Page 61 มหาชน-มากขึ้น

Page 61 มหาชน-มากขึ้น

มหาชน /ma'hǎa chon/

the general public, the greater public; a public company (formal)

￭  บริษัทมหาชนจำกัด /bau·ri'sàt ma'hǎa·chon jam·gàt/ public limited company *var. บริษัทจำกัด (มหาชน) /bau·ri'sàt jam·gàt (ma'hǎa·chon) / [clf. บริษัท /bau·ri'sàt/] :abbrev. บมจ.

มหานคร /ma'hǎa na'kawn/

metropolis [clf. เมือง /meuang/]

￭  กรุงเทพมหานคร /groongˢ·têhp ma'hǎa·na'kawn/ Bangkok (Thailand)

มหาภัย /ma'hǎa pai/

catastrophe, disaster, calamity (eleg.) ○ great danger/peril

มหายาน /ma'hǎa yaan/

Mahayana (Buddhism) ~ the "Greater Vehicle" [sect นิกาย /ní·gaai/]

มหาวิทยาลัย /ma'hǎa wít·ta'yaa'lai/

university :abbrev. ม.

￭  มหาลัย /ma'hǎa lai/ (slang) university, "Uni" ~ abbrev. of มหาวิทยาลัย

￭  มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ /ma'hǎa·wít·ta'yaa'lai tam·má'sàat/ Thammasat University

มหาศาล /ma'hǎa sǎan/

immense, huge, enormous, astronomical

￭  อย่างมหาศาล /yàang ma'hǎa·sǎan/ tremendously (enormously)

มหาสมุทร /ma'hǎa sa'mòotˢ/

ocean [sea สมุทร /sa'mòotˢ/]

￭  มหาสมุทรอินเดีย *◊ /ma'hǎa·sa'mòotˢ in·dia/ Indian Ocean

￭  มหาสมุทรแปซิฟิก *◊ /ma'hǎa·sa'mòotˢ bpae·sí·fìk*/ Pacific Ocean

￭  มหาสมุทรแอตแลนติก *◊ /ma'hǎa·sa'mòotˢ áet*·laen·dtìk/ Atlantic Ocean

￭  มหาสมุทรอาร์กติก *◊ /ma'hǎa·sa'mòotˢ áa[r]k·dtìk/ Arctic Ocean

มหาสารคาม /ma'hǎa sǎa·ra'kaam/

Maha Sarakham (province) *full จังหวัดมหาสารคาม /jang·wàt ma'hǎa sǎa·ra'kaam/

มหาดไทย /má'hàat tai/

Ministry of the Interior ~ short form of กระทรวงมหาดไทย

มหิดล /má'hì·don/

earth, ground, soil (eleg.) *used chiefly in names

￭  มหาวิทยาลัยมหิดล /ma'hǎa·wít·ta'yaa'lai má·hì·don/ Mahidol University

มหึมา /má'hèuˢ·maa/

enormous, colossal, humongous, astronomical

มเหสี /má'hěh·sěe/

(royal language) consort (royal consort)

มโหรี /má'hǒh·ree/

Thai classical ensemble (old court tradition) :classed วงมโหรี /wong má'hǒh·ree/ [clf. วง /wong/]

มโหฬาร /má'hǒh·laan/

enormous, colossal

มอ ๆ /mawˢ~maw/

moo, mooing (sound of a cow) ○ "moo moo"

มอคค่า ◊ /mók*·kâa/

mocha (flavor)

มอง /mawng/

to look, look at ○ to watch, view; look at closely or track motion

￭  มองเห็น /mawng hěn/ to see, view, perceive; look at ~ "look-see"

￭  มองดู /mawng duu/ to look at, regard, to peer at, gaze, watch

￭  มองหา /mawng hǎa/ to look around for something

￭  มองว่า ... /mawng wâa .../ to views as, see as, regard as; think of as, to have the opinion of

มองโลก /mawng lôhk/

to view of the world (as) , world outlook

￭  มองโลกในแง่ดี /mawng lôhk nai ngâe dee/ optimistic (have an optimistic view of the world)

￭  มองโลกในแง่ร้าย /mawng lôhk nai ngâe ráai/ pessimistic (have an pessimistic view of the world)

มองเห็น /mawng hěn/

to see, view, perceive; look at ~ "look-see"

￭  มองเห็นได้ /mawng hěn dâai*/ visible (can be seen)

￭  มองไม่เห็น /mawng mâi hěn/ look but can't see (too dark, too distant, or vision blocked) ○ unseen, overlooked, not found

มอซซาเรลล่า ◊ /máutˢ*·saa·rel·lâa/

mozzarella (cheese) *alt. spell. มอสซาเรลล่า ◊ /máutˢ*·saa·rel·lâa/

มอซอ /maw·saw/

shabby, dowdy; slovenly ○ dingy :synonym หม่นหมอง

มอไซค์ ◊ /maw·sai[k]/

(slang) motorcycle, motorbike ~ a colloq. contraction of the word มอเตอร์ไซค์ :classed รถมอไซค์ *◊ /rót maw·sai[k]/

มอญ /mawn/

Mon (an ethnic group of Burma and Thailand) :classed ชาวมอญ /chaao mawn/ :synonym รามัญ

มอด /mâwt/ multi-meaning

(1) to die out, die down

￭  มอดไหม้ /mâwt mâi/ to burn out (die out, die down)

￭  มอดม้วย /mâwt mûay/ to die, perish, pass away *var. มอดม้วยมรณา /mâwt múay maw·ra'naa/

(2) weevil *a class term used with weevils and some kinds of beetles [clf. ตัว /dtua/]

มอดูล ◊ /maw·duul/

module

*Note: A related Thai word is หน่วย /nùay/ classifier for units, segments, modules

มอเตอร์ ◊ /maw·dtə̂ə[r]*/

motor [clf. เครื่อง /krêuang/]

￭  มอเตอร์ไฟฟ้า *◊ /maw·dtə̂ə[r]* fai·fáa/ electric motor [clf. เครื่อง /krêuang/]

*Note: A related Thai word is เครื่องยนต์ /krêuang yon/ engine, car motor

มอเตอร์ไซค์ ◊ /maw·dtəə[r]·sai[k]/

motorcycle, motorbike (spoken) [clf. คัน /kan/] :synonym รถจักรยานยนต์

￭  รถมอเตอร์ไซค์ *◊ /rót maw·dtəə[r]·sai[k]/ motorcycle [clf. คัน /kan/]

￭  ขี่มอเตอร์ไซค์ *◊ /kèe maw·dtəə[r]·sai[k]/ ride a motorcycle

￭  มอไซค์ ◊ /maw·sai[k]/ (slang) motorcycle, motorbike ~ a colloq. contraction of the word มอเตอร์ไซค์ :classed รถมอไซค์ /rót maw·sai[k]/

￭  มอเตอร์ไซค์รับจ้าง *◊ /maw·dtəə[r]·sai[k] ráp jâang/ motorcycle for hire; motorcycle taxi

￭  วินมอเตอร์ไซค์ ◊ /win maw·dtəə[r]·sai[k]/ motorcycle taxi stand :short วินมอไซค์ /win maw·sai[k]/

*Note: The Thai word for motorcycle is รถจักรยานยนต์ /rót jàk·gra'yaan·yon/ motorbike

มอนิเตอร์ ◊ /maw·ní·dtə̂ə[r]*/

monitor (computer monitor; flat screen monitor) *var. จอมอนิเตอร์ *◊ /jaw maw·ní·dtə̂ə[r]*/

*Note: A related Thai word is จอภาพ /jaw pâap/ a video display (screen) *var. จอ /jaw/

มอบ /mâwp/

to give, present, submit, confer, grant, bestow, award ○ to assign, delegate

￭  มอบให้ /mâwp hâi/ to give to, present to, submit to ○ to assign to, delegate to

￭  มอบรางวัล /mâwp raang·wan/ to give/present an award

￭  มอบหมาย /mâwp mǎai/ to assign, designate, appoint, to authorize *var. มอบหมายให้ /mâwp·mǎai hâi/

￭  มอบอำนาจ /mâwp am·nâat/ to authorize [BrE: authorise] ~ lit. "grant authority"

￭  มอบฉันทะ /mâwp·chǎn·tá:/ to authorize, empower; give a proxy or power-of-attorney to

￭  มอบหน้าที่ /mâwp nâa·têe/ to delegate responsibilities/duties

￭  ส่งมอบ /sòng mâwp/ to send to, deliver, transfer, hand over ○ consign

มอบตัว /mâwp dtua/

○ turn in (a wanted person) to the police ○ hand someone over to the authorities

○ to surrender oneself, give oneself up

มอบหมาย /mâwp mǎai/

to assign, designate, appoint ○ to authorize

￭  มอบหมายให้ /mâwp·mǎai hâi/ to assign, designate, appoint, to authorize

ม็อบ ◊ /máupˢ/

"mob" (a gathering of protesters or demonstrators)

*Note: A related Thai word is ฝูงชน /fǔung chon/ a crowd of people

ม็อป ◊ /máupˢ/

mop (a floor mop) ○ to mop (the floor)

*Note: A related Thai word is ไม้ถูพื้น /mái tǔu péun/ a floor mop

มอม /mawm/ multi-meaning

(1) smeared, smirched, fouled; dirty, shabby

￭  มอมแมม /mawm·maem/ soiled, dingy, grimy, shabby (of dress or appearance) ~ often used with messy children

(2) to lead astray ○ to ply with liquor

￭  มอมเมา /mawm mao/ to lead astray, be a bad influence on

￭  มอมเหล้า /mawm lâo/ to ply with liquor

￭  มอมยา /mawm yaa/ to ply with drugs

ม่อย /mâwy/

to doze, doze off; be half-asleep ○ lose concentration

￭  ม่อยหลับ /mâwy làp/ to doze, doze off ○ drowsiness

มอร์ฟีน ◊ /maw[r]·feen/

morphine

มอรมอน ◊ /maw[r]·mawn/

Mormon, the Mormons ~ members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

มอลต์ ◊ /máwl[t]*/

malt ~ malted grain used to make beer, whisky, and other malt products

￭  ข้าวมอลต์ *◊ /kâao máwl[t]*/ malt ~ malted grain used to make beer, whisky, and other malt products

มอลล์ ◊ /mawl/

mall *used chiefly in proper names

*Note: A related Thai word is ห้างสรรพสินค้า /hâang sàp·pa'sǐn·káa/ a shopping mall or department store

มอสส์ ◊ /máws*/

moss :synonyms ตะไคร่, ตะไคร่น้ำ *alt. spell. มอส

*Note: A related Thai word is ตะไคร่ /dta'krâi/ moss, lichen, aquatic moss, algae *var. ตะไคร่น้ำ /dta'krâi náam*/

มะกรูด /ma'grùut/

kaffir lime [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/ | leaf ใบ /bai/]

￭  ใบมะกรูด /bai ma'grùut/ kaffir lime leaf [clf. ใบ /bai/]

มะกอก /má'gàwk/

olive, olives [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

มะขาม /má'kǎam/

tamarind [pod ฝัก /fàk/]

￭  มะขามเปียก /má'kǎam bpìak/ tamarind paste

￭  น้ำมะขาม /nám·má'kǎam/ tamarind juice

￭  มะขามป้อม /má'kǎam bpâumˢ*/ malacca tree; Indian gooseberry

￭  มะขามเทศ /má'kǎam têht/ manila tamarind (fruit)

มะเขือ /má'kěua/

a type of eggplant [BrE: aubergine] used in Thai cooking [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

￭  มะเขือยาว /má'kěua yaao/ eggplant (American] European) [BrE: aubergine] [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

￭  มะเขือเทศ /má'kěua têht/ tomato, tomatoes [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

มะเขือเทศ /má'kěua têht/

tomato, tomatoes [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

￭  ซอสมะเขือเทศ *◊ /sáwt* má'kěua·têht/ tomato sauce (catsup, ketchup)

มะเดื่อ /má'dèua/

fig (fruit) [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

มะตอย /má'dtawy/

plant or tree pitch *used in ยางมะตอย (asphalt)

￭  ยางมะตอย /yaang má'dtawy/ asphalt

มะนาว /ma'naao/

lime, limes (fruit) [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

￭  น้ำมะนาว /nám ma'naao/ lime juice ○ lemonade, limeade

￭  มะนาวฝรั่ง /ma'naao fa'ràng/ lemon ~ a "western (foreign) lime" [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

￭  มะนาวเหลือง /ma'naao lěuang/ lemon ~ a "yellow lime" [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

มะปราง /má'bpraang/

plum mango [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

มะพร้าว /ma'práao/

coconut [clf. ผล /pǒn/ | ลูก /lûuk/ | tree ต้น /dtôn/]

￭  ต้นมะพร้าว /dtôn ma'práao/ coconut tree [clf. ต้น /dtôn/]

￭  น้ำมะพร้าว /nám ma'práao/ coconut water ○ coconut juice

มะเฟือง /ma'feuang/

star fruit [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

มะไฟ /ma'fai/

rambai lutqua fruit [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

มะม่วง /ma'mûang/

mango [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

￭  ต้นมะม่วง /dtôn ma'mûang/ mango tree [clf. ต้น /dtôn/]

￭  มะม่วงดอง /ma'mûang dawng/ pickled mango

￭  ข้าวเหนียวมะม่วง /kâao nǐow ma'mûang/ mango sticky rice (dessert)

มะม่วงหิมพานต์ /ma'mûang·hǐm·má'paan/

cashew (nut) [clf. เม็ด /mét/]

มะเมีย 话 /má'mia/

the Horse (of the Chinese zodiac)

￭  ปีมะเมีย *话 /bpee má'mia/ year of the Horse (Chin.) ~ the 7th year of the 12 year cycle :synonym (Thai) ปีม้า

มะแม 话 /má'mae/

the Goat (of the Chinese zodiac)

￭  ปีมะแม *话 /bpee má'mae/ year of the Goat (Chin.) ~ the 8th year of the 12 year cycle :synonym (Thai) ปีแพะ

มะยม /má'yom/

star gooseberry (fruit) [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

มะระ /má'rá:/

bitter melon (gourd) [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

มะรืน /ma'reun/

(the) day after tomorrow *usage มะรืนนี้ /má'reun née/

￭  มะรืนนี้ /ma'reun née/ (the) day after tomorrow :classed วันมะรืนนี้ /wan má'reun née/

มะเร็ง /ma'reng/

cancer :classed โรคมะเร็ง /rôhk má'reng/

￭  เป็นมะเร็ง /bpen má'reng/ to have cancer

￭  มะเร็งเต้านม /ma'reng dtâo nom/ breast cancer

￭  มะเร็งปอด /ma'reng bpàwt/ lung cancer

￭  มะเร็งผิวหนัง /ma'reng pǐew·nǎng/ skin cancer

￭  มะเร็งต่อมลูกหมาก /ma'reng dtàumˢ* lûuk·màak/ prostate cancer

มะโรง 话 /má'rohng/

the Dragon (of the Chinese zodiac)

￭  ปีมะโรง *话 /bpee má'rohng/ year of the Dragon (Chin.) ~ the 5th year of the 12 year cycle :synonym (Thai) ปีงูใหญ่

มะละกอ /ma·la'gaw/

papaya [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

￭  มะละกอดิบ /ma·la'gaw dìp/ un-ripened papaya (used in making "som tam")

￭  ต้นมะละกอ /dtôn ma·la'gaw/ papaya tree [clf. ต้น /dtôn/]

มะลิ /ma'lí/

jasmine (flower) :classed ดอกมะลิ /dàwk ma'lí/ [plant ต้น /dtôn/ | flower ดอก /dàwk/]

￭  ข้าวหอมมะลิ /kâao hǎwm ma'lí:/ jasmine rice, fragrant jasmine rice

Note: มะลิ is also a Thai given name (female) "Mali"

มะเส็ง 话 /má'seng/

the Snake (of the Chinese zodiac)

￭  ปีมะเส็ง *话 /bpee má'seng/ year of the Snake (Chin.) ~ the 6th year of the 12 year cycle :synonym (Thai) ปีงูเล็ก

มัก, มักจะ /mák/

(aux. adv.) usually (predictably, likely) , more often than not ○ always (almost always)

￭  มักจะ /mák jà:/ (aux. adv.) will usually ....; often (does) ....; frequently ○ to be inclined to, prone to, likely to …

￭  มักง่าย /mák ngâai/ careless, thoughtless, overly casual, sloppy ○ inclined to cut corners or ignore the rules; negligent

￭  มักได้ /mák dâai*/ greedy, selfish

มักจะ /mák jà:/

(aux. adv.) will usually ....; often (does) ....; frequently ○ to be inclined to, prone to, likely to …

￭  มักจะไม่ ... /mák jà mâi .../ (aux. adv.) not likely (to) ...

มัค ◊ /mák/

mug (a beverage cup with a handle) :classed แก้วมัค *◊ /gâew mák/

*Note: A related Thai word is ถ้วย ûay/ a cup, mug, tumbler or a small bowl

มัคคุเทศก์ /mák·kú·têht/

guide, tour guide (formal) [person คน /kon/] :synonym ไกด์

มัคนายก /mák·ka'naa·yók/

lay officiator (Thai Buddhist temple) ○ spiritual guide [person คน /kon/] :synonym มรรคนายก

มั่ง /mâng/ multi-meaning

(1) to have a lot (of) (eleg.) *used in compounds

￭  มั่งคั่ง /mâng·kâng/ rich, wealthy, affluent, prosperous (eleg.) ○ opulent :synonym (eleg.) มั่งมี

￭  มั่งมี /mâng·mee/ rich, wealthy, affluent (eleg.) :synonym (common) รวย

(2) *a spoken variant of บ้าง any, somewhat, partially, to some extent (colloq.)

Note: When มั่ง (or it's written/formal form บ้าง) occurs at the end of a question, it suggests that more than one item is expected or possible in the answer. It is a mandatory end-particle when requesting a list of items.

มั่งคั่ง /mâng·kâng/

rich, wealthy, affluent, prosperous (eleg.) ○ opulent :synonym (eleg.) มั่งมี

￭  ความมั่งคั่ง /kwaam mâng·kâng/ wealth, affluence, opulence (eleg.)

มั่งมี /mâng·mee/

rich, wealthy, affluent (eleg.) :synonyms ร่ำรวย, รวย (common)

￭  ความมั่งมี /kwaam mâng·mee/ wealth, affluence (eleg.)

มั้ง /máng/

*a spoken variant of กระมัง maybe, perhaps, likely; "could be", "maybe so" (suggesting a plausible explanation) *this particle always appears at the end of a sentence and conveys the speaker's lack of conviction or confidence. *variant: มัง

มังกร /mang·gawn/

dragon [clf. ตัว /dtua/]

￭  เรือมังกร /reua mang·gawn/ dragon boat [clf. ลำ /lam/]

￭  กุ้งมังกร /gôongˢ mang·gawn/ "dragon prawn" ~ a type of rock lobster (spiny lobster) [clf. ตัว /dtua/]

￭  ราศีมังกร /raa·sěe mang·gawn/ Capricorn (zodiac) ~ January 15 - February 12

มังคุด /mang·kóotˢ/

mangosteen (fruit) [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

มังสวิรัติ /mang·sa'wí·rát/

vegetarian, vegetarianism :synonym (common) เจ

มัชฌิมา /mát·chí·maa/

○ middle finger

○ (Pali) moderate, middle; middle way

มัด /mát/

○ to bind ○ to bundle, to tie up in a bunch, bundle or package

￭  มัดจำ /mát·jam/ to make/leave a security deposit on a purchase ○ binder (money paid to secure a purchase)

￭  มัดมือมัดเท้า /mát meu mát táao*/ to bind hands and feet, to hog-tie

○ *classifier for bundles, bunches [clf. มัด /mát/]

￭  มัดฟืน /mát feun/ a bundle of firewood [clf. มัด /mát/]

มัดจำ /mát·jam/

○ to make/leave a security deposit on a purchase ○ binder (money paid to secure a purchase)

○ deposit, a security deposit on a purchase *full เงินมัดจำ /ngən* mát·jam/

มัดหมี่ /mát·mèe/

mudmee silk; a Thai silk woven in northeastern Thailand

มัธยฐาน /mát·tá'yá'tǎan/

median (statistical)

มัธยม /mát·tá'yom/

secondary educational level :related word ประถม primary (elementary) school

￭  มัธยมศึกษา /mát·tá'yom sèukˢ·sǎa/ secondary education, high school education

￭  โรงเรียนมัธยม /rohng·rian mát·tá'yom/ high school, secondary school [institution โรงเรียน /rohng·rian/ | facility โรง /rohng/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  มัธยมต้น /mát·tá'yom dtôn/ junior high school (school years 7, 8, 9) ○ middle school :classed โรงเรียนมัธยมต้น /rohng·rian mát·tá'yom dtôn/ [institution โรงเรียน /rohng·rian/ | facility โรง /rohng/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  มัธยมปลาย /mát·tá'yom bplaai/ senior high school (school years 10, 11, 12) :classed โรงเรียนมัธยมปลาย /rohng·rian mát·tá'yom bplaai/ [institution โรงเรียน /rohng·rian/ | facility โรง /rohng/ | place แห่ง /hàeng/]

มัธยมศึกษา /mát·tá'yom sèukˢ·sǎa/

secondary education, high school education

มัธยัสถ์ /mát·tá'yát/

○ to economize, be frugal (eleg.) :synonym ประหยัด

○ austere (eleg.) :synonym อดออม

มัน /man/ multi-meaning

(1a.) it ○ they, them (plural of it)

￭  มันคือ ... /man keu .../ it is …

(1b.) he, him, her, she; they (spoken) ~ considered derogatory/rude when referring to persons

(2) fat, oil, grease ○ fatty, oily, greasy *used mostly in compounds

￭  น้ำมัน /nám man/ oil ○ gasoline, petrol

￭  ไขมัน /kǎi man/ fat, fats (in animals or humans) ○ lard

(3) tubers (yams, potatoes)

￭  มันฝรั่ง /man fa'ràng/ potato, potatoes [clf. หัว /hǔa/]

￭  มันเทศ /man têht/ sweet potato, yam [clf. หัว /hǔa/]

￭  มันแกว /man gaew/ a type of yam, turnip, sweet potato (Jicama)

(4) *an alt. spell. of มันส์ to enjoy greatly, to have great fun ○ to feel a strong urge (to do something pleasurable or thrilling)

￭  มันเขี้ยว /man kîow/ So cute! (I want to eat him/her up!) (spoken) ~ lit. "to feel like biting into something" *alt. spell. หมั่นเขี้ยว

มันคือ /man keu .../

it is …

￭  มันคืออะไร /man keu a'rai/ What is it? ~ lit. "It is what?"

มันฝรั่ง /man fa'ràng/

potato, potatoes [clf. หัว /hǔa/]

￭  มันฝรั่งทอด /man·fa'ràng tâwt/ French fries [BrE: chips] fried potatoes

￭  มันฝรั่งบด /man·fa'ràng bòt/ mashed potatoes

มันสำปะหลัง /man sǎm·bpa'lǎng/

tapioca (cassava root)

￭  แป้งมันสำปะหลัง /bpâeng man sǎm·bpa'lǎng/ tapioca (starch, flour)

มั่น /mân/

firm (in purpose)

￭  มั่นคง /mân kong/ sturdy, stable, strong, secure, solid

￭  มั่นใจ /mân jai/ to be confident ○ be assured of, be certain; believe firmly

￭  มุ่งมั่น /môongˢ mân/ to be single-mindedly determined; be concentrating on, working towards ○ to strive, be intent on

￭  คำมั่น /kam mân/ a pledge, promise ○ vow [clf. ข้อ /kâw/ | ประการ /bpra'gaan/ | อย่าง /yàang/]

มั่นคง /mân kong/

sturdy, stable, strong, secure, solid

￭  ความมั่นคง /kwaam mân·kong/ stability ○ durability; endurance

￭  อย่างมั่นคง /yàang mân·kong/ firmly, securely ○ steadily (with stability)

มั่นใจ /mân jai/

to be confident ○ be assured of, be certain; believe firmly

￭  ความมั่นใจ /kwaam mân·jai/ confidence (in oneself)

￭  มั่นใจว่า ... /mân·jai wâa .../ to be confident that ...

￭  มั่นใจในตัวเอง /mân·jai nai dtua·ehng/ self-confident, self-assured ○ be to be confident in oneself :synonym มั่นใจในตนเอง

มันส์ /man/

to enjoy greatly, to have great fun *alt. spell. มัน

￭  มันส์ ๆ /man~man/ to have great pleasure (doing something) (colloq.) ○ Fun! (wild fun, super fun!) *alt. spell. มัน ๆ

มัฟฟิน ◊ /máf·fín*/

muffin [clf. ลูก /lûuk/]

มั้ย /mái/

*colloq. spelling of ไหม (the common particle used at the end of statements to form questions) *this spelling reflects the common pronunciation of ไหม

￭  ใช่มั้ย /châi mái/ *colloq. spelling of ใช่ไหม "Is that so?", "Isn't that right?"

￭  ได้มั้ย /dâi mái/ *colloq. spelling of ได้ไหม "… may I?", "… can you?"

มัว /mua/ multi-meaning

(1) dim, cloudy, indistinct, hazy, turbid, obscure ○ translucent

￭  ขุ่นมัว /kòonˢ mua/ murky, cloudy, turbid

(2) to be busily engaged in something ○ to be engrossed *used in compounds

￭  มัวแต่ /mua dtàe/ to be engrossed in, busy with ○ to "just" be doing something mindlessly or wastefully

￭  มัวเมา /mua mao/ addicted to, infatuated with, crazy about

มัวแต่ /mua dtàe/

to be engrossed in, busy with ○ to "just" be doing something mindlessly or wastefully

￭  อย่ามัวแต่ ___ /yàa mua dtàe ___/ Don't just (sit there, stand there) [doing something/nothing] , do [this instead] !

มั่ว /mûa/ multi-meaning

(1) indiscriminately, incoherently, promiscuously (spoken)

~ to guess, assume, speculate (indiscriminately, without a reasonable basis) (spoken)

~ jumbled, messed up, muddled, tangled ○ wild, uncontrolled (e.g., a wild party, wild guess) *redup มั่ว ๆ /mûa~mûa/

~ sexually promiscuous :synonym สำส่อน

￭  มั่วซั่ว /mûa sûa/ to do something recklessly, carelessly, indiscriminately (spoken) ○ haphazard

(2) to meet, congregate, assemble or rally, esp. with bad intentions *used in compounds

￭  มั่วสุม /mûa sǒomˢ/ to congregate, assemble or rally (to conspire or act unlawfully)

มัสตาร์ด ◊ /más·dtàa[r]t/

mustard

มัสยิด ◊ /mát·sa'yít/

mosque (Arabic) :synonym (Malay) สุเหร่า

มา /maa/ multi-meaning

(1) to come, come to a place ○ to arrive, show up

￭  มาจาก ... /maa jàak .../ come from ... ○ originate from

￭  มาก่อน /maa gàwn/ to come first/before ○ to precede

￭  มาหา /maa hǎa/ to come (to see, visit or find someone)

￭  มาสาย /maa sǎai/ to be late; come late, be tardy

(2) (aux.) *a temporal marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)

￭  ผ่านมา /pàan maa/ past, previous, most recent, ago ○ time elapsed, time passed, ago

￭  ตลอดมา /dta'làwt maa/ all along, all this time (up until now)

￭  ไปไหนมา /bpai nǎi maa/ Where have you been?

(3) (aux. verb) *a directional auxiliary indicating "approach" or "toward" the object or subject (in time or space)

￭  เข้ามา /kâo maa/ to enter, come in, come towards

￭  กลับมา /glàp maa/ to return, come back

￭  โทรมา /toh maa/ to take, receive, or expect an incoming call ○ call, call me, called you, called to talk

￭  เอามา /ao maa/ to bring something (from one place to here)

￭  ต่อมา /dtàw maa/ next, following, coming up next (in space or time) ○ in continuation

(4) *a verb expressing "come and join (me) in doing something together" often translated as "Let's ..."

￭  มาฝึกภาษาไทย (ด้วยกัน) /maa fèukˢ paa·sǎa tai/ Let's learn Thai (together) ! ~ "come-practice-Thai-language"

มาจาก ... /maa jàak .../

come from ... ○ originate from

มาถึง /maa těungˢ/

to reach, arrive coming

￭  มาถึงแล้ว /maa těungˢ láew/ (has) arrived ○ is here (already)

มาแล้ว /maa láew/ multi-meaning

(1) ago :synonym ที่แล้ว

￭  เมื่อ ๓ ปีมาแล้ว /mêua sǎam bpee maa láew/ three years ago

￭  นานมาแล้ว /naan maa láew/ long ago, a long time ago ○ in a long time (been a long time, long ago)

(2) has come (already) ○ is here (arrived already)

(3) (aux.) have, have already (done, seen or come) ○ have come from (doing or finishing something)

￭  ให้มาแล้ว /hâi maa láew/ have already given ○ given already

ม้า /máa/

horse [clf. ตัว /dtua/]

￭  ลูกม้า /lûuk máa/ foal (a baby horse) [clf. ตัว /dtua/]

￭  ม้าลาย /máa laai/ zebra ~ lit. "striped horse" [clf. ตัว /dtua/]

￭  ม้าน้ำ /máa náam*/ seahorse [clf. ตัว /dtua/]

￭  ม้าเหล็ก /máa lèk/ train ~ lit. "iron horse"

￭  ม้ามืด /máa mêut/ dark horse (fig.) a little-known person or thing that wins against long odds

￭  ม้าหมุน /máa mǒonˢ/ carousel, merry-go-round ~ lit. "revolving horses"

￭  ม้าแข่ง /máa kàengˢ*/ race horse [clf. ตัว /dtua/]

Note: ม้า is also a common Thai nickname (male or female) "Ma"

Note: *The Chinese word ม้า /máa/ (same spelling) means mother

ม้านั่ง /máa nâng/

bench :short ม้า /máa/ [clf. ตัว /dtua/]

￭  ม้านั่งยาว /máa·nâng yaao/ long bench ○ pew [clf. ตัว /dtua/]

ม้าลาย /máa laai/

zebra ~ lit. "striped horse" [clf. ตัว /dtua/]

￭  ทางม้าลาย /taang máa laai/ zebra crossing, a crosswalk, pedestrian crossing [clf. ทาง /taang/]

มาก /mâak/

○ very, very much (a general intensifier) ○ so, so much, greatly, extremely

￭  มาก ๆ /mâkˢ~mâak/ very, very much, so very much/many (emphatic)

￭  อย่างมาก /yàang mâak/ (1) greatly, extremely, badly, substantially (2) at most

￭  ดีมาก /dee mâak/ Very good! Very nice! Wonderful! Great!

○ to be much, many, a great many ○ a lot (lots, lots of) *var. มากมาย /mâak·maai/

￭  มากกว่า /mâak gwàa/ more than

￭  มากขึ้น /mâak kêunˢ/ more (increasingly more)

￭  มากที่สุด /mâak têe·sòotˢ/ most, maximum

￭  มากเกินไป /mâak gəən·bpai/ too much; much too much, way too much

￭  ส่วนมาก /sùan mâak/ (for the) most part, mostly, mainly ○ majority :synonym ส่วนใหญ่

มากกว่า /mâak gwàa/

more than

￭  ชอบมากกว่า /châwp mâak·gwàa/ to prefer (to like___ more than ___)

￭  มากกว่าสิ่งอื่นใด /mâak gwàa sìng èun dai/ more than anything (else)

มากเกินไป /mâak gəən·bpai/

too much; much too much, way too much

มากขึ้น /mâak kêunˢ/

more (increasingly more)

￭  มากยิ่งขึ้น /mâak yîng kêunˢ/ more and more