Thai-English Dictionary
พาสต้า ◊ /páas*·dtâa/
pasta
■ ซอสพาสต้า ◊ /sáwt* páas·dtâa/ pasta sauce
พาสปอร์ต ◊ /páas*·bpàw[r]t/
passport [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | เล่ม /lêm/] :synonym หนังสือเดินทาง
พาสเวิร์ด ◊ /páas*·wə̀ə[r]d*/
password [clf. คำ] :synonym รหัสผ่าน (passcode)
พาหนะ /paa·hà'ná:/
carrier (transport, vehicle, disease, etc.)
■ ยานพาหนะ /yaan paa·hà'ná:/ vehicle, motor vehicle, carrier, transport (formal)
พาหะ /paa·hà:/
carrier (e.g., disease, etc.)
■ พาหะนำโรค /paa·hà: nam rôhk/ a disease carrier, to carry a disease
พาเหรด ◊ /paa·rèht/
parade (celebratory parade) :classed ขบวนพาเหรด *◊ /ka'buan paa·rèht/
■ ขบวนพาเหรด *◊ /ka'buan paa·rèht/ parade (celebratory parade) [clf. ขบวน /ka'buan/]
พำนัก /pam·nák/
to reside (at) (eleg.)
■ ที่พำนัก /têe pam·nák/ residence;place to stay
พิกเซล ◊ /pík·sêhl*/
pixel, pixels [clf. พิกเซล /pík·sel*/]
■ ล้านพิกเซล *◊ /láan pík·sêhl*/ megapixel (million pixels)
พิกล /pí·gon/
to be strange, abnormal, peculiar
■ พิกลพิการ /pí·gon pí·gaan/ to be abnormal, deformed; be crippled ○ to be strange, abnormal, peculiar
พิกัด /pí·gàt/
coordinate, coordinates (of position)
■ พิกัดแกน x *◊ /pí·gàt gaen ék[s]/ x-coordinate
■ พิกัดแกน y *◊ /pí·gàt gaen waai/ y-coordinate
พิการ /pí·gaan/
to be physically disabled, handicapped
■ คนพิการ /kon pí·gaan/ disabled (person) ○ handicapped (disabled person) [person คน /kon/]
■ ความพิการ /kwaam pí·gaan/ disability, disorder, handicap
■ พิการทางสมอง /pí·gaan taang sa'mǎwng/ mentally handicapped
พิฆเนศ /pí·ka'nêht/
Ganesha ~ a principal Hindu deity, featuring an elephant head *full พระพิฆเนศ /prá: pí·ka'nêht/
พิง /ping/
to lean on, lean against
■ พนักพิง /pa'nák ping/ backrest
■ พึ่งพิง /pêungˢ ping/ lean on, depend on, rely on (for help in a difficult situation)
■ พาดพิง /pâat ping/ to concern, be related to, have a bearing on ○ to refer to
■ พักพิง /pák ping/ to stay, live, dwell ○ to take shelter
พิจารณา /pí·jaa·ra'naa/
to consider, ponder, evaluate, deliberate
■ การพิจารณา /gaan pí·jaa·ra'naa/ consideration, deliberation, careful examination ○ courtroom trial
พิจิก /pí·jìk/
(Pali/Sanskrit) scorpion ~ Scorpio
■ ราศีพิจิก /raa·sěe pí·jìk/ Scorpio (zodiac) ~ November 16 - December 15
พิจิตร /pí·jìt/
Phichit (province) *full จังหวัดพิจิตร /jang·wàt pí·jìt/
Note: พิจิตร is also a Thai given name (male) "Phichit"
พิชิต /pí·chít/
to conquer, defeat, vanquish (eleg./literary)
Note: พิชิต is also a Thai given name (male) "Phichit"
พิซซ่า ◊ /pít·sâa/
pizza [clf. แผ่น /pàen/ | slice ชิ้น /chín/ | tray ถาด /tàat/]
■ ร้านพิซซ่า *◊ /ráan pít·sâa/ pizza shop, pizzeria *full ร้านขายพิซซ่า /ráan kǎai pít·sâa/ [clf. ร้าน /ráan/]
พิณ /pin/
a Thai lute or harp ○ Indian lute [clf. คัน /kan/]
■ พิณพาทย์ /pin pâat/ Thai band/orchestra with string instruments :classed วงพิณพาทย์ /wong pin·pâat/ [clf. วง /wong/]
พิถีพิถัน /pí·těe pí·tǎn/
meticulous ○ fastidious
■ อย่างพิถีพิถัน /yàang pí·těe pí·tǎn/ meticulously
พิทบูล ◊ /pít buul/
pit bull, pit-bull (dog) [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]
พิทักษ์ /pí·ták/
to protect, defend, watch over, guard (formal)
■ พิทักษ์รักษา /pí·ták rák·sǎa/ to protect, guard, keep, take care of
■ ผู้พิทักษ์ /pûu pí·ták/ defender, guardian, protector ○ steward, curator, conservator [person คน /kon/]
■ ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ /pûu pí·ták sǎn·dtì·râat/ police; guardians of the people (formal) [person คน /kon/ | officer นาย /naai/]
พิธี /pí·tee/
ceremony (rite, ritual, observance) [clf. พิธี /pí·tee/]
■ งานพิธี /ngaan pí·tee/ ceremony [clf. งาน /ngaan/]
■ พิธีกรรม /pí·tee·gam/ ceremony; rite, ritual; sacrificial rite [clf. พิธี /pí·tee/]
■ พิธีเปิด /pí·tee bpə̀ət/ opening ceremony [clf. พิธี /pí·tee/]
■ พิธีศพ /pí·tee sòp/ funeral ceremony [clf. พิธี /pí·tee/]
■ พิธีแต่งงาน /pí·tee dtàengˢ*·ngaan/ wedding ceremony [clf. พิธี /pí·tee/] :synonym งานแต่งงาน
■ พิธีสมรส /pí·tee sǒm·rót/ wedding ceremony (formal) *full พิธีมงคลสมรส /pí·tee mong·kon sǒm·rót/ [clf. พิธี /pí·tee/]
■ พิธีบวช /pí·tee bùat/ ordination ceremony [clf. พิธี /pí·tee/]
พิธีกร /pí·tee·gawn/
master of ceremonies, host ○ moderator (panel host) [person คน /kon/] :synonym โฆษก
พิธีการ /pí·tee·gaan/
formality, formal procedure, ceremony ○ protocol
■ พิธีการทูต /pí·tee·gaan tûut/ diplomatic protocol
พิน ◊ /pin/
pin (bowling pin, kingpin, etc.)
■ พินโบว์ลิ่ง ◊ /pin boh·lîng/ bowling pin :short พิน /pin/ [clf. อัน /an/ | ตัว /dtua/]
พินัยกรรม /pí·nai·gam/
will, last will and testament (leg.) [clf. ฉบับ /cha'bàp/]
พินาศ /pí·nâat/
destroyed, annihilated (eleg.) :synonym วอดวาย
■ พังพินาศ /pang pí·nâat/ to collapse into ruin, be destroyed, ruined
พินิจ /pí·nít/
to scrutinize, examine closely and carefully
■ การพินิจ /gaan pí·nít/ analysis, examination; scrutiny
■ ดุลพินิจ /doonˢ pí·nít/ discretion, good/careful judgment; consideration
Note: พินิจ is also a Thai given name (male or female) "Phinit"
พิพากษา /pí·pâak·sǎa/
to render a judgment; deliver a verdict (in court) (leg.)
■ คำพิพากษา /kam pí·pâak sǎa/ a verdict, a judgment of the court [clf. อย่าง /yàang/]
■ ผู้พิพากษา /pûu pí·pâak·sǎa/ a court judge, magistrate [person คน /kon/]
พิพาท /pí·pâat/
to dispute, to oppose, contest (e.g., a claim being contested)
■ ข้อพิพาท /kâw pí·pâat/ a dispute, argument, controversy (e.g., a territorial dispute)
■ กรณีพิพาท /gau·ra'nee pí·pâat/ dispute, fight, conflict, battle
■ กรณีพิพาทอินโดจีน *◊ /gau·ra'nee pí'pâat in·doh·jeen/ The Franco-Thai War (1940–1941)
พิพิธภัณฑ์ /pí·pít·ta'pan/
museum
■ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ /pí·pít·ta'pan sa'tǎan hàengˢ*·châat/ National Museum (Bangkok)
■ พิพิธภัณฑ์บ้านจิม ทอมป์สัน *◊ /pí·pít·ta'pan bâan jim tawm·san/ Jim Thompson House (Bangkok) ~ a museum of Thai art and architecture
■ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ /pí·pít·ta'pan sàt·náam*/ a public aquarium ~ "museum of aquatic animals"
พิมพ์ /pim/
to print ○ to type
■ เครื่องพิมพ์ /krêuang pim/ a press, typewriter or printer (printing device) [clf. เครื่อง /krêuang/]
■ โรงพิมพ์ /rohng pim/ printing house [clf. โรง /rohng/]
■ พิมพ์ลายนิ้วมือ /pim laai níew·meu/ to fingerprint, to make an imprint of the fingers :short พิมพ์ลายมือ /pim laai·meu/
■ พิมพ์ดีด /pim dèet/ to type, typewrite
■ เครื่องพิมพ์ดีด /krêuang pim·dèet/ typewriter [clf. เครื่อง /krêuang/]
พิมเสน /pim·sěhn/
(1) borneol, patchouli (aromatic plant/substance/oil)
(2) a type of mango
พิราบ /pí·râap/
pigeon, dove (birds of the Columbidae family) ~ also the symbolic bird of peace :classed นกพิราบ /nók pí·râap/ [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/]
พิรุธ /pí·róotˢ/
(something) suspicious, doubtful, dubious; fishy
■ มีพิรุธ /mee pí·róotˢ/ is suspicious, doubtful, dubious ○ fishy, dodgy
■ ส่อพิรุธ /sàw pí·róotˢ/ to appear/seem fishy; to be dubious, doubtful, suspicious
พิโรธ /pí·rôht/
rage, fury; extreme anger (eleg./royal)
พิลิปดา /pí·líp·daa/
second, seconds (of longitude/latitude)
พิลึก /pí·léukˢ/
odd, very strange, queer, peculiar, bizarre
■ พิลึกกึกกือ /pí·léukˢ gèukˢ·geu/ bizarre, crazy, wild, fantastic, freaky, grotesque
พิศวง /pít·sa'wǒng/
to wonder, to marvel (eleg.)
■ น่าพิศวง /nâa pít·sa'wǒng/ astonishing, amazing ○ wonderful, marvelous
พิศวาส /pít·sa'wàat/
to love; be loving, affectionate, intimate (poetic)
■ ความพิศวาส /kwaam pít·sa'wàat/ love, affection, intimacy (poetic)
พิเศษ /pí·sèht/
(1) special ○ extraordinary
■ ของพิเศษ /kǎwng pí·sèht/ treat (something special and enjoyable)
■ หน่วยรบพิเศษ /nùay róp pí·sèht/ special forces (elite military combat units)
(2) extra, additional
■ เวลาพิเศษ /weh·laa pí·sèht/ extra time
■ เรียนพิเศษ /rian pí·sèht/ take extra tutorial classes; special/extra classes ○ after school classes (extra tutorial classes)
■ ก๋วยเตี๋ยวพิเศษ *话 /gǔay·dtǐow pí·sèht/ noodle soup with an extra serving of meats/toppings (for an additional price)
พิษ /pít/
poison, toxin, venom
■ สารพิษ /sǎan pít/ toxin (toxic substance) , poison (substance)
■ มีพิษ /mee pít/ poisonous ○ venomous
■ ยาพิษ /yaa pít/ ingested poison
■ วางยาพิษ /waang yaa pít/ to poison, to harm or kill with poison
■ พิษร้าย /pít ráai/ toxic chemical; poison
■ พิษงู /pít nguu/ snake venom
■ พิษสุนัขบ้า /pít sù·nák bâa/ rabid (has rabies)
พิษฐาน /pít·sa'tǎan/
to make a wish
พิษณุโลก /pít·sa'nú·lôhk/
Phitsanulok (city) ~ Mueang Phitsanulok (District) *full เมืองพิษณุโลก /meuang pít·sa'nú·lôhk/
Phitsanulok (province) *full จังหวัดพิษณุโลก /jang·wàt pít·sa'nú·lôhk/
พิสดาร /pít·sa'daan/
(1) strange, peculiar, queer, unusual
(2) completely; detailed, comprehensive, intensive ○ unabridged
พิสตาชีโอ ◊ /pít·dtaa·chee·ôh*/ or /pít·sa'dtaa·chee·ôh*/
pistachio (nut) [clf. เม็ด] *alt. spell. พิสตาชิโอ
พิสมัย /pít·sà'mǎi/
to admire, adore, love (eleg./literary) ○ joy
พิสัย /pí·sǎi/
range (effective area)
■ ขีปนาวุธพิสัยยาว /kěe·bpa'naa·wóotˢ pí·sǎi yaao/ long-range missile [clf. ลูก /lûuk/]
พิสูจน์ /pí·sùut/
to prove; verify, show, reveal ○ evidence of proof
■ ข้อพิสูจน์ /kâw pí·sùut/ proof, evidence, substantiation
■ พิสูจน์อักษร /pí·sùut àk·sǎwn/ to proofread
■ พิสูจน์หลักฐาน /pí·sùut làk·tǎan/ evidence used or required to convict
พี ◊ (alphabet) /pee/
P, p (alphabet) :classed ตัวพี *◊ /dtua pee/
พีซี ◊ /pee~see/
PC (personal computer)
พีดีเอฟ ◊ /pee~dee~éf*/
PDF (file)
พีวีซี ◊ /pee~wee~see/
PVC (polyvinyl chloride)
พีอาร์ ◊ /pee~aa[r]/
PR (public relations)
พีเอช ◊ /pee~ét*/
pH
พี่ /pêe/
(1) sibling (older) [person คน /kon/] **น้อง is the opposite (younger sibling)
■ พี่ชาย /pêe chaai/ older brother, older brothers ~ typically addressed as พี่ [person คน /kon/]
■ พี่สาว /pêe sǎao/ older sister, older sisters, elder sister ~ typically addressed as พี่ [person คน /kon/]
■ พี่ใหญ่ /pêe yài/ big brother or big sister ~ typically addressed as พี่ [person คน /kon/]
■ พี่เขย /pêe kə̌əy/ brother-in-law (older) [person คน /kon/]
■ พี่สะใภ้ /pêe sa'pái/ sister-in-law (older) [person คน /kon/]
(2) *implied personal pronoun ~ used when speaking to or about an older sibling, relative, friend or co-worker; also used to refer to oneself when speaking with younger persons in a familial context **น้อง is the opposite (younger one)
(3) (honorific) "pee" ___
■ พี่เบิ้ม /pêe bə̂əm/ (slang) an influential person; a big shot; a big deal [person คน /kon/]
พี่เขย /pêe kə̌əy/
brother-in-law (older) [person คน /kon/]
พี่ชาย /pêe chaai/
older brother, older brothers ~ typically addressed as พี่ [person คน /kon/]
พี่น้อง /pêe náwng/
brothers, sisters, siblings **พี่ and น้อง are also used with friends, relatives, friends, acquaintances and coworkers [person คน /kon/]
■ ญาติพี่น้อง /yâat pêe·náwng/ relatives, kinfolk, extended family
■ พี่น้องประชาชน /pêe·náwng bpra'chaa·chon/ fellow citizens ~ lit. "brothers and sisters of the people" [person คน /kon/]
พี่เลี้ยง /pêe líang/
(1) a trainer, mentor (especially in sports) [person คน /kon/]
■ พี่เลี้ยงนักมวย /pêe·líang nák muay/ boxing trainer [person คน /kon/]
(2) nursemaid, nanny, au pair; governess [person คน /kon/]
■ พี่เลี้ยงเด็ก /pêe·líang·dèk/ nursemaid, nanny, au pair, governess *var. พี่เลี้ยง /pêe líang/ [person คน /kon/]
(3) older sibling related through one parent, through a stepparent, or by adoption [person คน /kon/]
พี่สะใภ้ /pêe sa'pái/
sister-in-law (older) [person คน /kon/]
พี่สาว /pêe sǎao/
older sister, older sisters, elder sister ~ typically addressed as พี่ [person คน /kon/]
พีช ◊ /péet/
peach :classed ลูกพีช *◊ /lûuk péet/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]
พีชคณิต /pee·chá·ká'nít/
algebra [subject/field วิชา /wí·chaa/]
พีระมิด ◊ /pee·ra'mít/
pyramid *alt. spell. ปิรามิด
พึง /peungˢ/
(aux.) should, ought to (expected or preferred to be) *var. พึงจะ /peungˢ jà:/
■ พึงพอใจ /peungˢ paw jai/ contented, satisfied, pleased ○ to be satisfactory
■ พึงประสงค์ /pêungˢ bpra'sǒng/ to be disirable (intention)
■ พึงปรารถนา /pêungˢ bpràat·tà'nǎa/ to be disirable (eleg.) *used chiefly in the negative
พึงพอใจ /peungˢ paw jai/
○ contented, satisfied, pleased
○ to be satisfactory
พึ่ง /pêungˢ/
(1) to depend on (for help or support) ; to rely on, count on, lean on
■ พึ่งพา /pêungˢ paa/ to depend on (for help or support) ; to rely on, count on, lean on :short พึ่ง /pêungˢ/
■ พึ่งพิง /pêungˢ ping/ lean on, depend on, rely on (for help in a difficult situation)
■ ที่พึ่ง /têe pêungˢ/ sanctuary, refuge, protection
■ พึ่งตัวเอง /pêungˢ dtua·ehng/ self-reliant (to rely on oneself) ○ be independent :synonym พึ่งตนเอง
(2) just now, just a moment ago; just recently (spoken) :synonym เพิ่ง
■ พึ่งเสร็จ /pêungˢ sèt/ just finished
(3) (not) yet, (not) just now :synonym เพิ่ง
■ อย่าพึ่ง /yàa pêungˢ/ Hold on! Wait! Not yet! ○ Don't (just yet) :synonym อย่าเพิ่ง
พึ่งพา /pêungˢ paa/
to depend on (for help or support) ; to rely on, count on, lean on :short พึ่ง /pêungˢ/
■ พึ่งพาอาศัย /pêungˢ·paa aa·sǎi/ to depend on (for living, shelter, for help, etc.)
พึมพำ /peumˢ pam/
to mutter, mumble
พืช /pêut/
○ plant, plants ○ vegetation [clf. อย่าง /yàang/ | plant ต้น /dtôn/ | species ชนิด /cha'nít/]
■ พืชพันธุ์ /pêut pan/ vegetation, plants ○ variety, breed (of plants)
■ น้ำมันพืช /nám·man pêut/ vegetable oil [clf. อย่าง /yàang/ | plant ต้น /dtôn/ | species ชนิด /cha'nít/]
■ พืชสวน /pêut sǔan/ garden plants [plant ต้น /dtôn/ | species ชนิด /cha'nít/]
■ พืชพรรณ /pêut pan/ flora, florae
○ crop, crops, agricultural products [clf. อย่าง /yàang/ | plant ต้น /dtôn/ | species ชนิด /cha'nít/]
■ พืชไร่ /pêut râi/ farm crops [clf. อย่าง /yàang/ | plant ต้น /dtôn/ | species ชนิด /cha'nít/]
■ พืชผัก /pêut pàk/ vegetables; crops, vegetation
■ พืชผล /pêut pǒn/ crop, crops, agricultural products [clf. อย่าง /yàang/ | ชนิด /cha'nít/]
■ ธัญพืช /tan·ya'pêut/ cereals, whole grains, grain crops
พื้น /péun/
(1) surface ○ floor
■ พื้นที่ /péun têe/ area, surface area, zone ○ space (e.g., working space, floor space)
■ พื้นดิน /péun din/ land, land surface, the ground, earth
■ พื้นเมือง /péun meuang/ local, indigenous, native ○ domestic
■ พื้นบ้าน /péun bâan/ homegrown, regional, indigenous ○ folk-
■ พื้นผิว /péun pǐew/ surface, surface area/texture
■ พื้นโลก /péun lôhk/ surface of the Earth
■ พื้นกระเบื้อง /péun gra'bêuang/ tiled floor, tile floor
(2) base, foundation, ground
■ พื้นฐาน /péun tǎan/ base, basis ○ foundation; groundwork, grassroots
■ พื้นหลัง /péun lǎng/ background (backdrop, background area)
■ พื้น ๆ /péunˢ~péun/ basic, ordinary, common, garden-variety
พื้นฐาน /péun tǎan/
○ base, basis ○ foundation; groundwork, grassroots
○ basic, fundamental
พื้นดิน /péun din/
land, land surface, the ground, earth
พื้นที่ /péun têe/
○ area, surface area, zone ○ space (e.g., working space, floor space)
■ พื้นที่ทำงาน /péun·têe tam·ngaan/ workspace, surface work area
○ territory, terrain, area
■ พื้นที่เพาะปลูก /péun·têe páuˢ·bplùuk/ cultivated land area
■ พื้นที่ต่ำ /péun·têe dtàm/ lowlands, low-lying area, plains
พื้นบ้าน /péun bâan/
homegrown, regional, indigenous ○ folk-
พื้นผิว /péun pǐew/
surface, surface area/texture
■ พื้นผิวถนน /péun pǐew ta'nǒn/ road surface
พื้นเมือง /péun meuang/
local, indigenous, native ○ domestic :synonym ท้องถิ่น
■ ชนพื้นเมือง /chon péun·meuang/ indigenous people, natives :synonym คนพื้นเมือง
■ ภาษาพื้นเมือง /paa·sǎa péun·meuang/ local dialect, regional dialect ○ vernacular
■ คนพื้นเมือง /kon péun·meuang/ native peoples ○ locals, local people [person คน /kon/]
พุ /pú:/
to gush, spring, spout, erupt, burst
■ พุพอง /pú·pawng/ to erupt, blister ○ blister (skin)
■ น้ำพุ /nám pú:/ fountain, spring, water fountain
พุง /poongˢ/
paunch, big belly
■ ลงพุง /long poongˢ/ pot-bellied, big-bellied ○ to be fat, paunchy
■ พุงพลุ้ย /poongˢ plúi/ big-bellied, pot-bellied, have a "spare tire" around one's middle
พุ่ง /pôongˢ/
to dart, dash, spring, spurt ○ to be propelled through the air at great speed
■ พุ่งชน /pôongˢ chon/ to run into, dart into, crash into (suddenly)
■ พุ่งแหลน /pôongˢ lǎen/ javelin (sport) - javelin throwing
■ พวยพุ่ง /puay pôongˢ/ to spout, radiate, emit (plumes, spouts, etc.)
พุด /póotˢ/
gardenia (a tropical flowering bush) [bush พุ่ม /pôomˢ/ | plant ต้น /dtôn/]
พุดดิ้ง ◊ /póotˢ·dîng/
pudding
พุทธ /póotˢ/
Buddha, Buddhist
■ พระพุทธ /prá·póotˢ/ the Buddha (enlightened one) *var. พระพุทธเจ้า /prá·póotˢ·ta'jâao*/ [clf. พระองค์ /prá: ong/]
■ พุทธเจ้า /póotˢ·ta'jâao*/ the Lord Buddha [clf. พระองค์ /prá: ong/]
■ พุทธศาสนา /póotˢ·ta'sàat·sa'nǎa/ Buddhism *full พระพุทธศาสนา /prá·póotˢ·ta'sàat·sa'nǎa/ :synonym ศาสนาพุทธ
■ ศาสนาพุทธ /sàat·sa'nǎa póotˢ/ Buddhism [clf. พระองค์ /prá: ong/]
■ ชาวพุทธ /chaao póotˢ/ Buddhist (adherents) , Buddhists [person คน /kon/]
พุทธเจ้า /póotˢ·ta'jâao*/
the Lord Buddha [clf. พระองค์ /prá: ong/]
■ พระพุทธเจ้า /prá·póotˢ·ta'jâao*/ the Lord Buddha [clf. พระองค์ /prá: ong/]
พุทธศักราช /póotˢ·ta'sàk·ga'ràat*/
Buddhist Era (B.E.) :abbrev. พ.ศ.
พุทธศาสนา /póotˢ·ta'sàat·sa'nǎa/
Buddhism :synonym ศาสนาพุทธ
พุทรา /póotˢ·saa/
jujube (Chinese date) *var. พุทราจีน /póotˢ·saa jeen/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]
พุธ /póotˢ/
(1) Mercury [clf. ดวง /duang/]
■ ดาวพุธ /daao póotˢ/ Mercury (planet) [clf. ดวง /duang/]
(2) Wednesday (spoken) [clf. วัน /wan/]
■ วันพุธ /wan póotˢ/ Wednesday (day) ~ Mercury day
พุ่ม /pôomˢ/
bush, shrub, scrub brush ○ classifier for bushes, groves of trees
■ พุ่มไม้ /pôomˢ·máai*/ shrub, shrubs, shrubbery; bush, bushes [bush พุ่ม /pôomˢ/ | stalk ต้น /dtôn/ | species ชนิด /cha'nít/]
พุ้ย /púi/
○ to paddle briskly; make a paddling motion
■ พุ้ยน้ำ /púi náam*/ to paddle water
○ to push rice into one's mouth (with chopsticks) (spoken) *full พุ้ยข้าว /púi kâao/
พู่ /pûu/
tuft, tassel [clf. อัน /an/]
■ พู่ห้อย /pûu·hâwy/ tassel, tassels
■ พู่กัน /pûu·gan/ an artist's paintbrush [clf. อัน /an/]
พูด /pûut/
to speak, talk
■ พูดว่า ... /pûut wâa .../ to say (that) …, says (that) …, said (that) … ○ He/she said that ...
■ พูดถึง ... /pûut těungˢ .../ to speak of, mention, talk about ○ bring up (a subject)
■ พูดกับ ... /pûut gàp .../ to speak with …
■ คำพูด /kam pûut/ spoken words, speech
■ พูดเก่ง /pûut gèng*/ to speak well (speak skillfully, speak confidently)
■ พูดไทย /pûut tai/ to speak Thai *full พูดภาษาไทย /pûut paa·sǎa tai/
■ พูดอังกฤษ *◊ /pûut ang·grìt/ to speak English *full พูดภาษาอังกฤษ /pûut paa·sǎa ang·grìt/
พูดคุย /pûut kui/
to talk, speak, chat, converse
พูดจา /pûut jaa/
to speak, talk (in a certain matter or style) (colloq.)
พูดถึง /pûut těungˢ/
to speak of, mention, talk about ○ bring up (a subject)
พูดไทย /pûut tai/
to speak Thai *full พูดภาษาไทย /pûut paa·sǎa tai/
■ พูดไทยได้ /pûut tai dâai*/ (I) can speak Thai. *full พูดภาษาไทยได้ /pûut paa·sǎa tai dâai*/
■ พูดไทยเก่ง /pûut tai gèng*/ to speak Thai well (skillfully) ○ (You) speak Thai well (skillfully.) *full พูดภาษาไทยเก่ง /pûut paa·sǎa tai gèng*/
■ พูดไทยได้นิดหน่อย /pûut tai dâai* nít·nàwy/ (I) can speak Thai a little bit. *full พูดภาษาไทยได้นิดหน่อย /pûut paa·sǎa tai dâai* nít·nàwy/
■ พูดไทยไม่ได้ /pûut tai mâi·dâai*/ (I) can't speak Thai. *full พูดภาษาไทยไม่ได้ /pûut paa·sǎa tai mâi·dâai*/
■ พูดไทยไม่ค่อยเก่ง /pûut tai mâi kâwyˢ* gèng*/ (I) don't speak Thai that well (not very well.) *full พูดภาษาไทยไม่ค่อยเก่ง /pûut paa·sǎa tai mâi kâwyˢ* gèng*/
พูดยังไง /pûut yang·ngai/
How do you say ___? (How do you say it?) *full พูดว่ายังไง /pûut wâa yang·ngai/
พูดเล่น /pûut lên*/
to joke, to speak jokingly
พูดว่า ... /pûut wâa .../
to say (that) …, says (that) …, said (that) … ○ He/she said that ...
พูดใหม่ซิ /pûut mài sí/
Say that again! (Please repeat what you said.)
พูดอีกครั้งได้ไหม /pûut èek kráng dâi·mái*/
Can you repeat what you said?
พูเดิล ◊ /póotˢ·də̂n*/
poodle [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]
พูน /puun/
to heap up, pile up *var. พูนขึ้น /puun kêunˢ/
■ เพิ่มพูน /pə̂əm puun/ to accrue, grow; build-up, accumulate (e.g., a backlog, to snowball)
■ พอกพูน /pâwk puun/ to accrue, accumulate, amass, build (up)
พูล ◊ /puul/
pool (cue sports, billiards)
■ โต๊ะพูล *◊ /dtó: puul/ pool table [clf. ตัว /dtua/]
เพ่ง /pêng*/
to focus on; stare in a discerning way ○ to scrutinize
■ เพ่งดู /pêng* duu/ to stare at, gaze at, peer at
■ เพ่งเล็ง /pêng* leng/ to watch intently, keep an eye on ○ to focus on, concentrate on
เพจ ◊ /pèht*/
page (of a website) [clf. หน้า /nâa/]
■ โฮมเพจ ◊ /hohm pèht*/ home page [clf. หน้า /nâa/]
เพชฌฆาต /pét·chá'kâat/
executioner [person คน /kon/]
เพชร /pét*/
diamond [stone เม็ด /mét/ | carat กะรัต /gà'ràt/]
■ เพชรพลอย /pét* plawy/ jewels, gems, precious stones (in general) [clf. เม็ด /mét/]
■ แหวนเพชร /wǎen pét*/ diamond ring [clf. วง /wong/]
■ กระบองเพชร /gra'bawng pét*/ cactus ~ lit. "club studded with diamonds" [clf. ต้น /dtôn/] :synonym ตะบองเพชร
Note: เพชร is also a Thai given name (male) "Petch"
เพชรบุรี /pét*·bù·ree/
Phetchaburi (province) *full จังหวัดเพชรบุรี /jang·wàt pét*·bù·ree/
เพชรบูรณ์ /pét*·chá'buun/
Phetchabun (province) *full จังหวัดเพชรบูรณ์ /jang·wàt pét*·chá'buun/
เพ็ญ /pen/
moon, full moon *used in some names and compounds
■ วันเพ็ญ /wan pen/ full moon day (the 15th day of each lunar month)
เพดาน /peh·daan/
ceiling
■ พัดลมเพดาน /pát·lom peh·daan/ ceiling fan [clf. เครื่อง /krêuang/ | ตัว /dtua/]
-57-
©2021-2023 Greg Callahan and Sopit Suwan