Page 36 ทัก-ทำงาน

Page 36 ทัก-ทำงาน

ทัก /ták/

to address remarks to someone ○ to greet

￭  ทักทาย /ták taai/ to greet, exchange greetings

￭  ทักแชท *◊ /ták cháetˢ*/ to leave a chat message, to "ping" someone on a chat app

ทักทาย /ták taai/

to greet, exchange greetings

￭  คำทักทาย /kam ták·taai/ greeting, greetings (words exchanged) [clf. คำ /kam/]

ทักซิโด้ ◊ /ták·sí·dôh/

tuxedo [clf. ชุด /chóotˢ/]

ทักษะ /ták·sà:/

skill, capability (formal) ○ talent, skill, ingenuity

￭  ทักษะพิเศษ /ták·sà: pí·sèht/ special skill

ทักษิณ /ták·sǐn/

the South (eleg.) :synonym (common) ใต้

Note: ทักษิณ is also a Thai given name (male or female) "Thaksin"

ทั่ง /tâng/

anvil [clf. อัน /an/ | ตัว /dtua/ | แท่ง /tâengˢ*/]

ทั้ง /táng/

all, all of ___, the whole of ___

￭  ทั้งหมด /táng mòt/ all (of it, of them) , the whole lot ○ altogether, completely, entirely, totally, to the very last bit

￭  ทั้งหลาย /táng lǎai/ all of them (of many or several)

￭  ทั้งนั้น /táng nán/ all or any of them, every last one (of them) ○ either way, any of the possible ways

￭  ทั้งวัน /táng wan/ all day

￭  ทั้งคืน /táng keun/ all night

￭  ทั้งปี /táng bpee/ all year

￭  ทั้งมวล /táng muan/ all (en masse)

￭  ทั้งผอง /táng pǎwng/ all (of it) , the whole thing, in (its) entirety, in toto (eleg.) :synonym ทั้งปวง

￭  ทั้ง ___ และ ___ /táng ___ láe: ___/ both ___ and ___

ทั้ง ๆ /táng~táng/

○ though, although; even though

○ despite; in spite of

￭  ทั้ง ๆ ที่ /táng~táng têe/ in spite of the fact that ○ despite the fact that … *var. ทั้ง ๆ ที่ ... แต่ ... /táng~táng têe ... dtàe .../

ทั้งคู่ /táng kûu/

both (of a pair, couple, or duo)

ทั้งที่ /táng têe/

even though, although, notwithstanding, in spite of the fact that :synonyms ถึงแม้ว่า, แม้ว่า

￭  ทั้ง ๆ ที่ /táng~táng têe/ in spite of the fact that ○ despite the fact that … *var. ทั้ง ๆ ที่ ... แต่ ... /táng~táng têe ... dtàe .../ :synonym ถึงแม้ว่า

ทั้งนั้น /táng nán/

all or any of them, every last one (of them) ○ either way, any of the possible ways

ทั้งนี้ /táng née/

so, as such, at this rate; so that

ทั้งปวง /táng bpuang/

whole, entire, all (of) (eleg.) ○ collectively, en masse *used for things

ทั้งสอง /táng sǎwng/

both

￭  ทั้งสองฝ่าย /táng sǎwng fàai/ both sides/factions ○ bilateral, mutual

ทั้งสิ้น /táng sîn/

all (of it) , the whole thing, in (its) entirety, in toto

ทั้งหมด /táng mòt/

all (of it, of them) , the whole lot ○ altogether, completely, entirely, totally, to the very last bit

ทั้งหลาย /táng lǎai/

all of them (of many or several)

￭  เราทั้งหลาย /rao táng lǎai/ all of us, we (all)

ทัชดาวน์ ◊ /tát sa'kreen/

touch screen :classed จอทัชสกรีน *◊ /jaw tát sa'kreen/ :synonym จอสัมผัส

*Note: The Thai word for touchscreen is จอสัมผัส /jaw sǎm·pàt/ *var. หน้าจอสัมผัส /nâa·jaw sǎm·pàt/

ทัณฑ์ /tan/

punishment, penalty (eleg.) :synonym โทษ

￭  ลงทัณฑ์ /long tan/ to punish, penalize, sanction (eleg.) :synonym ทำโทษ

￭  กรมราชทัณฑ์ /grom râat·cha'tan/ Department of Corrections

￭  ทัณฑ์บน /tan bon/ parole (probation or release on bond)

￭  ประชาทัณฑ์ /bpra'chaa tan/ vigilante justice (summary punishment without legal process, esp. by a mob) ○ lynch law

ทัณฑสถาน /tan·tá'sa'tǎan/

a correctional facility, penitentiary (formal) :synonym เรือนจำ

ทัณฑฆาต /tan·tá'kâat/

the diacritic mark ์ placed above a letter (or letter combination) in written Thai to indicate that it is silent :classed ไม้ทัณฑฆาต /mái tan·tá'kâat/ [clf. ตัว /dtua/] :synonym ตัวการันต์

ทัด /tát/ multi-meaning

(1) equal *used chiefly in compounds

￭  ทัดเทียม /tát tiam/ to be equal, equivalent, on the same level :synonym เท่าเทียม

(2) to tuck behind the ear (a flower, a pencil, cigarette, etc.) *full ทัดหู /tát hǔu/

ทัน /tan/

○ in time (not too late)

￭  ไม่ทัน /mâi tan/ not in time; not on time ○ late, too late, delayed

￭  ทันเวลา /tan weh·laa/ on time, in time (not late)

￭  ทันท่วงที /tan tûang tee/ in time, in the nick of time

○ to catch up with, overtake ○ keep up with (not falling behind) , keep abreast of

￭  ทันสมัย /tan sa'mǎi/ contemporary, up-to-date, modern

ทันใจ /tan jai/

expeditious, speedy (as fast as necessary)

ทันใด /tan dai/

suddenly, immediately; promptly; quickly :synonyms เดี๋ยวนั้น, ฉับพลัน, ทันที

￭  ทันใดนั้น /tan·dai nán/ then, suddenly ○ all at once *variant: ในทันทีนั้น

ทันที /tan tee/

immediately, at once, right away, instantly :synonyms โดยฉับพลัน, ทันใดนั้น

￭  ทันทีที่ ... /tan·tee têe .../ as soon as …, just as soon as (something happens) :synonym เมื่อ

￭  ทันทีทันใด /tan·tee tan·dai/ (expr.) immediately, at once, right away, instantly

ทันสมัย /tan sa'mǎi/

contemporary, up-to-date, modern

ทันต์, ทันต- /tan/

tooth, teeth (dentistry) (eleg.) *used in compounds :synonym (common) ฟัน

ทันต- /tan·dta'___/ *bound form of ทันต์ dent-, denta-

￭  ทันตแพทย์ /tan·dta'pâet/ dentist (formal) [person คน /kon/] :synonym (common) หมอฟัน

￭  ทันตกรรม /tan·dta'gam/ dentistry (formal)

￭  ทันตานามัย /tan·dtaa·naa·mai/ dental hygiene ○ dental hygienist

ทันตแพทย์ /tan·dta'pâet/

dentist (formal) [person คน /kon/] :synonym (common) หมอฟัน

ทับ /táp/ multi-meaning

(1) to overlay, superimpose ○ to pile

￭  ทับซ้อน /táp sáwn/ to overlap, be overlapping

￭  ทับถม /táp tǒm/ to pile up, pile on

￭  ทับที่ /táp têe/ (expr.) to lie over or on top of a dead body or a burial place ~ considered sacrilegious

(2) (of animals) to mate, copulate, to "mount"

(3) to run over

￭  ถูกรถทับ /tùuk rót táp/ (he/she/it) was run over by a car

(4) the slash symbol (/)

￭  ทับกลับด้าน /táp glàp·dâan/ backslash (\)

(5) a dwelling place, shack, hovel [clf. หลัง /lǎng/]

ทับศัพท์ /táp sàp/

to borrow a word (from another language) ; to transliterate ○ to be borrowed; to be transliterated

￭  คำทับศัพท์ /kam táp·sàp/ a transliterated word or phrase ○ loanword (word transliterated from another language) [clf. คำ /kam/]

￭  การทับศัพท์ /gaan táp·sàp/ transliteration (from a foreign language)

ทับทิม /táp·tim/ multi-meaning

(1) ruby (gem) [clf. เม็ด /mét/]

(2) pomegranate (fruit) [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

ทัพ /táp/

army *used chiefly in compounds

￭  กองทัพ /gawng táp/ military forces, army (troops) :short ทัพ /táp/ :synonym กองทหาร

￭  ทัพบก /táp bòk/ army *full กองทัพบก /gawng táp bòk/ [clf. กองทัพ /gawng·táp/]

￭  ทัพเรือ /táp reua/ navy *full กองทัพเรือ /gawng táp reua/ [clf. กองทัพ /gawng·táp/]

￭  ทัพอากาศ /táp aa·gàat/ air force *full กองทัพอากาศ /gawng táp aa·gàat/ [clf. กองทัพ /gawng·táp/]

ทัพพี /táp·pee/

a spoon or ladle for scooping or serving ○ rice spatula (for spooning rice out of the pot) [clf. อัน /an/ | คัน /kan/]

ทั่ว /tûa/

all over, throughout, whole, entire (e.g., the whole country …) ○ overall, in general *redup ทั่ว ๆ /tûa~tûa/

￭  ทั่วไป /tûa bpai/ general, in general, common, generic, universal *redup ทั่ว ๆ ไป /tûa~tûa bpai/

￭  ทั่วถึง /tûa těungˢ/ entirely, throughout; reaching everywhere

￭  ทั่วประเทศ /tûa bpra'têht/ nationwide (throughout the whole country) *var. ทั่วทั้งประเทศ /tûa táng bpra'têht/

￭  ทั่วโลก /tûa lôhk/ all over the world ○ worldwide, global

￭  ทั่วราชอาณาจักร /tûa râat·cha·aa·naa·jàk/ throughout the kingdom; kingdom-wide

ทั่ว ๆ /tûa~tûa/

throughout, thoroughly, all over ○ overall, generally

￭  ทั่ว ๆ ไป /tûa~tûa bpai/ generally, in general ○ universal, universally

ทั่วไป /tûa bpai/

general, in general, common, generic, universal

￭  ทั่ว ๆ ไป /tûa~tûa bpai/ generally, in general ○ universal, universally

￭  คนทั่วไป /kon tûa·bpai/ folk, folks, regular people, people in general [person คน /kon/]

￭  ท ทั่วไป /taw tûa·bpai/ Appropriate for General Audiences (movie rating equivalent to G) *var. เรท ท ทั่วไป /rèht* taw tûa·bpai/

ทั่วโลก /tûa lôhk/

all over the world ○ worldwide, global

ทัวร์ ◊ /tua[r]/

"tour" ~ a guided tour or tour package

￭  รถทัวร์ *◊ /rót tua[r]/ tour bus, coach bus, motor coach, VIP bus [clf. คัน /kan/]

￭  ลูกทัวร์ *◊ /lûuk tua[r]/ member or members of a tour group [person คน /kon/]

￭  ทัวร์นำเที่ยว *◊ /tua[r]nam tîow/ guided tour

￭  แพ็คเกจทัวร์ ◊ /páekˢ·gèt tua[r]/ package tour

*Note: A related Thai word is การท่องเที่ยว /gaan tâungˢ*·tîow/ tour, excursion, trip, journey travel (e.g., sight-seeing trip)

ทัศน์ /tát/

view, vision *used in compounds

￭  โทรทัศน์ /toh·ra'tát/ television [clf. เครื่อง /krêuang/]

￭  ทิวทัศน์ /tiew tát/ scenery, view, vista, landscape

￭  มโนทัศน์ /má'noh·tát/ conception, idea, concept (eleg.)

ทัศน- /tát·sa'ná-/ *bound form of ทัศน์

ทัศนะ, ทัศน- /tát·sa'ná:*/

view, viewpoint ○ outlook, attitude

ทัศน- /tát·sa'ná-/ *bound form of ทัศนะ view, viewpoint

￭  ทัศนคติ /tát·sa'ná·ka'dtì:/ attitude towards …, viewpoint, position, stance ○ outlook

￭  ทัศนศิลป์ /tát·sa'ná·sǐn/ visual arts

￭  ทัศนศาสตร์ /tát·sa'ná·sàat/ optics

￭  ทัศนวิสัย /tát·sa'ná·wí·sǎi/ visibility (formal)

￭  ทัศนศึกษา /tát·sa'ná·sèukˢ·sǎa/ field trip (educational)

ทัศนา /tát·sa'naa*/

(Pali/Sanskrit) to see, look, view, watch (eleg.)

￭  ทัศนาจร /tát·sa'naa*·jawn/ sightsee, sightseeing (eleg.) :synonym ท่องเที่ยว

ทัศนียภาพ /tát·sa'nee*·yá'pâap/

scenery, landscape, panorama (formal) :synonyms ทิวภาพ, ทิวทัศน์

ทา /taa/

to apply (a substance) by brushing, wiping, spreading, painting, coating, rubbing, smearing or daubing ○ to paint, be painted

￭  ทาสี /taa sěe/ to paint, to apply paint

￭  ทาแป้ง /taa bpâeng/ to powder one's face

￭  ทาเนย /taa nəəy/ to butter, to spread butter on

ทาสี /taa sěe/ multi-meaning

(1) to paint, to apply paint :related word สีทา paint (n.)

￭  ช่างทาสี /châng* taa·sěe/ painter (house painter) [person คน /kon/]

￭  แปรงทาสี /bpraeng taa·sěe/ paintbrush [clf. อัน /an/]

(2) female slave (eleg.) :synonym ทาสผู้หญิง

ท่า /tâa/ multi-meaning

(1) port, a harbor, shipping port ○ pier, wharf, landing [clf. ท่า /tâa/]

￭  ท่าเรือ /tâa reua/ seaport ○ harbor [BrE: harbour] [clf. ท่า /tâa/]

￭  ท่าอากาศยาน /tâa aa·gàat·sa'yaan/ airport (formal) :synonym (common) สนามบิน

○ a riverside stop, queue or waiting area for transportation [clf. ท่า /tâa/ |place แห่ง /hàeng/]

￭  ท่าน้ำ /tâa náam*/ landing (waterfront) [clf. ท่า /tâa/]

(2) pose, posture, body position ○ a gesture [clf. ท่า /tâa/]

￭  ท่าทาง /tâa taang/ actions, manner, bearing, gestures ○ body language

￭  วางท่า /waang tâa/ to pose; put on airs; act big, swanky (to impress others) *var. วางท่าเป็น /waang tâa bpen/

￭  ท่าไม่ดี /tâa mâi dee/ bad posture, poor posture

(3) move, movement, step (in sports, dancing, martial arts, etc.) [clf. ท่า /tâa/]

￭  ท่าเต้น /tâa dtên*/ dance step, dance move [clf. ท่า /tâa/]

￭  ท่ากบ /tâa gòp/ breaststroke (swimming) ~ lit. "frog stroke" [clf. ท่า /tâa/]

￭  ท่ากรรเชียง /tâa gan·chiang/ backstroke (swimming) [clf. ท่า /tâa/]

￭  ท่าฟรีสไตล์ *◊ /tâa free sa'dtaai[l]*/ freestyle (swimming technique/stroke)

ท่าจะ ... /tâa jà/

to seem; likely, probably ○ should be ...

￭  ท่าจะดี /tâa jà dee/ should be good

ท่าทาง /tâa taang/

actions, manner, bearing ○ gestures, body language

￭  ภาษาท่าทาง /paa·sǎa tâa·taang/ body language

￭  แสดงท่าทาง /sa'daeng tâa·taang/ to gesture, gesticulate

ท่าที /tâa tee/

attitude (reaction; manner; indication, position)

ท่าเรือ /tâa reua/

seaport ○ harbor [BrE: harbour] [clf. ท่า /tâa/]

￭  ท่าเรือจ้าง /tâa reua jâang/ ferry landing [clf. ท่า /tâa/]

￭  ท่าเทียบเรือ /tâa tîap reua/ quay, wharf, pier ○ dockage, mooring [clf. ท่า /tâa/]

ท่าอากาศยาน /tâa aa·gàat·sa'yaan/

airport (formal) :synonym (common) สนามบิน

￭  ท่าอากาศยานนานาชาติ /tâa aa·gàat·sa'yaan naaˢ·naa châat/ international airport

￭  ท่าอากาศยานดอนเมือง /tâa aa·gàat·sa'yaan dawn·meuang/ Don Mueang International Airport (DMK)

￭  ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ /tâa aa·gàat·sa'yaan sù·wan·ná'puum/ Suvarnabhumi International Airport (BKK)

ท้า /táa/

to challenge, defy ○ to dare *var. ท้าทาย /táa taai/

￭  ท้าทาย /táa taai/ to issue a challenge; to dare, defy

￭  ท้าดวล *◊ /táa duan/ to challenge to a duel, fight or match

ทาก /tâak/

slug, garden slug, leech [clf. ตัว /dtua/]

￭  หอยทาก /hǎwy tâak/ snail [clf. ตัว /dtua/]

ทาง /taang/ multi-meaning

(1) route, course, path, road [clf. ทาง /taang/]

￭  ทางเดิน /taang dəən/ walkway, aisle ○ path, trail [clf. ทาง /taang/]

￭  ทางเข้า /taang kâo/ entrance, the way in [clf. ทาง /taang/]

￭  ทางด่วน /taang dùan/ expressway [clf. สาย /sǎai/]

￭  ทางน้ำ /taang náam*/ waterway

￭  หนทาง /hǒn taang/ course, route, road, path, way [clf. ทาง /taang/ | สาย /sǎai/]

￭  เส้นทาง /sên* taang/ route, path, route, trail, track, passage; directions on a map (the route to a destination/location)

(2) way, direction, towards, in the direction of

￭  ทางนี้ /taang née/ this way

￭  ทิศทาง /tít taang/ orientation, way, direction

￭  หลงทาง /lǒng taang/ lost, to become lost, to lose one's way ○ be disoriented (lost)

(3) of, from or on behalf of an organization, group, faction, party, sphere, etc. ○ side, side of (e.g., the father's side of the family, the judicial side of government)

￭  ทางการ /taang gaan/ official ○ governmental

￭  ทางการเกษตร /taang gaan·ga'sèht/ agricultural (related to agriculture) ○ the agriculture sector (of the economy)

￭  ทางการเงิน /taang gaan·ngən*/ financial (related to finance) ○ the financial sector (of the economy)

￭  ทางการเมือง /taang gaan·meuang/ political (related to politics) ○ the political world/sphere

￭  ทางวิทยาศาสตร์ /taang wít·ta'yaa·sàat/ scientific (in the scientific way) ○ science (the science sector of knowledge)

￭  นำทาง /nam taang/ to lead the way ○ to steer, navigate

(4) via, by way of (ground, air, sea, etc.) ○ way, means

￭  โดยทาง /doy taang/ by way of ... ○ through ..., via ...

￭  ทางอากาศ /taang aa·gàat/ by air

￭  ทางไกล /taang glai/ long distance, via long distance

ทางกาย /taang gaai/

physically, bodily

￭  ทางกายภาพ /taang gaai·yá'pâap/ physiological

ทางการ /taang gaan/

official ○ governmental

￭  เป็นทางการ /bpen taang·gaan/ to be official, formal ○ officially

￭  ทางราชการ /taang râat·cha'gaan/ official, by government authority

ทางขวา /taang kwǎa/

on the right, to the right, on the right-hand side *var. ทางขวามือ /taang kwǎa meu/

ทางข้าม /taang kâam/

crossing [clf. ทาง /taang/]

￭  ทางข้ามถนน /taang kâam ta'nǒn/ crosswalk, street crossing [BrE: pelican crossing] a pedestrian crossing [clf. ทาง /taang/]

￭  ทางข้ามรถไฟ /taang kâam rót·fai/ railroad crossing *var. ทางข้ามการรถไฟ /taang kâam gaan·rót·fai/

ทางเข้า /taang kâo/

entrance, entry (the way in) [clf. ทาง /taang/]

ทางซ้าย /taang sáai/

on the left, to the left, on the left-hand side *var. ทางซ้ายมือ /taang sáai meu/

ทางด่วน /taang dùan/

expressway [clf. สาย /sǎai/]

ทางเดิน /taang dəən/

○ a walkway, aisle. corridor, gangway ○ path, trail [clf. ทาง /taang/]

￭  ที่นั่งติดทางเดิน /têe·nâng dtìt taang·dəən aisle seat (on a bus, train, plane, etc.) [clf. ที่ /têe/] :synonym ที่นั่งริมทางเดิน

￭  ช่องทางเดิน /châungˢ* taang·dəən/ aisle (e.g., in a supermarket or warehouse) ○ corridor [clf. ช่อง /châungˢ*/]

○ tract [clf. ทาง /taang/]

￭  ทางเดินอาหาร /taang dəən aa·hǎan/ the digestive tract ○ gut

ทางเดียว /taang diow/

one-way :synonym วันเวย์

￭  รถเดินทางเดียว /rót dəən taang·diow/ one-way street [clf. สาย /sǎai/]

ทางตะวันตก /taang dta'wan·dtòk/

western, westerly (the way west)

ทางตะวันออก /taang dta'wan·àwk/

east, eastward (the way east)

ทางใต้ /taang dtâai*/

southern (the way south)

ทางทิศเหนือ /taang tít něua/

to the north, northward

ทางเท้า /taang táao*/

footpath, sidewalk, pavement [clf. ทาง /taang/]

ทางนั้น /taang nán/

that way (over there)

ทางเบี่ยง /taang bìang/

a detour [BrE: a diversion] *used in road construction zones [clf. ทาง /taang/]

ทางไปรษณีย์ /taang bprai·sa'nee*/

by mail

ทางผ่าน /taang pàan/

passageway [clf. ทาง /taang/]

ทางม้าลาย /taang máa laai/

zebra crossing, a crosswalk, pedestrian crossing [clf. ทาง /taang/] :synonyms ทางข้าม, ทางข้ามถนน

ทางแยก /taang yâek/

intersection, junction, crossroad [clf. ทาง /taang/]

ทางรถไฟ /taang rót·fai/

rail road; railway; route, way [clf. ทาง /taang/ | สาย /sǎai/]

ทางลัด /taang lát/

shortcut [clf. ทาง /taang/]

ทางเลี่ยง /taang lîang/

bypass ○ shunt [clf. ทาง /taang/]

￭  ทางเลี่ยงเมือง /taang lîang meuang/ city bypass road ○ shunt road (around a high traffic area) [clf. ทาง /taang/] :synonym ทางอ้อมเมือง

ทางเลือก /taang lêuak/

alternative, option, another way/choice [clf. ทาง /taang/]

ทางหนีไฟ /taang něe fai/

fire escape, fire exit [clf. ทาง /taang/]

ทางหลวง /taang lǔang/

highway, freeway, motorway [clf. ทาง /taang/ | สาย /sǎai/]

ทางเหนือ /taang něua/

north, northern (the way north)

ทางไหน /taang nǎi/

Which way?

ทางออก /taang àwk/

exit (the way out) [clf. ทาง /taang/]

￭  ทางออกฉุกเฉิน /taang·àwk chòokˢ·chə̌ən/ emergency exit [clf. ทาง /taang/]

ทางอ้อม /taang âwm/

way around ○ detour, bypass, diversion [clf. ทาง /taang/]

ทางอากาศ /taang aa·gàat/

by air, aerial ○ airmail

ทาทามิ ◊ /taa·taa·mí/

tatami (traditional rice straw mat) (Jap.) [clf. ผืน /pěun/]

ทาน /taan/ multi-meaning

(1) to take food or drink ○ to eat, dine :synonyms กิน (common) , รับประทาน (formal)

￭  ทานอาหาร /taan aa·hǎan/ to eat, to dine

￭  ทานข้าว /taan kâao/ to eat, dine, to eat rice, eat a meal

￭  ทานยา /taan yaa/ to take medicine (by mouth)

(2) alms ○ donations (to the needy)

￭  ให้ทาน /hâi taan/ to give alms (make merit) ○ to give gifts, money, donations (to the needy)

￭  ขอทาน /kǎw taan/ to beg (for alms, food, money) ○ a beggar

(3) to resist, oppose, withstand ○ be resistant to :synonym ต้าน

￭  ต้านทาน /dtâan taan/ to resist, withstand, afford resistance against ○ resistant (opposing, against) :short ต้าน /dtâan/

￭  ทนทาน /ton taan/ to be enduring, lasting, durable ○ be durable, rugged, tough (able to withstand)

ทานตะวัน /taan dta'wan/

sunflower, sunflowers :classed ดอกทานตะวัน /dàwk taan·dta'wan/ [plant ต้น /dtôn/ | flower ดอก /dàwk/]

￭  เมล็ดทานตะวัน /ma'lét taan·dta'wan/ sunflower seeds [clf. เม็ด /mét/ | เมล็ด /ma'lét/]

ท่าน /tân*/ multi-meaning

(1) *classifier for people, persons *more formal/respectful than คน

￭  ทุก ๆ ท่าน /tóokˢ~tóokˢ tân*/ everyone, everybody, each and every person (formal)

(2) (pronoun) he, him; she, her; they (formal/respectful)

(3) (pronoun) you (eleg./deferential)

￭  ท่านทั้งหลาย /tân* táng lǎai/ all of you ○ Ladies and Gentlemen! *used to address a crowd

(4) (honorific) used when speaking to or about people of high rank or social standing ~ sometimes translated as Sir, thee, thou, Mr. or Mrs.

￭  ท่านผู้หญิง /tân* pûu·yǐng/ Lady (Dame) ~ "Tanpuying" ~ a non-royal noble title; a higher rank than Khunying

￭  ท่านหญิง /tân* yǐng/ Princess

￭  ท่านชาย /tân* chaai/ Prince

ทานาคา ◊ /taa·naa·kaa/

thanaka (Burmese face powder) :synonym แป้งพม่า *alt. spell. ตะนะคา

ทาบ /tâap/

to place over, lay on top (e.g., a piece of cloth used as a patch) ○ to affix or place a brace alongside

￭  ทาบกิ่ง /tâap gìng/ to graft (branches, shoots, etc.)

￭  ทาบทาม /tâap taam/ to sound out, make inquiries ○ to act as an intermediary

ท่ามกลาง /tâam glang/

in the midst of, amid, amidst, among *usage ในท่ามกลาง /nai tâam glang/

ทาย /taai/

○ to prognosticate, forecast, predict ○ to guess, conjecture, suppose :synonym (formal) ทำนาย

￭  เสี่ยงทาย /sìang taai/ to cast lots (fortune telling)

○ (of a problem) try to solve, take a guess

￭  คำทาย /kam taai/ a riddle, a guessing game

ท้าย /táai/

the rear, the tail end, back end

￭  สุดท้าย /sòotˢ táai/ final, last ○ ultimate

￭  ต่อท้าย /dtàw táai/ to append

￭  ท้ายเรือ /táai reua/ aft (of a boat) ○ stern (the back end of a boat)

￭  ไฟท้าย /fai táai/ tail lights, rear lights (auto)

￭  ท้ายครัว /táai krua/ (slang) wife, the wife ~ lit. "back-end of the kitchen" ○ (expr.) adultery with somebody's wife

ทายาท /taa·yâat/

heir, heiress, successor ○ descendant, descendants [person คน /kon/]

￭  รัชทายาท /rát·cha'taa·yâat/ heir to the royal throne [clf. องค์ /ong/]

ทารก /taa·rók/

infant, newborn, baby [person คน /kon/] :synonym เด็กอ่อน

￭  ทารกในครรภ์ /taa·rók nai kan/ fetus (formal)

ทาร์ต ◊ /táa[r]t*/

tart (pastry)

￭  ทาร์ตไข่ *◊ táa[r]t* kài/ egg tart, egg custard tart *var. ทาร์ตสังขยาไข่ áa[r]t* sǎng·ka'yǎa kài/

ทารุณ /taa·roonˢ/

○ cruel, fierce, wicked (eleg.) :synonym โหดร้าย

○ abusive, punishing, mistreating

￭  ทารุณกรรม /taa·roonˢ·ná·gam/ to abuse, brutalize, mistreat

ทาโรต์ ◊ /taa·rôh[t]*/

Tarot, Tarot cards :classed ไพ่ทาโรต์ *话 /pâi taa·rôh[t]*/ [clf. ใบ /bai/ | deck สำรับ /sǎm·ráp/]

*Note: A related Thai word is ไพ่ยิปซี /pâi yíp·see/ "gypsy cards" (Tarot cards)

ทาวน์เฮาส์ ◊ /taao[n]háo[s]*/

townhouse [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàeng/] *alt. spell. ทาว์นเฮ้าส์

ทาส /tâat/

slave *can also refer to an indentured servant or debt bondsman [person คน /kon/]

￭  ความเป็นทาส /kwaam bpen tâat/ slavery

ทำ /tam/ multi-meaning

(1) to do, perform, act, carry out, execute

￭  ทำงาน /tam ngaan/ to work, do work, do one's job ○ to function

￭  ทำหน้าที่ /tam nâa·têe/ to do/perform one's duty ○ to function

￭  ทำให้ /tam hâi/ to render, to cause to be or become ○ to do something in order to attain a goal or achieve a state/status

￭  ทำอะไรอยู่ /tam a'rai yùu/ What are you doing? (What are you up to?) ○ What's going on?

(2) to make

￭  ทำอาหาร /tam aa·hǎan/ to cook, make food, to prepare meals

￭  ทำกำไร /tam gam·rai/ to make a profit

￭  ทำไฟ /tam fai/ to generate electricity

￭  ทำรัง /tam rang/ to make/build a nest

￭  ทำในประเทศไทย /tam nai bpra'têht tai/ MADE IN THAILAND (label)

ทำการ /tam gaan/

perform work; transact business; to practice a profession

￭  ที่ทำการ /têe tam·gaan/ place of business, workplace

ทำคลอด /tam klâwt/

to deliver a baby; assist is childbirth (especially by a midwife)

ทำความสะอาด /tam kwaam·sà: àat/

to clean, clean up

ทำความเสียหาย /tam kwaam·sǐa·hǎai/

to harm or spoil something/somebody; damage

ทำคะแนน /tam ka'naen/

to score points (make points) :synonym (spoken) ทำแต้ม

ทำงาน /tam ngaan/

○ to work, do work, do one's job

￭  ทำงานหนัก /tam·ngaan nàk/ work hard, (he/she) works hard

￭  ที่ทำงาน /têe tam·ngaan/ workplace, office :classed สถานที่ทำงาน /sa'tǎan·têe tam·ngaan/

￭  ทำงานอะไร /tam·ngaan a'rai/ What do you do? (for work?)

○ to function, operate, run, work

￭  ไม่ทำงาน /mâi tam·ngaan/ inoperative, not functioning ○ not working