Page 46 เบื่อ-ปรอท

Page 46 เบื่อ-ปรอท

เบื่อ /bèua/ multi-meaning

(1) bored (feel bored) ○ be bored with

￭  น่าเบื่อ /nâa bèua/ boring, tiresome

￭  เบื่อหน่าย /bèua nàai/ fed up (with) , bored (with) ○ sick and tired (of)

(2) to administer poison to a victim (especially by mixing with food or drink)

เบื่อหน่าย /bèua nàai/

fed up (with) , bored (with) ○ sick and tired (of)

เบื้อง /bêuang/

side, part, direction *used chiefly in compounds

￭  เบื้องต้น /bêuang dtôn/ introductory, preliminary, primary, preparatory ○ tentative (preliminary, initial)

￭  เบื้องหลัง /bêuang lǎng/ background, behind the scenes, the inside story

￭  เบื้องหน้า /bêuang nâa/ far ahead, in the distant future ○ futuristic

￭  เบื้องล่าง /bêuang lâang/ below, beneath, far below ○ the depths below

เบื้องต้น /bêuang dtôn/

introductory, preliminary, primary, preparatory ○ tentative (preliminary, initial)

เบื้องหลัง /bêuang lǎng/

background, behind the scenes, the inside story

￭  อยู่เบื้องหลัง /yùu bêuang lǎng/ is behind, in the rear ○ in the distant past

เบือน /beuan/

○ to turn, turn away, deviate

￭  บิดเบือน /bìt beuan/ to twist, distort, misrepresent (the facts, the truth, etc.)

○ to turn away (from entering/passing)

￭  เบือนหน้า /beuan nâa/ to turn away from something disturbing or gruesome; e.g., can't watch :synonym เมินหน้า

แบ /bae/

to uncurl, open up, unfold, spread out (e.g., open one's hand/fist) ○ to lay bare; open for display

￭  แบมือ /bae meu/ to open up the palm of the hand ○ open hand

￭  แบกะดิน /bae gà'din/ street or sidewalk vendor (who spreads their wares on a mat)

แบก /bàek/

to carry a load over the shoulder or on the back ○ to lug something over the shoulder

￭  แบกหาม /bàek hǎam/ to carry on the back, to shoulder

￭  แบกภาระ /bàek paa·rá:/ to shoulder a responsibility, carry a burden

แบคทีเรีย ◊ /bàekˢ*·tee·ria/

bacteria [creature ตัว /dtua/ | species ชนิด /cha'nít/] *alt. spell. แบ็กทีเรีย

*Note: Related Thai words are

· เชื้อ /chéua/ microbes (bacteria, yeast, germs)

· เชื้อโรค /chéua rôhk/ germ, infectious bacteria

แบ็คแพ็คเกอร์ ◊ /báekˢ*·páekˢ·gə̂ə[r]*/

backpacker [person คน /kon/]

แบ่ง /bàengˢ*/

to divide (up) , allocate, divvy up, split, split up ○ to share

￭  แบ่งปัน /bàengˢ* bpan/ to share with others, to divvy up (into shares) ○ to allot, share (to portion out)

￭  แบ่งส่วน /bàengˢ* sùan/ to divide into shares, parts, portions or sections ○ to share

￭  แบ่งแยก /bàengˢ* yâek/ to segregate, separate; sequester

￭  แบ่งย่อย /bàengˢ* yâwyˢ*/ to subdivide, to separate into pieces, break up into smaller units

￭  แบ่งงาน /bàengˢ* ngaan/ to share the work, divide up the work

￭  แบ่งครึ่ง /bàengˢ* krêungˢ/ to halve (divide into halves)

แบงก์ ◊ /báeng[k]*/

○ "bank" ~ banknote, bill, note (money) *in this sense, แบงก์ is an example of a false-friend loanword [clf. ใบ /bai/ | ฉบับ /cha'bàp/] :synonym ธนบัตร *alt. spell. แบงค์

￭  แบงก์ย่อย *◊ /báeng[k]* yâwyˢ*/ small bills (banknotes of small denominations) [clf. ใบ /bai/ | ฉบับ /cha'bàp/] *alt. spell. แบงค์

￭  แบงก์ 100 บาท *◊ /báeng[k]*/ ráwy bàat/ one hundred-baht note [clf. ใบ /bai/ | ฉบับ /cha'bàp/] *alt. spell. แบงค์

○ "bank" (a financial institution) [clf. ใบ /bai/ | ฉบับ /cha'bàp/] :synonym ธนาคาร *alt. spell. แบงค์

Note: แบงค์ [or แบงก์] is also a Thai nickname "Bank"

*Note: There are two related Thai words

· ธนบัตร á'ná'bàt/ banknote

· ธนาคาร a'naa·kaan/ bank (financial institution)

แบดเจอร์ ◊ /bàet·jə̂ə[r]*/

badger (animal) [clf. ตัว /dtua/]

*Note: A related Thai word is หมูหริ่ง /mǔu rìng/ a tropical hog badger

แบดมินตัน ◊ /bàetˢ*·min·dtân*/

badminton

￭  แบด ◊ /bàetˢ*/ "batt" ~ badminton *a colloq. contraction of แบดมินตัน *this is an example of a pseudo-loanword

แบต ◊ /bàetˢ*/

"batt" ~ battery *a colloq. contraction of แบตเตอรี่ *this is an example of a pseudo-loanword [clf. ก้อน /gâwn/] *alt. spell. แบ็ต

￭  แบตหมด *◊ /bàetˢ* mòt/ battery charge depleted ○ low battery (battery low ~ needs to be charged) *alt. spell. แบ็ตหมด

￭  ชาร์จแบต ◊ /cháa[r]t* bàetˢ*/ to "charge batt" ~ charge a battery (spoken) ~ abbrev. of ชาร์จแบตเตอรี่ *alt. spell. ชาร์จแบตฯ

แบตเตอรี่ ◊ /bàetˢ*·dtəə·rêe/

battery, batteries [clf. ก้อน /gâwn/] :abbrev. แบต

￭  แบตเตอรี่ อัลคาไลน์ ◊ /bàetˢ*·dtəə·rêe al·kaa·lai[n]/ alkaline-battery (single-use battery) [clf. ก้อน /gâwn/] *alt. spell. แบตเตอร์รี่-อัลคาไลน์

*Note: The traditional Thai word for consumer battery is ถ่าน àan/ single-use battery, carbon battery *full ถ่านไฟฉาย àan fai·chǎai/ a flashlight battery * ถ่าน also means coal, charccoal

แบน (1) Thai word /baen/

○ flat (shape) ○ flattened (e.g., a flat tire)

○ *classifier for flat bottles ~ esp. the type used for medicine or liquor

￭  จอแบน /jaw baen/ flat screen monitor [clf. จอ /jaw/]

￭  ยางแบน /yaang baen/ flat tire [BrE: puncture, flat tyre]

￭  ขวดแบน /kùat baen/ flat bottle, flask [clf. แบน /baen/]

Note: *The loanword แบน /baen/ (same spelling) means to "ban"

แบน ◊ (2) loanword /baen/

ban, banned

￭  โดนแบน *◊ /dohn baen/ is/was banned

Note: *The Thai word แบน /baen/ (same spelling) means flat (shape) , flattened (e.g., a flat tire, a flat bottle)

แบนโจ ◊ /baen·joh/

banjo

แบนด์วิดท์ ◊ /baen[d]·wít/

bandwidth *alt. spell. แบนด์วิดธ์

แบนเนอร์ ◊ /baen·nə̂ə[r]*/

banner (graphics banner)

*Note: A related Thai word is ป้ายโฆษณา /bpâai kôht·sa'naa*/ an advertisement banner or sign

แบบ /bàep/ multi-meaning

(1) *classifier for forms, styles, models, kinds, versions, software versions

(2) a style, model, pattern, type ○ design, design model, design work

￭  แบบอย่าง /bàep yàang/ a model, example, pattern ○ role model

￭  แบบฉบับ /bàep cha'bàp/ pattern, example, model, style ○ original, prototype

￭  นางแบบ /naang bàep/ a fashion model (female) [person คน /kon/]

￭  เครื่องแบบ /krêuang bàep/ uniform (apparel) [clf. ชุด /chóotˢ/]

(3) as, like; in the same style, kind or way as

￭  แบบนี้ /bàep née/ like this ○ this type, style, fashion

￭  แบบเดียวกัน /bàep diow·gan/ the same (type) ; alike, similar, identical

￭  แบบดั้งเดิม /bàep dâng·dəəm/ legacy (original)

￭  แบบธรรมดา /bàep tam·ma'daa/ simple, unadorned (simple style)

￭  แบบไทย /bàep tai/ Thai style *redup แบบไทย ๆ /bàep tai~tai/

￭  แบบฝรั่ง /bàep fa'ràng/ like foreigners (do) ; "farang" style

￭  แบบนั้น /bàep nán/ like that; that type, style, fashion

แบบจำลอง /bàep jam·lawng/

a scale model, conceptual model, mockup, simulator ○ replica [clf. แบบ /bàep/]

แบบไทย /bàep tai/

Thai style *redup แบบไทย ๆ /bàep tai~tai/

แบบนี้ /bàep née/

like this ○ this type, style, fashion

￭  แบบนี้ดีเหรอ /bàep née dee lə̌ə*/ Like this? (Is this good? Is this right?)

แบบแปลน *◊ /bàep bplaen/

a plan, design (drawing) [design แบบ /bàep/ | drawing แผ่น /pàen/]

￭  แบบแปลนพื้น *◊ /bàep·bplaen péun/ floor plan (drawing) [design แบบ /bàep/ | drawing แผ่น /pàen/]

￭  แบบแปลนบ้าน *◊ /bàep·bplaen bâan/ house plan (drawing) [design แบบ /bàep/ | drawing แผ่น /pàen/]

แบบแผน /bàep pǎen/

norm, custom, tradition, pattern ○ standard reference

แบบฝึกหัด /bàep fèukˢ·hàt/

a learning exercise, homework exercise ○ a drill, training drill [clf. บท /bòt/ | ข้อ /kâw/]

แบบฟอร์ม *◊ /bàep faw[r]m/

a document form (to be filled out) [clf. ฟอร์ม /faw[r]m/ | ใบ /bai/ | แผ่น /pàen/]

แบบเรียน /bàep rian/

textbook, a school textbook, schoolbook [clf. เล่ม /lêm/]

แบบไหน /bàep nǎi/

What kind? (What type?, What style?)

แบบอย่าง /bàep yàang/

a model, example, pattern ○ role model

แบรนด์ ◊ /braen[d]/

brand, brand name :synonyms ยี่ห้อ, ตรา

￭  แบรนด์เนม ◊ /braen[d]·nehm/ brand name, brand-named

*Note: Two related Thai words are

· ตรา /dtraa/ a stamp, trademark, brand

· ยี่ห้อ /yêe·hâw/ make, manufacturer; brand name

แบล็กแจ็ก ◊ /bláekˢ*·jáekˢ*/

Blackjack (card game; "21") :classed ไพ่แบล็คแจ็ค *话 /pâi bláek*·jáekˢ*/ [game เกม /gehm/ | hand/turn ตา /dtaa/]

แบล็กลิสต์ ◊ /bláekˢ* lís[t]/

blacklist

*Note: The Thai word for a blacklist is บัญชีดำ /ban·chee dam/

แบะ /bàe:/

to lay open, split open ○ to be spread apart, laid open

แบ๊ะ ๆ /báe: báe:/

bleat, bleating (sound of a goat or sheep) ○ "baa-baa"

โบ ◊ /boh/

bow (ribbon) [clf. อัน /an/] *alt. spell. โบว์

￭  โบแดง *◊ /boh daeng/ red ribbon (blue ribbon prize) ~ lit. "red bow"

โบก /bòhk/

to wave, make a waving gesture

￭  โบกมือ /bòhk meu/ to wave one's hand or hands

￭  โบกธง /bòhk tong/ wave a flag (back and forth)

￭  โบกปูน /bòhk bpuun/ to apply plaster or stucco

โบกี้ ◊ /boh·gêe/ multi-meaning

(1) bogie (a train car) [clf. ตู้ /dtûu/]

(2) bogey (a golf score) *alt. spell. โบกี

โบตั๋น 话 /boh·dtǎn/

peony (flower) :classed ดอกโบตั๋น *话 /dàwk boh·dtǎn/

โบนัส ◊ /boh·nát/

bonus

￭  เงินโบนัส *◊ /ngən* boh·nát/ bonus money, dividend

Note: โบนัส is also a Thai nickname "Bonus"

*Note: A related Thai word is ของแถม /kǎwng tǎem/ a giveaway; a free gift, promotional item; a "freebie"

โบย 话 /boy/

○ to lash, flog, beat, whip (formal) :synonym เฆี่ยน

○ to flap, flutter (wings)

￭  โบยบิน *话 /boy bin/ (of winged creatures) to fly, flutter, fly away ○ to disappear; to fly off or fly away

โบรกเกอร์ ◊ /bróhk·gə̂ə[r]*/

broker (stock broker) [person คน /kon/]

*Note: A related Thai word is นายหน้า /naai nâa/ a broker, sales agent

โบรชัวร์ ◊ /broh·chua[r]/

brochure [clf. ใบ /bai/ | แผ่น /pàen/]

*Note: A related Thai word is แผ่นพับ /pàenˢ* páp/ a pamphlet, brochure

โบราณ /boh·raan/

very old, ancient, antique ○ archaic

￭  ของโบราณ /kǎwng boh·raan/ relics, collectible antiques

￭  สมัยโบราณ /sa'mǎi boh·raan/ ancient times

￭  คำโบราณ /kam boh·raan/ an old (ancient) saying ○ archaic term

￭  หัวโบราณ /hǔa boh·raan/ conservative (traditional) , old-fashioned ○ old-school, stuck in the old ways

￭  แผนโบราณ /pǎen boh·raan/ traditional or old-type or ancient (e.g., traditional massage, medicine)

โบราณคดี /boh·raan·ná'ka'dee/

archeology [BrE: archaeology] ~ accounts of antiquity [subject/field วิชา /wí·chaa/]

￭  นักโบราณคดี /nák boh·raan·ná'ka'dee/ archeologist [BrE: archaeologist] [person คน /kon/]

โบโลนญ่า ◊ /boh·lon·yâa/

bologna (sausage) *sometimes spelled "baloney" sausage

￭  แซนวิชโบโลนญ่า ◊ /saen[d]·wít boh·lon·yâa/ baloney sandwich

โบว์ ◊ /boh/

bow (a ribbon or cloth tied in a bow) [clf. อัน /an/] *alt. spell. โบ

โบว์ลิ่ง ◊ /boh·lîng/

bowling :classed กีฬาโบว์ลิ่ง *◊ /gee·laa boh·lîng/ *alt. spell. โบว์ลิง

￭  ลูกโบว์ลิ่ง *◊ /lûuk boh·lîng/ bowling ball

￭  สถานที่เล่นโบว์ลิ่ง *◊ /sa'tǎan·têe lên* boh·lîng/ bowling ally

โบสถ์ /bòht/ multi-meaning

(1) temple ○ ordination hall (in a Buddhist temple) ~ a contraction of the word อุโบสถ

(2) church, chapel

ใบ /bai/ multi-meaning

(1) *classifier for leaves, fruit, eggs

(2) *classifier for slips, sheets of paper (notes, bills, certificates, cards, tickets) ; sails

(3) *classifier for all kinds of containers (baskets, boxes, cups, bags, plates, cans, bottles, washtubs, etc.)

(4) sheets (of paper) , slips, pages, forms, cards, bills, etc. [clf. ใบ /bai/]

￭  ใบเสร็จ /bai sèt/ receipt (transaction record) - a slip, form, bill [clf. ใบ /bai/]

￭  ใบรับรอง /bai ráp·rawng/ certificate [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | ใบ /bai/]

￭  ใบทะเบียน /bai ta'bian/ registration (form, letter, card)

￭  ใบขับขี่ /bai kàp·kèe/ driver's license/driving license ~ abbreviated form of ใบอนุญาตขับขี่ [clf. ใบ /bai/]

(5) leaf, leaves ○ blade (of grass, a fan, knife, etc.) [clf. ใบ /bai/]

￭  ใบไม้ /bai máai*/ leaf, leaves (foliage) [clf. ใบ /bai/]

￭  ใบโหระพา /bai hǒh·ra'paa/ sweet basil leaf (Thai basil) [leaf ใบ /bai/ | plant ต้น /dtôn/]

￭  ใบพัด /bai pát/ blade, propeller (of a fan) [clf. ใบ /bai/]

￭  ใบมีด /bai mêet/ blade of a knife [clf. ใบ /bai/]

￭  ใบเลื่อย /bai lêuay/ saw blade [clf. ใบ /bai/]

(6) sail, sails [clf. ใบ /bai/]

￭  ใบเรือ /bai reua/ boat sail, sails [clf. ใบ /bai/]

￭  เรือใบ /reua bai/ sailboat [BrE: sailing boat] [clf. ลำ /lam/]

ใบขับขี่ /bai kàp·kèe/

driver's license/driving license ~ abbreviated form of ใบอนุญาตขับขี่ [clf. ใบ /bai/]

￭  ใบขับขี่รถยนต์ /bai kàp·kèe rót·yon/ car driver's license/driving license [clf. ใบ /bai/]

￭  ใบขับขี่รถจักรยานยนต์ /bai kàp·kèe rót·jàk·gra'yaan·yon/ motorbike driver's license/driving license [clf. ใบ /bai/]

ใบดำ /bai dam/

black card (black lottery marker in the military draft) ~ indicates a "no draft" status; red card recipients must enlist in the military

ใบแดง /bai daeng/

○ red card (red lottery marker in the military draft) ~ indicates a "must enlist" status; black card recipients can avoid military enlistment [clf. ใบ /bai/]

○ red card (in football/soccer) used to signal a sports infraction [clf. ใบ /bai/]

ใบตอง /bai dtawng/

banana leaf *used in cooking and packaging :short ตอง /dtawng/ [clf. ใบ /bai/ | พับ /páp/]

ใบไม้ /bai máai*/

leaf, leaves (foliage) [clf. ใบ /bai/]

ใบสั่ง /bai sàng/ multi-meaning

(1) a traffic or parking ticket; citation (for a law violation) [clf. ใบ /bai/]

(2) a written order; purchase order, invoice, etc. ○ a medicine prescription [clf. ใบ /bai/]

￭  ใบสั่งของ /bai·sàng kǎwng/ invoice

￭  ใบสั่งยา /bai·sàng yaa/ prescription (for medicine) - Rx

￭  ใบสั่งซื้อ /bai·sàng séu/ purchase order (PO)

ใบเสร็จ /bai sèt/

receipt (transaction record) - a slip, form, bill [clf. ใบ /bai/]

￭  ใบเสร็จรับเงิน /bai·sèt ráp ngən*/ cash receipt [clf. ใบ /bai/]

ใบหน้า /bai nâa/

countenance, facial appearance or expression [clf. ใบ /bai/]

￭  ใบหน้าเฉยเมย /bai·nâa chə̌əy məəy/ poker face (poker-faced)

￭  ใบหน้ายิ้ม /bai·nâa yím/ smiley (face) • smiley emoticon *var. หน้ายิ้ม /nâa yím/

ใบอนุญาต /bai à·nú·yâat/

a permit, license [BrE: license] [clf. ใบ /bai/]

￭  ใบอนุญาตขับขี่ /bai à·nú'yâat kàp·kèe/ driver's license (driving license) :short ใบขับขี่ /bai kàp·kèe/ [clf. ใบ /bai/]

￭  ใบอนุญาตทำงาน /bai à·nú'yâat tam·ngaan/ work permit (for a foreigner) [clf. ใบ /bai/]

￭  ใบอนุญาตให้มีถิ่นที่อยู่ /bai à·nú'yâat hâi mee tìn têe·yùu/ residence permit [clf. ใบ /bai/ | document ฉบับ /cha'bàp/]

￭  ออกใบอนุญาต /àwk bai à·nú'yâat/ to issue a license or permit

ใบอนุญาตขับขี่ /bai à·nú'yâat kàp·kèe/

driver's license (driving license) :short ใบขับขี่ /bai kàp·kèe/ [clf. ใบ /bai/]

￭  ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ /bai à·nú'yâat kàp·kèe rót·yon/ driver's license for automobile (formal) [clf. ใบ /bai/]

￭  ใบอนุญาตขับขี่รถจักรยานยนต์ /bai à·nú'yâat kàp·kèe rót·jàk·gra'yaan·yon/ driver's license for motorcycle (formal) [clf. ใบ /bai/]

ใบ้ /bâi/ multi-meaning

(1) to signal or inform by gesturing silently (especially with a hand gesture) *full บอกใบ้ /bàwk bâi/

￭  ภาษาใบ้ /paa·sǎa bâi/ sign language

(2) mute, dumb (unable to speak)

￭  เป็นใบ้ /bpen bâi/ to be mute (unable to speak)

￭  คนใบ้ /kon bâi/ mute person [person คน /kon/]

ไบ ◊ /bai/

bi (bisexual) *full เป็นไบ *◊ /bpen bai/

ไบต์ ◊ /bái[t]*/

byte, bytes (of data)

ไบนารี ◊ /bai·naa·rêe*/

binary

ไบเบิล ◊ /bai·bə̂n*/

Bible (Christian)

*Note: A related Thai word is คัมภีร์ /kam·pee/ a holy book; holy scripture, scriptures

￭  คัมภีร์ไบเบิล *◊ /kam·pee bai·bə̂n*/ Bible (Christian)

ไบโฟคอล ◊ /bai·foh·kâwl*/

bifocal, bifocals (glasses) *full แว่นไบโฟคอล *◊ /wâenˢ* bai·foh·kâwl*/

ไบโอเมตริก ◊ /bai·oh·meh·dtrìk/

biometric, biometrics

ป /bpaw~bplaa/

the twenty-seventh letter of the Thai alphabet ~ a middle class consonant

￭  ป ปลา /bpaw~bplaa/ (alphabet mnemonic) ป fish

￭  ป ปลา ตากลม /bpaw~bplaa dtaa glom/ (alphabet song lyric) "fish, round eyes"

ป.ล. /bpaw~law/

P.S., PS (postscript) ~ abbrev. of ปัจฉิมลิขิต

ปก /bpòk/

○ to cover, shroud, protect; put a cover on

￭  ปกป้อง /bpòk bpâungˢ*/ to safeguard, shelter, shield, guard, protect

￭  ปกคลุม /bpòk kloomˢ/ to cover, shroud, envelope ○ covered (e.g., snow-covered mountains)

￭  ปกปิด /bpòk bpìt/ to cover up, keep secret; shroud in secrecy ○ to cover one's tracks (conceal recent activity or travel)

￭  ปกปักรักษา /bpòk·bpàk rák·sǎa/ (expr.) protect, defend; safeguard, take care of, shield; preserve

○ cover, a covering ○ book cover, jacket

￭  ปกเสื้อ /bpòk sêua/ shirt collar, lapel

￭  ปกหนังสือ /bpòk nang*·sěu/ book cover

￭  หน้าปก /nâa bpòk/ front cover

￭  ปกแข็ง /bpòk kǎengˢ/ hardcover, hardback (book)

￭  ปกอ่อน /bpòk àwn/ soft cover book, paperback

ปกครอง /bpòk krawng/

to govern, rule, administer (custodial) ○ to parent

￭  ผู้ปกครอง /pûu bpòk·krawng/ guardian, legal guardian, parent, parents (leg.) [person คน /kon/]

ปกป้อง /bpòk bpâungˢ*/

to safeguard, shelter, shield, guard, protect

ปกปิด /bpòk bpìt/

to cover up, keep secret; shroud in secrecy ○ to cover one's tracks (conceal recent activity or travel)

ปกติ /bpà·ga'dtì:/ or /bpòk·ga'dtì:/

usual, normal, regular, typical ○ usually, more often than not :synonym ปรกติ

￭  ตามปกติ /dtaam bpà·ga'dtì:/ or /dtaam bpòk·ga'dtì:/ as usual, as is normal ○ normally, usually, generally, ordinarily

￭  ผิดปกติ /pìt bpà·ga'dtì:/ or /pìt bpòk·ga'dtì:/ unusual, not usual, abnormal, irregular

￭  คนปกติ /kon bpà·ga'dtì:/ or /kon bpòk·ga'dtì:/ a normal person [person คน /kon/]

ปฏัก /bpà·dtàk/

goad (a cattle prod)

ปฏิ- /bpà·dtì-___/

○ re- (reform, refuse, react, etc.)

￭  ปฏิเสธ /bpà·dtì·sèht/ to refuse, decline, turn down (a request or invitation)

￭  ปฏิรูป /bpà·dtì·rûup/ to reform

￭  ปฏิกิริยา /bpà·dtì·gì·rí·yaa/ reaction

￭  ปฏิวัติ /bpà·dtì·wát/ to revolt, overthrow the government (formal) ○ revolt, rebellion, revolution

￭  ปฏิสังขรณ์ /bpà·dtì·sǎng kǎwn/ to renovate, restore *used chiefly for temples and historical sites

￭  ปฏิกูล /bpà·dtì·guun/ refuse; waste, rubbish (formal)

○ anti- (e.g., antibiotic)

￭  ปฏิชีวนะ /bpà·dtì·chee·wá'ná:/ antibiotic

ปฏิกิริยา /bpà·dtì·gì·rí·yaa/

reaction

￭  มีปฏิกิริยา /mee bpà·dtì·gì·rí·yaa/ to react (have a reaction)

￭  ปฏิกิริยาเคมี *◊ /bpà·dtì·gì·rí·yaa keh·mee/ chemical reaction

￭  ปฏิกิริยาลูกโซ่ /bpà·dtì·gì·rí·yaa lûuk sôh/ chain reaction

ปฏิกูล /bpà·dtì·guun/

refuse; waste, rubbish (formal)

￭  สิ่งปฏิกูล /sìng bpà·dtì·guun/ filth, garbage ○ sewage

ปฏิคม /bpà·dtì·kom/

a host (formal) ○ a welcomer, receptionist [person คน /kon/]

ปฏิชีวนะ /bpà·dtì·chee·wá'ná:/

antibiotic

￭  ยาปฏิชีวนะ /yaa bpà·dtì·chee·wá'ná:/ antibiotic drugs

ปฏิญาณ /bpà·dtí·yaan/

to pledge, swear, promise (solemnly)

￭  ปฏิญาณตน /bpà·dtí·yaan dton/ to pledge allegiance

ปฏิทรรศน์ /bpà·dtí·tát/

paradox

ปฏิทิน /bpà·dtì·tin/

calendar [publication ฉบับ /cha'bàp/ | sheet แผ่น /pàen/]

￭  ปฏิทินจันทรคติ /bpà·dtì·tin jan·trá·ka'dtì:/ lunar calendar

ปฏิบัติ /bpà·dtì·bàt/

to do, perform, act, carry out, execute (formal) ○ to practice [BrE: practise] put into practice

￭  ปฏิบัติการ /bpà·dtì·bàt·gaan/ to conduct matters, to carry out an operation; to do things, operate, perform duties ○ to run, function

￭  ปฏิบัติงาน /bpà·dtì·bàt ngaan/ to perform work (formal)

￭  ปฏิบัติตาม /bpà·dtì·bàt dtaam/ to comply (formal)

￭  ปฏิบัติธรรม /bpà·dtì·bàt tam/ to practice dharma

ปฏิบัติการ /bpà·dtì·bàt·gaan/

to conduct matters, to carry out an operation; to do things, operate, perform duties ○ to run, function

￭  ห้องปฏิบัติการ /hâungˢ* bpà·dtì·bàt gaan/ a research lab or medical examiner’s lab [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

ปฏิบัติงาน /bpà·dtì·bàt ngaan/

to perform work (formal) :synonym ดำเนินงาน

￭  ผู้ปฏิบัติงาน /pûu bpà·dtì·bàt ngaan/ operator, operative ○ worker, operator, performer (person performing work) [person คน /kon/]

ปฏิปักษ์ /bpà·dtì·bpàk/

antagonist; adversary, opponent (eleg.)

ปฏิภาณ /bpà·dtì·paan/

wit, wisdom, acumen, resourcefulness (eleg.)

Note: ปฏิภาณ is also a Thai given name (male or female) "Patipaan"

ปฏิวัติ /bpà·dtì·wát/

to revolt, overthrow the government (formal) ○ revolt, rebellion, revolution

￭  การปฏิวัติ /gaan bpà·dtì·wát/ revolt, rebellion, revolution

ปฏิสนธิ /bpà·dtì·sǒn·tí/

(biology) to conceive (impregnate) (formal) ○ birth, conception

ปฏิสันถาร /bpà·dtì·sǎn·tǎan/

to greet, welcome; roll out the red carpet (eleg./literary) ○ to chat with

ปฏิเสธ /bpà·dtì·sèht/ multi-meaning

(1) to refuse, decline, turn down (a request or invitation) ○ to deny, refute, repudiate, disavow, renounce

￭  ปฏิเสธคำขอ /bpà·dtì·sèht kam kǎw/ to turn down/refuse a request

￭  ปฏิเสธเข้าร่วม /bpà·dtì·sèht kâo rûam/ opt out (choose to not participate)

(2) to deny, refute, repudiate, disavow, renounce

￭  ปฏิเสธไม่ได้ /bpà·dtì·sèht mâi·dâai*/ undeniable, irrefutable

(3) negative (in the negative)

￭  ตอบปฏิเสธ /dtàwp bpà·dtì·sèht/ to answer in the negative

ปฐม /bpa'tǒm/

primary, elementary (formal) ○ first, initial :synonym ประถม

￭  ปฐมพยาบาล /bpa'tǒm pa'yaa·baan/ first aid

￭  ปฐมฤกษ์ /bpa'tǒm rə̂ək/ an auspicious inauguration

￭  ปฐมเทศนา /bpa'tǒm têht·sa'nǎa/ the Buddha's first sermon

￭  ปฐมทัศน์ /bpa'tǒm·má'tát/ premiere, opening night :classed รอบปฐมทัศน์ /râwp bpà'tǒm má'tát/

Note: ปฐม is also a Thai given name (male or female) "Pathom"

ปฐมพยาบาล /bpa'tǒm pa'yaa·baan/

first aid

￭  เครื่องปฐมพยาบาล /krêuang bpa'tǒm pa'yaa·baan/ first aid gear/supplies (kit)

ปณิธาน /bpà·ní·taan/

resolution, aspiration, determination (eleg./literary)

ปด /bpòt/

to tell a lie, fib (eleg.) *full พูดปด /pûut bpòt/ :synonym โกหก

ปทานุกรม /bpà'taa·nú·grom/

lexicon, glossary, dictionary :synonym พจนานุกรม dictionary

ปทุม /bpà'toomˢ/

(Pali) lotus; water lily (eleg.)

ปทุมธานี /bpà'toomˢ taa·nee/

Pathum Thani (province) *full จังหวัดปทุมธานี /jang·wàt bpa'toomˢ·taa·nee/

ปน /bpon/

to comingle, mix, combine

￭  ปนกัน /bpon gan/ combined, mixed ○ confounded, mixed, jumbled (mixed up)

￭  ปนเปื้อน /bpon bpêuan/ contaminated, dirty, polluted, infected

￭  ปะปน /bpà: bpon/ mixed up, comingled, confounded

￭  ปนเป /bpon bpeh/ mix together (indiscriminately) ○ jumbled, mixed

ป่น /bpòn/

to crush, grind, pound, pulverize ○ to powder (make a powdered form)

￭  พริกป่น /prík bpòn/ chili powder ○ ground dried chilies

￭  ป่นปี้ /bpòn bpêe/ completely crushed, ruined (spoken) ○ severely

ปม /bpom/ multi-meaning

(1) a knot, gnarl, complex ○ clue; crux; hitch [clf. ปม /bpom/]

(2) psychological complex [clf. ปม /bpom/]

ปมด้อย /bpom dâuyˢ*/

○ inferiority complex [clf. ปม /bpom/]

○ weak point, weakness, inferiority, disadvantage [clf. ปม /bpom/]

ปมเด่น /bpom dèn*/

○ superiority complex [clf. ปม /bpom/]

○ strong point, strength, superiority, advantage [clf. ปม /bpom/]

ปรก /bpròk/

to drape over (e.g., hair over the eyes)

ปรกติ /bpròk·ga'tì:/

normal; usual; routine *a variant of ปกติ

ปรน /bpron/

to take care of, nourish, tend to ○ to lavish (on)

￭  ปรนนิบัติ /bpron ní·bàt/ to take care of, serve, wait on, look after

￭  ปรนเปรอ /bpron bprəə/ to indulge, pamper, satiate ○ to lavish (on)

ปรนัย /bpaw·ra'nai/

objective (opp. of subjective)

ปรบมือ /bpròp meu/

to clap hands; to applaud :synonym ตบมือ

ปรปักษ์ /bpaw·ra'bpàk/

antagonist; adversary, foe, enemy (eleg.) :synonym ศัตรู

￭  ความเป็นปรปักษ์ /kwaam bpen bpaw·ra'bpàk/ hostility; animosity; antagonism, enmity

ปรมาจารย์ /bpa'ra'maa·jaan/

master, a great teacher, guru [person คน /kon/]

ปรมาณู /bpa'ra'maa·nuu/

atom ○ atomic [clf. ปรมาณู /bpa'ra'maa·nuu/] :synonym อะตอม

￭  พลังงานปรมาณู /pa'lang·ngaan bpà'ra'maa·nuu/ atomic energy

￭  ระเบิดปรมาณู /ra'bə̀ət bpà'ra'maa·nuu/ atomic bomb [clf. ลูก /lûuk/]

ปรสิต ◊ /bpàuˢ·rá'sìt/ or /bpa'ra'sìt/

parasite (biology)

ปรองดอง /bprawng dawng/

to compromise, come to terms; reconcile

ปรอท /bpa'ràwt/ multi-meaning

(1) mercury (metal) - quicksilver [element ธาตุ /tâat/]

(2) thermometer (spoken) ~ lit. "mercury" [clf. อัน /an/] :synonym เทอร์โมมิเตอร์

￭  ปรอทวัดไข้ /bpa'ràwt wát kâi/ fever thermometer [clf. อัน /an/]

(3) temperature (colloq.) ~ lit. "mercury" [degrees องศา /ong·sǎa/] :synonym อุณหภูมิ