to have (in stock or on hand) ○ be available (on hand)
(3) there is, there are
■ มีไหม /mee mǎi/ or /mee mái*/ Is there or are there ...? ○ Do you have ...
■ ไม่มี /mâi mee/ There are none. There aren't/isn't any.
มีกลิ่น /mee glìn/
to smell; to have an odor
■ มีกลิ่นปาก /mee glìn bpàak/ to have mouth odor (bad breath)
มีเกียรติ /mee gìat/
honorable [BrE: honourable] be honorable; to have honor
มีครรภ์ /mee kan/
to be pregnant :synonyms ตั้งครรภ์, มีท้อง, ตั้งท้อง
มีความผิด /mee kwaam·pìt/
guilty (is guilty)
มีความรับผิดชอบ /mee kwaam·ráp·pìt·châwp/
responsible; to have/take responsibility
มีความสามารถ /mee kwaam·sǎa·mâat/
capable, competent
มีความสุข /mee kwaam·sòokˢ/
happy, to be/feel happy, content ~ lit. "have happiness"
■ อย่างมีความสุข /yàang mee kwaam·sòokˢ/ happily
มีความหมาย /mee kwaam·mǎai/
meaningful (to have meaning)
มีความหวัง /mee kwaam·wǎng/
hopeful (to have hope) :short มีหวัง /mee wǎng/
มีค่า /mee kâa/
valuable (to have value)
■ ของมีค่า /kǎwng mee kâa/ valuables, valuable items or possessions [clf. อย่าง /yàang/]
มีชัย /mee chai/
(1) to prevail, triumph, win (gain the victory)
■ มีชัยชนะ /mee chai cha'ná:/ to be victorious, triumphant
(2) (slang) condom ~ from the name of Doctor "Mee Chai" [clf. อัน /an/]
มีชีวิต /mee chee·wít/
to be alive, to have life, be living
■ มีชีวิตอยู่ /mee chee·wít yùu/ is alive; is living
มีชีวิตชีวา /mee chee·wít chee·waa/
to be lively, animated, spirited, energetic, frisky
■ อย่างมีชีวิตชีวา /yàang mee chee·wít chee·waa/ spiritedly
มีชื่อ /mee chêu/
to have made a name for oneself ○ to be famous, well-known, renowned
■ มีชื่อเสียง /mee chêu sǐang/ to be famous, prominent well-known, renowned :synonym มีชื่อดัง
มีชู้ /mee chúu/
to have an affair, commit adultery (esp. of married woman) ○ cheat, be cheating (on one's spouse) ~ to "have a lover"
มีโชค /mee chôhk/
lucky
มีแต่ ... /mee dtàe .../
to have only, there is/are only (exclusively)
มีท้อง /mee táwng/
pregnant (spoken) ~ to "have a belly"
มีนัยสำคัญ /mee nai sǎm·kan/
significant, have significance
มีน้ำใจ /mee nám·jai/
to be generous, benevolent; kind-hearted ○ be considerate, thoughtful
มีประโยชน์ /mee bpra'yòht*/
beneficial, advantageous ○ practical, instrumental, useful
■ มีประโยชน์หลายอย่าง /mee bpra'yòht* lǎai yàang/ versatile, having multiple functions or benefits
มีประสบการณ์ /mee bpra'sòp·gaan/
experienced; to have experience
มีประสิทธิภาพ /mee bpra'sìt·tí·pâap/
effective, efficacious, efficient
มีผล /mee pǒn/
become effective, to result (in) , come to
มีผลกระทบ /mee pǒn·gra'tóp/
to have an impact, to effect, influence
■ มีผลกระทบต่อ ... /mee pǒn·gra'tóp dtàw .../ to have an impact on ___, to effect, influence
มีฝีมือ /mee fěe·meu/
to possess skills ○ to have the necessary skills
มีพรสวรรค์ /mee pawn sa'wǎn/
to be gifted, talented
มีพิษ /mee pít/
poisonous, venomous ○ toxic
มีแฟนแล้ว /mee faen láew/
to be in a relationship ~ to have a girl friend or boy friend (presently) *var. มีแฟน /mee faen/
มีมารยาท /mee maa·rá'yâat/
well-mannered (to have manners)
มีเมตตา /mee mêht·dtaa/
gracious, merciful, compassionate, kindhearted
มีไม่ ... /mee mâi .../
to have [not ...] ○ there are [not ...]
■ มีไม่มาก /mee mâi mâak/ there is not much; don't have a lot
■ มีไม่เยอะ /mee mâi yə́:/ there is not much; don't have a lot
■ มีไม่กี่คน /mee mâi gèe kon/ there are just a few people, there are not many people
มีรส /mee rót/
to have a particular flavor, taste
tasty
มีรสนิยม /mee rót·ní·yom/ or /mee rót·sa'ní·yom/
tasteful (aesthetically pleasing or appropriate)
มีราคา /mee raa·kaa/
to be valuable, costly, precious ○ to cost; to have a price, be priced
มีฤทธิ์ /mee rít/
potent (especially of medicine) *var. มีฤทธิ์แรง /mee rít raeng/
■ มีฤทธิ์ร่วม /mee rít rûam/ synergistic (e.g., compound effect of combined medicines)
มีสติ /mee sa'dtì:/
mindful, conscious (to have presence of mind)
■ ความมีสติ /kwaam mee sa'dtì:/ consciousness
มีส่วน /mee sùan/
to have a part or share in
■ มีส่วนร่วม /mee sùan·rûam/ to have a share in; have a part (in)
มีสิทธิ์ /mee sìt/
to have the right; to be authorized ○ to be eligible
มีสี /mee sěe/
colored [BrE: coloured] filled] covered with color
■ มีสีสัน /mee sěe·sǎn/ colorful [BrE: colourful]
■ คนมีสี /kon mee sěe/ government, police or military officials (spoken) ○ decorated person ~ lit. "person-have-colors (ribbons) " [person คน /kon/]
มีเส้น /mee sên*/
(slang) to have political or social connections; to be connected with the right people
มีเสน่ห์ /mee sa'nèh/
charming, charismatic, enchanting ○ suave
มีเสียง /mee sǐang/
to have a voice, have a say, have a vote
มีหมอก /mee màwk/
foggy (weather)
มีเหตุผล /mee hèht·pǒn/
reasonable, rational, logical, plausible ○ to be sensible (rational, reasonable, practical) *var. มีเหตุมีผล /mee hèht mee pǒn/
■ มีเหตุมีผล /mee hèht mee pǒn/ reasonable, rational, logical, plausible ○ to be sensible (rational, reasonable, practical)
มีไหม /mee mǎi/ or /mee mái*/
Is there or are there ...? ○ Do you have ...
■ มีอีกไหม /mee èek mái*/ Is there more? ○ Are there more?
■ มี .... บ้างไหม /mee ... bâang mái*/ Do you have some ...? ○ Are there any ...?
มีไหวพริบ /mee wǎi príp/
to be clever, witty, sharp, astute
มีอยู่ /mee yùu/
is or are in existence, is or are to be found ○ is available; in possession of
■ มีอยู่จริง /mee yùu jing/ to actually exist; be real
มีอะไร /mee a'rai/
there is something; have/has something ○ have/has what?
■ มีอะไรใหม่ /mee a'rai mài/ What's new?
■ มีอะไรอีกไหม /mee a'rai èek mái*/ Anything else? (Is there anything else?)
มีอายุ /mee aa·yú:/
to be aged, old, elderly
■ มีอายุ ___ /mee aa·yú: ___/ to be at an age of ___ ○ to be ___ ___ old (number of years, months, days, etc.)
มีอารมณ์ /mee aa·rom/
to be aroused, horny (sexual) ○ to be in the mood
มีอำนาจ /mee am·nâat/
powerful (having authority, control, power)
■ มีอำนาจเหนือ /mee am·nâat něua/ to dominate, have power over
มีอิทธิพล /mee ìt·tí·pon/
influential ○ to have clout (influence)
มีโอกาส /mee oh·gàat/
have the opportunity (to)
มี่ /mêe/
noisy, boisterous; blatant
■ อึงมี่ /eungˢ mêe/ noisily, clamorously; boisterously
มี.ค. /mee·naa kom/
Mar. (March) ~ abbrev. of มีนาคม
มีด /mêet/
○ knife, knives ○ cutlery (knives) [clf. เล่ม /lêm/]
○ *a class term used to construct the names of sharp tools and cutlery ~ มีด ___ /mêet ___/
■ มีดพร้า /mêet práa/ jungle knife, a large utility knife, a Thai machete :classed พร้า /práa/ [clf. เล่ม /lêm/ | ด้าม /dâan/]
■ มีดอเนกประสงค์ /mêet a'nèhk bpra'sǒng/ utility knife, multi-tool [clf. เล่ม /lêm/ | อัน /an/]
■ มีดพับ /mêet páp/ jackknife, pocketknife ~ a "folding knife" [clf. เล่ม /lêm/ | อัน /an/]
■ มีดโกน /mêet gohn/ razor (for shaving) [clf. เล่ม /lêm/ | อัน /an/]
■ มีดพก /mêet pók/ penknife, pocketknife ~ a "carrying knife" [clf. เล่ม /lêm/ | อัน /an/]
■ มีดคัตเตอร์ *◊ /mêet kát·dtə̂ə[r]*/ cutter, box cutter ○ utility knife (retractable) [BrE: Stanley knife]
มีเทน ◊ /mee·tehn/
methane (gas)
มีน /meen/
(Pali/Sanskrit) fish ~ Pisces
■ ราศีมีน /raa·sěe meen/ Pisces (zodiac) ~ March 15 - April 12
มีนา /mee·naa/
(spoken) March ~ from มีนาคม
มีนาคม /mee·naa kom/
March ~ month of the "fish" (Pisces) :short มีนา /mee·naa/ :abbrev. มี.ค.
■ เดือนมีนาคม /deuan mee·naa·kom/ month of March
มีม ◊ /meem/
meme (an idea, behavior, or style that spreads from person to person within a culture)
มึง /meungˢ/
you (archaic or modern colloq./vulgar) ~ paired with กู "I, me" *used among close friends, otherwise considered crude and/or insulting
มึน /meunˢ/
dazed, groggy, tipsy
■ มึนเมา /meunˢ mao/ tipsy, groggy, dopey, drunk ○ intoxicated
■ มึนงง /meunˢ ngong/ dazed and confused; giddy
■ มึนหัว /meunˢ hǔa/ groggy (from lack of sleep)
มืด /mêut/
dark (with little or no light)
■ ความมืด /kwaam mêut/ darkness
■ เช้ามืด /cháao* mêut/ very early morning (while still dark)
■ หน้ามืด /nâa mêut/ to black out, have a dizzy spell
■ มืดมัว /mêut mua/ to be overcast, gloomy, murky ○ to be obscure
มือ /meu/
(1) hand, hands [clf. มือ /meu/ | side ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]
■ มือขวา /meu kwǎa/ right hand
■ มือซ้าย /meu sáai/ left hand
■ มือเปล่า /meu bplàao*/ empty-handed ○ barehanded
■ มือสอง /meu sǎwng/ secondhand (previously owned or used)
■ เครื่องมือ /krêuang meu/ tool, tools, hand tools [clf. ชิ้น /chín/ | set ชุด /chóotˢ/]
■ มือจับ /meu jàp/ grip, hand grip, handle
(2) a person plying their trade or practicing a skill
■ มืออาชีพ /meu aa·chêep/ professional (opp. of amateur) [person คน /kon/]
■ มือสมัครเล่น /meu sa'màk lên*/ amateur ○ an amateur [person คน /kon/]
■ มือใหม่ /meu mài/ a novice, beginner ○ inexperienced ~ lit. "new hand" [person คน /kon/]
■ มือปืน /meu bpeun/ gunman, hired gun ○ bodyguard with a gun, armed guard [person คน /kon/]
■ มือเก่า /meu gào/ veteran (an experienced person) ~ an "old hand" [person คน /kon/]
มือถือ /meu·těu/
mobile phone (cell phone) (spoken) [clf. เครื่อง /krêuang/] :synonym โทรศัพท์มือถือ
มืออาชีพ /meu aa·chêep/
professional (opp. of amateur) [person คน /kon/]
■ อย่างมืออาชีพ /yàang meu aa·chêep/ professional (way, style) , professionally done
-62-
©2021-2023 Greg Callahan and Sopit Suwan