Thai-English Dictionary
ภัย /pai/
peril, harm, danger, threat
■ ภัยอันตราย /pai an·dta'raai/ peril, harm, hazard, threat; dangers (of all kinds) :synonym ภยันตราย
■ ภัยพิบัติ /pai pí·bàt/ a catastrophe, disaster, calamity (formal)
■ ภัยธรรมชาติ /pai tam·ma'châat/ a natural disaster
■ ภัยแล้ง /pai láeng/ drought disaster
■ ปลอดภัย /bplàwt pai/ safe (from harm or danger)
■ อุทกภัย /ù·tók·gà'pai/ a catastrophic flood; a flood disaster ○ great flood
■ มหาภัย /ma'hǎa pai/ catastrophe, disaster, calamity (eleg.) ○ great danger/peril
■ วาตภัย /waa·dta'pai/ a destructive storm (formal) ○ windstorm, hurricane
ภา /paa/
(Pali-Sanskrit) ray of light
ภาค (n.) /pâak/
○ *classifier for parts, sections, regions, sectors, semesters
○ a part, section or region (of a country) (e.g., the North region) [clf. ภาค /pâak/]
○ a part, section, season or sequel (e.g., a part of a movie, TV series or book) [clf. ภาค /pâak/]
○ a segment of a calendar schedule (e.g., semester, term) [clf. ภาค /pâak/]
○ a sector (of government, industry or the public) [clf. ภาค /pâak/]
■ ภูมิภาค /puu·mí·pâak/ region, geographical area, part, territory ○ the provinces [clf. ภูมิภาค /puu·mí·pâak/]
■ ภาครัฐบาล /pâak rát·ta'baan/ government sector, the state; the public sector :short ภาครัฐ /pâak rát/
■ ภาคเอกชน /pâak èhk·ga'chon/ (the) private sector
ภาค ___ (class term) /pâak ___/
*a class term used to construct the names of regions of Thailand
■ ภาคใต้ /pâak dtâai*/ Southern Thailand (region)
■ ภาคเหนือ /pâak něua/ Northern Thailand (region)
■ ภาคกลาง /pâak glaang/ Central Thailand (region)
■ ภาคอีสาน /pâak ee·sǎan/ Isan region (the Northeastern Thailand region)
■ ภาคตะวันออก /pâak dta'wan·àwk/ Eastern Thailand (the eastern seaboard)
-ภาค (suffix) /-pâak/
*a suffix for the English language punctuation used for partitioning text
■ มหัพภาค /má'hàp·pâak/ period (.) [BrE: full stop] (punctuation) ~ also means "macro-" [clf. ตัว /dtua/]
■ จุลภาค /joonˢ·la'pâak/ comma (typ.) [clf. ตัว /dtua/]
■ ทวิภาค /tá'wí·pâak/ colon (:) [clf. ตัว /dtua/]
ภาคผนวก /pâak pà'nùak/
addendum
ภาคเรียน /pâak rian/
academic session, semester, school term [clf. ภาคเรียน /pâak·rian/]
ภาควิชา /pâak wí·chaa/
academic department (in a faculty)
ภาคภูมิ /pâak puum/
proudly; to have pride in, having a sense of pride ○ to have self-esteem, dignity, pride
■ ภาคภูมิใจ /pâak puum·jai/ to feel proud :short ภาคภูมิ /pâak puum/
ภาคี /paa·kee/
member, partner (eleg.) ○ adherent
■ ประเทศภาคี /bpra'têht paa·kee/ member country, member countries
ภาชนะ /pâat·cha'ná:/
container, containers (in general) [type อย่าง /yàang/ | unit ใบ /bai/ | piece ชิ้น /chín/]
ภาพ /pâap/
(1) image, picture, portrayal ○ visual *used chiefly in compounds [clf. ภาพ /pâap/]
■ ภาพถ่าย /pâap tàai/ a photograph (formal) [clf. ภาพ /pâap/ | ใบ /bai/ | แผ่น /pàen/] :synonym รูปถ่าย
■ รูปภาพ /rûup pâap/ a picture, photo [clf. รูป /rûup/ | ใบ /bai/ | แผ่น /pàen/]
■ ภาพวาด /pâap·wâat/ a drawing, picture, painting, illustration (formal) [clf. ภาพ /pâap/ | ใบ /bai/ | แผ่น /pàen/]
■ ภาพยนตร์ /pâap·pa'yon/ motion pictures, film, cinema (formal) [film/story เรื่อง /rêuang/ | genre แนว /naew/ | category ประเภท /bpra'pêht/] :synonym (common) หนัง
■ ช่างภาพ /châng* pâap/ photographer *full ช่างถ่ายภาพ /châng* tàai pâap/ [person คน /kon/]
■ วาดภาพ /wâat pâap/ draw a picture [person คน /kon/]
■ จอภาพ /jaw pâap/ screen (a display screen or monitor)
■ ทัศนียภาพ /tát·sa'nee*·yá'pâap/ scenery, landscape, panorama (formal) :synonyms ทิวภาพ, ทิวทัศน์
■ จินตภาพ /jin·dta'pâap/ mental image, imagery (something imagined or dreamed)
■ ภาพรวม /pâap ruam/ overall picture, view, perspective; the big picture
(2) state, condition *used as a final element in compounds *suffix -ภาพ /pâap/
■ สุขภาพ /sòokˢ·ka'pâap/ health
■ คุณภาพ /koonˢ·na'pâap/ quality (level or standard)
■ บุคลิกภาพ /bòokˢ·ka'lík·ga'pâap/ personality, individuality, nature
■ เสรีภาพ /sěh·ree·pâap/ liberty, freedom
■ ศักยภาพ /sàk·ga'yá'pâap/ potential, ability, capacity, aptitude ○ human potential
■ สุภาพ /sù·pâap/ polite, courteous, civil ○ gentle, modest
■ สถานภาพ /sa'tǎa·ná'pâap/ status
■ สันติภาพ /sǎn·dtì·pâap/ peace, peacetime; peacefulness ○ tranquility [BrE: tranquillity] peace, calm
■ อิสรภาพ /ìt·sa'ra'pâap/ independence, freedom, autonomy
■ มิตรภาพ /mít·dtra'pâap/ friendship
■ เอกภาพ /èhk·ga'pâap/ unity
■ สวัสดิภาพ /sa'wàt·dì·pâap/ welfare, well-bring, safety, security
■ ทุพพลภาพ /tóopˢ·pon·la'pâap/ disabled, crippled, deformed (formal) :synonym พิการ
ภาพถ่าย /pâap tàai/
a photograph (formal) [clf. ภาพ /pâap/ | ใบ /bai/ | แผ่น /pàen/] :synonym รูปถ่าย
ภาพยนตร์ /pâap·pa'yon/
motion pictures, film, cinema (formal) [film/story เรื่อง /rêuang/ | genre แนว /naew/ | category ประเภท /bpra'pêht/] :synonym (common) หนัง
ภาย /paai/
part, side, time *used chiefly to refer to location in space or time
■ ภายใน /paai nai/ within, inside of *can be space or time ○ interior, internal, inner :short ใน /nai/
■ ภายนอก /paai nâwk/ outside, external, exterior
■ ภายหลัง /paai lǎng/ after, afterwards, following, later on, post-
■ ภายใต้ /paai dtâai*/ underside; under, underneath
■ ภายหน้า /paai nâa/ in the future *var. ภายภาคหน้า /paai pâak nâa/
ภายใต้ /paai dtâai*/
underside; under, underneath
ภายนอก /paai nâwk/
outside, external, exterior
ภายใน /paai nai/
○ within, inside of *can be space or time :short ใน /nai/
■ ภายในไม่กี่วัน /paai·nai mái gèe wan/ soon, within (just) a few days
○ interior, internal, inner :short ใน /nai/
■ ภายในประเทศ /paai·nai bpra'têht/ domestic (within the country)
■ ภายในดินแดน /paai·nai din·daen/ inland
ภายหลัง /paai lǎng/
after, afterwards, following, later on, post-
■ ในภายหลัง /nai paai·lǎng/ afterwards, later, in the future
ภาระ, ภาร- /paa·rá:/
burden, obligation, responsibility
■ ภาระหน้าที่ /paa·rá: nâa·têe/ mission (duty) ; responsibility, task, duty
■ ภาระภาษี /paa·rá: paa·sěe/ tax liability
■ ภาระรับผิดชอบ /paa·rá: ráp·pìt·châwp/ accountability, responsibility
■ แบกภาระ /bàek paa·rá:/ to shoulder a responsibility, carry a burden
ภาร- *bound form of ภาระ
■ ภารกิจ /paa·rá·gìt/ mission, duty, assignment, function, task ○ assigned task, tasks (responsibilities)
■ ภารโรง /paan·rohng/ caretaker, janitor, custodian
ภารกิจ /paa·rá·gìt/ mission, duty, assignment, function, task ○ assigned task, tasks (responsibilities)
mission, duty, assignment, function, task ○ assigned task, tasks (responsibilities) [clf. อย่าง /yàang/]
ภาวนา /paa·wá'naa/
to pray for something, hope for something
ภาวะ /paa·wá:/
state, status, condition (due to circumstances)
■ ภาวะฉุกเฉิน /paa·wá: chòokˢ·chə̌ən/ a state of emergency
■ ภาวะเศรษฐกิจ /paa·wá: sèht·ta'gìt/ economic conditions, the economy
■ ภาวะแวดล้อม /paa·wá: wâet láwm/ environmental conditions (surrounding) , the environment
■ ภาวะแห้งแล้ง /paa·wá: hâeng láeng/ drought situation, state, status
■ ภาวะโลกร้อน /paa·wá: lôhk ráwn/ global warming
■ มลภาวะ /mon·lá'paa·wá:/ contamination, pollution
ภาษา /paa·sǎa/
language [clf. ภาษา /paa·sǎa/]
■ ภาษาไทย /paa·sǎa tai/ Thai language
■ ภาษาอังกฤษ *◊ /paa·sǎa ang·grìt/ English (language)
■ ภาษากลาง /paa·sǎa glaang/ official (central) Thai language
■ ภาษาท้องถิ่น /paa·sǎa táwng·tìn/ local dialect ○ regional dialect (local language) :short ภาษาถิ่น /paa·sǎa tìn/
■ ภาษาพูด /paa·sǎa pûut/ spoken language; conversational speech ○ colloq. speech
■ ภาษาเขียน /paa·sǎa kǐan/ formal language ~ lit. "written language"
■ ภาษาต่างประเทศ /paa·sǎa dtàang bpra'têht/ foreign language
■ ภาษาแม่ /paa·sǎa mâe/ mother tongue
■ ภาษามือ /paa·sǎa meu/ sign language
■ ภาษากาย /paa·sǎa gaai/ body language
ภาษาไทย /paa·sǎa tai/
Thai language
ภาษาศาสตร์ /paa·sǎa·sàat/
linguistics [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ นักภาษาศาสตร์ /nák paa·sǎa·sàat/ linguist (person who studies languages) [person คน /kon/]
ภาษาอังกฤษ *◊ /paa·sǎa ang·grìt/
English (language)
■ พูดภาษาอังกฤษ *◊ /pûut paa·sǎa ang·grìt/ speak English
ภาษิต /paa·sìt/
an adage, saying; motto [clf. บท /bòt/ | คำ /kam/]
■ สุภาษิต /sù·paa·sìt/ proverb, proverbs [clf. บท /bòt/ | คำ /kam/]
ภาษี /paa·sěe/
tax
■ ภาษีอากร /paa·sěe aa·gawn/ taxation; tax revenues
■ ภาษีมูลค่าเพิ่ม /paa·sěe muun·la'kâa pə̂əm/ value added tax, VAT ~ abbrev. ภ.พ.
■ ภาษีเงินได้ /paa·sěe ngən* dâai*/ income tax
■ ภาษีที่ดิน /paa·sěe têe·din/ land tax
■ ภาษีนำเข้า /paa·sěe nam kâo/ duty, duties (tax on imported goods)
■ ภาษีศุลกากร /paa·sěe sǒonˢ·la'gaa·gawn/ tariff (customs)
ภิกษุ /pík·sù:/
bikhu (a Buddhist priest/monk) *full ภิกษุสงฆ์ /pík·sù·sǒng/ [clf. รูป /rûup/ | องค์ /ong/]
■ พระภิกษุ /prá·pík·sù:/ bikhu (a Buddhist priest/monk) [clf. รูป /rûup/ | องค์ /ong/]
■ ภิกษุณี /pík·sù·nee/ Buddhist nun [clf. รูป /rûup/ | องค์ /ong/]
ภู- /puu-___/
○ land, soil (eleg./literary) *used chiefly in compounds and names *prefix ภู- /puu-___/
■ ภูมิ /puum/ or /puu·mí-____/ earth, topology, terrain, geography; land, ground, soil *used in compounds
■ ภูธร /puu·tawn/ locality; local, provincial *used in compounds
○ hill, mountain *used chiefly in compounds and names *prefix ภู- /puu-___/
■ ภูเขา /puu·kǎo/ mountain, mountains :short เขา /kǎo/ [clf. ลูก /lûuk/ | range เทือก /têuak/]
■ ภูผา /puu·pǎa/ rugged, rocky or craggy mountains (eleg.) ○ cliff [clf. ลูก /lûuk/]
ภูเก็ต /puu·gèt/
Phuket (town) ~ Mueang Phuket (District) *full เมืองภูเก็ต /meuang puu·gèt/
Phuket (province) *full จังหวัดภูเก็ต /jang·wàt puu·gèt/
ภูเขา /puu·kǎo/
mountain, mountains :short เขา /kǎo/ [clf. ลูก /lûuk/ | range เทือก /têuak/]
■ เทือกเขา /têuak kǎo/ mountain range [clf. เทือก /têuak/]
■ ภูเขาไฟ /puu·kǎo fai/ volcano [clf. ลูก /lûuk/]
■ ภูเขาน้ำแข็ง /puu·kǎo nám·kǎengˢ/ iceberg [clf. ลูก /lûuk/]
ภูเขาไฟ /puu·kǎo fai/
volcano [clf. ลูก /lûuk/]
■ ภูเขาไฟระเบิด /puu·kǎo fai ra'bə̀ət/ volcanic eruption
ภูธร /puu·tawn/
locality; local, regional, provincial
■ ตำรวจภูธร /dtam·rùat* puu·tawn/ local police (district, regional, provincial)
ภูมิ, ภูมิ- /puum/ or /puu·mí-___/
(1a.) earth, place on earth ○ topology, terrain, geography; land, ground, soil *used in compounds *bound form ภูมิ- /puu·mí-___/
■ ภูมิทัศน์ /puu·mí·tát/ landscape, scenery, terrain
■ ภูมิประเทศ /puu·mí·bpra'têht/ topography, terrain, landscape
■ ภูมิศาสตร์ /puu·mí·sàat/ geography [subject/field วิชา /wí·chaa/]
(1b.) a place defined by geography *used in names and compounds
■ สมรภูมิ /sa'mǎw·ra'puum/ battlefield (formal)
■ สุวรรณภูมิ /sù·wan·ná'puum/ Suvarnabhumi (International Airport)
(2) level, status, background *used in compounds *bound form ภูมิ- /puu·mí-___/
■ ภูมิอากาศ /puu·mí·aa·gàat/ climate
■ อุณหภูมิ /oonˢ·ha'puum/ temperature [degrees องศา /ong·sǎa/]
■ ภูมิแพ้ /puum·páe/ allergy :classed โรคภูมิแพ้ /rôhk puum·páe/
■ ภูมิหลัง /puum·lǎng/ personal history
■ ภูมิคุ้มกัน /puum·kóomˢ·gan/ immunity (to disease) *full ภูมิคุ้มกันโรค /puum·kóomˢ·gan rôhk/
(3) proud, to feel pride *used in compounds
■ ภูมิใจ /puum·jai/ proud, to feel proud
■ ภาคภูมิ /pâak puum/ to feel proud ○ to be dignified, grand, majestic
ภูมิใจ /puum·jai/
proud
■ ความภูมิใจ /kwaam puum·jai/ pride
■ ภูมิใจในตัว ___ /puum·jai nai dtua ___/ proud of _ (someone) _
■ ภูมิใจในตัวเอง /puum·jai nai dtua·ehng/ proud of oneself
ภูมิปัญญา /puum·bpan·yaa/
knowledge, wisdom
■ ภูมิปัญญาท้องถิ่น /puum·bpan·yaa táwng tìn/ local wisdom, knowledge; folk wisdom
■ ภูมิปัญญาชาวบ้าน /puum·bpan·yaa chaao bâan/ folk wisdom
■ ภูมิปัญญาพื้นบ้าน /puum·bpan·yaa péun·bâan/ folk wisdom, indigenous knowledge
ภูมิแพ้ /puum·páe/
allergy :classed โรคภูมิแพ้ /rôhk puum·páe/
ภูมิภาค /puu·mí·pâak/
region, geographical area, part, territory ○ the provinces [clf. ภูมิภาค /puu·mí·pâak/]
ภูมิลำเนา /puu·mí·lam·nao/
domicile
ภูมิศาสตร์ /puu·mí·sàat/
geography [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ นักภูมิศาสตร์ /nák puu·mí·sàat/ geographer [person คน /kon/]
ภูมิอากาศ /puu·mí·aa·gàat/
climate (geographical)
เภสัช, เภสัช- /peh·sàt/
pharmacy (in general) ○ pharmacist, druggist [BrE: chemist]
เภสัช- /peh·sàt·chá'___/ *bound form of เภสัช pharmacy -; pharma
■ เภสัชกร /peh·sàt·chá'gawn/ pharmacist, druggist [BrE: chemist] :short เภสัช /peh·sàt/ [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/]
■ เภสัชกรรม /peh·sàt·chá'gam/ pharmacy, pharmaceuticals
■ เภสัชภัณฑ์ /peh·sàt·chá'pan/ pharmaceuticals, pharmaceutical products [clf. ชนิด /cha'nít/ | อย่าง /yàang/]
■ เภสัชศาสตร์ /peh·sàt·chá'sàat/ pharmacy sciences, pharmacology [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ เภสัชวิทยา /peh·sàt wít·ta'yaa/ pharmacology [subject/field วิชา /wí·chaa/]
โภค-, -โภค /pôhk/
(1) property ○ goods (formal)
■ โภคภัณฑ์ /pôhk·ká'pan/ commodity, commodities (consumer goods)
(2) to eat, consume, utilize *used in compounds
■ บริโภค /bau·ri'pôhk/ to consume ○ to eat (eleg.)
■ อุปโภค /òopˢ·bpa'pôhk/ to utilize, consume, expend (formal)
โภชนา /pôht·chá'naa/
nutrition, diet
■ โภชนาการ /pôht·chá'naa·gaan/ nutrition (provision/prescription of food/diet)
■ โภชนากร /pôht·chá'naa·gawn/ nutritionist, dietician [person คน /kon/]
ม /maw~máa/
the thirty-third letter of the Thai alphabet ~ a low class consonant [letter ตัว /dtua/]
■ ม ม้า /maw~máa/ (alphabet mnemonic) ม horse
■ ม ม้า คึกคัก /maw~máa kéukˢ·kák/ (alphabet song lyric) "horse, frisky"
ม. //
(1) U. (university) ~ abbrev. of มหาวิทยาลัย *pronunciation /maw/
(2) m. (meter, meters) [BrE: metre(s) ] unit of length (loanword) ~ abbrev. of เมตร *pronunciation ◊ /méht*/
ม.ค. /mók·ga'raa kom/ or /mák·ga'raa kom/
Jan. (January) ~ abbrev. of มกราคม
มกรา /mók·ga'raa/ or /mák·ga'raa/
(spoken) January ~ from มกราคม
มกราคม /mók·ga'raa kom/ or /mák·ga'raa kom/
January ~ month of the "sea-monster" (Capricorn) :short มกรา /mók·ga'raa/ or /mák·ga'raa/ :abbrev. ม.ค.
■ เดือนมกราคม /deuan mók·ga'raa·kom/ or /deuan mák·gà'raa·kom/ month of January
มกุฎราชกุมาร /má'gòotˢ râat·cha'gù·maan/
Crown Prince [clf. พระองค์ /prá: ong/]
ม้ง ◊ /móng/
Hmong (an ethnic group, hill tribe) [tribe เผ่า /pào/]
มงกุฎ /mong·gòotˢ/
(1) crown, a royal crown [clf. มงกุฎ /mong·gòotˢ/]
■ สิบแปดมงกุฎ /sìp·bpàet mong·gòotˢ/ (idiom) "18 crowns" ~ a fraud, con man, charlatan [person คน /kon/]
(2) Mongkut ~ King Mongkut (Rama IV)
มงคล /mong·kon/
(1) auspicious ○ favorable [BrE: favourable] favored
■ มงคลสมรส /mong·kon sǒm·rót/ wedding, nuptials, matrimony (formal) :synonym (common) งานแต่งงาน
(2) headdress (of Muay Thai boxers) [clf. วง /wong/]
Note: มงคล is also a Thai given name (male or female) "Mongkhon"
มณฑป /mon·tóp/
(archaic) montop (a four-sided ornamental structure with a pyramidal spire)
มณฑล /mon·ton/
an administrative region; county, shire
มณี /má'nee/
jewel, gem (eleg./literary)
■ อัญมณี /an·yá'má'nee/ jewels, gems, precious stones (eleg.)
Note: มณี is also a Thai given name or nickname (female) "Manee"
มด /mót/
(1) ant, ants [clf. ตัว /dtua/ | colony ฝูง /fǔung/]
■ มดดำ /mót dam/ black ant [clf. ตัว /dtua/ | colony ฝูง /fǔung/]
(2) sorcery, wizardry *used chiefly in compounds
■ แม่มด /mâe mót/ witch, sorceress [clf. ตน /dton/]
■ พ่อมด /pâw mót/ wizard, sorcerer [clf. ตน /dton/]
Note: มด is also a Thai nickname "Mot"
มดลูก /mót lûuk/
womb, uterus [clf. มดลูก /mót·lûuk/]
มติ /má'dtì:/
resolution; group decision, determination, conclusion
■ มีมติ /mee má'dtì:/ to resolve, pass a resolution, come to a decision that ... *var. มีมติให้ /mee má'dtì: hâi/
■ มติมหาชน /má'dtì·ma'hǎa·chon/ public opinion, consensus (political)
■ ประชามติ /bpra'chaa má'dtì/ a public referendum
มนต์ /mon/
mantra (Hindu) ~ elements of chants or prayers to aid meditation ○ sacred words, prayer, sacrificial formula
■ สวดมนต์ /sùat mon/ to chant or recite prayers or mantras
■ พระพุทธมนต์ /prá·póotˢ·ta'mon/ Buddhist chant, mantra
■ น้ำมนต์ /nám mon/ holy water (sacred water, prayer water)
■ เวทมนตร์ /wêht mon/ magic spell, incantation, charm, voodoo [clf. บท /bòt/] *alt. spell. เวทมนต์
มนตรี /mon·dtree/
councilman *used in compounds
■ รัฐมนตรี /rát·ta'mon·dtree/ Minister (of government) [clf. ท่าน /tân*/ | person คน /kon/]
■ นายกรัฐมนตรี /naa·yók rát·ta'mon·dtree/ Prime Minister :abbrev. นายกฯ
Note: มนตรี is also a Thai given name (male) "Montri"
มนเทียร /mon·tian/
royal house, King's court
มนุษย์, มนุษย- /ma'nóotˢ/
human, human being ○ being
■ เป็นมนุษย์ /bpen ma'nóotˢ/ human, to be human, be a human
■ มนุษย์ต่างดาว /ma'nóotˢ dtàang daao/ extraterrestrial being, alien (human-like) [person คน /kon/]
■ มนุษย์กบ /ma'nóotˢ gòp/ scuba diver (a "frogman") [person คน /kon/]
■ มนุษย์ถ้ำ /ma'nóotˢ tâm/ caveman [person คน /kon/]
■ ยอดมนุษย์ /yâwt ma'nóotˢ/ super-being, super hero (human with super powers) [person คน /kon/]
■ มนุษย์หมาป่า /ma'nóotˢ mǎa·bpàa/ werewolf (wolf-man) [clf. ตน /dton/ | ตัว /dtua/]
มนุษย- /ma'nóotˢ·sa'yá'-/ *bound form of มนุษย์
■ มนุษยชาติ /ma'nóotˢ·sa'yá'châat/ humanity, man, mankind
■ มนุษยธรรม /ma'nóotˢ·sa'yá'tam/ humanity
■ มนุษยศาสตร์ /ma'nóotˢ·sa'yá'sàat/ humanities [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ มนุษยสัมพันธ์ /ma'nóotˢ·sa'yá'sǎm·pan/ human relations
มโน /má'noh/
○ mind, heart (eleg./literary) ○ thought, desire *used chiefly in compounds
■ มโนทัศน์ /má'noh·tát/ conception, idea, concept (eleg.)
■ มโนธรรม /má'noh·tam/ conscience (eleg.)
■ มโนภาพ /má'noh·pâap/ mental image (literary)
■ มโนคติ /má'noh·ka'dtì:/ idea, thought, concept (literary)
○ (slang) to assume, imagine, fantasize ○ be imagining things, just dreaming (about a possibility) ~ chiefly negative
มรกต /maw·ra'gòt/
emerald [clf. เม็ด /mét/]
■ พระแก้วมรกต /prá·gâew maw·ra'gòt/ The Emerald Buddha
มรณะ, มรณ- /maw·ra'ná:/
to die (eleg./literary) ○ death
มรณ- /maw·ra'ná-/ *bound form of มรณะ death; the act of dying; cessation
■ มรณกรรม /maw·ra'ná·gam/ death (formal)
■ มรณภาพ /maw·ra'na'pâap/ (holy language) to die (for monks or novices) ○ death
■ มรณบัตร /maw·ra'ná·bàt/ death certificate :classed ใบมรณะบัตร /bai maw·ra'ná·bàt/
มรดก /maw·ra'dòk/
(1) heritage
■ มรดกทางวัฒนธรรม /maw·ra'dòk taang wát·ta·ná'tam/ cultural heritage
■ มรดกโลก /maw·ra'dòk lôhk/ World Heritage Site
(2) inheritance
■ มรดกตกทอด /maw·ra'dòk kǎwng dtòk tâwt/ heirloom :short มรดก /maw·ra'dòk/
■ ภาษีมรดก /paa·sěe maw·ra'dòk/ inheritance tax
มรรค, มรรค-, มรรคา /mák·kaa/ or /mák·kaa/
way, path (eleg./literary)
■ มรรคแปด /mák bpàet/ the Noble Eightfold Path (Buddh.) ~ a core tenant of Buddhism
■ มรรคนายก /mák naa·yók/ lay officiator (Thai Buddhist temple) ○ spiritual guide [person คน /kon/] :synonym มัคนายก
มรรคา /mák·kaa/ way, path, trail (Pali/Sanskrit)
มรรยาท /man·yâat/
courtesy, manners, etiquette :related word มารยาท /maa·ra'yâat/ etiquette, manners, civility
มรสุม /maw·ra'sǒomˢ/
monsoon
■ ลมมรสุม /lom maw·ra'sǒomˢ/ monsoon (winds)
มล, มล- /mon/
impure ○ filth, dirt, impurities; rust
■ มลทิน /mon tin/ blemish, stain (eleg.) ○ stigma
มล- /mon·lá'-/ *bound form of มล
■ มลพิษ /mon·lá'pít/ pollution
■ มลภาวะ /mon·lá'paa·wá:/ contamination, pollution
มลทิน /mon tin/
blemish, stain (eleg.) ○ stigma
■ มีมลทิน /mee mon tin/ tainted, blemished; to have a stain on one's reputation ○ be stigmatized
มลพิษ /mon·lá'pít/
pollution
■ มลพิษทางอากาศ /mon·lá'pít taang aa·gàat/ air pollution
มลรัฐ /mon·lá'rát/
state (a political territory) (formal) [clf. มลรัฐ /mon·lá'rát/] :synonym รัฐ
มลาย /má'laai/
(1) be destroyed, demolished, shattered, burst (eleg.) ○ die out, die
(2) *used in ไม้มลาย ~ the vowel symbol ไ
มลายู ◊ /má'laa·yuu/
Malay, Malaya (ethnic group) :synonym มลายา
■ ภาษามลายู *◊ /paa·sǎa má'laa·yuu/ Malay (language) ○ Bahasa Melayu
■ แหลมมลายู *◊ /lǎem má'laa·yuu/ Malay Peninsula
ม่วง /mûang/
purple, violet :classed สีม่วง /sěe mûang/
■ สีม่วง /sěe mûang/ purple, violet
■ สีม่วงอ่อน /sěe mûang àwn/ light purple ○ mauve (a pale purple color)
มวน /muan/
○ *classifier for cigarettes and other rolled items
○ to roll a cigarette
ม้วน /múan/
○ *classifier for rolls or reels of things (film, tape, bandages) [clf. ม้วน /múan/]
○ to roll, roll up (e.g., a carpet, newspaper, hair curlers, etc.)
■ ม้วนกระดาษ /múan gra'dàat/ roll of paper [clf. ม้วน /múan/]
■ ม้วนผ้า /múan pâa/ bolt (of fabric) [roll ม้วน /múan/]
■ ม้วนฟิล์ม *◊ /múan fee[l]m*/ reel of film [clf. ม้วน /múan/]
■ ม้วนเทป *◊ /múan téhp*/ roll of tape [clf. ม้วน /múan/]
มวย /muay/
(1) to make hair into a top-knot, bun
■ มวยผม /muay pǒm/ bun (hair tied in a bun) , topknot (a woman's hairstyle)
(2) boxing (sport) ○ wrestling
■ มวยไทย /muay tai/ Muay Thai (Thai kickboxing)
■ มวยสากล /muay sǎa·gon/ International boxing
■ มวยปล้ำ /muay bplâm/ wrestling (sport) :classed กีฬามวยปล้ำ /gee·laa muay bplâm/
■ เวทีมวย /weh·tee muay/ boxing ring [clf. เวที /weh·tee/]
■ นักมวย /nák muay/ kickboxer (Muay Thai fighter) [person คน /kon/]
มวยไทย /muay tai/
Muay Thai (Thai kickboxing)
มวยปล้ำ /muay bplâm/
wrestling (sport) :classed กีฬามวยปล้ำ /gee·laa muay bplâm/
มวล /muan/
mass ○ bulk (mass)
■ มวลสาร /muan sǎan/ mass (a property of matter)
■ มวลอากาศ /muan aa·gàat/ air mass (weather)
■ มวลชน /muan chon/ masses (of people) ; multitudes ○ the people
มวลชน /muan chon/
masses (of people) ; multitudes ○ the people
■ สื่อมวลชน /sèu muan·chon/ mass media
มหกรรม /má'hà'gam/
festival, celebration ○ exposition, expo (fair)
มหรสพ /ma'hǎw·ra'sòp/
entertainment, amusement (eleg.)
มหันตภัย /ma'hǎn·dta'pai/
catastrophe, disaster, calamity (eleg./literary) ○ great danger/peril
มหัพภาค /má'hàp·pâak/
(1) period (.) [BrE: full stop] (punctuation) [clf. ตัว /dtua/] :synonym จุด
(2) macro, large scale
มหัศจรรย์ /má'hàt·sa'jan/
extraordinary, amazing, phenomenal ○ fantastic, miraculous, supernatural, magical
มหา, มหา- /má'hǎa/
great (large, exalted, supreme) *used chiefly in compounds
■ มหาชน /ma'hǎa chon/ the general public, the greater public; a public company (formal)
■ มหาศาล /ma'hǎa sǎan/ immense, huge, enormous, astronomical
■ มหาสมุทร /ma'hǎa sa'mòotˢ/ ocean [sea สมุทร /sa'mòotˢ/]
■ มหาวิทยาลัย /ma'hǎa wít·ta'yaa'lai/ university
■ มหาอำนาจ /ma'hǎa am·nâat/ superpower (nation) *full ประเทศมหาอำนาจ /bpra'têht ma'hǎa·am·nâat/
■ มหาราช /ma'hǎa râat/ Great King (eleg.)
■ มหาภัย /ma'hǎa pai/ catastrophe, disaster, calamity (eleg.) ○ great danger/peril
-60-
/...*/ An asterisk inside of a /pronunciation*/ field indicates the marked syllable is not pronounced as expected according to the Thai script.
Star icons tag featured words for their essential function in the Thai Language. The gold star marks a TOP-50 word.
The stacked-quote icon indicates the featured word has multiple meanings.
A cog icon indicates the featured word is an essential classifier, quantifier, modifier, particle, preposition, conjunction or auxiliary verb.
A puzzle piece icon indicates the featured word is a 'glue' word, used to construct compounds.
■ A black square or circle symbol is used to introduce a related word or a different sense or usage of the principle entry word.
◊ Loanword: The diamond symbol ◊ indicates the featured word is a foreign word or modern loanword (non-Chinese) ~ if starred like this *◊ the word is mixed Thai-and-loanword.
话 The character 话 identifies 'modern' Chinese loanwords (chiefly Teochew dialect) ~ if starred like this *话 the word is mixed Thai-and-Chinese loanword.
The food-and-drink icon indicates the featured word is a menu item or popular meal.
The map marker icon indicates the tagged word is the name of a place on a map.
The Thai flag identifies a Thai province.
The warning symbol indicates the word entry is vulgar or obscene and is inappropriate in most contexts.
Learn Thai Dictionary
©2021-2023 Greg Callahan and Sopit Suwan