Thai-English Dictionary
ภัย /pai/
peril, harm, danger, threat
■ ภัยอันตราย /pai an·dta'raai/ peril, harm, hazard, threat; dangers (of all kinds) :synonym ภยันตราย
■ ภัยพิบัติ /pai pí·bàt/ a catastrophe, disaster, calamity (formal)
■ ภัยธรรมชาติ /pai tam·ma'châat/ a natural disaster
■ ภัยแล้ง /pai láeng/ drought disaster
■ ปลอดภัย /bplàwt pai/ safe (from harm or danger)
■ อุทกภัย /ù·tók·gà'pai/ a catastrophic flood; a flood disaster ○ great flood
■ มหาภัย /ma'hǎa pai/ catastrophe, disaster, calamity (eleg.) ○ great danger/peril
■ วาตภัย /waa·dta'pai/ a destructive storm (formal) ○ windstorm, hurricane
ภา /paa/
(Pali-Sanskrit) ray of light
ภาค (n.) /pâak/
○ *classifier for parts, sections, regions, sectors, semesters
○ a part, section or region (of a country) (e.g., the North region) [clf. ภาค /pâak/]
○ a part, section, season or sequel (e.g., a part of a movie, TV series or book) [clf. ภาค /pâak/]
○ a segment of a calendar schedule (e.g., semester, term) [clf. ภาค /pâak/]
○ a sector (of government, industry or the public) [clf. ภาค /pâak/]
■ ภาครัฐบาล /pâak rát·ta'baan/ government sector, the state; the public sector :short ภาครัฐ /pâak rát/
■ ภาคเอกชน /pâak èhk·ga'chon/ (the) private sector
ภาค ___ (class term) /pâak ___/
*a class term used to construct the names of regions of Thailand
■ ภาคใต้ /pâak dtâai*/ Southern Thailand (region)
■ ภาคเหนือ /pâak něua/ Northern Thailand (region)
■ ภาคกลาง /pâak glaang/ Central Thailand (region)
■ ภาคอีสาน /pâak ee·sǎan/ Isan region (the Northeastern Thailand region)
■ ภาคตะวันออก /pâak dta'wan·àwk/ Eastern Thailand (the eastern seaboard)
-ภาค (suffix) /-pâak/
*a suffix for the English language punctuation used for partitioning text
■ มหัพภาค /má'hàp·pâak/ period (.) [BrE: full stop] (punctuation) ~ also means "macro-" [clf. ตัว /dtua/]
■ จุลภาค /joonˢ·la'pâak/ comma (typ.) [clf. ตัว /dtua/]
■ ทวิภาค /tá'wí·pâak/ colon (:) [clf. ตัว /dtua/]
ภาคผนวก /pâak pà'nùak/
addendum
ภาคเรียน /pâak rian/
academic session, semester, school term [clf. ภาคเรียน /pâak·rian/]
ภาควิชา /pâak wí·chaa/
academic department (in a faculty)
ภาคภูมิ /pâak puum/
proudly; to have pride in, having a sense of pride ○ to have self-esteem, dignity, pride
■ ภาคภูมิใจ /pâak puum·jai/ to feel proud :short ภาคภูมิ /pâak puum/
ภาคี /paa·kee/
member, partner (eleg.) ○ adherent
■ ประเทศภาคี /bpra'têht paa·kee/ member country, member countries
ภาชนะ /pâat·cha'ná:/
container, containers (in general) [type อย่าง /yàang/ | unit ใบ /bai/ | piece ชิ้น /chín/]
ภาพ /pâap/
(1) image, picture, portrayal ○ visual *used chiefly in compounds [clf. ภาพ /pâap/]
■ ภาพถ่าย /pâap tàai/ a photograph (formal) [clf. ภาพ /pâap/ | ใบ /bai/ | แผ่น /pàen/] :synonym รูปถ่าย
■ รูปภาพ /rûup pâap/ a picture, photo [clf. รูป /rûup/ | ใบ /bai/ | แผ่น /pàen/]
■ ภาพวาด /pâap·wâat/ a drawing, picture, painting, illustration (formal) [clf. ภาพ /pâap/ | ใบ /bai/ | แผ่น /pàen/]
■ ภาพยนตร์ /pâap·pa'yon/ motion pictures, film, cinema (formal) [film/story เรื่อง /rêuang/ | genre แนว /naew/ | category ประเภท /bpra'pêht/] :synonym (common) หนัง
■ ช่างภาพ /châng* pâap/ photographer *full ช่างถ่ายภาพ /châng* tàai pâap/ [person คน /kon/]
■ วาดภาพ /wâat pâap/ draw a picture [person คน /kon/]
■ จอภาพ /jaw pâap/ screen (a display screen or monitor)
■ ทัศนียภาพ /tát·sa'nee*·yá'pâap/ scenery, landscape, panorama (formal) :synonyms ทิวภาพ, ทิวทัศน์
■ จินตภาพ /jin·dta'pâap/ mental image, imagery (something imagined or dreamed)
■ ภาพรวม /pâap ruam/ overall picture, view, perspective; the big picture
(2) state, condition *used as a final element in compounds *suffix -ภาพ /pâap/
■ สุขภาพ /sòokˢ·ka'pâap/ health
■ คุณภาพ /koonˢ·na'pâap/ quality (level or standard)
■ สันติภาพ /sǎn·dtì·pâap/ peace, peacetime; peacefulness ○ tranquility [BrE: tranquillity] peace, calm
■ มิตรภาพ /mít·dtra'pâap/ friendship
■ บุคลิกภาพ /bòokˢ·ka'lík·ga'pâap/ personality, individuality, nature
■ เสรีภาพ /sěh·ree·pâap/ liberty, freedom
■ เอกภาพ /èhk·ga'pâap/ unity
■ อิสรภาพ /ìt·sa'ra'pâap/ independence, freedom, autonomy
■ สวัสดิภาพ /sa'wàt·dì·pâap/ welfare, well-bring, safety, security
■ ทุพพลภาพ /tóopˢ·pon·la'pâap/ disabled, crippled, deformed (formal) :synonym พิการ
■ สุภาพ /sù·pâap/ polite, courteous, civil ○ gentle, modest
ภาพถ่าย /pâap tàai/
a photograph (formal) [clf. ภาพ /pâap/ | ใบ /bai/ | แผ่น /pàen/] :synonym รูปถ่าย
ภาพยนตร์ /pâap·pa'yon/
motion pictures, film, cinema (formal) [film/story เรื่อง /rêuang/ | genre แนว /naew/ | category ประเภท /bpra'pêht/] :synonym (common) หนัง
ภาย /paai/
part, side, time *used chiefly to refer to location in space or time
■ ภายใน /paai nai/ within, inside of *can be space or time ○ interior, internal, inner :short ใน /nai/
■ ภายนอก /paai nâwk/ outside, external, exterior
■ ภายหลัง /paai lǎng/ after, afterwards, following, later on, post-
■ ภายใต้ /paai dtâai*/ underside; under, underneath
■ ภายหน้า /paai nâa/ in the future *var. ภายภาคหน้า /paai pâak nâa/
ภายใต้ /paai dtâai*/
underside; under, underneath
ภายนอก /paai nâwk/
outside, external, exterior
ภายใน /paai nai/
○ within, inside of *can be space or time :short ใน /nai/
■ ภายในไม่กี่วัน /paai·nai mái gèe wan/ soon, within (just) a few days
○ interior, internal, inner :short ใน /nai/
■ ภายในดินแดน /paai·nai din·daen/ inland
■ ภายในประเทศ /paai·nai bpra'têht/ domestic (within the country)
ภายหลัง /paai lǎng/
after, afterwards, following, later on, post-
■ ในภายหลัง /nai paai·lǎng/ afterwards, later, in the future
ภาระ, ภาร- /paa·rá:/
burden, obligation, responsibility
■ ภาระหน้าที่ /paa·rá: nâa·têe/ mission (duty) ; responsibility, task, duty
■ ภาระภาษี /paa·rá: paa·sěe/ tax liability
■ ภาระรับผิดชอบ /paa·rá: ráp·pìt·châwp/ accountability, responsibility
■ แบกภาระ /bàek paa·rá:/ to shoulder a responsibility, carry a burden
ภาร- *bound form of ภาระ
■ ภารกิจ /paa·rá·gìt/ mission, duty, assignment, function, task ○ assigned task, tasks (responsibilities)
■ ภารโรง /paan·rohng/ caretaker, janitor, custodian
ภารกิจ /paa·rá·gìt/ mission, duty, assignment, function, task ○ assigned task, tasks (responsibilities)
mission, duty, assignment, function, task ○ assigned task, tasks (responsibilities) [clf. อย่าง /yàang/]
ภาวนา /paa·wá'naa/
to pray for something, hope for something
ภาวะ /paa·wá:/
state, status, condition (due to circumstances)
■ ภาวะฉุกเฉิน /paa·wá: chòokˢ·chə̌ən/ a state of emergency
■ ภาวะเศรษฐกิจ /paa·wá: sèht·ta'gìt/ economic conditions, the economy
■ ภาวะแวดล้อม /paa·wá: wâet láwm/ environmental conditions (surrounding) , the environment
■ ภาวะแห้งแล้ง /paa·wá: hâeng láeng/ drought situation, state, status
■ ภาวะโลกร้อน /paa·wá: lôhk ráwn/ global warming
ภาษา /paa·sǎa/
language [clf. ภาษา /paa·sǎa/]
■ ภาษาไทย /paa·sǎa tai/ Thai language
■ ภาษาอังกฤษ *◊ /paa·sǎa ang·grìt/ English (language)
■ ภาษากลาง /paa·sǎa glaang/ official (central) Thai language
■ ภาษาท้องถิ่น /paa·sǎa táwng·tìn/ local dialect ○ regional dialect (local language) :short ภาษาถิ่น /paa·sǎa tìn/
■ ภาษาพูด /paa·sǎa pûut/ spoken language; conversational speech ○ colloq. speech
■ ภาษาเขียน /paa·sǎa kǐan/ formal language ~ lit. "written language"
■ ภาษาต่างประเทศ /paa·sǎa dtàang bpra'têht/ foreign language
■ ภาษาแม่ /paa·sǎa mâe/ mother tongue
■ ภาษามือ /paa·sǎa meu/ sign language
■ ภาษากาย /paa·sǎa gaai/ body language
ภาษาไทย /paa·sǎa tai/
Thai language
ภาษาศาสตร์ /paa·sǎa·sàat/
linguistics [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ นักภาษาศาสตร์ /nák paa·sǎa·sàat/ linguist (person who studies languages) [person คน /kon/]
ภาษาอังกฤษ *◊ /paa·sǎa ang·grìt/
English (language)
ภาษิต /paa·sìt/
an adage, saying; motto [clf. บท /bòt/ | คำ /kam/]
■ สุภาษิต /sù·paa·sìt/ proverb, proverbs [clf. บท /bòt/ | คำ /kam/]
ภาษี /paa·sěe/
tax
■ ภาษีอากร /paa·sěe aa·gawn/ taxation; tax revenues
■ ภาษีมูลค่าเพิ่ม /paa·sěe muun·la'kâa pə̂əm/ value added tax, VAT ~ abbrev. ภ.พ.
■ ภาษีเงินได้ /paa·sěe ngən* dâai*/ income tax
■ ภาษีที่ดิน /paa·sěe têe·din/ land tax
■ ภาษีนำเข้า /paa·sěe nam kâo/ duty, duties (tax on imported goods)
■ ภาษีศุลกากร /paa·sěe sǒonˢ·la'gaa·gawn/ tariff (customs)
ภิกษุ /pík·sù:/
bikhu (a Buddhist priest/monk) *full ภิกษุสงฆ์ /pík·sù·sǒng/ [clf. รูป /rûup/ | องค์ /ong/]
■ พระภิกษุ /prá·pík·sù:/ bikhu (a Buddhist priest/monk) [clf. รูป /rûup/ | องค์ /ong/]
■ ภิกษุณี /pík·sù·nee/ Buddhist nun [clf. รูป /rûup/ | องค์ /ong/]
ภู- /puu-___/
○ land, soil (eleg./literary) *used chiefly in compounds and names *prefix ภู- /puu-___/
■ ภูมิ /puum/ or /puu·mí-____/ earth, topology, terrain, geography; land, ground, soil *used in compounds
■ ภูธร /puu·tawn/ locality; local, provincial *used in compounds
○ hill, mountain *used chiefly in compounds and names *prefix ภู- /puu-___/
■ ภูเขา /puu·kǎo/ mountain, mountains :short เขา /kǎo/ [clf. ลูก /lûuk/ | range เทือก /têuak/]
■ ภูผา /puu·pǎa/ rugged, rocky or craggy mountains (eleg.) ○ cliff [clf. ลูก /lûuk/]
ภูเก็ต /puu·gèt/
Phuket (town) ~ Mueang Phuket (District) *full เมืองภูเก็ต /meuang puu·gèt/
Phuket (province) *full จังหวัดภูเก็ต /jang·wàt puu·gèt/
ภูเขา /puu·kǎo/
mountain, mountains :short เขา /kǎo/ [clf. ลูก /lûuk/ | range เทือก /têuak/]
■ เทือกเขา /têuak kǎo/ mountain range [clf. เทือก /têuak/]
■ ภูเขาไฟ /puu·kǎo fai/ volcano [clf. ลูก /lûuk/]
■ ภูเขาน้ำแข็ง /puu·kǎo nám·kǎengˢ/ iceberg [clf. ลูก /lûuk/]
ภูเขาไฟ /puu·kǎo fai/
volcano [clf. ลูก /lûuk/]
■ ภูเขาไฟระเบิด /puu·kǎo fai ra'bə̀ət/ volcanic eruption
ภูธร /puu·tawn/
locality; local, regional, provincial
■ ตำรวจภูธร /dtam·rùat* puu·tawn/ local police (district, regional, provincial)
ภูมิ, ภูมิ- /puum/ or /puu·mí-___/
(1a.) earth, place on earth ○ topology, terrain, geography; land, ground, soil *used in compounds *bound form ภูมิ- /puu·mí-___/
■ ภูมิทัศน์ /puu·mí·tát/ landscape, scenery, terrain
■ ภูมิประเทศ /puu·mí·bpra'têht/ topography, terrain, landscape
■ ภูมิศาสตร์ /puu·mí·sàat/ geography [subject/field วิชา /wí·chaa/]
(1b.) a place defined by geography *used in names and compounds
■ สมรภูมิ /sa'mǎw·ra'puum/ battlefield (formal)
■ สุวรรณภูมิ /sù·wan·ná'puum/ Suvarnabhumi (International Airport)
(2) level, status, background *used in compounds *bound form ภูมิ- /puu·mí-___/
■ ภูมิอากาศ /puu·mí·aa·gàat/ climate
■ อุณหภูมิ /oonˢ·ha'puum/ temperature [degrees องศา /ong·sǎa/]
■ ภูมิแพ้ /puum·páe/ allergy :classed โรคภูมิแพ้ /rôhk puum·páe/
■ ภูมิหลัง /puum·lǎng/ personal history
■ ภูมิคุ้มกัน /puum·kóomˢ·gan/ immunity (to disease) *full ภูมิคุ้มกันโรค /puum·kóomˢ·gan rôhk/
(3) proud, to feel pride *used in compounds
■ ภูมิใจ /puum·jai/ proud, to feel proud
■ ภาคภูมิ /pâak puum/ to feel proud ○ to be dignified, grand, majestic
ภูมิใจ /puum·jai/
proud
■ ความภูมิใจ /kwaam puum·jai/ pride
■ ภูมิใจในตัว ___ /puum·jai nai dtua ___/ proud of _ (someone) _
■ ภูมิใจในตัวเอง /puum·jai nai dtua·ehng/ proud of oneself
ภูมิปัญญา /puum·bpan·yaa/
knowledge, wisdom
■ ภูมิปัญญาท้องถิ่น /puum·bpan·yaa táwng tìn/ local wisdom, knowledge; folk wisdom
■ ภูมิปัญญาชาวบ้าน /puum·bpan·yaa chaao bâan/ folk wisdom
■ ภูมิปัญญาพื้นบ้าน /puum·bpan·yaa péun·bâan/ folk wisdom, indigenous knowledge
ภูมิแพ้ /puum·páe/
allergy :classed โรคภูมิแพ้ /rôhk puum·páe/
ภูมิภาค /puu·mí·pâak/
region, geographical area, part, territory ○ the provinces [clf. ภูมิภาค /puu·mí·pâak/]
ภูมิลำเนา /puu·mí·lam·nao/
domicile
ภูมิศาสตร์ /puu·mí·sàat/
geography [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ นักภูมิศาสตร์ /nák puu·mí·sàat/ geographer [person คน /kon/]
ภูมิอากาศ /puu·mí·aa·gàat/
climate (geographical)
เภสัช, เภสัช- /peh·sàt/
pharmacy (in general) ○ pharmacist, druggist [BrE: chemist]
เภสัช- /peh·sàt·chá'___/ *bound form of เภสัช pharmacy -; pharma
■ เภสัชกร /peh·sàt·chá'gawn/ pharmacist, druggist [BrE: chemist] :short เภสัช /peh·sàt/ [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/]
■ เภสัชกรรม /peh·sàt·chá'gam/ pharmacy, pharmaceuticals
■ เภสัชภัณฑ์ /peh·sàt·chá'pan/ pharmaceuticals, pharmaceutical products [clf. ชนิด /cha'nít/ | อย่าง /yàang/]
■ เภสัชศาสตร์ /peh·sàt·chá'sàat/ pharmacy sciences, pharmacology [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ เภสัชวิทยา /peh·sàt wít·ta'yaa/ pharmacology [subject/field วิชา /wí·chaa/]
โภค-, -โภค /pôhk/
○ goods (formal)
■ โภคภัณฑ์ /pôhk·ká'pan/ commodity, commodities (consumer goods)
○ to eat, consume, utilize *used in compounds
■ บริโภค /bau·ri'pôhk/ to consume ○ to eat (eleg.)
■ อุปโภค /òopˢ·bpa'pôhk/ to utilize, consume, expend (formal)
โภชนา /pôht·chá'naa/
nutrition, diet
■ โภชนาการ /pôht·chá'naa·gaan/ nutrition (provision/prescription of food/diet)
■ โภชนากร /pôht·chá'naa·gawn/ nutritionist, dietician [person คน /kon/]
ม /maw~máa/
the thirty-third letter of the Thai alphabet ~ a low class consonant [letter ตัว /dtua/]
■ ม ม้า /maw~máa/ (alphabet mnemonic) ม horse
■ ม ม้า คึกคัก /maw~máa kéukˢ·kák/ (alphabet song lyric) "horse, frisky"
ม. //
(1) U. (university) ~ abbrev. of มหาวิทยาลัย *pronunciation /maw/
(2) m. (meter, meters) [BrE: metre(s) ] unit of length (loanword) ~ abbrev. of เมตร *pronunciation ◊ /méht*/
ม.ค. /mók·ga'raa kom/ or /mák·ga'raa kom/
Jan. (January) ~ abbrev. of มกราคม
มกรา /mók·ga'raa/ or /mák·ga'raa/
(spoken) January ~ from มกราคม
มกราคม /mók·ga'raa kom/ or /mák·ga'raa kom/
January ~ month of the "sea-monster" (Capricorn) :short มกรา /mók·ga'raa/ or /mák·ga'raa/ :abbrev. ม.ค.
■ เดือนมกราคม /deuan mók·ga'raa·kom/ or /deuan mák·gà'raa·kom/ month of January
มกุฎราชกุมาร /má'gòotˢ râat·cha'gù·maan/
Crown Prince [clf. พระองค์ /prá: ong/]
ม้ง ◊ /móng/
Hmong (an ethnic group, hill tribe) [tribe เผ่า /pào/]
มงกุฎ /mong·gòotˢ/
(1) crown, a royal crown [clf. มงกุฎ /mong·gòotˢ/]
■ สิบแปดมงกุฎ /sìp·bpàet mong·gòotˢ/ (idiom) "18 crowns" ~ a fraud, con man, charlatan [person คน /kon/]
(2) Mongkut ~ King Mongkut (Rama IV)
มงคล /mong·kon/
(1) auspicious ○ favorable [BrE: favourable] favored
■ มงคลสมรส /mong·kon sǒm·rót/ wedding, nuptials, matrimony (formal) :synonym (common) งานแต่งงาน
(2) headdress (of Muay Thai boxers) [clf. วง /wong/]
Note: มงคล is also a Thai given name (male or female) "Mongkhon"
มณฑป /mon·tóp/
(archaic) montop (a four-sided ornamental structure with a pyramidal spire)
มณฑล /mon·ton/
an administrative region; county, shire
มณี /má'nee/
jewel, gem (eleg./literary)
■ อัญมณี /an·yá'má'nee/ jewels, gems, precious stones (eleg.)
Note: มณี is also a Thai given name or nickname (female) "Manee"
มด /mót/
(1) ant, ants [clf. ตัว /dtua/ | colony ฝูง /fǔung/]
■ มดดำ /mót dam/ black ant [clf. ตัว /dtua/ | colony ฝูง /fǔung/]
(2) sorcery, wizardry *used chiefly in compounds
■ แม่มด /mâe mót/ witch, sorceress [clf. ตน /dton/]
■ พ่อมด /pâw mót/ wizard, sorcerer [clf. ตน /dton/]
Note: มด is also a Thai nickname "Mot"
มดลูก /mót lûuk/
womb, uterus [clf. มดลูก /mót·lûuk/]
มติ /má'dtì:/
resolution; group decision, determination, conclusion
■ มีมติ /mee má'dtì:/ to resolve, pass a resolution, come to a decision that ... *var. มีมติให้ /mee má'dtì: hâi/
■ มติมหาชน /má'dtì·ma'hǎa·chon/ public opinion, consensus (political)
มนต์ /mon/
mantra (Hindu) ~ elements of chants or prayers to aid meditation ○ sacred words, prayer, sacrificial formula
■ สวดมนต์ /sùat mon/ to chant or recite prayers or mantras
■ พระพุทธมนต์ /prá·póotˢ·ta'mon/ Buddhist chant, mantra
■ น้ำมนต์ /nám mon/ holy water (sacred water, prayer water)
■ เวทมนตร์ /wêht mon/ magic spell, incantation, charm, voodoo [clf. บท /bòt/] *alt. spell. เวทมนต์
มนตรี /mon·dtree/
councilman *used in compounds
■ รัฐมนตรี /rát·ta'mon·dtree/ Minister (of government) [clf. ท่าน /tân*/ | person คน /kon/]
■ นายกรัฐมนตรี /naa·yók rát·ta'mon·dtree/ Prime Minister :abbrev. นายกฯ
Note: มนตรี is also a Thai given name (male) "Montri"
มนเทียร /mon·tian/
royal house, King's court
มนุษย์, มนุษย- /ma'nóotˢ/
human, human being ○ being
■ เป็นมนุษย์ /bpen ma'nóotˢ/ human, to be human, be a human
■ มนุษย์ต่างดาว /ma'nóotˢ dtàang daao/ extraterrestrial being, alien (human-like) [person คน /kon/]
■ มนุษย์กบ /ma'nóotˢ gòp/ scuba diver (a "frogman") [person คน /kon/]
■ มนุษย์ถ้ำ /ma'nóotˢ tâm/ caveman [person คน /kon/]
■ ยอดมนุษย์ /yâwt ma'nóotˢ/ super-being, super hero (human with super powers) [person คน /kon/]
■ มนุษย์หมาป่า /ma'nóotˢ mǎa·bpàa/ werewolf (wolf-man) [clf. ตน /dton/ | ตัว /dtua/]
มนุษย- /ma'nóotˢ·sa'yá'-/
(prefix) humanity
■ มนุษยชาติ /ma'nóotˢ·sa'yá'châat/ humanity, man, mankind
■ มนุษยธรรม /ma'nóotˢ·sa'yá'tam/ humanity
■ มนุษยศาสตร์ /ma'nóotˢ·sa'yá'sàat/ humanities [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ มนุษยสัมพันธ์ /ma'nóotˢ·sa'yá'sǎm·pan/ human relations
มโน /má'noh/
○ mind, heart (eleg./literary) ○ thought, desire *used chiefly in compounds
■ มโนทัศน์ /má'noh·tát/ conception, idea, concept (eleg.)
■ มโนธรรม /má'noh·tam/ conscience (eleg.)
■ มโนภาพ /má'noh·pâap/ mental image (literary)
■ มโนคติ /má'noh·ka'dtì:/ idea, thought, concept (literary)
○ (slang) to assume, imagine, fantasize ○ be imagining things, just dreaming (about a possibility) ~ chiefly negative
มรกต /maw·ra'gòt/
emerald [clf. เม็ด /mét/]
■ พระแก้วมรกต /prá·gâew maw·ra'gòt/ The Emerald Buddha
มรณะ, มรณ- /maw·ra'ná:/
to die (eleg./literary) ○ death
มรณ- /maw·ra'ná-/ *bound form of มรณะ death; the act of dying; cessation
■ มรณกรรม /maw·ra'ná·gam/ death (formal)
■ มรณภาพ /maw·ra'na'pâap/ (holy language) to die (for monks or novices) ○ death
■ มรณบัตร /maw·ra'ná·bàt/ death certificate :classed ใบมรณะบัตร /bai maw·ra'ná·bàt/
มรดก /maw·ra'dòk/
(1) heritage
■ มรดกทางวัฒนธรรม /maw·ra'dòk taang wát·ta·ná'tam/ cultural heritage
■ มรดกโลก /maw·ra'dòk lôhk/ World Heritage Site
(2) inheritance
■ มรดกตกทอด /maw·ra'dòk kǎwng dtòk tâwt/ heirloom :short มรดก /maw·ra'dòk/
■ ภาษีมรดก /paa·sěe maw·ra'dòk/ inheritance tax
มรรค, มรรค-, มรรคา /mák·kaa/ or /mák·kaa/
way, path (eleg./literary)
■ มรรคนายก /mák naa·yók/ lay officiator (Thai Buddhist temple) ○ spiritual guide [person คน /kon/] :synonym มัคนายก
■ อริยมรรคแปด /à'rí·yá'mák bpàet/ the Noble Eightfold Path (Buddh.) ~ a core tenant of Buddhism
มรรคนายก /mák·naa·yók/
lay officiator (Thai Buddhist temple) ○ spiritual guide [person คน /kon/] :synonym มัคนายก
มรรคา /mák·kaa/
way, path (eleg./literary) ~ a core tenant of Buddhism
มรรยาท /man·yâat/
courtesy, manners, etiquette :related word มารยาท etiquette, manners, civility
มรสุม /maw·ra'sǒomˢ/
monsoon
■ ลมมรสุม /lom maw·ra'sǒomˢ/ monsoon (winds)
มล, มล- /mon/
impure ○ filth, dirt, impurities; rust
■ มลทิน /mon tin/ blemish, stain (eleg.) ○ stigma
มล- /mon·lá'-/ *bound form of มล
■ มลพิษ /mon·lá'pít/ pollution
■ มลภาวะ /mon·lá'paa·wá:/ contamination, pollution
มลพิษ /mon·lá'pít/
pollution
■ มลพิษทางอากาศ /mon·lá'pít taang aa·gàat/ air pollution
มลรัฐ /mon·lá'rát/
state (a political territory) (formal) [clf. มลรัฐ /mon·lá'rát/] :synonym รัฐ
มลทิน /mon tin/
blemish, stain (eleg.) ○ stigma
■ มีมลทิน /mee mon tin/ tainted, blemished; to have a stain on one's reputation ○ be stigmatized
มลาย /má'laai/
(1) be destroyed, demolished, shattered, burst (eleg.) ○ die out, die
(2) *used in ไม้มลาย ~ the vowel symbol ไ
มลายู ◊ /má'laa·yuu/
Malay, Malaya (ethnic group) :synonym มลายา
■ ภาษามลายู *◊ /paa·sǎa má'laa·yuu/ Malay (language) ○ Bahasa Melayu
■ แหลมมลายู *◊ /lǎem má'laa·yuu/ Malay Peninsula
ม่วง /mûang/
purple, violet :classed สีม่วง /sěe mûang/
■ สีม่วง /sěe mûang/ purple, violet
■ สีม่วงอ่อน /sěe mûang àwn/ light purple ○ mauve (a pale purple color)
มวน /muan/
○ *classifier for cigarettes and other rolled items
○ to roll a cigarette
ม้วน /múan/
○ to roll, roll up (e.g., a carpet, newspaper, hair curlers, etc.)
○ roll, reel, spool ○ classifier for rolls of things (film, tape, bandages) [clf. ม้วน /múan/]
■ ม้วนกระดาษ /múan gra'dàat/ roll of paper [clf. ม้วน /múan/]
■ ม้วนผ้า /múan pâa/ bolt (of fabric) [roll ม้วน /múan/]
■ ม้วนฟิล์ม *◊ /múan fee[l]m*/ reel of film [clf. ม้วน /múan/]
■ ม้วนเทป *◊ /múan téhp*/ roll of tape [clf. ม้วน /múan/]
มวย /muay/
(1) to make hair into a top-knot, bun
■ มวยผม /muay pǒm/ bun (hair tied in a bun) , topknot (a woman's hairstyle)
(2) boxing (sport) ○ wrestling
■ นักมวย /nák muay/ kickboxer (Muay Thai fighter) [person คน /kon/]
■ มวยไทย /muay tai/ Muay Thai (Thai kickboxing)
■ มวยสากล /muay sǎa·gon/ International boxing
■ มวยปล้ำ /muay bplâm/ wrestling (sport) :classed กีฬามวยปล้ำ /gee·laa muay bplâm/
มวยไทย /muay tai/
Muay Thai (Thai kickboxing)
มวยปล้ำ /muay bplâm/
wrestling (sport) :classed กีฬามวยปล้ำ /gee·laa muay bplâm/
มวล /muan/
mass ○ bulk (mass)
■ มวลสาร /muan sǎan/ mass (a property of matter)
■ มวลอากาศ /muan aa·gàat/ air mass (weather)
■ มวลชน /muan chon/ masses (of people) ; multitudes ○ the people
มวลชน /muan chon/
masses (of people) ; multitudes ○ the people
■ สื่อสารมวลชน /sèu·sǎan muan·chon/ mass media, mass communications
มหกรรม /má'hà'gam/
festival, celebration ○ exposition, expo (fair)
มหรสพ /ma'hǎw·ra'sòp/
entertainment, amusement (eleg.)
มหันตภัย /ma'hǎn·dta'pai/
catastrophe, disaster, calamity (eleg./literary) ○ great danger/peril
มหัพภาค /má'hàp·pâak/
(1) period (.) [BrE: full stop] (punctuation) [clf. ตัว /dtua/] :synonym จุด
(2) macro, large scale
มหัศจรรย์ /má'hàt·sa'jan/
extraordinary, amazing, phenomenal ○ fantastic, miraculous, supernatural, magical
มหา, มหา- /má'hǎa/
great (large, exalted, supreme) *used chiefly in compounds
■ มหาชน /ma'hǎa chon/ the general public, the greater public; a public company (formal)
■ มหาศาล /ma'hǎa sǎan/ immense, huge, enormous, astronomical
■ มหาสมุทร /ma'hǎa sa'mòotˢ/ ocean [sea สมุทร /sa'mòotˢ/]
■ มหาอำนาจ /ma'hǎa am·nâat/ superpower (nation) *full ประเทศมหาอำนาจ /bpra'têht ma'hǎa·am·nâat/
■ มหาราช /ma'hǎa râat/ Great King (eleg.)
■ มหาภัย /ma'hǎa pai/ catastrophe, disaster, calamity (eleg.) ○ great danger/peril
-60-
©2021-2023 Greg Callahan and Sopit Suwan