Page 38 ทุกปี-แท่น

Page 38 ทุกปี-แท่น

ทุกปี /tóokˢ bpee/

every year

ทุกเมื่อ /tóokˢ mêua/

○ every time, at all time; at all hours; at any time :synonym ทุกเวลา

○ always, invariably :synonym ทุกเวลา

ทุกวัน /tóokˢ wan/

every day

￭  ทุกวันนี้ /tóokˢ wan née/ these days, nowadays

ทุกเวลา /tóokˢ weh·laa/

all the time; at any time; at all hours ○ anytime (every time) :synonym ทุกเมื่อ

ทุกสิ่ง /tóokˢ sìng/

everything (formal) :synonym ทุกอย่าง

￭  ทุกสิ่งทุกอย่าง /tóokˢ sìng tóokˢ yàang/ (expr.) everything

ทุกแห่ง /tóokˢ hàengˢ*/

everywhere; everyplace, every location

￭  ทุกหนทุกแห่ง /tóokˢ hǒn tóokˢ hàengˢ*/ (expr.) everywhere, all over the place

ทุกอย่าง /tóokˢ yàang/

everything :synonym (formal) ทุกสิ่ง

￭  ทุกสิ่งทุกอย่าง /tóokˢ sìng tóokˢ yàang/ (expr.) everything

ทุกอาทิตย์ /tóokˢ aa·tít/

every week :synonym ทุกสัปดาห์

ทุกข์ /tóokˢ/

suffering, distress (Pali) ○ joylessness, misery

￭  ความทุกข์ /kwaam tóokˢ/ sorrow, suffering ○ anguish, misery (suffering) , distress

￭  ทุกข์ทรมาน /tóokˢ taw·ra'maan/ to suffer, be distressed, agonize, torture, torment ○ miserable, suffering, tormented

￭  ทุกข์ยาก /tóokˢ yâak/ to suffer hardship, distress, misery; poverty, squalor

￭  ทุกข์ใจ /tóokˢ jai/ worried, troubled; distressed; mental suffering

￭  ปลดทุกข์ /bplòt tóokˢ/ to relieve suffering/distress ○ to relieve oneself (use the toilet)

￭  ทนทุกข์ /ton tóokˢ/ to suffer, to endure suffering

ทุ่ง /tôongˢ/ multi-meaning

(1) open field, meadow, pasture, paddy

￭  ทุ่งนา /tôongˢ naa/ rice fields, paddy fields; rice farm [paddy แปลง /bplaeng/ | rai ไร่ /râi/ | section ผืน /pěun/]

￭  ทุ่งหญ้า /tôongˢ yâa/ grassland, meadow, pasture

￭  ลูกทุ่ง /lûuk tôongˢ/ "Luk Toong" ~ Thai country music genre ~ lit. "children [of the] fields" (farmers) :classed เพลงลูกทุ่ง /plehng lûuk·tôongˢ/

(2) to defecate (colloq.) ○ feces

￭  ไปทุ่ง /bpai tôongˢ/ to go to the toilet, go to relieve oneself (colloq.) :synonym ไปส้วม

ทุ่งนา /tôongˢ naa/

rice fields, paddy fields; rice farm [paddy แปลง /bplaeng/ | rai ไร่ /râi/ | section ผืน /pěun/]

ทุจริต /tóotˢ·ja'rìt/

○ cheat, cheating; corrupt, crooked :synonyms โกง, คดโกง, ฉ้อฉล

○ dishonest :synonyms ไม่ซื่อตรง, ไม่ซื่อสัตย์

ทุน /toonˢ/

capital (linvestment) ○ grant, fund, scholarship

￭  เงินทุน /ngən* toonˢ/ funds, capital ○ invested money

￭  ลงทุน /long toonˢ/ to invest

￭  ขาดทุน /kàat toonˢ/ to lose money (from an investment) ○ to suffer financial losses

￭  ทุนการศึกษา /toonˢ gaan·sèukˢ·sǎa/ scholarship (funds, awards) [clf. ทุน /toonˢ/] :synonym ทุนเล่าเรียน

￭  ทุนทรัพย์ /toonˢ·ná'sáp/ investment capital/funds

￭  ทุนนิยม /toonˢ ní·yom/ capitalism

ทุ่น /tôonˢ/ multi-meaning

(1) float, buoy, bob ○ pontoon [clf. ทุ่น /tôonˢ/ | อัน /an/]

￭  ทุ่นลอย /tôonˢ lawy/ float, buoy [clf. ทุ่น /tôonˢ/ | อัน /an/]

￭  ทุ่นเรือ /tôonˢ reua/ pontoon boat [clf. ลำ /lam/]

(2) to save (to realize savings) ○ to economize, save by reducing expenses

￭  ทุ่นเงิน /tôonˢ ngən*/ save money (economize; realize money saved)

￭  ทุ่นแรง /tôonˢ raeng/ save effort, labor; labor-saving ○ labor-saving

￭  ทุ่นเวลา /tôonˢ weh·laa/ save time

ทุบ /tóopˢ/

to pound, bash, hammer, smash

￭  ทุบตี /tóopˢ dtee/ to beat

ทุพพลภาพ /tóopˢ·pon·la'pâap/

disabled, crippled, deformed (formal) :synonym พิการ

ทุ่ม /tôomˢ/ multi-meaning

(1) o'clock (evening hours past 6 pm) *used to tell time 7-11 pm (colloq./traditional)

￭  หนึ่งทุ่ม /nèungˢ tôomˢ/ seven o'clock (evening) (colloq./traditional) :short ทุ่ม /tôomˢ/

￭  สองทุ่ม /sǎwng tôomˢ/ eight o'clock (evening) (colloq./traditional)

(2) to hurl, throw down, dump ○ to throw oneself into an endeavor; devote all ones efforts/resources

￭  ทุ่มเท /tôomˢ teh/ to pour, pour into (in great/large quantities) ○ to throw oneself into an endeavor; devote all ones efforts/resources

￭  ทุ่มเงิน /tôomˢ ngən*/ to pay a large amount of money ○ dump money into (a project, business, stocks, etc.)

￭  ทุ่มบอล *◊ /tôomˢ bawn/ hurl the ball; throw-in the ball (into the field of play) in football/soccer

￭  ทุ่มน้ำหนัก /tôomˢ nám·nàk/ shot put (sport)

ทุ้ม /tóomˢ/

bass (low frequency or deep pitch sound) *full เสียงทุ้ม /sǐang tóomˢ/

ทุย /tui/ multi-meaning

(1) out of round; elongated, oval

(2) Thai buffalo used in farming (spoken) *used chiefly in songs, movies, jokes and literature [clf. ตัว /dtua/] :synonym ควาย

￭  เจ้าทุย /jâo tui/ endearing term for a farm buffalo (spoken) * often used with caricatures, toys, etc.

￭  ไอ้ทุย /âi tui/ endearing term for a farm buffalo (spoken) [clf. ตัว /dtua/]

ทุรกันดาร /tú·ra'gan·daan/

remote, undeveloped areas far away (from populated areas) ~ used for areas lacking infrastructure

ทุเรศ /tú·rêht/

○ to be piteous, pitiful

○ appalling, deplorable, disgusting, shameful, obscene

ทุเรียน /tú·rian/

durian (popular Asian fruit known for its distinctive odor and its large size) [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

ทุเลา /tú·lao/

to improve, relieve, alleviate (esp. medical symptoms)

ทู /tuu/

a small mackerel commonly found in fresh markets :classed ปลาทู /bplaa tuu/ [clf. ตัว /dtua/]

ทู่ /tûu/

blunt (rounded, dull, not pointed)

ทูต /tûut/

ambassador, diplomat [clf. ท่าน /tân*/ | person คน /kon/]

￭  สถานทูต /sa'tǎan tûut/ embassy [place แห่ง /hàeng/]

￭  ราชทูต /râat·cha'tûut/ royal envoy ○ ambassador [clf. ท่าน /tân*/ | person คน /kon/]

￭  เอกอัครราชทูต /èhk àk·ka'râat·cha'tûut/ ambassador (formal) [person คน /kon/ official | นาย /naai/ | ท่าน /tân*/]

￭  ทูตสวรรค์ /tûut sa'wǎn/ angel (heavenly messenger/ambassador) [clf. องค์ /ong/]

ทูน /tuun/

○ to carry something lifted over the head or on the head

○ to venerate, revere; to hold in a high and respected place

￭  เทิดทูน /tə̂ət tuun/ to admire, esteem, respect, adore, worship

￭  ทูนหัว /tuun hǔa/ beloved, darling, loved one *used chiefly with children or younger relations ~ lit. "to hold or place on the head"

ทูน่า ◊ /tuu·nâa/

tuna (fish) :classed ปลาทูน่า *◊ /bplaa tuu·nâa/ [clf. ตัว /dtua/ | group/school ฝูง /fǔung/]

ทูบา ◊ /tuu·bâa*/

tuba [clf. ตัว /dtua/]

เท /teh/

○ to pour or dump into

￭  ทุ่มเท /tôomˢ teh/ to pour, pour into (in great/large quantities) ○ to throw oneself into an endeavor; devote all ones efforts/resources

○ to dump (one's boyfriend or girlfriend) (spoken)

￭  โดนเท /dohn teh/ got dumped (by one's boyfriend or girlfriend) (spoken)

เท่ /têh/ multi-meaning

(1) cool, chic, stylish, elegant, smart :synonyms โก้เก๋, หรู

(2) to lean to one side, to incline :synonym เอียง

เทค, เทค- ◊ /ték*/ or /tèk*/

(1) "tech" (technology)

￭  ไฮเทค ◊ /hai ték*/ or /hai tèk*/ high tech, hi-tech

(2) to "take" *used in some expressions

￭  เทคแคร์ ◊ /téhk* kae[r]/ "take care" of, be a benefactor, caretaker (spoken) ○ give financial support

เทคนิค ◊ /ték*·nìk*/

technique ○ technical

￭  ช่างเทคนิค *◊ /châng* ték·nìk*/ technician, tech [person คน /kon/]

￭  เทคนิคพิเศษ *◊ /ték*·nìk* pí·sèht/ special effects

￭  นักเทคนิคการแพทย์ *◊ /nák ték·nìk* gaan·pâet/ medical technologist, medical laboratory specialist [person คน /kon/]

*Note: Related Thai words are

· กลวิธี /gon·lá'wí·tee/ a method, technique, tactic, stratagem

· เคล็ดลับ /klét láp/ a trick, tip, secret technique, key, short-cut

เทคโนโลยี ◊ /ték*·noh·loh·yee/ or /ték*·noh·loh·yêe*/

technology

￭  เทคโนโลยีสารสนเทศ *◊ /ték*·noh·loh·yee sǎa·ra'sǒn·têht/ information technology (IT)

เทควันโด ◊ /teh·kwan·doh/ or /teh·kwan·dôh*/

Taekwondo

เท้งเต้ง /téhng dtêhng/

drifting, floatingly, aimlessly

เท็จ /tét/

false, untrue (in a dishonest or deceptive way) ○ lie, falsehood

￭  พูดเท็จ /pûut tét/ to tell a lie (formal) :synonyms พูดปด, โกหก

￭  ข้อเท็จจริง /kâw tét jing/ facts ○ matters of fact (evidence, material) [clf. ข้อ /kâw/]

เทนนิส ◊ /ten·nís/ or /ten·nít/

tennis

￭  ลูกเทนนิส *◊ /lûuk ten·nís/ tennis ball [clf. ลูก /lûuk/]

￭  ไม้เทนนิส *◊ /mái ten·nís/ tennis racket

￭  สนามเทนนิส *◊ /sa'nǎam ten·nís/ tennis court [clf. สนาม]

เทเบิลเทนนิส ◊ /teh·bə̂n* ten·nís/

table tennis

เทป ◊ /téhp*/

tape

￭  เทปกาว *◊ /téhp* gaao/ adhesive tape [roll ม้วน /múan/]

￭  ตลับเทป *◊ /dta'làp téhp*/ cassette tape (recording tape)

￭  บันทึกเทป *◊ /ban·téukˢ téhp*/ to record on tape; tape-record

￭  สก๊อตช์เทป ◊ /sa'gáut [ch] téhp*/ Scotch™ tape [roll ม้วน /múan/] *alt. spell. สก๊อตเทป

เทพ /têhp/

angel, angelic (divine or celestial) ○ god, deity, god-like *used chiefly in compounds

￭  กรุงเทพ /groongˢ têhp/ "Krung Thep" ~ Bangkok ~ divine city/city of angels *usage กรุงเทพฯ /groongˢ têhp/

￭  เทพเจ้า /têhp·pa'jâao*/ god, gods [clf. องค์ /ong/]

￭  เทพธิดา /têhp·tí·daa/ goddess; angel; fairy [clf. องค์ /ong/]

￭  เทพนิยาย /têhp·ní'yaai/ a myth, tale, fairytale [clf. เรื่อง /rêuang/]

￭  เทพปกรณัม /têhp·pa'ga·ra'nam/ mythology (collected works of legends and myths)

เทพเจ้า /têhp·pa'jâao*/

god, gods [clf. องค์ /ong/]

เทพปกรณัม /têhp·pa'ga·ra'nam/

mythology (collected works of legends and myths)

￭  เทพปกรณัมกรีก *◊ /têhp·pa'ga·ra'nam grèek/ Greek mythology

เทพี /teh·pee/

○ goddess

￭  เทพีเสรีภาพ /teh·pee sěh·ree·pâap/ Statue of Liberty

○ beauty queen (formal) ○ queen of the sowing festival

เทมเพลต ◊ /tem·plèht*/

template

*Note: A related Thai word is แผ่นลอกแบบ /pàenˢ* lâwk·bàep/ template (for copying a design/pattern)

เทรด ◊ /trét*/ or /trèht*/ multi-meaning

(1) thread (a topic or theme running throughout a situation, discussion or piece of writing) *pronunciation

(2) trade *used in some compounds *pronunciation /trèht*/

￭  เทรดเซ็นเตอร์ ◊ /trèht* sen·dtə̂ə[r]*/ trade center

￭  เทรดแฟร์ ◊ /trèht* fae[r]/ trade fair

เทรนเน่อร์ ◊ /trehn·nə̂ə[r]/

trainer, fitness trainer [person คน /kon/]

*Note: A related Thai word is ผู้ฝึกสอน /pûu fèukˢ sǎwn/ trainer

เทรลเลอร์ ◊ /trehl·lə̂ə[r]*/

trailer (movie preview clip)

￭  เทรลเลอร์หนัง *◊ /trehl·lə̂ə[r]* nǎng/ movie trailer (common)

*Note: Related Thai words are

· ตัวอย่างภาพยนตร์ /dtua·yàang pâap·pa'yon/ a movie preview clip; promotional trailer (formal) *var. ภาพยนตร์ตัวอย่าง /pâap·pa'yon dtua·yàang/

· ตัวอย่างหนัง /dtua·yàang nǎng/ a movie preview clip; promotional trailer *var. หนังตัวอย่าง /nǎng dtua·yàang/

เทราไบท์ ◊ /teh·ra·bái[t]*/

terabyte, terabytes (TB)

เทเลโฟโต้ ◊ /teh·leh·foh·dtôh/

telephoto (lens) :classed เลนส์เทเลโฟโต้ ◊ /lehn[s]teh·leh·foh·dtôh/

เทว- /teh·wá'___/

angelic, divine *used in compounds

￭  เทวดา /teh·wá'daa/ angel (male) ○ divinity (a divine, celestial being) [clf. องค์ /ong/]

￭  เทวรูป /teh·wá'rûup/ idol, graven image [clf. องค์ /ong/]

￭  เทวสถาน /teh·wá·sa'tǎan/ temple (a shrine, place of worship)

￭  เทววิทยา /teh·wá·wít·ta'yaa/ theology (divinity studies)

เทวดา /teh·wá'daa/

angel (male) ○ divinity (a divine, celestial being) [clf. องค์ /ong/]

เทวี /teh·wee/

(Pali/Sanskrit) goddess, queen

เทศ /têht/ multi-meaning

(1) place; region; district, locality; *used in some compounds

￭  ประเทศ /bpra'têht/ country

￭  เนรเทศ /neh·ra'têht/ to exile, banish ○ to deport, expatriate, expel

*Note: Ironically, เทศ /têht/ can connote both foreign (non-native) and non-foreign (native) depending on usage.

(2) (adj.) foreign, non-Thai ○ imported, non-native

￭  เครื่องเทศ /krêuang têht/ spice, spices [clf. อย่าง /yàang/ | ชนิด /cha'nít/]

￭  มะเขือเทศ /má'kěua têht/ tomato, tomatoes [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

￭  มันเทศ /man têht/ sweet potato, yam [clf. หัว /hǔa/]

￭  จันทน์เทศ /jan têht/ nutmeg

￭  ชะเอมเทศ /chá·ehm têht/ licorice (root) [BrE: liquorice]

￭  นกกระจอกเทศ /nók gra'jàwk têht/ ostrich [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/]

(3) (n.) local, town, municipal *used in compounds: bound form: เทศ-___ /têht·sa'-___/

￭  เทศบาล /têht·sa'baan/ municipality [clf. เทศบาล /têht·sa'baan/]

￭  เทศกาล /têht·sa'gaan/ a festival, festivity, funfair, carnival :classed งานเทศกาล /ngaan têht·sa'gaan/ [clf. งาน /ngaan/]

￭  เทศกิจ /têht·sa'gìt/ a municipal official whose duty is to enforce local rules &regulations and collect fees [person คน /kon/ | นาย /naai/]

￭  เทศมณฑล /têht·sa'mon·ton/ county, shire

เทศกาล /têht·sa'gaan/

a festival, festivity, funfair, carnival :classed งานเทศกาล /ngaan têht·sa'gaan/ [clf. งาน /ngaan/]

￭  เทศกาลกินเจ /têht·sa'gaan gin jeh/ vegetarian festival

￭  เทศกาลคริสต์มาส *◊ /têht·sa'gaan krís[t]·mâat/ or /têht·sa'gaan krít·sa'mâat/ the Christmas season (holiday festivities)

เทศบาล /têht·sa'baan/

municipality [clf. เทศบาล /têht·sa'baan/]

￭  เทศบาลเมือง /têht·sa'baan meuang/ town municipality [municipality เทศบาล /têht·sa'baan/]

￭  เทศบาลตำบล /têht·sa'baan dtam·bon/ municipal district, local government [municipality เทศบาล /têht·sa'baan/]

￭  เทศบาลนคร /têht·sa'baan na'kawn/ city municipality [municipality เทศบาล /têht·sa'baan/]

เทศน์ /têht/

to preach, to give a sermon ○ sermon

￭  นักเทศน์ /nák têht/ preacher [person คน /kon/]

￭  ฟังเทศน์ /fang têht/ to hear a sermon, listen to a sermon

เทศนา /têht·sa'nǎa/

○ to preach, to give a sermon

￭  พระธรรมเทศนา /prá·tam têht·sa'nǎa/ Buddhist sermon

○ to moralize, castigate ○ to pontificate

เทสโตสเตอโรน ◊ /tes·dtos·dtə·rohn/

testosterone

เทอม ◊ /təəm/

term (school term, semester) [clf. เทอม /təəm/]

￭  ค่าเทอม *◊ /kâa təəm/ tuition (term fees)

￭  ปิดเทอม *◊ /bpìt təəm/ school break (school vacation, school holiday)

￭  เปิดเทอม *◊ /bpə̀ət təəm/ to begin the school term ○ back to school

*Note: A related Thai word is ภาคเรียน /pâak rian/ semester, school term

เทอร์ควอยส์ ◊ /təə·kwawy[s]/

turquoise [clf. เม็ด /mét/]

เทอร์มินัล ◊ /təə·mí·nâl/ multi-meaning

(1) terminal (a computer terminal/peripheral)

(2) terminal (a wiring terminal)

เทอร์โมมิเตอร์ ◊ /təə[r]·moh·mí·dtə̂ə[r]*/

thermometer [clf. อัน /an/] *alt. spell. เทอร์มอมิเตอร์

*Note: A related Thai word is ปรอท /bpa'ràwt/ thermometer (spoken) ~ lit. "mercury"

เทอะทะ /tə́: tá:/

unwieldy, awkward, bulky, cumbersome ○ oddly-shaped, out of proportion

เทา /tao/

gray, grey (color) :classed สีเทา /sěe tao/

￭  สีเทา /sěe tao/ gray, grey (color) , the color grey

เท่า /tâo/ multi-meaning

(1) to be equal, the same (in size or quantity) ○ equivalent

￭  เท่ากัน /tâo gan/ equal, equivalent ○ same (equivalent)

￭  เท่ากับ /tâo gàp/ equal, equals, equal to

￭  เท่านั้น /tâo nán/ only, just, simply, merely ○ It's just that (only!)

￭  เท่าไหร่ /tâo rài/ how much?, how many? ○ however much, so much, to what extent ~ more common than เท่าไร in forming questions

￭  เท่าเดิม /tâo dəəm/ to be the same

(2) times (a multiple of; -fold) ○ multiples (of) [clf. เท่า /tâo/]

￭  สองเท่า /sǎwng tâo/ twice (two times) , two-fold, double (twice as many)

￭  หลายเท่า /lǎai tâo/ many times (many multiples of) , multifold

￭  เท่าครึ่ง /tâo krêungˢ/ one and a half times (as much, as big, etc.) *var. หนึ่งเท่าครึ่ง /nèungˢ tâo krêungˢ/

เท่ากัน /tâo gan/

equal, equivalent ○ same (equal)

￭  เท่า ๆ กัน /tâo~tâo gan/ equally, as well

เท่ากับ /tâo gàp/

equal, equals, equal to *used with numbers, quantities

เท่าใด /tâo dai/

however much, however many

เท่าที่ /tâo têe/

as far as (to the extent that) ○ in so much as

￭  เท่าที่จะทำได้ /tâo·têe jà tam dâai*/ as far as can be done

￭  เท่าที่รู้ /tâo·têe rúu/ as far as I know, as far as anyone knows

เท่าเทียม /tâo tiam/

comparable, to be equal, on the same level

￭  อย่างเท่าเทียม /yàang tâo·tiam/ equally, evenly

￭  ผู้เท่าเทียม /pûu tâo·tiam/ peer (a person of equal status) [person คน /kon/]

￭  ความเท่าเทียมกัน /kwaam tâo·tiam·gan/ equality (equivalence)

เท่านั้น /tâo nán/

only, just, simply, merely ○ only that (and nothing more)

￭  เท่านั้นเอง /tâo·nán ehng/ It's just that (only!) ○ That's it! That's all!

เท่าไร /tâo·rai/ or /tâo·rài*/

how much? how many? to what extent? ○ however much, so much *used for measurements, amounts, prices, ages, dates, etc. ~ also used in negative expressions :synonym (common) เท่าไหร่

￭  ไม่เท่าไร /mâi tâo·rài*/ no much, not very ___

￭  ไม่ค่อยเท่าไร /mâi kâwyˢ* tâo·rài*/ not so very much, many; not too much, many

เท่าไหร่ /tâo·rài/

how much?, how many? *more common than เท่าไร in forming questions ○ however much, so much, to what extent :synonym เท่าไร

￭  นานเท่าไหร่ /naan tâo·rài/ How long (will it be/take) ? How much time?

￭  ราคาเท่าไหร่ /raa·kaa tâo·rài/ How much (money/price) ? What is the price?

￭  อายุเท่าไหร่ /aa·yú: tâo·rài/ How old is/are ___ ? What age is ___?

￭  วันที่เท่าไหร่ /wan têe tâo·rài/ What date? ~ On what calendar day? What is the date? *var. วันที่เท่าไร /wan têe tâo·rài*/

เท้า /táao*/ multi-meaning

(1) foot, feet (of legs) [clf. เท้า /táao*/ | pair คู่ /kûu/ | side ข้าง /kâang/] :synonym (colloq.) ตีน

￭  รองเท้า /rawng táao*/ shoe, shoes ○ footwear

￭  ถุงเท้า /tǒongˢ táao*/ sock, socks

￭  นิ้วเท้า /níew táao*/ toe, toes [clf. นิ้ว /níew/]

￭  ข้อเท้า /kâw táao*/ ankle, ankles

￭  ส้นเท้า /sôn táao*/ heel, heels (of the foot)

￭  เท้าเปล่า /táao bplàao*/ barefoot, barefooted

(2) to lean on, rest on, be supported by

￭  เท้าคาง /táao kaang/ to use the hand to support the chin, to rest the chin on the hand

￭  เท้าความ /táo kwaam/ to re-state, remind, summarize (of an ongoing story) ○ to prepare listeners with pertinent information

เทิด /tə̂ət/

to admire, esteem, respect, adore, worship ○ to venerate :synonym เชิดชู

￭  เทิดทูน /tə̂ət tuun/ to admire, esteem, respect, adore, worship :synonym เชิดชู

เทิร์น ◊ /təə[r]n/

○ "turn", a player's turn (e.g., turn in a board game) [clf. เทิร์น /təən/]

*Note: A related Thai word is ตา /dtaa/ one's turn or opportunity to do something, a turn in a game ~ also the common word for "eye" and "grandfather"

○ "turn", to "turn" over inventory, replace stock

เที่ยง /tîang/ multi-meaning

(1) accurate, exact, precise; correct

￭  เที่ยงตรง /tîang dtrong/ accurate, exact, precise; correct

￭  เที่ยงธรรม /tîang tam/ equitable (evenhanded, fair, just)

￭  เที่ยงแท้ /tîang táe/ surely, certain, real (not ephemeral)

(2) 12 o'clock (sharp) ○ noon, noontime

￭  เที่ยงวัน /tîang wan/ noon, noontime :short เที่ยง /tîang/

￭  เที่ยงคืน /tîang keun/ midnight, 12:00 PM

￭  อาหารเที่ยง /aa·hǎan tîang/ lunch (noon meal) [meal มื้อ /méu/]

เที่ยงตรง /tîang dtrong/ multi-meaning

(1) accurate, exact, precise; correct :short เที่ยง /tîang/

￭  อย่างเที่ยงตรง /yàang tîang·dtrong/ exactly

￭  ความเที่ยงตรง /kwaam tîang·dtrong/ precision (exactness, accuracy)

(2) high noon, exactly noon

เทียน /tian/

○ candle [clf. เล่ม /lêm/]

￭  เทียนขี้ผึ้ง /tian kêe·pêungˢ/ a beeswax candle [clf. เล่ม /lêm/]

￭  เทียนไข /tian kǎi/ a tallow candle [clf. เล่ม /lêm/]

○ เทียน is used in the names of some species of seed plants

￭  เทียนขาว /tian kǎao/ cumin, fennel ~ similar to caraway [plant ต้น /dtôn/ | leaf ใบ /bai/ | seed เมล็ด /ma'lét/] :synonym ยี่หร่า

￭  เทียนสัตตบุษย์ /tian sàt·dtà·bòotˢ/ anise [BrE: aniseed]

เทียบ /tîap/

○ to bring alongside; bring to a parallel position ○ to dock (a device or a boat)

￭  เทียบท่า /tîap tâa/ to moor or dock a boat, bring a boat to port

○ to compare (spoken)

￭  เทียบกับ ... /tîap gàp/ alongside, compared with, vs.

￭  เปรียบเทียบ /bprìap tîap/ to compare (things side-by-side)

￭  เทียบเท่า /tîap tâo/ be equal to, be equivalent to; be the same as (when compared)

เทียม /tiam/ multi-meaning

(1) artificial, fake, imitation ○ prosthetic

￭  ดาวเทียม /daao tiam/ satellite (in orbit) ~ lit. "artificial" star [clf. ดวง /duang/]

￭  ยางเทียม /yaang tiam/ synthetic rubber

￭  เนยเทียม /nəəy tiam/ margarine ~ lit. "artificial" butter

￭  ขาเทียม /kǎa tiam/ prosthetic leg, artificial leg

(2) to yoke or harness, to hitch up or yoke a horse or ox

￭  เทียมเกวียน /tiam gwian/ to hitch up a cart (to a horse or ox)

￭  เท่าเทียม /tâo tiam/ comparable, to be equal, on the same level

เที่ยว /tîow/

○ *classifier for trips, journeys, tours, sorties

○ to roam, wander, tour, go (from place to place)

￭  ไปเที่ยว /bpai tîow/ to go out-and-about, go around (travel for pleasure) ○ to travel, wander, roam

￭  ท่องเที่ยว /tâungˢ* tîow/ to tour, take a trip, travel (for pleasure) ○ go sight-seeing

￭  ที่เที่ยว /têe tîow/ a good place to go, tour, visit (spoken) ○ destination

￭  นำเที่ยว /nam tîow/ to lead a tour or trip

เที่ยวบิน /tîow bin/

flight (a segment of air travel) [clf. เที่ยว /tîow/]

￭  เที่ยวบินตรง /tîow bin dtrong/ a non-stop flight; a direct flight [clf. เที่ยว /tîow/]

เทือก /têuak/

*classifier for mountain ranges

￭  เทือกเขา /têuak kǎo/ mountain range [clf. เทือก /têuak/]

แท้ /táe/

true, real, genuine, authentic

￭  แท้ ๆ /táe~táe/ to be real, true, genuine

￭  แท้จริง /táe jing/ actual, genuine, bona fide, legitimate, literal (true to fact) ○ in reality, in actuality

￭  ของแท้ /kǎwng táe/ genuine (thing, article, merchandise) ○ authentic goods (genuine articles)

￭  รักแท้ /rák táe/ true love

￭  พันธุ์แท้ /pan táe/ purebred, thoroughbred; pure strain

แท้จริง /táe jing/

actual, genuine, bona fide, legitimate, literal (true to fact) ○ in reality, in actuality

￭  แท้ที่จริงแล้ว /táe têe jing láew/ Indeed, As a matter of fact, …

แท็ก ◊ /táekˢ/

tag, product tag, price tag :classed ป้ายแท็ก *◊ /bpâai táekˢ/

￭  แฮชแท็ก ◊ /háetˢ* tàekˢ*/ hashtag ○ pound sign #

*Note: A related Thai word is ฉลาก /cha'làak/ a label, tag, clothing tag

แท็กซี่ ◊ /táekˢ·sêe/

taxi :classed รถแท็กซี่ *◊ /rót táekˢ·sêe/ [clf. คัน /kan/]

￭  แท็กซี่มิเตอร์ ◊ /táekˢ·sêe mí·dtə̂ə[r]*/ metered taxi ~ typically a sedan [clf. คัน /kan/]

￭  คนขับแท็กซี่ *◊ /kon kàp táekˢ·sêe/ taxi driver [person คน /kon/]

แทง /taeng/ multi-meaning

(1) to stab, pierce, impale; to stick into, put into

￭  เสียดแทง /sìat taeng/ to stab, pierce, impale, sting

￭  แทงข้างหลัง /taeng kâang lǎng/ stab in the back, stab from behind ○ betray

(2) to gamble, bet, take a chance (esp. on horse racing)

￭  แทงม้า /taeng máa/ to bet on horse racing

แท่ง /tâengˢ*/

solid bars, ingots

*classifier for (1) bars, ingots (2) pencils, pieces of chalk, candles, lipsticks

￭  ทองคำแท่ง /tawng·kam tâengˢ*/ gold bar, gold ingot *var. ทองแท่ง /tawng tâengˢ*/ [clf. แท่ง /tâengˢ*/]

￭  ไอศกรีมแท่ง *◊ /ai·sà'greem tâengˢ*/ ice cream bar, ice cream on a stick

￭  ช็อกโกแลตแท่ง *◊ /cháukˢ·goh·láet* tâengˢ*/ chocolate bar (candy bar) [clf. แท่ง /tâengˢ*/]

￭  กาวแท่ง /gaao tâengˢ*/ glue stick

แท้ง /táeng/

to miscarry, to have a miscarriage *var. แท้งลูก /táeng lûuk/

￭  ทำแท้ง /tam táeng/ abort (a fetus) , to terminate a pregnancy

แท็งก์ ◊ /táengˢ/

(1) tank (an industrial tank, tanker), water tank *alt. spell. แท็งค์

*Note: Related Thai words are

· ถัง ǎng/ tank (a container), pail, barrel, etc.

· ถังน้ำ ǎng náam*/ water tank

(2) tank (an army tank) *alt. spell. แท็งค์

*Note: A related Thai word is รถถัง /rót tǎng/ tank (a combat vehicle)

แทน (1) Thai word /taen/

instead (in place of, in lieu of, substituting) ○ instead of, in place of; for

￭  แทนที่ /taen têe/ in place of, instead of ○ to replace

￭  ตัวแทน /dtua taen/ an agent, a representative, delegate, proxy, nominee ○ substitute, surrogate [person คน /kon/]

￭  ผู้แทน /pûu taen/ a representative, delegate, agent [person คน /kon/]

￭  ตอบแทน /dtàwp taen/ to repay, pay back, to reciprocate ○ (done) in return, in exchange

￭  ทดแทน /tót taen/ to serve as a substitute or replacement ○ compensatory, alternative

Note: *The loanword แทน /taen/ (same spelling) means tan (color) ~ สีแทน

แทน ◊ (2) loanword /taen/

tan (color) :classed สีแทน *◊ /sěe taen/

￭  ผิวเป็นสีแทน *◊ /pǐew bpen sěe taen/ suntanned, tanned skin

*Note: A related Thai word is น้ำตาลอ่อน /nám·dtaan àwn/ light brown, beige, tan *usage สีน้ำตาลอ่อน /sěe nám·dtaan àwn/

Note: *The Thai word แทน /taen/ (same spelling) means instead, instead of, in place of; for

แทนที่ /taen têe/

in place of, instead of ○ to replace

￭  แทนที่จะ ... /taen têe jà .../ instead of (such and such) ... ○ rather than (such and such) ...

￭  เข้าแทนที่ /kâo taen·têe/ to supplant, supersede

แท่น /tâenˢ*/

pedestal, stand, alter, podium ○ platform, base [clf. แท่น /tâenˢ*/]

￭  แท่นยืน /tâenˢ* yeun/ podium (for speaking or presenting) :short แท่น /tâenˢ*/ [clf. แท่น /tâenˢ*/]

￭  แท่นบูชา /tâenˢ* buu·chaa/ altar (for offerings or sacrifices) [clf. แท่น /tâenˢ*/]

￭  แท่นพิมพ์ /tâenˢ* pim/ printing press [clf. แท่น /tâenˢ*/]

￭  แท่นตั้งที *◊ /tâenˢ* dtâng tee/ tee, tee box (teeing ground on a golf course)

￭  แท่นประทับ /tâenˢ* bprá'táp/ ink pad (for stamps) *var. แท่นประทับตรา /tâenˢ* bprá'táp dtraa/ [clf. แท่น /tâenˢ*/]