Log in or Register (It's Free!)
We are experiencing technical issues with icons and audio playback!

Page 6 กิ่ง-เกสร

Thai-English Dictionary

Thai-English Dictionary Page 1 ก-กระดุม Page 2 กระดูก-กลมกลืน Page 3 กลมเกลียว-ก้อน Page 4 กอบ-การตลาด Page 5 การต่อสู้-กิกะไบต์ Page 6 กิ่ง-เกสร Page 7 เก้อ-ไกด์ Page 8 ไกล-ข้อพิพาท Page 9 ข้อมือ-ขาว Page 10 ข่าว-เข้าใจผิด Page 11 เข้าตา-คนไหน Page 12 คนอื่น-คลุม Page 13 คลุ้มคลั่ง-คั่ง Page 14 คัด-คิดก่อน Page 15 คิดค้น-เครื่องดน Page 16 เครื่องดื่ม-โคล่า Page 17 โควตา-จดจำ Page 18 จดทะเบียน-จับฉ่าย Page 19 จั่ว-จุฬาลงกรณ์ Page 20 จู่-ใจง่าย Page 21 ใจชื้น-ชนแก้ว Page 22 ชนชั้น-ช่าง Page 23 ช้าง-ชูกำลัง Page 24 ชูชีพ-ซ่อม Page 25 ซ้อม-เซรุ่ม Page 26 เซลเซียส-ดอนเมือง Page 27 ด้อม-ดีลเลอร์ Page 28 ดึก-โดย Page 29 โดยกำเนิด-ตรัส Page 30 ตรา-ตักบาตร Page 31 ตั๊กแตน-ตาย Page 32 ตายแล้ว-เตาเผา Page 33 เตารีด-ถ่อง Page 34 ถอด-ทดลอง Page 35 ทดสอบ-ทะเลาะ Page 36 ทัก-ทำงาน Page 37 ทำจาก-ทุกที่ Page 38 ทุกปี-แท่น Page 39 แทบ-นเรศวร Page 40 นวด-น้า Page 41 นาก-นิทาน Page 42 นินจา-ใน Page 43 ในกรณี-บอร์โด Page 44 บอแรกซ์-บำบัด Page 45 บำเพ็ญ-เบี้ยว Page 46 เบื่อ-ปรอท Page 47 ปรอย-ประโลม Page 48 ประวัติ-ปลา Page 49 ปลากะพง-ป่าย Page 50 ป้าย-เป็นอย่างมาก Page 51 เป็นอย่างยิ่ง-โปะ Page 52 โป๊ะ-ผิดปกติ Page 53 ผิดพลาด-ฝนตก Page 54 ฝรั่ง-พรมแดน Page 55 พรรค-พลี Page 56 พลุ-พาวเวอร์ Page 57 พาสต้า-เพดาน Page 58 เพทาย-ฟอยล์ Page 59 ฟอร์คลิฟท์-ภัทร Page 60 ภัย-มหา Page 61 มหาชน-มากขึ้น Page 62 มากที่สุด-มืออาชีพ Page 63 มื้อ-แมง Page 64 แมงกะพรุน-ไม้ค้ำ Page 65 ไม้จิ้มฟัน-ยาจก Page 66 ยาน-เยี่ยง Page 67 เยี่ยม-ร็อก Page 68 รอง-รักแร้ Page 69 รักษ์-รายชื่อ Page 70 รายได้-เร่งด่วน Page 71 เร่งรีบ-ไร้ Page 72 ไร้สาระ-ละคร Page 73 ละติจูด-ลำปาง Page 74 ลำพอง-เลน Page 75 เล่น-โล่ง Page 76 โลชั่น-ว่าความ Page 77 ว่าไง-วิสาหกิจ Page 78 วิหค-ศัลยแพทย์ Page 79 ศาล-สตางค์ Page 80 สตาร์ท-สมบัติ Page 81 สมบูรณ์-ส่วน Page 82 ส่วนกลาง-สังกัด Page 83 สังเกต-สามเณร Page 84 สามัคคี-สินสอด Page 85 สิ้น-สูญ Page 86 สูญญากาศ-เสื้อ Page 87 เสื้อกันหนาว-หนัง Page 88 หนังยาง-หมายความ Page 89 หมายถึง-หลักฐาน Page 90 หลักทรัพย์-หันไป Page 91 หั่น-หู Page 92 หูคอจมูก-แหง Page 93 แหง่-องค์กร Page 94 องค์การ-อยุธยา Page 95 อยู่-อังคาร Page 96 อั่งเปา-อายุน้อย Page 97 อายุมาก-อุกฉกรรจ์ Page 98 อุกฤษฏ์-เอสพีเอฟ Page 99 เอสยูวี-ไอวี Page 100 ไอเอสบีเอ็น-ไฮ

Page 6 กิ่ง-เกสร

กิ่ง /gìng/

branch ○ limb, limbs [clf. กิ่ง /gìng/]

￭ กิ่งไม้ /gìng máai*/ tree branch, stick, bough, limb [clf. กิ่ง /gìng/]

￭ กิ่งก้าน /gìng gâan/ branch, twig ○ bough, limb

￭ กิ่งอำเภอ /gìng am·pəə/ an a sub-administrative district ~ branch of an "amphoe" (อำเภอ)

กิ้งก่า /gîng·gàa/

lizard ○ chameleon, tree lizard [clf. ตัว /dtua/]

￭ กิ้งก่าคาเมเลี่ยน *◊ /gîng·gàa kaa·meh·lîan/ chameleon [clf. ตัว /dtua/]

กิ้งกือ /gîng·geu/

millipede [clf. ตัว /dtua/]

กิจ, -กิจ- /gìt/

work, activity, routine, errand, business *used chiefly in compounds

￭ ลากิจ /laa gìt/ to take time from work to manage affairs or run errands

*common suffix uses of -กิจ- in compounds ...

￭ ธุรกิจ /tú·ra'gìt/ business (doing business) ○ business (work, industry, activities)

￭ ภารกิจ /paa·rá·gìt/ work to be done, task, duty, responsibility

￭ เศรษฐกิจ /sèht·ta'gìt/ economy ○ economic

*common prefix uses of -กิจ- in compounds ...

￭ กิจกรรม /gìt·jà·gam/ activity, activities

￭ กิจการ /gìt·jà·gaan/ work, business/work activities, affairs, operations ○ an enterprise, a going concern

￭ กิจวัตร /gìt·jà·wát/ a routine, custom, habit, practice (regular/daily)

กิจกรรม /gìt·jà·gam/

activity, activities

￭ นักกิจกรรม /nák gìt·jà·gam/ activist [person คน /kon/]

กิจการ /gìt·jà·gaan/

business/work activities, affairs, operations, work ○ an enterprise, a going concern

￭ กิจการสาธารณะ /gìt·jà·gaan sǎa·taa·ra'ná:/ public affairs

กิจวัตร /gìt·jà·wát/

a routine, custom, habit, practice (regular/daily)

￭ กิจวัตรประจำวัน /gìt·jà·wát bpra'jam·wan/ a daily routine

กิตติ- /gìt·dtì:/

renown *used chiefly in compounds

￭ กิตติมศักดิ์ /gìt·dtì·ma'sàk/ honorary

￭ กิตติศัพท์ /gìt·dtì·sàp/ renown, fame ○ reputation

กิน /gin/

(1a.) to eat, to take (food, drink, medicine) :synonym ทาน (common)

￭ กินข้าว /gin kâao/ to eat food, eat a meal ~ lit. "eat rice"

￭ กินยา /gin yaa/ to take medicine (orally) (spoken)

(1b.) to drink (colloq.) :synonym ดื่ม (common)

￭ กินน้ำ /gin náam*/ drink water (spoken)

￭ กินเหล้า /gin náam*/ drink booze (spoken)

(2) to consume, use (up) ○ to take up (space, time, etc.)

￭ กินไฟ /gin fai/ to use/consume electricity

￭ กินเวลา /gin weh·laa/ to take time, to consume time, eat up the clock ○ to last (for a time/a while)

￭ กินที่ /gin têe/ take up space

(3) *a euphemism for surviving by living and working

￭ หากิน /hǎa gin/ to make a living, earn a living *usage ทำมาหากิน /tam maa hǎa gin/ :synonym หาเลี้ยงชีพ

￭ กินดีอยู่ดี /gin dee yùu dee/ (expr.) to live well; live well-off; live in plenty; live a good life; enjoy a happy life; have the good things of life

Note: กิน is used metaphorically in many idioms and expressions

￭ กินสินบน /gin sǐn·bon/ to accept bribes (spoken)

￭ กินเด็ก /gin dèk/ (expr.) to have a very young lover; to "rob the cradle"

￭ กินน้ำตา /gin nám·dtaa/ (idiom) to "drink tears" ~ to cry, to be in sorrow

￭ กินโต๊ะ /gin dtó:/ to eat at a banquet or reception; to feast (slang)

กินข้าว /gin kâao/

to eat food, eat a meal ~ lit. "eat rice"

￭ กินข้าวหรือยัง /gin kâao rěu yang/ Have you eaten (yet?) ~ a traditional greeting *var กินข้าวยัง /gin kâao yang/

กินเจ *话 /gin jeh/

vegetarian, to be vegetarian or vegan ○ to eat vegetarian food

￭ คนกินเจ *话 /kon gin jeh/ vegetarian (person) [person คน /kon/]

กินใจ /gin jai/

(1) to be wary (of) ○ distrusting (of each other) ~ lit. "eat heart"

(2) to be profound, deeply moving (e.g., a story, movie, etc.) ~ lit. "eat heart"

กินรี /gin·na'ree/

Kinnari (a mythological bird-woman)

กิ๊บ 话 /gíp/

hairclip, hair clip, bobby pin [clf. อัน /an/ | ตัว /dtua/] *alt. spell. กิ๊ป

￭ กิ๊บหนีบผม *话 /gíp nèep pǒm/ hairclip, hair clip, bobby pin [clf. อัน /an/ | ตัว /dtua/]

กิมจิ ◊ /gim·jì:/

kimchi (traditional fermented Korean side dish)

กิริยา /gì·rí·yaa/

actions, behavior, conduct RELATED WORDs: กริยา, คำกริยา verb

￭ กิริยาท่าทาง /gì·rí·yaa tâa·taang/ conduct, manner, mannerisms

￭ กิริยามารยาท /gì·rí·yaa maa·ra'yâat/ manners, politeness, decorum ○ behavior, conduct, civility

กิเลส /gì·lèht*/

desire, desires, greed, passion (eleg.)

กิโล- ◊ /gi'loh/

○ kilo-

○ kilo, kilos (kilograms) :abbrev. (colloq.) โล

กิโลกรัม ◊ /gi'loh·gram/

kilogram, kilograms (Kg) :abbrev. กก.

￭ ต่อกิโลกรัม *◊ /dtàw gi'loh·gram/ per kilogram

กิโลเมตร ◊ /gi'loh·méht*/

kilometer, kilometers (Km) [BrE: kilometre(s) ] :abbrev. กม.

￭ กิโลเมตรต่อชั่วโมง *◊ /gi'loh·méht* dtàw chûa·mohng/ kilometers per hour (Kph) [BrE: kilometres per hour] :abbrev. กม./ชม.

กี่ /gèe/

(1) how many? (quantity)

￭ กี่คน /gèe kon/ How many people?, How many persons?

￭ กี่ครั้ง /gèe kráng/ How many times?

￭ กี่โมง /gèe mohng/ When?; At what time?

￭ ไม่กี่ ... /mâi gèe .../ not many ___ ○ (just) a few

(2) (Chin.) a foot-pedal-operated loom (old-fashioned) *full กี่ทอผ้า *话 /gèe taw pâa/ [clf. หลัง /lǎng/] :synonym หูก

￭ กี่ทอผ้า *话 /gèe taw pâa/ a foot-pedal-operated loom (old-fashioned)

กี่โมง /gèe mohng/

What time (of the day) ? ○ At what time?

￭ กี่โมงแล้ว /gèe mohng láew/ What time is it? (right now)

กี้ /gêe/

*used chiefly in เมื่อกี้นี้ ○ just now, a moment ago

￭ เมื่อกี้นี้ /mêua gêe née/ just now, just a moment ago (the preceding moment) *var. เมื่อกี้ /mêua gêe/

กีฏวิทยา /gee·dtà·wít·ta'yaa/

entomology (the study and science of insects)

กีด /gèet/

to obstruct, interfere, impede, hinder

￭ กีดกัน /gèet gan/ to block, bar, prevent, to obstruct, keep from

￭ กีดขวาง /gèet kwǎang/ to obstruct, block ○ to be an obstruction, blockage, to block the way

กีตาร์ ◊ /gee·dtâa[r]*/

guitar [clf. ตัว /dtua/]

￭ กีตาร์ไฟฟ้า *◊ /gee·dtâa[r]* fai·fáa/ electric guitar [clf. ตัว /dtua/]

￭ กีตาร์เบส ◊ /gee·dtâa[r]* bèht/ bass guitar [clf. ตัว /dtua/]

Note: กีตาร์ is also a Thai nickname "Guitar"

กีบ /gèep/

(1) hoof, hooves *var. กีบเท้า /gèep táao*/ [clf. กีบ /gèep/]

￭ กีบม้า /gèep máa/ horse hoof, horse hooves [clf. กีบ /gèep/]

(2) kip (currency of Laos)

กีวี ◊ /gee·wêe*/ or /gee·wee/

(1) kiwi (fruit) :classed ลูกกีวี *◊ /lûuk gee·wêe*/ or /lûuk gee·wee/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

(2) kiwi (bird) :classed นกกีวี *◊ /nók gee·wêe*/ or /nók gee·wee/ [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/]

กีฬา /gee·laa/

○ sport, sports (athletics) [clf. ประเภท /bpra'pêht/ | อย่าง /yàang/]

￭ นักกีฬา /nák gee·laa/ athlete, sportsman, sportsperson [person คน /kon/]

￭ สนามกีฬา /sa'nǎam gee·laa/ sports stadium, arena [clf. สนาม /sa'nǎam/ | place แห่ง /hàeng/]

￭ ชุดกีฬา /chóotˢ gee·laa/ athletic apparel (suit) , tracksuit, gym suit, gym clothes [clf. ชุด /chóotˢ/]

￭ รองเท้ากีฬา /rawng·táao* gee·laa/ athletic shoes [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

￭ กีฬาโอลิมปิก *◊ /gee·laa oh·lim·bpìk/ the Olympic Games

กึกก้อง /gèukˢ gâungˢ*/

○ resounding; to be loud, reverberating ~ from the sound of hard objects striking each other

○ resoundingly, emphatically

กึ่ง /gèungˢ/

mid-way, semi-, half-

￭ กึ่งกลาง /gèungˢ glaang/ middle, center

￭ กึ่งอัตโนมัติ *◊ /gèungˢ àt·dta'noh·mát/ semi-automatic, semiautomatic

￭ กึ่งสำเร็จรูป /gèungˢ sǎm·rèt*·rûup/ instant (meal) , readymade, pre-prepared meal

กึ๋น 话 /gěunˢ/

(1) gizzard

(2) brains, smarts, common sense (slang)

กุ /gù:/

to fabricate, concoct (a story) (colloq.)

￭ กุเรื่อง /gù: rêuang/ to concoct or fabricate a story (e.g., for an false alibi)

กุ๊ก ◊ /góokˢ/

a cook [person คน /kon/]

*Note: Related Thai words are

· พ่อครัว /pâw krua/ a male cook, chef (common)

· แม่ครัว /mâe krua/ a female cook, chef (common)

กุ๊ก ๆ /góokˢ~góokˢ/

"cluck cluck" of a chicken

กุ๊กกิ๊ก /góokˢ gík/

(1) a clinking or tinkling sound

(2) to fawn over each other in a romantic or adorable way

กุ้ง /gôongˢ/

shrimp ○ prawns [clf. ตัว /dtua/]

￭ กุ้งแห้ง /gôongˢ hâeng/ dried shrimp ○ (slang) skinny, emaciated ~ lit. "dried shrimp" [clf. ตัว /dtua/]

￭ กุ้งกุลาดำ /gôongˢ gù·laa·dam/ tiger prawn [clf. ตัว /dtua/] :synonym กุ้งม้าลาย

￭ กุ้งนาง /gôongˢ naang/ prawns, crayfish, crawfish [clf. ตัว /dtua/]

￭ กุ้งมังกร /gôongˢ mang·gawn/ "dragon prawn" ~ a type of rock lobster (spiny lobster) [clf. ตัว /dtua/]

￭ กุ้งก้ามกราม /gôongˢ gâam graam/ giant prawn [clf. ตัว /dtua/]

￭ กุ้งฝอย /gôongˢ fǎwy/ a kind of tiny freshwater shrimp [clf. ตัว /dtua/]

Note: กุ้ง is also a Thai nickname "Kung"

กุ้งยิง /gôongˢ ying/

sty (of the eyelid) *var. ตากุ้งยิง /dtaa gôongˢ ying/

กุญแจ /goonˢ·jae/

(1a.) key (for a lock) :classed ลูกกุญแจ /lûuk goonˢ·jae/ car key [clf. ดอก /dàwk/ | ลูก /lûuk/]

￭ กุญแจรถ /goonˢ·jae rót/ car key [clf. ดอก /dàwk/ | ลูก /lûuk/]

(1b.) key (in music)

￭ กุญแจเสียง /goonˢ·jae sǐang/ music key

(2) a lock, padlock :classed แม่กุญแจ /mâe goonˢ·jae/ [clf. ตัว /dtua/ | อัน /an/ | ลูก /lûuk/]

￭ กุญแจมือ /goonˢ·jae meu/ handcuffs, cuffs [pair คู่ /kûu/]

￭ กุญแจรหัส /goonˢ·jae rá'hàt/ combination lock *var. กุญแจแบบรหัส /goonˢ·jae bàep rá'hàt/ [clf. ตัว /dtua/ | อัน /an/]

￭ ช่างทำกุญแจ /châng* tam goonˢ·jae/ locksmith [person คน /kon/]

(3) wrench (tool) [clf. อัน /an/ | ตัว /dtua/] :synonym ประแจ

กุฏิ /gòotˢ·dtì:/

monk's quarters [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàeng/]

กุด /gòotˢ/

cut short, cut to a stub ○ amputated

กุน 话 /goonˢ/

the Pig (of the Chinese zodiac)

￭ ปีกุน *话 /bpee goonˢ/ year of the Pig (Chin.) ~ the 12th year of the 12 year cycle :synonym (Thai) ปีหมู

￭ กุนเชียง *话 /goonˢ chiang/ a type of Chinese pork sausage

กุนซือ 话 /goonˢ·seu/

an advisor, a counselor ○ (Chin.) "military advisor" [person คน /kon/]

กุม /goomˢ/

○ to seize, hold

￭ จับกุม /jàp goomˢ/ to arrest, hold in custody

￭ รัดกุม /rát goomˢ/ tight, tightly-fitting, snug ○ watertight, airtight (without any loopholes)

○ to clasp, to hold in the hands tightly

￭ กุมบังเหียน /goomˢ bang·hǐan/ to hold the reins (to take control)

กุมภ์ /goomˢ/

(Pali/Sanskrit) water bearer ~ Aquarius

￭ ราศีกุมภ์ /raa·sěe goomˢ/ Aquarius (zodiac) ~ February 13 - March 14

กุมภา /goomˢ·paa/

(spoken) February ~ from กุมภาพันธ์

กุมภาพันธ์ /goomˢ·paa pan/

February ~ month of the "water pitcher" (Aquarius) :short กุมภา /goomˢ·paa/ :abbrev. ก.พ.

￭ เดือนกุมภาพันธ์ /deuan goomˢ·paa·pan/ month of February

กุมาร /gù·maan/

(royal language) the (young) son of a royal family; boy; son

￭ มกุฎราชกุมาร /má'gòotˢ râat·cha'gù·maan/ Crown Prince [clf. พระองค์ /prá: ong/]

กุมาร- /gù·maan·rá'___/ *a prefix for terms related to pediatrics

￭ กุมารแพทย์ /gù·maan·rá'pâet/ or /gu·maan pâet/ pediatrician [BrE: paediatrician] [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/]

￭ กุมารเวชศาสตร์ /gù·maan·rá'wêht·chá'sàat/ pediatrics (branch of medicine) [BrE: paediatrics]

กุมารทอง /gù·maan tawng/

Kuman Thong ~ spirits of young children caught by voodoo masters to do their biddings, usually dressed in Thai ancient clothing with traditional hair bun

กุ๊ย 话 /gúi/

a bum, tramp, hobo, vagrant (especially when ill-mannered) (Chin./Taechew) [person คน /kon/]

กุยช่าย 话 /gui·châai/

a kind of scallion or leek ~ alt. spell. กุ๊ยช่าย garlic chives, Chinese chives [clf. ต้น /dtôn/] *alt. spell. กุ๊ยช่าย

￭ ขนมกุยช่าย *话 /ka'nǒm gui·châai/ a small steamed or pan-fried stuffed bun

กุลี ◊ /gù·lee/

coolie (slang) ; a laborer, workman *a word of Hindu origin [person คน /kon/]

กุศล /gù·sǒn/

good deeds, merit, charity ○ virtue, morals

￭ การกุศล /gaan gu·sǒn/ charity (acts of charity) ○ philanthropy

กุหลาบ /gù·làap/

rose [plant ต้น /dtôn/ | flower ดอก /dàwk/]

￭ ดอกกุหลาบ /dàwk gu·làap/ roses [plant ต้น /dtôn/ | flower ดอก /dàwk/]

กู /guu/

I, me (archaic or modern colloq./vulgar) ~ paired with มึง "you" *used among close friends, otherwise considered crude and/or insulting

กู่ /gùu/

to holler, call out, shout, yell, whoop ○ to hail (call out loudly)

กู้ /gûu/

(1) to salvage, recover, retrieve, redeem, save ○ to rescue, save

￭ กู้ภัย /gûu pai/ to save, aide, rescue (from peril)

￭ กู้เรือ /gûu reua/ to salvage a shipwreck

(2) to borrow money, to take on a loan :synonym ยืม

￭ กู้ยืม /gûu yeum/ to borrow; take on loan

￭ กู้เงิน /gûu ngən*/ to borrow money; take on a loan :short กู้ /gûu/

￭ เงินกู้ /ngən* gûu/ loan, loan money borrowed with interest

กู้หน้า /gûu nâa/

to save face (to retain respect, avoid humiliation) ○ to restore one's honor

กูบ /gùup/

a howdah or houdah ~ a rider's seat/carriage on the back of an elephant *full กูบช้าง /gùup cháang/ [clf. หลัง /lǎng/]

กูรู ◊ /guu·ruu/

guru (English spelling) [person คน /kon/] *alt. spell. (Sanskrit) คุรุ

*Note: A related Thai word is ปรมาจารย์ /bpa'ra'maa·jaan/ a great master, teacher

เก /geh/

bent, distorted, twisted; not straight

เก๊ 话 /géh/

bogus, fake, false, counterfeit (spoken)

เก๋ /gěh/

chic, stylish, smart, spiffy, fashionable (spoken)

￭ โก้เก๋ /gôh gěh/ snazzy, chic, dapper (spoken)

Note: เก๋ is also a Thai nickname "Kay"

เก๊ก 话 /gék/

be pretentious, put on airs (spoken) ○ phony [BrE: phoney] pretentious

เก่ง /gèng*/

good, good at, to excel (to be very good at doing something) ○ expert, skillful, adept, clever, proficient

￭ เก่งมาก /gèng* mâak/ Well done! Good job!

￭ เก่งกว่า /gèng* gwàa/ better (than) ; to do or be better than somebody/something

￭ อวดเก่ง /ùat gèng*/ to boast or exaggerate of one's abilities ○ to act as though one is quite good at something; ; to be a "smarty-pants" or "know-it-all"

เก๋ง 话 /gěng*/

a cab of a motor vehicle (truck, sedan) ○ (Chin.) cabin on a boat

￭ รถเก๋ง *话 /rót gěng*/ a sedan (automobile) [clf. คัน /kan/]

เก็ง 话 /geng/

to guess, conjecture, predict, speculate

เก้งก้าง /gêhng gâang/

gangly; ungainly, awkward, ungraceful ○ lanky (tall and thin)

เกจ ◊ /gèht/

gauge, gage [clf. อัน /an/] *alt. spell. เกจ์

￭ เกจวัดแรงดัน *◊ /gèht wát raeng·dan/ pressure gauge [clf. อัน /an/] *alt. spell. เกจ์วัดแรงดัน

เกณฑ์ /gehn/

(1) criteria, criterion ○ standard, measure

￭ หลักเกณฑ์ /làk gehn/ fundamental principles; rules, standards; criteria [clf. ข้อ /kâw/]

￭ กฎเกณฑ์ /gòt gehn/ regulation, rule ○ criterion [clf. ข้อ /kâw/]

￭ เกณฑ์มาตรฐาน /gehn mâat·dtra'tǎan/ benchmark, standard [clf. ข้อ /kâw/]

(2) to force, compel ○ to draft, conscript; to levy (troops)

￭ เกณฑ์ทหาร /gehn ta'hǎan/ to conscript, to draft soldiers into the military ○ to recruit, enlist, induct soldiers

￭ ทหารเกณฑ์ /ta'hǎan gehn/ conscript (soldier draftee) [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/]

เก็บ /gèp/

(1) to get, fetch, collect, gather, harvest ○ to pick (e.g., to harvest fruit, vegetables)

￭ เก็บเกี่ยว /gèp gìow/ to harvest ○ to reap :short เกี่ยว /gìow/

￭ เก็บผัก /gèp pàk/ to pick vegetables (by hand)

￭ เก็บตังค์ /gèp dtang/ Check, please! ~ lit. "collect the money (owed) !" *var. เก็บตังค์ด้วย /gèp dtang dûay/

￭ เก็บโต๊ะ /gèp dtó:/ clear the table

(2) to keep, save, store, pack ○ preserve

￭ เก็บ ... ไว้ /gèp ... wái/ to put away (e.g., for storage or safekeeping) ○ keep, stash, stow (away)

￭ เก็บรักษา /gèp rák·sǎa/ to preserve, maintain, save

￭ เก็บของ /gèp kǎwng/ to pack, to put away, store (things)

￭ เก็บเงิน /gèp ngən*/ to save money (put/keep money in savings) ○ to charge or collect money, e.g. in restaurant

￭ เก็บกระเป๋า /gèp gra'bpǎo/ pack (one's) bag/bags

￭ เก็บตัว /gèp gra'bpǎo/ be introverted, withdrawn; to be isolated, confined, secluded

(3) (slang) to get rid of, to silence, to kill (e.g., gangland slayings)

เก็บเงิน /gèp ngən*/

(1) to save money (put/keep money in savings) ○ save up (money)

(2) to collect money (as payment) ○ collect payment for a restaurant check/tab

￭ พนักงานเก็บเงิน /pa'nák·ngaan gèp ngən*/ cashier, teller

￭ เก็บเงินปลายทาง /gèp ngən* bplaai taang/ cash on delivery (C.O.D.)

เก็บตก /gèp dtòk/

to glean (information) e.g., from a trail of evidence (expr.)

to pick/collect/gather (things) that were left behind ~ lit. "pick up-drop" ○ pick up loose ends

￭ เก็บตก (รูปถ่าย) /gèp dtòk/ to show/view selected photos of an event (from a collection of random photos)

เก็บตังค์ /gèp dtang/

Check, please! ~ lit. "collect the money (owed) !" *var. เก็บตังค์ด้วย /gèp dtang dûay/

เก็บรักษา /gèp rák·sǎa/

to preserve, maintain, save

เกม ◊ /gehm/

game, games *alt. spell. เกมส์

￭ เล่นเกม *◊ /lên* gehm/ play a game; play games

￭ เกมโชว์ ◊ /gehm choh/ game show

Note: เกม is also a Thai nickname "Game"

เกมส์ ◊ /gehm[s]/

○ game, games (e.g.; computer games)

￭ เอเชียนเกมส์ ◊ /eh·chian gehm[s]/ Asian Games (Asian Olympic games)

○ (slang) to be game (willing to participate or eager to tackle a challenge)

เกย์ ◊ /geh/

gay (homosexual)

￭ เกย์ควีน ◊ /geh kween/ (slang) gay queen [person คน /kon/]

เกย /gəəy/

to run aground, run up onto the rocks

￭ เกยฝั่ง /gəəy fàng/ stranded (on shore) , beached

เกรง /grehng/

to fear ○ to be in awe of; to respect (power, authority, etc.)

￭ เกรงว่า ... /grehng wâa .../ to fear that …, afraid that … (to be apprehensive)

￭ เกรงใจ /grehng·jai/ to be afraid to impose upon or to offend ○ to be deferential, respectful, considerate, thoughtful

￭ เกรงกลัว /grehng glua/ to fear, dread

￭ เกรงขาม /grehng kǎam/ to be or stand in awe of

เกรงใจ /grehng·jai/

○ to be afraid to impose upon or to offend ○ to be deferential, respectful, considerate, thoughtful

￭ ไม่ต้องเกรงใจ /mâi dtâungˢ* grehng·jai/ No need to feel obliged! ○ Do not feel that you are imposing on me! ~ said in a reassuring or friendly manner

○ to be afraid to let (someone) down or cause disappointment ○ to feel obliged (even when not mandated)

Note: เกรงใจ is a linchpin of Thai culture and governs social behavior in many contexts. The concept is often misunderstood by foreigners.

เกร็ง /greng/

to become rigid, hard, stiff ○ to become tense, stiff (muscles, spasms)

เกรด ◊ /grèht/

grade (quality standard)

￭ เกรดเอ ◊ /grèht eh/ grade A (quality)

￭ เกรดเฉลี่ย *◊ /grèht cha'lìa/ grade point average :synonym จีพีเอ GPA

เกร็ด /grèt/

fragments, bits, minor matters, bits (of)

￭ เกร็ดความรู้ /grèt kwaam·rúu/ a tip or tidbit of useful or interesting information ○ anecdote

เกรปฟรูต ◊ /gréhp* frúut*/

grapefruit *alt. spelling เกรปฟรุต ◊ /gréhp* fróotˢ/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

เกรวี ◊ /greh·wêe*/

gravy

เกรอะ /grə̀:/

(1) to leach, filter, percolate (e.g., in septic systems)

￭ บ่อเกรอะ /bàw grə̀:/ septic tank ○ leaching tank/well, cesspool [clf. บ่อ /bàw/]

(2) to be matted or stained with; be crusted, encrusted (with) *var. เกรอะกรัง /grə̀: grang/

￭ เกรอะกรัง /grə̀: grang/ to be matted or stained with; be crusted, encrusted (with) [clf. บ่อ /bàw/]

เกราะ /gràu:/

armor [BrE: armour]

￭ หุ้มเกราะ /hôomˢ gràu:/ armored [BrE: armoured] covered in armor

￭ รถเกราะ /rót gràu:/ armored vehicle ○ tank

เกรียง /griang/

trowel [clf. อัน /an/]

เกรียน /grian/

(1) to be (very) short (especially of hair) ○ a "crop-top" boys haircut

(2) (slang) an annoying and immature person (especially as a teenager) ○ troll (an Internet forum troublemaker)

เกรียบ /grìap/

crisp, crispy (esp. of fried chips or crisps)

￭ ข้าวเกรียบ /kâao grìap/ rice crisps (snack food)

เกรียม /griam/

scorch, scorched, burnt, burned ○ sun-burnt

เกเร /geh·reh/

to be unruly, delinquent, disorderly, trouble-making

เกล็ด /glèt/

○ *classifier for scales, flakes, sequins, blood platelets

○ *a class term for constructing names of flake-like objects ~ เกล็ด ___ /glèt ___/

￭ เกล็ดปลา /glèt bplaa/ scales (of a fish) [scales เกล็ด /glèt/ | อัน /an/]

￭ เกล็ดหิมะ /glèt hì·má:/ snowflake [flake เกล็ด /glèt/ | อัน /an/]

￭ เกล็ดเลือด /glèt lêuat/ platelet (blood platelet) ○ thrombocyte [clf. เกล็ด /glèt/ | อัน /an/]

￭ เกล็ดขนมปัง /glèt ka'nǒm·bpang/ breadcrumbs ~ used for breading, stuffing, etc.

เกล้า /glâao*/

(1) (royal language) crown of the head, skull

￭ รัดเกล้า /rát glâao*/ tiara [clf. อัน /an/]

￭ โปรดเกล้า ... /bpròht glâao* .../ (Please) be kind enough to … (royal language)

(2) to put one's hair up (e.g., in a bun) *var. เกล้าผม /glâao* pǒm/

เกลี่ย /glìa/

to grade; to level down; flatten out ○ even out (to spread evenly) ; equalize

￭ ไกล่เกลี่ย /glài glìa/ to settle matters; to mediate, arbitrate

เกลี้ยกล่อม /glîa glàumˢ*/

to persuade, convince, coax; to talk someone into doing something

เกลี้ยง /glîang/

○ completely, cleanly

￭ เกลี้ยงเกลา /glîang glao/ sleek, smooth, even ○ polished or shaven to be smooth, sleek

○ used up, exhausted, all gone, cleaned out (leaving nothing behind) (colloq.)

￭ หมดเกลี้ยง /mòt glîang/ completely gone; cleaned out, wiped out

เกลียด /glìat/

to hate, detest, despise, loathe, abhor :synonym (eleg.) ชัง

￭ เกลียดชัง /glìat chang/ to hate, detest, despise, loathe, abhor

￭ น่าเกลียด /nâa glìat/ to be ugly, unsightly ○ hideous, repulsive, frightful, disgusting

เกลียดชัง /glìat chang/

to hate, detest, despise, loathe, abhor

￭ ความเกลียดชัง /kwaam glìat·chang/ hate, hatred ○ animosity

เกลียว /gliow/

○ a spiral (helix) ○ spiral thread (of a screw) , helical groove

○ entwined, twisted, coiled, ply ○ threaded (as a screw or nut)

￭ สลักเกลียว /sa'làk gliow/ bolt (a threaded fastener) :short สลัก /sa'làk/ [clf. อัน /an/ | ตัว /dtua/]

￭ กลมเกลียว /glom gliow/ to be harmonious, united; to get along well (together)

เกลือ /gleua/

salt

￭ เกลือป่น /gleua bpòn/ table salt

￭ เกลือแกง /gleua gaeng/ sodium chloride (table salt)

เกลือก /glèuak/

to wallow, to roll about or roll around in something

￭ เกลือกกลิ้ง /glèuak glîng/ to roll about, roll over; tumble, toss and turn

เกลื้อน /glêuan/

○ chloasma (a skin disease) ○ tinea versicolor (a hyperpigmentation condition caused by fungus)

○ age spots (of the skin) ~ also called liver spots (colloq.)

เกลื่อนกลาด /glèuan glàat/

scattered, strewn; spread all over ○ littered with

เกวียน /gwian/

wagon [BrE: waggon] a utility cart, oxcart, farm wagon [clf. เล่ม /lêm/]

￭ เกวียนเสบียง /gwian sa'biang/ supply wagon, chuck wagon [clf. เล่ม /lêm/]

เกษตร /ga'sèht/

agriculture, agricultural ○ cultivated land

￭ เกษตรกร /ga'sèht·dtra'gawn/ or /ga'sèht·dta'gawn/ farmer; agricultural worker (formal) [person คน /kon/]

￭ เกษตรกรรม /ga'sèht·dtra'gam/ or /ga'sèht·dta'gam/ agriculture (formal)

￭ เกษตรศาสตร์ /ga'sèht·sàat/ agriculture (agricultural sciences) [subject/field วิชา /wí·chaa/]

เกษม /ga'sěhm/

to be happy, delighted, cheerful (Pali/Sanskrit)

Note: เกษม is also a Thai given name (male or female) "Kasem"

เกษมณี /gèht·ma'nee/

the name of a popular Thai keyboard layout "Kedmanee"

￭ แป้นพิมพ์เกษมณี /bpâen·pim gèht·ma'nee/ Thai Kedmanee keyboard layout

เกษียณ /gà'sǐan/

to retire (from working) ○ retired (from working)

￭ เกษียณอายุ /gà'sǐan aa·yú:/ to retire (formal) ○ to reach retirement age

￭ ปลดเกษียณ /bplòt gà'sǐan/ to retire (from working) ○ retired (from working)

￭ เกษียณแล้ว /gà'sǐan láew/ already retired, now retired (from working)

เกสต์เฮาส์ ◊ /gés[t]* háo[s]*/

guesthouse [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàeng/] *alt. spell. เกสท์เฮาส์, เกสเฮาส์

เกสร /geh·sǎwn/

pollen [clf. อัน /an/] :synonym เรณู

-6-

Thai-English Dictionary

Published

18 July 2021
Page views

1,017

Facebook X (Twitter) LinkedIn Reddit Pinterest WhatsApp Email Link