Page 56 พลุ-พาวเวอร์

Page 56 พลุ-พาวเวอร์

พลุ /plú:/

firework, fireworks (colloq.) ○ flare (pyrotechnic) [clf. ดอก /dàwk/ | ลูก /lûuk/]

พลุกพล่าน /plóokˢ plâan/

crowded, busy (e.g., lots of people milling around) ○ swarm, swarming

พลุ้ย /plúi/

to stick out, bulge (of one's stomach) ○ very fat, obese

￭  พุงพลุ้ย /poongˢ plúi/ big-bellied, pot-bellied, have a "spare tire" around one's middle

พลู /pluu/

betel (leaf) :classed ใบพลู /bai pluu/ [clf. ใบ /bai/]

￭  ใบพลู /bai pluu/ betel (leaf)

พลูโต ◊ /pluu·dtoh/

Pluto ~ a dwarf planet :classed ดาวพลูโต *◊ /daao pluu·dtoh/ [clf. ดวง /duang/]

พลูโทเนียม ◊ /pluu·toh·nîam*/

plutonium *alt. spell. พลูโตเนียม

พวก /pûak/

○ *classifier for groups, parties, gangs, cliques

○ a group, party, gang, clique [clf. พวก /pûak/]

￭  พวกนี้ /pûak née/ these, this group

○ *a prefix used to form plural pronouns ~ พวก- /pûak ___/

￭  พวกเขา /pûak kǎo/ they, them (plural of he, she, him, her) ○ that group, their group

￭  พวกเรา /pûak rao/ we, us ○ our group

￭  พวกมัน /pûak man/ they, them (plural of it) ○ that group, their group

￭  พวกคุณ /pûak koonˢ/ *used to emphasize the plural form you, you all (plural) ○ your group

พวกเขา /pûak kǎo/

they, them (plural of he, she, him, her) ○ that group, their group

พวกเรา /pûak rao/

we, us ○ our group

พวง /puang/ multi-meaning

(1) *classifier for (1) wreaths, garlands (2) steering wheels (3) bunches of grapes (4) key rings

(2) cluster, bunch (e.g., a bunch of grapes) [clf. พวง /puang/]

￭  พวงกุญแจ /puang goonˢ·jae/ key ring [clf. พวง /puang/]

(3) garland, wreath, string (of flowers)

￭  พวงมาลัย /puang maa·lai/ (1) jasmine flower garland (2) steering wheel

￭  พวงหรีด *◊ /puang rèet/ wreath [clf. พวง /puang/]

￭  พวงมาลา /puang maa·laa/ a wreath of flowers (esp. for decorating a coffin) [clf. พวง /puang/]

พวงมาลัย /puang maa·lai/ multi-meaning

(1) jasmine flower garland ○ lei (a necklace or garland of flowers) [clf. พวง /puang/]

(2) steering wheel [clf. อัน /an/]

พ่วง /pûang/

to hitch, attach, couple, trail, tow ○ articulated, appended

￭  พ่วงท้าย /pûang táai/ to trail, to be hitched, towed

￭  รถพ่วง /rót pûang/ trailer truck, articulated lorry

￭  เรือพ่วง /reua pûang/ barge ~ a boat pulled by a tugboat [clf. ลำ /lam/]

พวน /puan/ multi-meaning

(1) rope, cable, line *used chiefly in nautical terms

(2) threshed paddy (rice) ear [clf. อัน /an/]

Note: พวน is also a Thai nickname (male) "Phuan"

พวย /puay/

spout [clf. พวย /puay/ | อัน /an/]

￭  พวยพุ่ง /puay pôongˢ/ to spout, radiate, emit (plumes, spouts, etc.)

￭  พวยน้ำ /puay náam*/ water spout

￭  พวยกา /puay gaa/ a kettle spout [clf. พวย /puay/ | อัน /an/]

พสกนิกร /pa'sòk·ní·gawn/

(royal language) citizens, subjects (of a monarchy) [person คน /kon/] :synonym ราษฎร

พหูพจน์ /pa'hǔu·pót/

plural (grammar)

พอ /paw/ multi-meaning

(1) enough, adequate, sufficient

￭  พอใจ /paw jai/ satisfied, content, pleased

￭  พอดี /paw dee/ to be just right, just enough, exactly ○ "It's just (that) , ..."

￭  เพียงพอ /piang paw/ to be just enough, adequate, sufficient

￭  พอใช้ /paw chái/ fair, ok, usable ○ passable, adequate, satisfactory, reasonable

￭  พอแล้ว /paw láew/ Enough (already!) - That's enough. That's sufficient.

(2) just when, just as soon as (at soon as … (spoken) ○ upon ...; when something happens … then) ~ implies two events happened about the same time *usage พอ ... ก็ ... /paw ... gâw* .../

￭  พอถึง ... /paw těungˢ .../ upon reaching, upon arriving ...

พอจะ ... /paw jà .../ multi-meaning

(1) adequately, sufficient, enough to ... (but with reservations)

(2a.) … happen to …; … possibly happen to ...

(2b.) just as (I, you, he etc.) was about to …; just as (I, you, he etc.) begin to ...

พอใจ /paw jai/

satisfied, content, pleased

￭  พึงพอใจ /peungˢ paw jai/ contented, satisfied, pleased ○ to be satisfactory

￭  น่าพอใจ /nâa paw·jai/ satisfying, agreeable, pleasant

￭  ความพอใจ /kwaam paw·jai/ satisfaction, contentment

พอใช้ /paw chái/

fair, ok, usable ○ passable, adequate, satisfactory, reasonable

￭  พอใช้ได้ /paw chái dâai*/ usable; good enough to use

พอดี /paw dee/ multi-meaning

(1) to be just right, just enough, exactly

(2) just then, at that very moment ○ just the right moment

(3) *adverbial prefix that introduces a clause giving an explanation, justification or excuse (for a consequence)

￭  พอดี ... /paw dee .../ It just so happens (that) … It's just that …; It turns out (that) … ○ I was just about to ___ when … ~ may be used to justify something or to explain an unexpected circumstance

พอเพียง /paw piang/

enough, adequate, ample, just good enough or large enough ○ not extravagant :synonym เพียงพอ

￭  ความพอเพียง /kwaam paw·piang/ sufficiency, adequacy

￭  เศรษฐกิจพอเพียง /sèht·ta'gìt paw·piang/ sufficiency economy

พอแล้ว /paw láew/

That's enough. That's sufficient. Enough (already!)

พอสมควร /paw sǒm·kuan/

reasonable, appropriate, moderate

พอเหมาะ /paw màu:/

good, just right, appropriate, suitable ○ decent

￭  พอเหมาะพอควร /paw màu: paw kuan/ (expr.) is appropriate; just right

พ่อ /pâw/ multi-meaning

(1) father, dad :synonym (eleg./formal) บิดา

￭  คุณพ่อ /koonˢ pâw/ father, dad (honorific) *used to address or refer to one's father

￭  พ่อเลี้ยง /pâw líang/ stepfather ○ foster father

￭  พ่อบุญธรรม /pâw boonˢ·tam/ adoptive father, foster father

￭  พ่อตา /pâw dtaa/ father-in-law (in general and, specifically, the wife's father)

(2) (prefix) male who ___ *used to form some compound nouns (e.g. shopkeeper, chef, etc.) *prefix พ่อ- /pâw/

￭  พ่อครัว /pâw krua/ cook, chef (male) [person คน /kon/]

￭  พ่อค้า /pâw káa/ a male shopkeeper, seller, peddler [person คน /kon/]

￭  พ่อเมือง /pâw meuang/ provincial Governor (colloq.) [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/]

￭  พ่อมด /pâw mót/ wizard, sorcerer [clf. ตน /dton/]

พ่อค้า /pâw káa/

a male shopkeeper, seller, peddler [person คน /kon/]

￭  พ่อค้าเร่ /pâw·káa rêh/ peddler (traveling salesman) [person คน /kon/]

￭  พ่อค้าคนกลาง /pâw·káa kon glaang/ middleman (dealer, distributor) [person คน /kon/]

พ่อตา /pâw dtaa/

father-in-law (in general and, specifically, the wife's father)

พ่อบ้าน /pâw bâan/ multi-meaning

(1) head of the household (male head of a family) [person คน /kon/]

(2) butler [person คน /kon/]

พ่อปู่ /pâw bpùu/

father-in-law (the husbands's father) [person คน /kon/] :synonym (colloq.) พ่อผัว

พ่อแม่ /pâw mâe/

parent, parents, father and mother :synonym (eleg.) บิดามารดา

￭  คุณพ่อคุณแม่ /koonˢ pâw koonˢ mâe/ parents, father-mother (honorific) *used to address or refer to one's parents

พ้อ /páw/

to whine, complain

￭  ตัดพ้อ /dtàt páw/ to complain, grumble, to grouse ○ to bellyache (complain noisily)

พอก /pâwk/

to put on in layers, pile on thickly; cake, plaster ○ to plaster over, cover with masking material (e.g., mud facial (mask) )

￭  พอกหน้า /pâwk nâa/ to apply to the face (makeup, mask, foundation, etc.)

￭  พอกพูน /pâwk puun/ to accrue, accumulate, amass, build (up)

พ็อกเก็ตบุ๊ค ◊ /páukˢ·gét bóokˢ/

a pocket book or pocketbook (a small reading book, a paperback) [clf. เล่ม /lêm/]

พอง /pawng/

to bloat, swell, inflate, bulge ○ blistered, inflated, swollen

￭  พองตัว /pawng dtua/ to inflate ○ inflated, blown up, swelled, bloated

￭  พุพอง /pú·pawng/ to erupt, blister ○ blister (skin)

พ้อง /páwng/

to be identical, alike; to coincide ○ to be synonymous; to sound alike; to rhyme (with)

￭  พ้องกัน /páwng gan/ synonymous

￭  คำพ้องความหมาย /kam·páwng kwaam·mǎai/ synonym

￭  คำพ้องรูป /kam·páwng rûup/ homonym, homograph

￭  คำพ้องเสียง /kam·páwng sǐang/ homophone

พอดแคสต์ ◊ /pàwt* káet/

podcast *alt. spell. พ็อดแคสต์

พอนซี ◊ /pawn·see/

Ponzi (scheme)

พอเมอเรเนียน ◊ /pau·məə·reh·nîan*/

Pomeranian (dog) [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]

พอร์ต ◊ /pàw[r]t*/ multi-meaning

(1) port (data port for electronic devices)

￭  พอร์ตยูเอสบี ◊ /pàw[r]t* yuu~és~bee/ USB port

(2) port (wine) - fortified red wine from Portugal *alt. spell. พอร์ท

￭  พอร์ตไวน์ ◊ /pàw[r]t* waai[n]*/ port (wine) - fortified red wine from Portugal *var. ไวน์พอร์ต /waai[n]* pàw[r]t*/ *alt. spell. พอร์ทไวน์

(3) a "port"-folio, portfolio *alt. spell. พอร์ท

￭  พอร์ตโฟลิโอ ◊ /pàw[r]t*·foh·li'oh/ portfolio ~ (1) samples of a body of work (collection) , (2) aggregate of personal financial investments :short พอร์ต /pàw[r]t*/

พอร์พอยส์ ◊ /paw[r]·páwy[s]*/

porpoise [clf. ตัว /dtua/ | pod/school ฝูง /fǔung/] :related word โลมา, ปลาโลมา (dolphin)

*Note: A related Thai word is โลมา /loh·maa/ dolphin (or porpoise) *usage ปลาโลมา /bplaa loh·maa/

พะเนิน /pá'nəən/ multi-meaning

(1) a mound, heap, pile :classed กองพะเนิน /gawng pá'nəən/

(2) a large hammer [clf. อัน /an/]

พะแนง /pá'naeng/

panang (curry) ~ also spelled phanaeng :classed แกงพะแนง /gaeng pá'naeng/

พะยูน /pá'yuun/

dugong (a sea cow related to the manatee) [clf. ตัว /dtua/]

พะเยา /pá'yao/

Phayao (province) *full จังหวัดพะเยา /jang·wàt pá'yao/

พะโล้ 话 /pá'lóh/

a Chinese stew (typically egg, pork or duck)

พะวง /pá'wong/

to be anxious, worried; to worry about (eleg.) *elab. var. พะว้าพะวัง /pá'wáa pá'wang/

พะอืดพะอม /pá·èut pá·om/

nausea (eleg.) ○ nauseated :synonyms คลื่นไส้, คลื่นเหียน

พัก /pák/ multi-meaning

(1) *classifier for intervals or periods of time (esp. related to stops, breaks, stays, etc.)

￭  พักหนึ่ง /pák nèungˢ/ (for) a while

(2) to rest, pause, take a break

￭  หยุดพัก /yòotˢ pák/ to stop or pause to rest, take a break

￭  พักผ่อน /pák pàwn/ or /pák pàunˢ*/ to rest, relax; take a break; chill out

￭  พักฟื้น /pák féun/ to convalesce, to recuperate (to rest and recover)

￭  พักร้อน /pák ráwn/ to have/take a vacation, to go on holiday; take vacation days off from work *var. หยุดพักร้อน /yòotˢ pák ráwn/

(3) to lodge, stay at or reside at

￭  ที่พัก /têe pák/ lodging, accommodations, residence ○ resting place [clf. ที่ /têe/]

￭  หอพัก /hǎw pák/ dormitory ○ apartment building (dormitory-style apartments) [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  พักอยู่ /pák yùu/ to be staying at ~ implies temporary arrangements

￭  พักอาศัย /pák aa·sǎi/ to stay at, reside

￭  พักแรม /pák raem/ to stay/lodge overnight (especially as a group) ○ to camp, encamp (e.g., a boy scout camping trip)

พักผ่อน /pák pàwn/ or /pák pàunˢ*/

to rest, relax; take a break; chill out

￭  พักผ่อนหย่อนใจ /pák pàunˢ* yàwn jai/ rest and relaxation; recreate, recuperate

พัง /pang/ multi-meaning

(1) to break, destroy, wreck, ruin, tear apart ○ broken to bits, wrecked, ruined, smashed, destroyed

￭  พังทลาย /pang ta'laai/ to perish, to be totally destroyed, be annihilated ○ to fall in ruins, crumble, tumble down

○ to be destroyed, wrecked ○ to crash (a computer or program crash)

￭  รถพัง /rót pang/ car wreck, wrecked car

￭  พังยับเยิน /pang yáp·yəən/ completely demolished, destroyed, wrecked

(2) cow elephant (female elephant) :classed ช้างพัง /cháang pang/ [ (tame) เชือก /chêuak/ | (wild) ตัว /dtua/]

(3) *a prefix used in some terms describing connective tissue in animals

￭  พังผืด /pang·pèut/ webbed (joined by connective tissue) as in the feet of a duck

￭  พังพาน /pang·paan/ the hood of a cobra

พังงา (1) n. /pang·ngaa/

tiller (of a boat) - rudder handle *var. พังงาด้าม /pang·ngaa dâam/ [clf. อัน /an/]

Note: พังงา is also the name of a province ￭ จังหวัดพังงา /jang·wàt pang·ngaa/

พังงา (2) province /pang·ngaa/

Phang Nga (province) *full จังหวัดพังงา /jang·wàt pang·ngaa/

￭  อ่าวพังงา /àao pang·ngaa/ Phang Nga Bay

Note: พังงา is also a word meaning tiller (of a boat) - rudder handle

พังพอน /pang·pawn/

mongoose [clf. ตัว /dtua/]

พังก์ ◊ /páng[k]*/

punk (music) *alt. spell. พังค์

￭  พังก์ร็อก ◊ /páng[k]* ráukˢ/ punk rock (music) *alt. spell. พังค์ร็อค

พังเพย 话 /pang·pəəy/

a saying, aphorism, proverb, motto :classed คำพังเพย *话 /kam pang·pəəy/ [clf. บท /bòt/ | คำ /kam/]

พัฒนา /pát·ta'naa/

to develop, progress, improve, evolve

￭  พัฒนาขึ้น /pát·ta'naa kêunˢ/ to advance, to develop, progress ○ become more developed, advanced

Note: พัฒนา is also a Thai given name (male or female) "Pattana"

พัฒนาการ /pát·ta'naa·gaan/

growth, progress, development

￭  พัฒนาการเด็ก /pát·ta'naa·gaan dèk/ child development

พัด /pát/

○ to blow (as the wind or a fan blows air) ○ to fan, to move or circulate air

￭  พัดแรง /pát raeng/ to blow strongly, to gust

￭  ลมพัดเบา ๆ /lom pát bao~bao/ to blow softly, a light breeze *var. พัดเบา ๆ /pát bao~bao/

￭  ใบพัด /bai pát/ propeller ○ blades or fins of a propeller, fan or rotor [clf. ใบ /bai/ | อัน /an/]

○ a fan, a cooling fan

￭  พัดลม /pát lom/ fan, electric fan [clf. เครื่อง /krêuang/ | ตัว /dtua/]

￭  พัดจีน /pát jeen/ a hand-held folding fan of Chinese origin [clf. เล่ม /lêm/] :synonym พัดด้ามจิ้ว

￭  พัดยศ /pát yót/ the fan of a monk indicating his religious rank [clf. เล่ม /lêm/ | อัน /an/]

Note: พัด is also a Thai nickname "Pat"

พัดลม /pát lom/

fan, electric fan [clf. เครื่อง /krêuang/ | ตัว /dtua/]

￭  พัดลมตั้งโต๊ะ /pát·lom dtâng dtó:/ table fan [clf. ตัว /dtua/ | เครื่อง /krêuang/]

￭  พัดลมเพดาน /pát·lom peh·daan/ ceiling fan [clf. เครื่อง /krêuang/ | ตัว /dtua/]

พัตต์ ◊ /pát/

putt (golf)

พัตเตอร์ ◊ /pát·dtə̂ə[r]*/

putter (golf club) :classed ไม้พัตเตอร์ *◊ /mái pát·dtə̂ə[r]*/ [clf. อัน /an/]

พัทยา /pát·tá'yaa/

Pattaya ~ a city and major resort destination in Chonburi province

พัทลุง /pát·ta'loongˢ/

Phattalung, Phatthalung (province) *full จังหวัดพัทลุง /jang·wàt pát·ta'loongˢ/

พัน /pan/ multi-meaning

(1) thousand, thousands *not used in values greater than 9, 999

￭  พันบาท /pan bàat/ thousand baht

￭  พันล้าน /pan láan/ billion, billions ~ lit. "thousand million"

￭  พันปี /pan bpee/ thousand years

￭  หลักพัน /làk pan/ (math.) thousands (decimal place) ○ thousands (range)

RELATED WORD: หมื่น ten thousand, tens of thousands

RELATED WORD: แสน one hundred thousand, hundreds of thousands

(2) to wrap or wind around (to wrap something around something; e.g., a scarf) ○ to wind, coil

￭  ผูกพัน /pùuk pan/ to be bound, tied, shackled ○ binding (e.g., a binding agreement)

￭  ผ้าพันคอ /pâa pan kaw/ scarf ~ lit. "cloth-wrap around-neck" [clf. ผืน /pěun/]

￭  พัวพัน /pua pan/ to be implicated in, mixed up in, tangled up in ○ to be involved (in)

(3) *a prefix for ranks of senior officers below General (Army or Police)

￭  พันเอก /pan èhk/ Senior Colonel (Army) ~ equiv. to Brigadier General [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/] :abbrev. พ.อ.

￭  พันโท /pan toh/ Lieutenant Colonel (Army) [person คน /kon/ | officer นาย /naai/] :abbrev. พ.ท.

￭  พันตรี /pan dtree/ Major (Army) [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/] :abbrev. พ.ต.

พันจ่า /pan jàa/

○ rank of a senior NCO or Warrant Officer (Navy)

￭  พันจ่าเอก /pan jàa èhk/ Chief Petty Officer First Class (Navy) [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/] :abbrev. พ.จ.อ.

￭  พันจ่าโท /pan jàa toh/ Chief Petty Officer Second Class (Navy) [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/] :abbrev. พ.จ.ท.

￭  พันจ่าตรี /pan jàa dtree/ Chief Petty Officer Third Class (Navy) [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/] :abbrev. พ.จ.ต.

○ rank of a senior NCO or Warrant Officer (Air Force)

￭  พันจ่าอากาศตรี /pan jàa aa·gàat dtree/ Flight Sergeant Third Class (Air force) ~ equiv. to Master Sergeant [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/] :abbrev. พ.จ.อ.ต.

￭  พันจ่าอากาศโท /pan jàa aa·gàat toh/ Flight Sergeant Second Class (Air force) ~ equiv. to First Sergeant [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/] :abbrev. พ.จ.อ.ท.

￭  พันจ่าอากาศเอก /pan jàa aa·gàat èhk/ Flight Sergeant First Class (Air force) ~ equiv. to Chief Master Sergeant of the Air Force [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/] :abbrev. พ.จ.อ.อ.

พันบาท /pan bàat/

thousand baht

￭  ธนบัตร 1000 บาท /tá'na'bàt pan bàat/ 1000 baht banknote [clf. ใบ /bai/ | ฉบับ /cha'bàp/]

พันธ์, พันธ-, พันธะ /pan/ or /pan·tá-___/

to bind, bond; to fasten together ○ an obligation

พันธะ /pan·tá:/ commitment, obligation, strings, requirement

พันธ- /pan·ta-/ *bound form of พันธะ

พันธมิตร /pan·ta'mít/ allies, ally

พันธบัตร /pan·ta'bàt/ bond (financial)

พันธนาการ /pan·ta'naa·gaan/ bondage, confinement

พันธสัญญา /pan·tá'sǎn·yaa/ testament

พันธบัตร /pan·ta'bàt/

bond, bonds, investment bonds, government bonds [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | ใบ /bai/]

￭  พันธบัตรรัฐบาล /pan·ta'bàt rát·ta'baan/ government bonds [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | ใบ /bai/]

พันธมิตร /pan·ta'mít/

ally, allies ○ alliance, coalition, association

พันธุ์, พันธุ- /pan/

breed, stock, pedigree, race ○ strain, species [clf. พันธุ์ /pan/]

￭  สายพันธุ์ /sǎai pan/ breed, strain ○ genes [clf. สายพันธุ์ /sǎai pan/]

￭  เผ่าพันธุ์ /pào pan/ ethnicity, ethnic group; lineage, clan, tribe

￭  พันธุ์ผสม /pan pa'sǒm/ mixed breed (of animals and plants)

พันธุกรรม /pan·tú·gam/

heredity (genetic) (formal)

พับ /páp/

to fold

￭  พับผ้า /páp pâa/ to fold clothes, fold laundry

￭  เก้าอี้พับ /gâo·êe páp/ folding chair [clf. ตัว /dtua/]

￭  มีดพับ /mêet páp/ jackknife, pocketknife ~ a "folding knife" [clf. เล่ม /lêm/ | อัน /an/]

￭  บานพับ /baan páp/ hinge, door hinge [clf. อัน /an/]

￭  พับเพียบ /páp pîap/ to sit on the floor with legs folded back to one side ~ considered a polite posture *full นั่งพับเพียบ /nâng páp pîap/

พัฟ ◊ /páp/

puff ~ a pastry or powder puff

￭  แป้งพัฟ *◊ /bpâeng páp/ powder puff (cosmetics)

￭  ครีมพัฟ ◊ /kreem páp/ cream puff

พัลวัน /pan·la'wan/

disordered, haphazardly ○ entangled :synonym ยุ่งเหยิง

พัวพัน /pua pan/

to be implicated in, mixed up in, tangled up in ○ to be involved (in)

￭  พัวพันกับ ... /pua·pan gàp .../ to be implicated in ___ ○ to be involved with ___

พัศดี /pát·sa'dee/

warden (a prison warden) [person คน /kon/]

พัสดุ /pát·sa'dù:/

package, parcel (article, goods) ○ parcel post [box กล่อง /glàungˢ*/ | package ห่อ /hàw/ | piece ชิ้น /chín/]

￭  พัสดุไปรษณีย์ /pát·sa'dù: bprai·sa'nee*/ parcel post

พา /paa/

to take, lead, bring or escort someone (from here to …) *used with people or animals

￭  พาไป /paa bpai/ to take, lead or escort someone (from here to …) *used with people or animals

￭  พามา /paa maa/ to bring or escort someone (to here) ; bring here *used with people or animals

Note: พา is also a common Thai nickname (female) "Phaa"

พากัน /paa·gan/

(aux. adv.) at the same time, simultaneously, together (of a group or membership) ○ bring/brought together

พากเพียร /pâak pian/

persevere (eleg.) :short เพียร /pian/

￭  ความพากเพียร /kwaam pâak pian/ perseverance

พากย์ /pâak/

a dubbed soundtrack (for commentary or foreign language) ○ to do commentary, voiceovers, narration, dubbing

￭  พากย์ไทย /pâak tai/ Thai soundtrack (dubbed)

￭  นักพากย์ /nák pâak/ voice actor/actress [person คน /kon/]

พาณิชย์ /paa·nít/

commerce, trade, trading ○ commercial (commerce)

￭  กระทรวงพาณิชย์ /gra'suang paa·nít/ Ministry of Commerce

￭  ธนาคารไทยพาณิชย์ /ta'naa·kaan tai paa·nít/ Siam Commercial Bank™ (SCB)

พาณิช /paa·nít/ merchant, trader

Note: พาณิชย์ is also a Thai given name (male or female) "Phanit"

พาด /pâat/

○ to lean on, lean against (to place something in a leaning position; e.g., a ladder) ○ leaning against

￭  พาดบ่า /pâat bàa/ to place or rest upon the shoulder :synonym พาดไหล่

○ to place on

พาดพิง /pâat ping/

to concern, be related to, have a bearing on ○ to refer to

￭  พาดพิงถึง /pâat ping těungˢ/ to concern, be related to, have a bearing on ○ to refer to

พาดหัว /pâat hǔa/

banner; top line; headline [clf. เรื่อง /rêuang/]

￭  พาดหัวข่าว /pâat hǔa kàao/ news headline [clf. เรื่อง /rêuang/]

พาทย์ /pâat/

musical instruments (eleg.)

￭  พิณพาทย์ /pin pâat/ Thai band/orchestra with string instruments :classed วงพิณพาทย์ /wong pin·pâat/ [clf. วง /wong/]

￭  ปี่พาทย์ /bpèe pâat/ orchestra (Thai classical ensemble) :classed วงปี่พาทย์ /wong bpèe·pâat/ [clf. วง /wong/]

พาน /paan/ multi-meaning

(1) to meet, encounter (eleg.)

(2) a tray with a pedestal (often used for offerings and in ceremonies) [clf. พาน /paan/ | ใบ /bai/]

พาโนรามา ◊ /paa·noh·raa·mâa*/

panorama (camera mode)

￭  รูปแบบพาโนรามา *◊ /rûup bàep paa·noh·raa·mâa/ panorama photo

พามิซาน ◊ /paa·mí·saan/

parmesan (cheese)

พาย (1) Thai word /paai/

paddle

￭  พายเรือ /paai reua/ to paddle a canoe or boat

￭  เรือพาย /reua paai/ rowboat [clf. ลำ /lam/]

￭  ไม้พาย /mái paai/ (1) paddle, oar, oars (2) wooden spatula [clf. เล่ม /lêm/ | pair คู่ /kûu/]

Note: *The loanword พาย /paai/ (same spelling) means (1) "pie" (pastry) , (2) "Pi" (math)

พาย ◊ (2) loanword /paai/ multi-meaning

(1) pie (pastry) [clf. ก้อน /gâwn/ | piece ชิ้น /chín/]

(2) Pi (π) (math.) *alt. spell. (variant) ไพ

Note: *The Thai word พาย /paai/ (same spelling) means to paddle a canoe or boat [full พายเรือ /paai reua/]

พ่าย /pâai/

defeated

พ่ายแพ้ /pâai páe/

to be defeated, beaten

￭  ความพ่ายแพ้ /kwaam pâai·páe/ defeat, a defeat, a loss

พายัพ /paa·yáp/

the Northwest (eleg./literary) :synonym ตะวันตกเฉียงเหนือ

พายุ /paa·yú:/

storm [clf. ลูก /lûuk/]

￭  พายุฝน /paa·yú: fǒn/ rainstorm [clf. ลูก /lûuk/]

￭  พายุหมุน /paa·yú: mǒonˢ/ cyclone, hurricane, typhoon [clf. ลูก /lûuk/]

￭  พายุโซนร้อน *◊ /paa·yú: sohn ráwn/ tropical storm [clf. ลูก /lûuk/]

￭  พายุไต้ฝุ่น *话 /paa·yú: dtâi·fòonˢ/ typhoon

￭  พายุลูกเห็บ /paa·yú: lûuk·hèp/ hailstorm [clf. ลูก /lûuk/]

￭  พายุดีเปรสชัน *◊ /paa·yú: dee·bprèt·chân*/ tropical depression (storm) [clf. ลูก /lûuk/]

￭  พายุหิมะ /paa·yú: hì·má:/ snowstorm [clf. ลูก /lûuk/]

￭  พายุฝุ่น /paa·yú: fòonˢ/ dust storm [clf. ลูก /lûuk/]

พาร์ ◊ /paa[r]/

par (golf score)

￭  โอเวอร์พาร์ ◊ /oh·wə̂ə[r]* paa[r]/ over par (golf score)

พาร์ทไทม์ ◊ /páa[r]t taam*/

part time; part-time *alt. spell. พาร์ตไทม์

พาร์ทิชั่น ◊ /paa[r]·tí·chân/

partition; e.g., an office partition, cubicle panel :synonym ฉากกั้นห้อง

พารา /paa·raa/ multi-meaning

○ "para" ~ abbreviation of ยางพารา rubber, rubber tree

￭  ยางพารา /yaang paa·raa/ rubber tree :classed ต้นยางพารา /dtôn yaang paa·raa/ [clf. ต้น /dtôn/]

○ "para" ~ abbreviation of พาราเซตามอล paracetamol (acetaminophen)

￭  ยาพารา *◊ /yaa paa·raa/ paracetamol (BrE) - acetaminophen [clf. ต้น /dtôn/]

พาราเซตามอล ◊ /paa·raa·seh·dta·mâwn*/

paracetamol (BrE) - acetaminophen :short พารา ◊ /paa·raa/ [tablet เม็ด /mét/ | pill strip แผง /pǎeng/]

พาราฟิน ◊ /paa·raa·fin/

paraffin (wax)

พาล /paan/

○ mischievous, troublesome, wicked (causing annoyance or problems) (eleg.)

○ to accost, pick a fight with; antagonize, to bully, boss around

￭  อันธพาล /an·tá'paan/ thug, hoodlum, gangster, delinquent, bully, criminal ○ violent person, sociopath (social evil doer) [person คน /kon/]

￭  คนพาล /kon paan/ hooligan, delinquent, ruffian, thug, vandal ○ bully [person คน /kon/]

พาวเวอร์ ◊ /pao*·wə̂ə[r]*/

power (for electronic devices) *alt. spell. เพาเวอร์

￭  พาวเวอร์ซัพพลาย ◊ /pao*·wə̂ə[r]* sáp·plaai/ power supply (electronic) *alt. spell. เพาเวอร์ซัพพลาย

￭  ปุ่มพาวเวอร์ *◊ /bpòomˢ pao*·wə̂ə[r]*/ power button *alt. spell. ปุ่มเพาเวอร์

*Note: A related Thai word is พลัง /pa'lang/ power (physics)