Thai-English Dictionary
พาสต้า ◊ /páas*·dtâa/
pasta
■ ซอสพาสต้า ◊ /sáwt* páas·dtâa/ pasta sauce
พาสปอร์ต ◊ /páas*·bpàw[r]t/
passport [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | เล่ม /lêm/] :synonym หนังสือเดินทาง
*Note: The Thai word for passport is หนังสือเดินทาง /nang*·sěu dəən·taang/
พาสเวิร์ด ◊ /páas*·wə̀ə[r]d*/
password [clf. คำ] :synonym รหัสผ่าน (passcode)
*Note: A related Thai word is รหัสผ่าน /rá'hàt pàan/ passcode
พาหนะ /paa·hà'ná:/
carrier (transport, vehicle, disease, etc.)
■ ยานพาหนะ /yaan paa·hà'ná:/ vehicle, motor vehicle, carrier, transport (formal)
พาหะ /paa·hà:/
carrier (e.g., disease, etc.)
■ พาหะนำโรค /paa·hà: nam rôhk/ a disease carrier, to carry a disease
พาเหรด ◊ /paa·rèht/
parade (celebratory parade) :classed ขบวนพาเหรด *◊ /ka'buan paa·rèht/
*Note: A related Thai word is ขบวนแห่ /ka'buan hàe/ a parade, procession
พำนัก /pam·nák/
to reside (at) (eleg.)
■ ที่พำนัก /têe pam·nák/ residence;place to stay
พิกเซล ◊ /pík·sêhl*/
pixel, pixels [clf. พิกเซล /pík·sel*/]
■ ล้านพิกเซล *◊ /láan pík·sêhl*/ megapixel (million pixels)
พิกล /pí·gon/
to be strange, abnormal, peculiar
■ พิกลพิการ /pí·gon pí·gaan/ to be abnormal, deformed; be crippled ○ to be strange, abnormal, peculiar
พิกัด /pí·gàt/
coordinate, coordinates (of position)
■ พิกัดแกน x *◊ /pí·gàt gaen ék[s]/ x-coordinate
■ พิกัดแกน y *◊ /pí·gàt gaen waai/ y-coordinate
พิการ /pí·gaan/
to be physically disabled, handicapped
■ คนพิการ /kon pí·gaan/ disabled (person) ○ handicapped (disabled person) [person คน /kon/]
■ ความพิการ /kwaam pí·gaan/ disability, disorder, handicap
■ พิการทางสมอง /pí·gaan taang sa'mǎwng/ mentally handicapped
พิฆเนศ /pí·ka'nêht/
Ganesha ~ a principal Hindu deity, featuring an elephant head *full พระพิฆเนศ /prá: pí·ka'nêht/
พิง /ping/
to lean on, lean against
■ พนักพิง /pa'nák ping/ backrest
■ พึ่งพิง /pêungˢ ping/ lean on, depend on, rely on (for help in a difficult situation)
■ พาดพิง /pâat ping/ to concern, be related to, have a bearing on ○ to refer to
■ พักพิง /pák ping/ to stay, live, dwell ○ to take shelter
พิจารณา /pí·jaa·ra'naa/
to consider, ponder, evaluate, deliberate
■ การพิจารณา /gaan pí·jaa·ra'naa/ consideration, deliberation, careful examination ○ courtroom trial
พิจิก /pí·jìk/
(Pali/Sanskrit) scorpion ~ Scorpio
■ ราศีพิจิก /raa·sěe pí·jìk/ Scorpio (zodiac) ~ November 16 - December 15
พิจิตร /pí·jìt/
Phichit (province) *full จังหวัดพิจิตร /jang·wàt pí·jìt/
Note: พิจิตร is also a Thai given name (male) "Phichit"
พิชิต /pí·chít/
to conquer, defeat, vanquish (eleg./literary)
Note: พิชิต is also a Thai given name (male) "Phichit"
พิซซ่า ◊ /pít·sâa/
pizza [clf. แผ่น /pàen/ | slice ชิ้น /chín/ | tray ถาด /tàat/]
■ ร้านพิซซ่า *◊ /ráan pít·sâa/ pizza shop, pizzeria *full ร้านขายพิซซ่า /ráan kǎai pít·sâa/ [clf. ร้าน /ráan/]
พิณ /pin/
a Thai lute or harp ○ Indian lute [clf. คัน /kan/]
■ พิณพาทย์ /pin pâat/ Thai band/orchestra with string instruments :classed วงพิณพาทย์ /wong pin·pâat/ [clf. วง /wong/]
พิถีพิถัน /pí·těe pí·tǎn/
meticulous ○ fastidious
■ อย่างพิถีพิถัน /yàang pí·těe pí·tǎn/ meticulously
พิทบูล ◊ /pít buul/
pit bull, pit-bull (dog) [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]
พิทักษ์ /pí·ták/
to protect, defend, watch over, guard (formal)
■ พิทักษ์รักษา /pí·ták rák·sǎa/ to protect, guard, keep, take care of
■ ผู้พิทักษ์ /pûu pí·ták/ defender, guardian, protector ○ steward, curator, conservator [person คน /kon/]
■ ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ /pûu pí·ták sǎn·dtì·râat/ police; guardians of the people (formal) [person คน /kon/ | officer นาย /naai/]
พิธี /pí·tee/
ceremony (rite, ritual, observance) [clf. พิธี /pí·tee/]
■ งานพิธี /ngaan pí·tee/ ceremony [clf. งาน /ngaan/]
■ พิธีกรรม /pí·tee·gam/ ceremony; rite, ritual; sacrificial rite [clf. พิธี /pí·tee/]
■ พิธีเปิด /pí·tee bpə̀ət/ opening ceremony [clf. พิธี /pí·tee/]
■ พิธีศพ /pí·tee sòp/ funeral ceremony [clf. พิธี /pí·tee/]
■ พิธีแต่งงาน /pí·tee dtàengˢ*·ngaan/ wedding ceremony [clf. พิธี /pí·tee/] :synonym งานแต่งงาน
■ พิธีสมรส /pí·tee sǒm·rót/ wedding ceremony (formal) *full พิธีมงคลสมรส /pí·tee mong·kon sǒm·rót/ [clf. พิธี /pí·tee/]
■ พิธีบวช /pí·tee bùat/ ordination ceremony [clf. พิธี /pí·tee/]
พิธีกร /pí·tee·gawn/
master of ceremonies, host ○ moderator (panel host) [person คน /kon/] :synonym โฆษก
พิธีการ /pí·tee·gaan/
formality, formal procedure, ceremony ○ protocol
■ พิธีการทูต /pí·tee·gaan tûut/ diplomatic protocol
พิน ◊ /pin/
pin (bowling pin, kingpin, pin for tools, guide pin, etc.)
■ พินโบว์ลิ่ง ◊ /pin boh·lîng/ bowling pin :short พิน /pin/ [clf. อัน /an/ | ตัว /dtua/]
พินัยกรรม /pí·nai·gam/
will, last will and testament (leg.) [clf. ฉบับ /cha'bàp/]
พินาศ /pí·nâat/
destroyed, annihilated (eleg.) :synonym วอดวาย
■ พังพินาศ /pang pí·nâat/ to collapse into ruin, be destroyed, ruined
พินิจ /pí·nít/
to scrutinize, examine closely and carefully
■ การพินิจ /gaan pí·nít/ analysis, examination; scrutiny
■ ดุลพินิจ /doonˢ pí·nít/ discretion, good/careful judgment; consideration
Note: พินิจ is also a Thai given name (male or female) "Phinit"
พิพากษา /pí·pâak·sǎa/
to render a judgment; deliver a verdict (in court) (leg.)
■ คำพิพากษา /kam pí·pâak sǎa/ a verdict, a judgment of the court [clf. อย่าง /yàang/]
■ ผู้พิพากษา /pûu pí·pâak·sǎa/ a court judge, magistrate [person คน /kon/]
พิพาท /pí·pâat/
to dispute, to oppose, contest (e.g., a claim being contested)
■ ข้อพิพาท /kâw pí·pâat/ a dispute, argument, controversy (e.g., a territorial dispute)
■ กรณีพิพาท /gau·ra'nee pí·pâat/ dispute, fight, conflict, battle
■ กรณีพิพาทอินโดจีน *◊ /gau·ra'nee pí'pâat in·doh·jeen/ The Franco-Thai War (1940–1941)
พิพิธภัณฑ์ /pí·pít·ta'pan/
museum
■ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ /pí·pít·ta'pan sa'tǎan hàengˢ*·châat/ National Museum (Bangkok)
■ พิพิธภัณฑ์บ้านจิม ทอมป์สัน *◊ /pí·pít·ta'pan bâan jim tawm·san/ Jim Thompson House (Bangkok) ~ a museum of Thai art and architecture
■ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ /pí·pít·ta'pan sàt·náam*/ a public aquarium ~ "museum of aquatic animals"
พิมพ์ /pim/
to print ○ to type
■ หนังสือพิมพ์ /nang*·sěu pim/ newspaper [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | เล่ม /lêm/]
■ เครื่องพิมพ์ /krêuang pim/ a press, typewriter or printer (printing device) [clf. เครื่อง /krêuang/]
■ เครื่องพิมพ์ดีด /krêuang pim·dèet/ typewriter [clf. เครื่อง /krêuang/]
■ พิมพ์ดีด /pim dèet/ to type, typewrite
■ พิมพ์ลายนิ้วมือ /pim laai níew·meu/ to fingerprint, to make an imprint of the fingers :short พิมพ์ลายมือ /pim laai·meu/
■ โรงพิมพ์ /rohng pim/ printing house [clf. โรง /rohng/]
พิมเสน /pim·sěhn/
(1) borneol, patchouli (aromatic plant/substance/oil)
(2) a type of mango
พิราบ /pí·râap/
pigeon, dove (birds of the Columbidae family) ~ also the symbolic bird of peace :classed นกพิราบ /nók pí·râap/ [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/]
พิรุธ /pí·róotˢ/
(something) suspicious, doubtful, dubious; fishy
■ มีพิรุธ /mee pí·róotˢ/ is suspicious, doubtful, dubious ○ fishy, dodgy
■ ส่อพิรุธ /sàw pí·róotˢ/ to appear/seem fishy; to be dubious, doubtful, suspicious
พิโรธ /pí·rôht/
rage, fury; extreme anger (eleg./royal)
พิลิปดา /pí·líp·daa/
second, seconds (of longitude/latitude)
พิลึก /pí·léukˢ/
odd, very strange, queer, peculiar, bizarre
■ พิลึกกึกกือ /pí·léukˢ gèukˢ·geu/ bizarre, crazy, wild, fantastic, freaky, grotesque
พิศวง /pít·sa'wǒng/
to wonder, to marvel (eleg.)
■ น่าพิศวง /nâa pít·sa'wǒng/ astonishing, amazing ○ wonderful, marvelous
พิศวาส /pít·sa'wàat/
to love; be loving, affectionate, intimate (poetic)
■ ความพิศวาส /kwaam pít·sa'wàat/ love, affection, intimacy (poetic)
พิเศษ /pí·sèht/
(1) special ○ extraordinary
■ ของพิเศษ /kǎwng pí·sèht/ treat (something special and enjoyable)
■ หน่วยรบพิเศษ /nùay róp pí·sèht/ special forces (elite military combat units)
(2) extra, additional
■ เวลาพิเศษ /weh·laa pí·sèht/ extra time
■ เรียนพิเศษ /rian pí·sèht/ take extra tutorial classes; special/extra classes ○ after school classes (extra tutorial classes)
■ ก๋วยเตี๋ยวพิเศษ *话 /gǔay·dtǐow pí·sèht/ noodle soup with an extra serving of meats/toppings (for an additional price)
พิษ /pít/
poison, toxin, venom
■ สารพิษ /sǎan pít/ toxin (toxic substance) , poison (substance)
■ มีพิษ /mee pít/ poisonous ○ venomous
■ ยาพิษ /yaa pít/ ingested poison
■ วางยาพิษ /waang yaa pít/ to poison, to harm or kill with poison
■ พิษร้าย /pít ráai/ toxic chemical; poison
■ พิษงู /pít nguu/ snake venom
■ พิษสุนัขบ้า /pít sù·nák bâa/ rabid (has rabies)
พิษฐาน /pít·sa'tǎan/
to make a wish
พิษณุโลก /pít·sa'nú·lôhk/
Phitsanulok (city) ~ Mueang Phitsanulok (District) *full เมืองพิษณุโลก /meuang pít·sa'nú·lôhk/
Phitsanulok (province) *full จังหวัดพิษณุโลก /jang·wàt pít·sa'nú·lôhk/
พิสดาร /pít·sa'daan/
(1) strange, peculiar, queer, unusual
(2) completely; detailed, comprehensive, intensive ○ unabridged
พิสตาชีโอ ◊ /pít·dtaa·chee·ôh*/ or /pít·sa'dtaa·chee·ôh*/
pistachio (nut) [clf. เม็ด] *alt. spell. พิสตาชิโอ
พิสมัย /pít·sà'mǎi/
to admire, adore, love (eleg./literary) ○ joy
พิสัย /pí·sǎi/
range (effective area)
■ ขีปนาวุธพิสัยยาว /kěe·bpa'naa·wóotˢ pí·sǎi yaao/ long-range missile [clf. ลูก /lûuk/]
พิสูจน์ /pí·sùut/
to prove; verify, show, reveal ○ evidence of proof
■ ข้อพิสูจน์ /kâw pí·sùut/ proof, evidence, substantiation
■ พิสูจน์อักษร /pí·sùut àk·sǎwn/ to proofread
■ พิสูจน์หลักฐาน /pí·sùut làk·tǎan/ evidence used or required to convict
พี ◊ (alphabet) /pee/
P, p (alphabet) :classed ตัวพี *◊ /dtua pee/
Note: The Thai word พี means to be fat (uncommon)
PC พีซี ◊ /pee~see/ ~ personal computer
PDF พีดีเอฟ ◊ /pee~dee~éf*/ (file) portable document format
pH พีเอช ◊ /pee~ét*/
PR พีอาร์ ◊ /pee~aa[r]/ ~ public relations
PVC พีวีซี ◊ /pee~wee~see/ polyvinyl chloride
พี่ /pêe/
(1) sibling (older) [person คน /kon/] **น้อง is the opposite (younger sibling)
■ พี่ชาย /pêe chaai/ older brother, older brothers ~ typically addressed as พี่ [person คน /kon/]
■ พี่สาว /pêe sǎao/ older sister, older sisters, elder sister ~ typically addressed as พี่ [person คน /kon/]
■ พี่ใหญ่ /pêe yài/ big brother or big sister ~ typically addressed as พี่ [person คน /kon/]
■ พี่เขย /pêe kə̌əy/ brother-in-law (older) [person คน /kon/]
■ พี่สะใภ้ /pêe sa'pái/ sister-in-law (older) [person คน /kon/]
(2) *implied personal pronoun ~ used when speaking to or about an older sibling, relative, friend or co-worker; also used to refer to oneself when speaking with younger persons in a familial context **น้อง is the opposite (younger one)
(3) (honorific) "pee" ___
■ พี่เบิ้ม /pêe bə̂əm/ (slang) an influential person; a big shot; a big deal [person คน /kon/]
พี่เขย /pêe kə̌əy/
brother-in-law (older) [person คน /kon/]
พี่ชาย /pêe chaai/
older brother, older brothers ~ typically addressed as พี่ [person คน /kon/]
พี่น้อง /pêe náwng/
brothers, sisters, siblings **พี่ and น้อง are also used with friends, relatives, friends, acquaintances and coworkers [person คน /kon/]
■ ญาติพี่น้อง /yâat pêe·náwng/ relatives, kinfolk, extended family
■ พี่น้องประชาชน /pêe·náwng bpra'chaa·chon/ fellow citizens ~ lit. "brothers and sisters of the people" [person คน /kon/]
■ ลูกพี่ลูกน้อง /lûuk pêe lûuk náwng/ cousin, cousins (in general)
พี่เลี้ยง /pêe líang/
(1) a trainer, mentor (especially in sports) [person คน /kon/]
■ พี่เลี้ยงนักมวย /pêe·líang nák muay/ boxing trainer [person คน /kon/]
(2) nursemaid, nanny, au pair; governess [person คน /kon/]
■ พี่เลี้ยงเด็ก /pêe·líang·dèk/ nursemaid, nanny, au pair, governess *var. พี่เลี้ยง /pêe líang/ [person คน /kon/]
(3) older sibling related through one parent, through a stepparent, or by adoption [person คน /kon/]
พี่สะใภ้ /pêe sa'pái/
sister-in-law (older) [person คน /kon/]
พี่สาว /pêe sǎao/
older sister, older sisters, elder sister ~ typically addressed as พี่ [person คน /kon/]
พีช ◊ /péet/
peach :classed ลูกพีช *◊ /lûuk péet/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]
*Note: A related Thai word is ลูกท้อ /lûuk táw/ a Chinese peach
พีชคณิต /pee·chá·ká'nít/
algebra [subject/field วิชา /wí·chaa/]
พีระมิด ◊ /pee·ra'mít/
pyramid *alt. spell. ปิรามิด
พึง /peungˢ/
(aux.) should, ought to (expected or preferred to be) *var. พึงจะ /peungˢ jà:/
■ พึงพอใจ /peungˢ paw jai/ contented, satisfied, pleased ○ to be satisfactory
■ พึงประสงค์ /pêungˢ bpra'sǒng/ to be disirable (intention)
■ พึงปรารถนา /pêungˢ bpràat·tà'nǎa/ to be disirable (eleg.) *used chiefly in the negative
พึงพอใจ /peungˢ paw jai/
○ contented, satisfied, pleased
○ to be satisfactory
พึ่ง /pêungˢ/
(1) to depend on (for help or support) ; to rely on, count on, lean on
■ พึ่งพา /pêungˢ paa/ to depend on (for help or support) ; to rely on, count on, lean on :short พึ่ง /pêungˢ/
■ พึ่งพิง /pêungˢ ping/ lean on, depend on, rely on (for help in a difficult situation)
■ ที่พึ่ง /têe pêungˢ/ sanctuary, refuge, protection
■ พึ่งตัวเอง /pêungˢ dtua·ehng/ self-reliant (to rely on oneself) ○ be independent :synonym พึ่งตนเอง
(2) just now, just a moment ago; just recently (spoken) :synonym เพิ่ง
■ พึ่งเสร็จ /pêungˢ sèt/ just finished
(3) (not) yet, (not) just now :synonym เพิ่ง
■ อย่าพึ่ง /yàa pêungˢ/ Hold on! Wait! Not yet! ○ Don't (just yet) :synonym อย่าเพิ่ง
พึ่งพา /pêungˢ paa/
to depend on (for help or support) ; to rely on, count on, lean on :short พึ่ง /pêungˢ/
■ พึ่งพาอาศัย /pêungˢ·paa aa·sǎi/ to depend on (for living, shelter, for help, etc.)
พึมพำ /peumˢ pam/
to mutter, mumble
พืช /pêut/
○ plant, plants ○ vegetation [clf. อย่าง /yàang/ | plant ต้น /dtôn/ | species ชนิด /cha'nít/]
■ พืชพันธุ์ /pêut pan/ vegetation, plants ○ variety, breed (of plants)
■ น้ำมันพืช /nám·man pêut/ vegetable oil [clf. อย่าง /yàang/ | plant ต้น /dtôn/ | species ชนิด /cha'nít/]
■ พืชสวน /pêut sǔan/ garden plants [plant ต้น /dtôn/ | species ชนิด /cha'nít/]
■ พืชพรรณ /pêut pan/ flora, florae
○ crop, crops, agricultural products [clf. อย่าง /yàang/ | plant ต้น /dtôn/ | species ชนิด /cha'nít/]
■ พืชไร่ /pêut râi/ farm crops [clf. อย่าง /yàang/ | plant ต้น /dtôn/ | species ชนิด /cha'nít/]
■ พืชผัก /pêut pàk/ vegetables; crops, vegetation
■ พืชผล /pêut pǒn/ crop, crops, agricultural products [clf. อย่าง /yàang/ | ชนิด /cha'nít/]
■ ธัญพืช /tan·ya'pêut/ cereals, whole grains, grain crops
พื้น /péun/
(1) surface ○ floor
■ พื้นที่ /péun têe/ area, surface area, zone ○ space (e.g., working space, floor space)
■ พื้นดิน /péun din/ land, land surface, the ground, earth
■ พื้นเมือง /péun meuang/ local, indigenous, native ○ domestic
■ พื้นบ้าน /péun bâan/ homegrown, regional, indigenous ○ folk-
■ พื้นผิว /péun pǐew/ surface, surface area/texture
■ พื้นโลก /péun lôhk/ surface of the Earth
■ พื้นกระเบื้อง /péun gra'bêuang/ tiled floor, tile floor
(2) base, foundation, ground
■ พื้นฐาน /péun tǎan/ base, basis ○ foundation; groundwork, grassroots
■ พื้นหลัง /péun lǎng/ background (backdrop, background area)
■ พื้น ๆ /péunˢ~péun/ basic, ordinary, common, garden-variety
พื้นฐาน /péun tǎan/
○ base, basis ○ foundation; groundwork, grassroots
○ basic, fundamental
พื้นดิน /péun din/
land, land surface, the ground, earth
พื้นที่ /péun têe/
○ area, surface area, zone ○ space (e.g., working space, floor space)
■ พื้นที่ทำงาน /péun·têe tam·ngaan/ workspace, surface work area
○ territory, terrain, area
■ พื้นที่เพาะปลูก /péun·têe páuˢ·bplùuk/ cultivated land area
■ พื้นที่ต่ำ /péun·têe dtàm/ lowlands, low-lying area, plains
พื้นบ้าน /péun bâan/
homegrown, regional, indigenous ○ folk-
พื้นผิว /péun pǐew/
surface, surface area/texture
■ พื้นผิวถนน /péun pǐew ta'nǒn/ road surface
พื้นเมือง /péun meuang/
local, indigenous, native ○ domestic :synonym ท้องถิ่น
■ ชนพื้นเมือง /chon péun·meuang/ indigenous people, natives :synonym คนพื้นเมือง
■ ภาษาพื้นเมือง /paa·sǎa péun·meuang/ local dialect, regional dialect ○ vernacular
■ คนพื้นเมือง /kon péun·meuang/ native peoples ○ locals, local people [person คน /kon/]
พุ /pú:/
to gush, spring, spout, erupt, burst
■ พุพอง /pú·pawng/ to erupt, blister ○ blister (skin)
■ น้ำพุ /nám pú:/ fountain, spring, water fountain
พุง /poongˢ/
paunch, big belly
■ ลงพุง /long poongˢ/ pot-bellied, big-bellied ○ to be fat, paunchy
■ พุงพลุ้ย /poongˢ plúi/ big-bellied, pot-bellied, have a "spare tire" around one's middle
พุ่ง /pôongˢ/
to dart, dash, spring, spurt ○ to be propelled through the air at great speed
■ พุ่งชน /pôongˢ chon/ to run into, dart into, crash into (suddenly)
■ พุ่งแหลน /pôongˢ lǎen/ javelin (sport) - javelin throwing
■ พวยพุ่ง /puay pôongˢ/ to spout, radiate, emit (plumes, spouts, etc.)
พุด /póotˢ/
gardenia (a tropical flowering bush) [bush พุ่ม /pôomˢ/ | plant ต้น /dtôn/]
พุดดิ้ง ◊ /póotˢ·dîng/
pudding
*Note: A related Thai word is ตะโก้ /dta'gôh/ a Thai pudding made of coconut
พุดเดิ้ล ◊ /póotˢ·də̂n/ >
poodle *alt. spelling พูเดิล /puu·də̂n*/ [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]
พุทธ /póotˢ/
Buddha, Buddhist
■ พระพุทธ /prá·póotˢ/ the Buddha (enlightened one) *var. พระพุทธเจ้า /prá·póotˢ·ta'jâao*/ [clf. พระองค์ /prá: ong/]
■ พุทธเจ้า /póotˢ·ta'jâao*/ the Lord Buddha [clf. พระองค์ /prá: ong/]
■ พุทธศาสนา /póotˢ·ta'sàat·sa'nǎa/ Buddhism *full พระพุทธศาสนา /prá·póotˢ·ta'sàat·sa'nǎa/ :synonym ศาสนาพุทธ
■ ศาสนาพุทธ /sàat·sa'nǎa póotˢ/ Buddhism [clf. พระองค์ /prá: ong/]
■ ชาวพุทธ /chaao póotˢ/ Buddhist (adherents) , Buddhists [person คน /kon/]
พุทธเจ้า /póotˢ·ta'jâao*/
the Lord Buddha [clf. พระองค์ /prá: ong/]
■ พระพุทธเจ้า /prá·póotˢ·ta'jâao*/ the Lord Buddha [clf. พระองค์ /prá: ong/]
พุทธศักราช /póotˢ·ta'sàk·ga'ràat*/
Buddhist Era (B.E.) :abbrev. พ.ศ.
พุทธศาสนา /póotˢ·ta'sàat·sa'nǎa/
Buddhism :synonym ศาสนาพุทธ
พุทรา /póotˢ·saa/
jujube (Chinese date) *var. พุทราจีน /póotˢ·saa jeen/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]
พุธ /póotˢ/
(1) Mercury [clf. ดวง /duang/]
■ ดาวพุธ /daao póotˢ/ Mercury (planet) [clf. ดวง /duang/]
(2) Wednesday (spoken) [clf. วัน /wan/]
■ วันพุธ /wan póotˢ/ Wednesday (day) ~ Mercury day
พุ่ม /pôomˢ/
bush, shrub, scrub brush ○ classifier for bushes, groves of trees
■ พุ่มไม้ /pôomˢ·máai*/ shrub, shrubs, shrubbery; bush, bushes [bush พุ่ม /pôomˢ/ | stalk ต้น /dtôn/ | species ชนิด /cha'nít/]
พุ้ย /púi/
○ to paddle briskly; make a paddling motion
■ พุ้ยน้ำ /púi náam*/ to paddle water
○ to push rice into one's mouth (with chopsticks) (spoken) *full พุ้ยข้าว /púi kâao/
พู่ /pûu/
tuft, tassel [clf. อัน /an/]
■ พู่ห้อย /pûu·hâwy/ tassel, tassels
■ พู่กัน /pûu·gan/ an artist's paintbrush [clf. อัน /an/]
พูด /pûut/
to speak, talk
■ พูดว่า ... /pûut wâa .../ to say (that) …, says (that) …, said (that) … ○ He/she said that ...
■ พูดถึง ... /pûut těungˢ .../ to speak of, mention, talk about ○ bring up (a subject)
■ พูดไทย /pûut tai/ to speak Thai *full พูดภาษาไทย /pûut paa·sǎa tai/
■ พูดอังกฤษ *◊ /pûut ang·grìt/ to speak English *full พูดภาษาอังกฤษ /pûut paa·sǎa ang·grìt/
■ คำพูด /kam pûut/ spoken words, speech
■ ภาษาพูด /paa·sǎa pûut/ spoken language; conversational speech ○ colloq. speech
■ พูดกับ ... /pûut gàp .../ to speak with …
■ พูดเก่ง /pûut gèng*/ to speak well (speak skillfully, speak confidently)
พูดคุย /pûut kui/
to talk, speak, chat, converse
พูดจา /pûut jaa/
to speak, talk (in a certain matter or style) (colloq.)
พูดถึง /pûut těungˢ/
to speak of, mention, talk about ○ bring up (a subject)
พูดไทย /pûut tai/
to speak Thai *full พูดภาษาไทย /pûut paa·sǎa tai/
■ พูดไทยได้ /pûut tai dâai*/ (I) can speak Thai. *full พูดภาษาไทยได้ /pûut paa·sǎa tai dâai*/
■ พูดไทยเก่ง /pûut tai gèng*/ to speak Thai well (skillfully) ○ (You) speak Thai well (skillfully.) *full พูดภาษาไทยเก่ง /pûut paa·sǎa tai gèng*/
■ พูดไทยได้นิดหน่อย /pûut tai dâai* nít·nàwy/ (I) can speak Thai a little bit. *full พูดภาษาไทยได้นิดหน่อย /pûut paa·sǎa tai dâai* nít·nàwy/
■ พูดไทยไม่ได้ /pûut tai mâi·dâai*/ (I) can't speak Thai. *full พูดภาษาไทยไม่ได้ /pûut paa·sǎa tai mâi·dâai*/
■ พูดไทยไม่ค่อยเก่ง /pûut tai mâi kâwyˢ* gèng*/ (I) don't speak Thai that well (not very well.) *full พูดภาษาไทยไม่ค่อยเก่ง /pûut paa·sǎa tai mâi kâwyˢ* gèng*/
พูดเล่น /pûut lên*/
to joke, to speak jokingly
พูดว่า ... /pûut wâa .../
to say (that) …, says (that) …, said (that) … ○ He/she said that ...
พูน /puun/
to heap up, pile up *var. พูนขึ้น /puun kêunˢ/
■ เพิ่มพูน /pə̂əm puun/ to accrue, grow; build-up, accumulate (e.g., a backlog, to snowball)
■ พอกพูน /pâwk puun/ to accrue, accumulate, amass, build (up)
พูล ◊ /puul/
pool (cue sports, billiards)
■ โต๊ะพูล *◊ /dtó: puul/ pool table [clf. ตัว /dtua/]
· billiards บิลเลียด /bin·lîat/ cue sports
เพ่ง /pêng*/
to focus on; stare in a discerning way ○ to scrutinize
■ เพ่งดู /pêng* duu/ to stare at, gaze at, peer at
■ เพ่งเล็ง /pêng* leng/ to watch intently, keep an eye on ○ to focus on, concentrate on
เพจ ◊ /pèht*/
page (of a website) [clf. หน้า /nâa/]
■ โฮมเพจ ◊ /hohm pèht*/ home page [clf. หน้า /nâa/]
*Note: A related Thai word is หน้า /nâa/ page (of a book or document)
เพชฌฆาต /pét·chá'kâat/
executioner [person คน /kon/]
เพชร /pét*/
diamond [stone เม็ด /mét/ | carat กะรัต /gà'ràt/]
■ เพชรพลอย /pét* plawy/ jewels, gems, precious stones (in general) [clf. เม็ด /mét/]
■ แหวนเพชร /wǎen pét*/ diamond ring [clf. วง /wong/]
■ กระบองเพชร /gra'bawng pét*/ cactus ~ lit. "club studded with diamonds" [clf. ต้น /dtôn/] :synonym ตะบองเพชร
Note: เพชร is also a Thai given name (male) "Petch"
เพชรบุรี /pét*·bù·ree/
Phetchaburi (province) *full จังหวัดเพชรบุรี /jang·wàt pét*·bù·ree/
เพชรบูรณ์ /pét*·chá'buun/
Phetchabun (province) *full จังหวัดเพชรบูรณ์ /jang·wàt pét*·chá'buun/
เพ็ญ /pen/
moon, full moon *used in some names and compounds
■ วันเพ็ญ /wan pen/ full moon day (the 15th day of each lunar month)
เพดาน /peh·daan/
ceiling
■ พัดลมเพดาน /pát·lom peh·daan/ ceiling fan [clf. เครื่อง /krêuang/ | ตัว /dtua/]
-57-
/...*/ An asterisk inside of a /pronunciation*/ field indicates the marked syllable is not pronounced as expected according to the Thai script.
Star icons tag featured words for their essential function in the Thai Language. The gold star marks a TOP-50 word.
The stacked-quote icon indicates the featured word has multiple meanings.
A cog icon indicates the featured word is an essential classifier, quantifier, modifier, particle, preposition, conjunction or auxiliary verb.
A puzzle piece icon indicates the featured word is a 'glue' word, used to construct compounds.
■ A black square or circle symbol is used to introduce a related word or a different sense or usage of the principle entry word.
◊ Loanword: The diamond symbol ◊ indicates the featured word is a foreign word or modern loanword (non-Chinese) ~ if starred like this *◊ the word is mixed Thai-and-loanword.
话 The character 话 identifies 'modern' Chinese loanwords (chiefly Teochew dialect) ~ if starred like this *话 the word is mixed Thai-and-Chinese loanword.
The food-and-drink icon indicates the featured word is a menu item or popular meal.
The map marker icon indicates the tagged word is the name of a place on a map.
The Thai flag identifies a Thai province.
The warning symbol indicates the word entry is vulgar or obscene and is inappropriate in most contexts.
Learn Thai Dictionary
©2021-2023 Greg Callahan and Sopit Suwan