Page 37 ทำจาก-ทุกที่

Page 37 ทำจาก-ทุกที่

ทำจาก ___ /tam jàak ___/

made from ___ (made of ___)

￭  ทำจากคอนกรีต *◊ /tam jàak kaun·grèet/ concrete, is made of/from concrete

￭  ทำจากทอง /tam jàak tawng/ gold, is made of/from gold

ทำใจ /tam jai/

○ to be stoic, brace oneself, to control one's emotions

○ to come to terms with; accept the facts; to "get over" something

￭  ทำใจเถอะ /tam jai tə̀:/ Get over it! Just accept the facts!

￭  ทำใจให้สบายนะ /tam jai hâi sa'baai ná/ Relax. Control yourself. Chill out!

ทำด้วย ___ /tam dûay ___/

made of, to be made of, made with, made by

￭  ทำด้วยมือ /tam dûay meu/ handmade, made by hand

￭  ทำด้วยไม้ /tam dûay máai*/ made of wood

￭  ทำด้วยตัวเอง /tam dûay dtua·ehng/ do it yourself ○ make it yourself :short ทำเอง /tam ehng/

ทำดี /tam dee/

to do good

￭  ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว /tam dee dâi dee ~ tam chûa dâi chûa/ (Buddhist proverb) "Do good, get good - Do evil, get evil"

ทำได้ /tam dâai*/

○ doable ○ feasible

○ can do (it) ○ can make (it)

ทำต่อ /tam dtàw/

to continue, keep on doing

￭  ทำต่อไป /tam dtàw bpai/ to go on, continue, press on; proceed, persist

ทำตัว /tam dtua/

to act, to behave, to act in a particular manner ○ conduct oneself :synonyms วางตัว, ประพฤติตัว

￭  ทำตัวเหมือน ... /tam dtua měuan .../ to act like …

￭  ทำตัวดี ๆ /tam dtua dee~dee/ Behave! (Be good!)

ทำท่า /tam tâa/

○ to pose ○ strike a pose

○ to behave like; to adopt a mannerism or attitude ○ act like, act as if

ทำนา /tam naa/

to farm, to farm rice, to work in the rice fields ○ farming, rice farming

ทำบาป /tam bàap/

to sin, commit a sin

ทำบุญ /tam boonˢ/

to "make merit" (in the Buddhist sense) ○ to perform meritorious deeds, such as the giving of alms

Note: Merit-making is a linchpin of Thai culture.

ทำเป็น /tam bpen/

○ to act in a certain manner ○ to treat a matter in a certain way

￭  ทำเป็นเล่น /tam bpen lên*/ to treat (some matter) as trivial, to not take (some matter) seriously

￭  ทำเป็นเด็ก /tam bpen dèk/ to act like a child, be childish

○ to make; cause to become

￭  ทำเป็นอาชีพ /tam bpen aa·chêep/ to do something professionally (as a professional)

ทำผิด /tam pìt/

to err, make a mistake, to do wrongly

￭  ทำความผิด /tam kwaam·pìt/ to do a wrong ○ to commit a crime

￭  ทำผิดพลาด /tam pìt plâat/ to make a mistake :short ทำผิด /tam pìt/

￭  ทำผิดกฎหมาย /tam pìt gòt·mǎai/ to break the law

ทำมาหากิน /tam maa hǎa gin/

to work for a living :synonym หาเลี้ยงชีพ

ทำไม่ได้ /tam mâi·dâai*/

○ can't do it, unable to do it

○ can't make it, unable to make it

ทำยังไง /tam yang·ngai/

what to do? how to do? (spoken) *var. จะทำยังไง /jà tam yang·ngai/

￭  ทำยังไงดี /tam yang·ngai dee/ What should I do? (What can I do?) ○ What's my best option?

ทำร้าย /tam ráai/

to harm, hurt, injure ○ to assault, attack, maul, molest

￭  ทำร้ายร่างกาย /tam ráai râang·gaai/ to do bodily harm ○ to assault, attack, maul, molest

￭  ทำร้ายจิตใจ /tam ráai jìt·jai/ to hurt one's feelings, cause emotional pain

ทำไร่ /tam râi/

to farm (esp. non-rice crops)

ทำสวน /tam sǔan/

to garden, do gardening (work)

ทำสัญญา /tam sǎn·yaa/

to make a contract, an agreement ○ to make a promise

ทำหาย /tam hǎai/

to lose something, misplace something

ทำให้ /tam hâi/ multi-meaning

(1) to render, to cause to be or become ○ to do something in order to attain a goal or achieve a state/status

￭  ทำให้เกิด /tam hâi gə̀ət/ bring about (to cause to happen) ○ to make something happen; to originate, spawn, trigger

￭  ทำให้เสร็จ /tam hâi sèt/ to finish work, a task, a job, etc. ○ to wrap up, square away, tie up loose ends

￭  ทำให้เจ็บ /tam hâi jèp/ to hurt, to cause injury or pain

￭  ทำให้เสียหาย /tam hâi sǐa·hǎai/ to damage, to cause damage

(2) to do something for someone or on someone's behalf

￭  ทำอาหารให้ /tam aa·hǎan hâi/ to make food for ___ (someone)

ทำให้เกิด /tam hâi gə̀ət/

bring about (to cause to happen) ○ to make something happen; to originate, spawn, trigger

ทำใหม่ /tam mài/

to redo; to do again, do over ○ to remake

ทำอย่างไร /tam yàang·rai/

How do I ____? (do something?) *variant (spoken) ทำยังไง

ทำอาหาร /tam aa·hǎan/

to cook, make food, to prepare meals :synonym ทำกับข้าว

ทำเอง /tam ehng/

do it yourself ○ make it yourself *var. ทำด้วยตัวเอง /tam dûay dtua·ehng/

ทำนบ /tam·nóp/

a levee, dike, dyke ○ a dam [clf. ทำนบ /tam·nóp/]

ทำนอง /tam·nawng/ multi-meaning

(1) a melody, tune, harmony [clf. ทำนอง /tam·nawng/]

￭  ทำนองเพลง /tam·nawng plehng/ a melody, tune, harmony

(2) manner, mode, way, style ○ in the manner of, like [clf. ทำนอง /tam·nawng/]

ทำนาย /tam·naai/

to forecast, predict ○ prophesy :synonyms ทาย, คาดการณ์, พยากรณ์

￭  คำทำนาย /kam tam·naai/ prediction, a prophecy, forecast

￭  ผู้ทำนาย /pûu tam·naai/ soothsayer, a seer, oracle, diviner, prophet [person คน /kon/]

ทำนุบำรุง /tam·nú: bam·roongˢ/

to care for, nourish, tend to ○ maintain

ทำเนียบ /tam·nîap/

official residence [clf. ทำเนียบ /tam·nîap/]

￭  ทำเนียบรัฐบาล /tam·nîap rát·ta'baan/ Government House (in Bangkok) ○ prime minister's residence [residence ทำเนียบ /tam·nîap/]

ทำไม /tam·mai/

why? ○ for what reason; how come?

￭  ทำไมมาประเทศไทย /tam·mai maa bpra'têht tai/ Why did you come to Thailand?

Note: Question words can be placed at the end of the clause they modify.

￭  ทำทำไม /tam tam·mai/ Why did you do (it) ?

ทำไมถึง ... /tam·mai těungˢ .../

How come …? (colloq.) ○ Why is it like this? How did it come to be?

￭  ทำไมถึงเป็นอย่างนี้ /tam·mai těungˢ bpen yàang née/ Why is it like this? ○ Why did things get to be this way?

ทำไมล่ะ /tam·mai là*/

Why, then? ○ Why on earth would ... ?

￭  ทำไมจะไม่ละ /tam·mai jà mâi là*/ Why not? (There's no reason not to …!)

￭  ทำไมถึงไม่ได้ล่ะ /tam·mai těungˢ mâi·dâai*/ Why not? (Tell me why not?)

ทำลาย /tam·laai/

to destroy, ruin, demolish, wreck

￭  ทำลายล้าง /tam·laai láang/ to annihilate; wipe out, smash, destroy

￭  ทำลายสถิติ /tam·laai sa'tì·dtì:/ to break a record ~ lit. "destroy-stats"

Note: A related word is ทลาย /ta'laai/ to tumble down, collapse, crumble

ทำเล /tam·leh/

location, site [clf. ทำเล /tam·leh/ | place แห่ง /hàeng/] :synonym สถานที่

ทิ้ง /tíng/ multi-meaning

(1) to discard, throw away, dispose (of) ○ to jilt, cast aside, dump

￭  ทิ้งไป /tíng bpai/ to throw away ○ discarded, abandoned

￭  ทิ้งขยะ /tíng ka'yà:/ to throw trash away ○ discard trash, junk

￭  ทิ้งเรี่ยราด /tíng rîa râat/ to litter (scatter trash)

￭  ละทิ้ง /lá: tíng/ to abandon, leave, desert, forsake :short ทิ้ง /tíng/

(2) to leave behind, leave off ○ to drop, drop off (for disposal)

￭  ทิ้งร่องรอย /tíng râungˢ* rawy/ to leave tracks, leave a trace, leave a clue ○ leave marks

￭  ทิ้งจดหมาย /tíng jòt·mǎai/ to drop a letter in a mailbox, to mail a letter

￭  ทิ้งสมอ /tíng sa'mǎw/ to drop anchor, anchor

ทิ้งไว้ /tíng wái/

○ to leave behind, leave to the side

○ to leave (allow to stand) , leave alone

￭  เปิด ... ทิ้งไว้ /bpə̀ət … tíng wái/ to leave or keep open (keep it on or forget to turn off; e.g., leave the door open) ○ to leave on (keep it on or forget to turn off; e.g., leave the light on)

￭  ปล่อย … ทิ้งไว้ /bplàwy … tíng wái/ to leave (something/someone) somewhere ○ to leave behind

￭  ถูกทิ้งไว้ /tùuk tíng wái/ was left

ทิงลิช ◊ /ting·lísh/ or /ting·lít/

(slang) "Tinglish" (corrupted English or mixed English-Thai spoken by Thai speakers) ~ also Thaiglish, Thenglish, Thailish, Thainglish, etc.

ทิชชู ◊ /tít·chûu*/

tissue, tissues [roll ม้วน /múan/ | sheet แผ่น /pàen/] *alt. spell. ทิชชู่

￭  กระดาษทิชชู *◊ /gra'dàat tít·chûu*/ tissue paper [roll ม้วน /múan/ | sheet แผ่น /pàen/] *alt. spell. กระดาษทิชชู่

ทินเนอร์ ◊ /tin·nə̂ə[r]*/

thinner (paint thinner)

ทิป ◊ /típ/ or /dtíp*/ (colloq.)

tip (gratuity) *alt. spell. ทิพ

￭  ให้ทิป *◊ /hâi típ/ to give a tip for services rendered

ทิพย์, ทิพย- /típ/

heavenly, divine, spiritual ○ celestial *used chiefly in compounds and proper names

￭  อาหารทิพย์ /aa·hǎan típ/ heavenly food, divine food, manna ○ ambrosia

ทิพย- /típ-___/ *bound form of ทิพย์ heavenly, divine, spiritual ○ celestial

￭  ทิพยเนตร /típ·pá'yá'nêht/ (Pali) prescient ○ "celestial eye"

￭  ทิพยจักษุญาณ /típ·pá'yá'jàk·sù·yaan/ (Pali) divine insight, perception

Note: ทิพย์ is also a Thai nickname "Tip"

ทิ่ม /tîm/

to jab, prick, thrust, stab ○ to poke, poke at

￭  ทิ่มแทง /tîm taeng/ to stab, prick ○ to jab (sarcastically)

￭  ทิ่มตำ /tîm dtam/ to stab, stab and strike

ทิว /tiew/

row, range (of hills, trees, etc.)

￭  ทิวเขา /tiew kǎo/ mountain range [clf. ทิว /tiew/]

￭  ทิวทัศน์ /tiew tát/ scenery, view, vista, landscape

￭  ทิวแถว /tiew tǎewˢ*/ row, line (of hills, trees, etc.)

ทิวลิป ◊ /tiew·lìp/

tulip, tulips :classed ดอกทิวลิป *◊ /dàwk tiew·lìp/ [clf. ดอก /dàwk/]

ทิศ /tít/

direction (compass direction)

￭  เข็มทิศ /kěm tít/ compass (a direction finding instrument, a magnetic compass) ○ compass needle [clf. อัน /an/]

￭  ทิศทาง /tít taang/ orientation, way, direction :short ทาง /taang/

￭  ทิศเหนือ /tít něua/ north (direction) [clf. ทิศ /tít/]

￭  ทิศใต้ /tít dtâai*/ south (direction) [clf. ทิศ /tít/]

￭  ทิศตะวันออก /tít dta'wan·àwk/ east (direction) [clf. ทิศ /tít/]

￭  ทิศตะวันตก /tít dta'wan·dtòk/ west (direction) [clf. ทิศ /tít/]

ทิศทาง /tít taang/

orientation, way, direction :short ทาง /taang/

￭  ทิศทางลม /tít·taang lom/ wind direction [clf. ทิศ /tít/]

ที (1) Thai word /tee/ multi-meaning

(1) chance, opportunity, turn, occasion ○ turn, turns (to do something) :synonyms คราว, โอกาส

￭  บางที /baang tee/ sometimes; at times ○ maybe, perhaps (implies sometimes but not always)

￭  ทุกที /tóokˢ tee/ every time

(2) times (of repeated actions or events) ○ repetition, repetitions (times) :synonym ครั้ง

(3) *a particle used to add politeness to an imposition (a request) ~ often used in the construction "Do (it) (for me) just this once."

Note: *The loanword ที /tee/ (same spelling) is the letter "T"

ที ◊ (2) alphabet /tee/

T, t (alphabet) :classed ตัวที *◊ /dtua tee/

TV ทีวี ◊ /tee~wee/

TNT ทีเอ็นที ◊ /tee~en~tee/ ~ explosive compound

T-bone ทีโบน ◊ /tee~bohn/ *full ทีโบนสเต็ก /tee~bohn sa'dtéhk*/

Note: *The Thai word ที /tee/ (same spelling) is both (1) a classifier meaning time, instance, occasion, and (2) a particle used for emphasis

ทีเดียว /tee diow/ multi-meaning

(1) a single time

(2) at once

(3) exactly, quite, very, really ○ Indeed! (just, quite, very, really) ~ sometimes contracted to เทียว or เชียว.

￭  ดีทีเดียว /dee tee·diow/ Very good indeed!

ทีนี้ /tee née/

now, at this time; at present ○ just then (at this point in the sequence) :synonym (common) ครั้งนี้

ทีแรก /tee râek/

at first, earliest, maiden; from the beginning :synonym ตอนแรก

ทีละ /tee lá .../

___ at a time; each (time) ○ one at a time (in turn)

￭  ทีละขั้น /tee la'kân/ one step at a time, step by step

￭  ทีละคน /tee la'kon/ one person at a time, person by person

￭  ทีละน้อย /tee la'náwy/ little by little, bit by bit; gradually

￭  ทีละเล็กทีละน้อย /tee la'lék tee la'náwy/ little-by-little (bit by bit)

ทีวี ◊ /tee~wee/

TV :synonym โทรทัศน์

￭  รายการทีวี *◊ /raai·gaan tee~wee/ TV program, TV show [clf. รายการ /raai·gaan/]

*Note: A related Thai word is โทรทัศน์ oh·rá'tát/ television

ทีหลัง /tee lǎng/

afterward, afterwards ○ later, another time, any time after this

ที่ /têe/ multi-meaning

(1) *classifier for (1) locations, places (where things are) ; (2) seats (3) skin marks, blemishes or wounds

￭  ที่นั่ง 2 ที่ /têe·nâng sǎwng têe/ two seats (e.g., at the table)

￭  แผนที่ /pǎen têe/ map [sheet แผ่น /pàen/ | document ฉบับ /cha'bàp/]

(2) (prep.) at or to (a place) , at or on (a date or time) ○ headed towards, headed for; going to

￭  อยู่ที่บ้าน /yùu têe bâan/ ... is at home

￭  ที่นี่ /têe nêe/ here ○ over here, this place

￭  ที่ไหน /têe nǎi/ Where?, Where is? :short ไหน /nǎi/

(3) (rel. pron.) that, which, who ○ where … :synonym (eleg.) ซึ่ง

￭  ที่จะ ... /têe jà .../ that will …, who will …, which will …

￭  สิ่งที่ /sìng têe/ thing that ...

￭  ผู้ที่ /pûu têe/ the one that; the person who … ○ those who …

(4) (n.) space, room (in the sense of place)

￭  เนื้อที่ /néua têe/ space (in general) ○ area (3-dimensional)

￭  กินที่ /gin têe/ take up space

(5) *a prefix combined with verbs to form nouns in the sense "a person, place or thing that is used for … or serves as ..."

￭  ที่นั่ง /têe nâng/ seat, seats (place to sit) [clf. ที่ /têe/]

￭  ที่นอน /têe nawn/ bunk, berth, bed ○ mattress, sleeping mat, futon [clf. ที่ /têe/]

￭  ที่เปิด /têe bpə̀ət/ opener (device) [clf. อัน /an/]

￭  ที่เขี่ยบุหรี่ /têe kìa bu'rèe/ ashtray [clf. อัน /an/]

￭  ที่ระลึก /têe ra'léukˢ/ memento, souvenir, token, keepsake

￭  ที่ปรึกษา /têe bprèukˢ·sǎa/ adviser, advisor, consultant ○ counselor [BrE: counsellor] [person คน /kon/]

(6) *a prefix combined with nouns/places to form nouns in the sense of "a place (of .../where …) or a space (for) " *prefix ที่ ___ /têe ___/

￭  ที่ดิน /têe din/ land (property) ○ a piece, plot, or lot of land [plot แปลง /bplaeng/ | rai ไร่ /râi/ | square wa ตารางวา /dtaa·raang·waa/]

￭  ที่ทำการ /têe tam·gaan/ place of business, workplace

￭  ที่เที่ยว /têe tîow/ a good place to go, tour, visit (spoken) ○ destination

(7) *a prefix used to form ordinal numbers *prefix ที่ ___ /têe ___/

￭  ที่หนึ่ง /têe nèungˢ/ first (ordinal) , the 1st ○ number one (then first)

￭  ที่สอง /têe sǎwng/ second (ordinal) ○ the 2nd

￭  ที่สาม /têe sǎam/ third (ordinal) ○ the 3rd

ที่เก็บ ___ /têe gèp ___/

storage (place) [clf. ที่ /têe/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  ที่เก็บของ /têe gèp kǎwng/ storage [clf. ที่ /têe/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  ที่เก็บข้อมูล /têe gèp kâw·muun/ computer data storage [byte ไบท์ /bái[t]/ | bit บิต /bìt/]

￭  ที่เก็บศพ /têe gèp sòp/ tomb (a burial vault or chamber)

￭  ที่เก็บน้ำ /têe gèp náam*/ cistern

ที่เกิด /têe gə̀ət/

place of birth, birthplace :classed สถานที่เกิด /sa'tǎan·têe gə̀ət/

ที่เกิดเหตุ /têe gə̀ət hèht/

scene (place of an event or accident) [clf. ที่ /têe/ | place แห่ง /hàeng/]

ที่จริง /têe jing/

in fact, as a matter of fact, actually ○ in truth

￭  ที่จริงแล้ว /têe jing láew/ in fact, as a matter of fact, actually ○ in truth

￭  แท้ที่จริง /táe têe jing/ as a matter of fact, in fact; really; truly ○ in truth

ที่จอดรถ /têe jàwt rót/

a parking space or designated parking area ○ car park, parking area, parking lot :short ที่จอด /têe jàwt/

￭  ที่จอดรถคนพิการ /têe jàwt rót kon pí·gaan/ disabled parking (space) ○ handicapped parking

ที่จะ ... /têe jà .../

that will …, who will …, which will …

￭  ที่จะถึง /têe jà těungˢ/ upcoming (of an event, coming, next, approaching

ที่ดิน /têe din/

land (property) ○ a piece, plot, or lot of land [plot แปลง /bplaeng/ | rai ไร่ /râi/ | square wa ตารางวา /dtaa·raang·waa/]

￭  ขายที่ดิน /kǎai têe·din/ sell land ○ land for sale

ที่ตั้ง /têe dtâng/

site, location, spot [clf. ที่ /têe/]

ที่ทำการ /têe tam·gaan/

place of business, workplace

￭  ที่ทำการไปรษณีย์ /têe tam·gaan bprai·sa'nee*/ post office (branch, center, service counter)

ที่ทำงาน /têe tam·ngaan/

workplace, office

ที่นอน /têe nawn/

○ bunk, berth, bed ~ a "sleeping place" [clf. ที่ /têe/]

○ mattress, sleeping mat, futon ○ bunk, berth [clf. แผ่น /pàen/ | ลูก /lûuk/ | อัน /an/]

￭  ที่นอนสปริง *◊ /têe·nawn sa'bpring/ spring mattress [clf. แผ่น /pàen/ | ลูก /lûuk/ | อัน /an/]

￭  ที่นอนยางพารา /têe·nawn yaang paa raa/ foam rubber mattress [clf. แผ่น /pàen/ | ลูก /lûuk/ | อัน /an/]

￭  ที่นอนลม /têe·nawn lom/ air mattress, airbed [clf. แผ่น /pàen/ | ลูก /lûuk/ | อัน /an/]

ที่นั่ง /têe nâng/

seat, seats (place to sit) [clf. ที่ /têe/]

￭  ที่นั่งติดหน้าต่าง /têe·nâng dtìt nâa·dtàang/ window seat (on a bus, train, plane, etc.) [clf. ที่ /têe/] :synonym ที่นั่งริมหน้าต่าง

￭  ที่นั่งติดทางเดิน /têe·nâng dtìt taang·dəən aisle seat (on a bus, train, plane, etc.) [clf. ที่ /têe/] :synonym ที่นั่งริมทางเดิน

ที่นั่น /têe nân/

there ○ over there (that place) :short นั่น /nân/

ที่นา /têe naa/

farmland

ที่นี่ /têe nêe/

here ○ over here :short นี่ /nêe/

￭  อยู่ที่นี่ /yùu têe·nêe/ to be located/situated here ○ It's here!

ที่นี้ /têe née/

this place

￭  ในที่นี้ /nai têe née/ here, in this place ○ in this context, ...

ที่บ้าน /têe bâan/

at home

ที่ประชุม /têe bpra'choomˢ/

meeting place (place to hold a meeting)

ที่ปรึกษา /têe bprèukˢ·sǎa/

adviser, advisor, consultant ○ counselor [BrE: counsellor] [person คน /kon/]

ที่เปิด /têe bpə̀ət/

opener (device) [clf. อัน /an/]

￭  ที่เปิดขวด /têe·bpə̀ət kùat/ bottle opener [clf. อัน /an/]

￭  ที่เปิดกระป๋อง /têe·bpə̀ət gra'bpǎungˢ*/ can opener [clf. อัน /an/]

￭  ที่เปิดซองจดหมาย /têe·bpə̀ət sawng jòt·mǎai/ letter opener [clf. อัน /an/]

ที่ผ่านมา /têe pàan maa/

past, last (previous, most recent, e.g., last week)

ที่พัก /têe pák/

○ lodging, accommodations, residence [clf. ที่ /têe/]

￭  ที่พักอาศัย /têe pák aa·sǎi/ abode (residence, quarters, dwelling) [clf. ที่ /têe/]

○ resting place

￭  ที่พักเท้า /têe·pák táao*/ footrest [clf. อัน /an/ | ตัว /dtua/]

ที่พึ่ง /têe pêungˢ/

sanctuary, refuge, protection

ที่มา /têe maa/

source, starting point, origin :classed แหล่งที่มา /làengˢ* têe maa/ [clf. แหล่ง /làengˢ*/]

ที่ระลึก /têe ra'léukˢ/

memento, souvenir, token, keepsake :classed ของที่ระลึก /kǎwng têe ra'léukˢ/

ที่รัก /têe rák/

beloved, darling, sweetheart

ที่ราบ /têe râap/

plains

￭  ที่ราบสูง /têe râap sǔung/ plateau

￭  ที่ราบลุ่ม /têe râap lôomˢ/ low plains, basin :synonym ที่ลุ่ม

ที่แล้ว /têe láew/

○ last (time) ; previous, most recent, preceding

￭  ครั้งที่แล้ว /kráng têe·láew/ last time (most recent) ; last instance

￭  อาทิตย์ที่แล้ว /aa·tít têe·láew/ last week

￭  เดือนที่แล้ว /deuan têe·láew/ last month

￭  ปีที่แล้ว /bpee têe·láew/ last year

○ ago :synonym มาแล้ว

￭  สองสัปดาห์ที่แล้ว /sǎwng sàp·daa têe·láew/ two weeks ago

ที่ว่าง /têe wâang/

empty space, available space, free space ○ room (space that can be occupied, available room/space)

ที่สอง /têe sǎwng/

second (ordinal) ○ the 2nd

ที่สาม /têe sǎam/

third (ordinal) ○ the 3rd

ที่สุด /têe sòotˢ/

○ -est (most, ultimate, best, greatest)

￭  ดีที่สุด /dee têe·sòotˢ/ best, the best ○ greatest (the best)

￭  น้อยที่สุด /náwy têe·sòotˢ/ least, slightest; fewest; smallest ○ minimal, minimum (the least)

￭  สำคัญที่สุด /sǎm·kan têe·sòotˢ/ most important

￭  ชอบที่สุด /châwp têe·sòotˢ/ most liked, best-liked ○ to like the most/best

○ end, in/at the end ○ ultimate

￭  ในที่สุด /nai têe·sòotˢ/ finally, at last, in the end ○ ultimately, eventually

￭  ถึงที่สุด /těungˢ têe·sòotˢ/ to the last, till the last

ที่หนึ่ง /têe nèungˢ/

first (ordinal) , the 1st ○ number one (then first)

ที่เหลือ /têe lěua/

remainder, rest ○ balance (the remainder)

￭  ส่วนที่เหลือ /sùan têe lěua/ the rest, remainder (remaining part)

ที่ไหน /têe nǎi/

○ Where?, Where is? :short ไหน /nǎi/

￭  อยู่ที่ไหน /yùu têe·nǎi/ ___ is where? ○ Where is ___? :short อยู่ไหน /yùu nǎi/

○ somewhere, anywhere, wherever

￭  ที่ไหนก็ได้ /têe·nǎi gâu·dâai*/ anywhere at all ○ wherever; anyplace (is okay)

￭  ที่ไหนก็ตาม /têe·nǎi gâu·dtaam/ wherever

￭  ที่ไหนสักแห่ง /têe·nǎi sàk hàengˢ*/ somewhere (det.)

ที่อยู่ /têe yùu/

address (a location or mailing address) ○ location, dwelling, residence [clf. ที่ /têe/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  ที่อยู่อาศัย /têe·yùu aa·sǎi/ residence [clf. ที่ /têe/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  ที่อยู่อีเมล *◊ /têe·yùu ee·mehl/ email address [clf. ที่ /têe/] :synonym อีเมลแอดเดรส

ที่อื่น /têe èun/

somewhere else (another place) ○ elsewhere *redup ที่อื่น ๆ /têe èunˢ~èun/

ที่อุด /têe òotˢ/

plug (for a hole or drain) [clf. ตัว /dtua/ | อัน /an/]

￭  ที่อุดหู /têe òotˢ hǔu/ earplug, earplugs [clf. อัน /an/ | pair คู่ /kûu/]

￭  ที่อุดฟัน /têe òotˢ fan/ filling (dental) [clf. อัน /an/]

ทีม ◊ /teem/

team [clf. ทีม /teem/]

￭  ทีมงาน *◊ /teem ngaan/ work team, work group [clf. ทีม /teem/]

￭  ทีมเหย้า *◊ /teem yâo/ home team (in sports) - the hosting team [clf. ทีม /teem/]

￭  ทีมเยือน *◊ /teem yeuan/ visiting team (in sports) [clf. ทีม /teem/]

￭  ทีมเวิร์ก ◊ /teem wə́ə[r]k*/ teamwork *alt. spell. ทีมเวิร์ค

ทึกทัก /téukˢ ták/

to assume, presume, jump to a conclusion ○ take for granted *var. ทึกทักเอา /téukˢ·ták ao/

￭  ทึกทักเอา /téukˢ·ták ao/ to assume, presume, jump to a conclusion ○ take for granted

ทึ่ง /têungˢ/

to amaze (spoken) ○ to be remarkable, interesting, fascinating

￭  น่าทึ่ง /nâa têungˢ/ remarkable, impressive, amazing, striking, fascinating, extraordinary (spoken)

ทึ้ง /téungˢ/

to rip, rip out; tear out/tear apart ○ to pull, tug or pluck forcefully

ทึบ /téupˢ/

○ thick, dense, impenetrable ○ solid (color) , opaque

￭  ป่าทึบ /bpàa téupˢ/ a dense forest; dense, thick jungle [clf. ป่า /bpàa/]

￭  ทึบแสง /téupˢ sǎeng/ opaque

○ thick-headed, dim-witted

ทึม /teumˢ/

dark, dull, dim, gloomy; shadowy

ทึ่ม /têumˢ/

feeble-minded; dull, thick, stupid (spoken)

ทื่อ /têu/

dull, blunt, unsharpened

ทุก /tóokˢ/

every, each, all

￭  ทุก ๆ /tóokˢ~tóokˢ/ every, each, all, each and every ___

￭  ทุกคน /tóokˢ kon/ everyone, everybody ○ you (everybody) , you all

￭  ทุกครั้ง /tóokˢ kráng/ ○ every time

￭  ทุกเมื่อ /tóokˢ mêua/ ○ every time, at all time; at all hours; at any time :synonym ทุกเวลา

￭  ทุกสิ่งทุกอย่าง /tóokˢ sìng tóokˢ yàang/ (expr.) everything

ทุกคน /tóokˢ kon/

everyone, everybody ○ you (everybody) , you all

￭  ทุก ๆ คน /tóokˢ~tóokˢ kon/ everyone, everybody, each and every person

￭  เราทุกคน /rao tóokˢ kon/ all of us, each and every one of us

ทุกครั้ง /tóokˢ kráng/

○ every time

￭  ทุกครั้งที่ ... /tóokˢ kráng têe .../ every time that …; whenever (something happens) …

○ always :synonym เสมอ

ทุกเดือน /tóokˢ deuan/

every month

ทุกท่าน /tóokˢ tân*/

everybody, everyone (formal) ○ you (everybody) , you all

ทุกที /tóokˢ tee/

every time :synonym ทุกครั้ง

ทุกที่ /tóokˢ têe/

everywhere, every place :synonym ทุกแห่ง