Page 35 ทดสอบ-ทะเลาะ

Page 35 ทดสอบ-ทะเลาะ

ทดสอบ /tót sàwp/

to test, to check out, verify, validate

￭  การทดสอบ /gaan tót·sàwp/ a test for inquiry/validation; trial, tryout

￭  ทดสอบการแสดง /tót·sàwp gaan·sa'daeng/ to audition, to try out

ทน /ton/ multi-meaning

(1) to last, endure, be long-lasting

￭  ทนทาน /ton taan/ to be enduring, lasting, durable ○ be durable, rugged, tough (able to withstand)

(2) to tolerate, bear, stand, endure, withstand ○ to abide

￭  อดทน /òt ton/ to be patient ○ to bear, stand, endure

￭  ทนไม่ไหว /ton mâi wǎi/ unbearable, intolerable; can no longer bear it ○ can't stand (something)

￭  ทนไม่ได้ /ton mâi dâai*/ intolerable, unbearable

￭  ทนต่อ /ton dtàw/ to resist, put up with, stand up to, withstand ○ be resistant to

￭  ทนไฟ /ton fai/ fireproof (able to withstand fire)

ทนทาน /ton taan/

to be enduring, lasting, durable ○ be durable, rugged, tough (able to withstand)

￭  ความทนทาน /kwaam ton·taan/ durability

ทนาย /ta'naai/

lawyer, attorney [BrE: barrister, solicitor] *full ทนายความ /ta'naai kwaam/ [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/]

￭  ทนายฝ่ายจำเลย /ta'naai fàai jam·ləəy/ defense attorney (defense lawyer) [person คน /kon/]

ทบ /tóp/ multi-meaning

(1) to fold back, to fold up, to fold in layers

￭  ทบทวน /tóp tuan/ to review, go back over (again)

(2) to compound, to multiply, increase (e.g., compound interest)

￭  ทบต้น /tóp dtôn/ (fin.) compound ○ to compound

ทบทวน /tóp tuan/

to review, go back over (again)

ทบวง /ta'buang/

a bureau (of government)

ทมิฬ /tá'min/ multi-meaning

(1) Tamil, Tamils (of Sri Lanka and India)

(2) (Pali) vicious, cruel, savage, ruthless

ทโมน /ta'mohn/

to be big, assertive, dominant (alpha male) *used with monkeys

ทยอย /ta'yawy/

in succession, to come or go one by one ○ to file in, trickle in, one after another

ทแยง /ta'yaeng/

diagonal, oblique *var. ทแยงมุม /tá'yaeng moomˢ/

￭  เส้นทแยงมุม /sên ta'yaeng moomˢ/ diagonal line

ทรง /song/ multi-meaning

(1) shape, form, figure ○ a style (hairstyle, house style, etc.) [clf. ทรง /song/]

￭  รูปทรง /rûup song/ shape :short รูป /rûup/ [clf. ทรง /song/ | รูป /rûup/]

￭  ทรงกลม /song glom/ sphere, spherical, globe, globular [clf. รูป /rûup/]

￭  ทรงกระบอก /song gra'bàwk/ cylindrical (shape)

￭  ทรงกรวย /song gruay/ conical; cone shaped

￭  ทรงผม /song pǒm/ hair style, hairstyle, haircut (style) [clf. แบบ /bàep/ | ทรง /song/]

(2) to hold up, maintain, keep (something) going (eleg.)

￭  ทรงตัว /song dtua/ to maintain one's balance, balance oneself ○ poise, be poised

(3) to have, possess (eleg./royal)

(4) (royal language) to perform an action, e.g., to put on (clothes) , ride (a horse) *the specific nature of the action is determined by the object that follows, or is inferred by context

￭  ทรงเครื่อง /song krêuang/ (royal language) to be dressed in regalia

ทรงกลด /song glòt/

corona ○ halo, to have a halo

ทรงเครื่อง /song krêuang/ multi-meaning

(1) to be dressed in regalia (royal language)

(2) to adorn ○ to be over-the-top, to have more or better than necessary, to be overdressed (spoken)

ทรงจำ /song jam/

to remember, have memory of (eleg.)

￭  ความทรงจำ /kwaam song·jam/ recollection, memory, memories (e.g., of people and events) :synonym ความจำ

ทรงพระเจริญ /song prá: ja'rəən/

Long Live the King!

ทรพี /taw·ra'pee/ multi-meaning

(1) ungrateful child :classed ลูกทรพี /lûuk taw·ra'pee/ :synonym ลูกอกตัญญู

(2) (archaic) ladle (Pali/Sanskrit) :synonym ทัพพี

ทรมาน /taw·ra'maan/

○ to torture, torment

○ to suffer, be tortured, tormented

￭  ความทรมาน /kwaam taw·ra'maan/ torture, suffering, distress, agony

￭  ทุกข์ทรมาน /tóokˢ taw·ra'maan/ to suffer, be distressed, agonize, torture, torment ○ miserable, suffering, tormented

￭  ทนทรมาน /ton taw·ra'maan/ to endure suffering

ทรยศ /taw·ra'yót/

to betray, double-cross ○ to be traitorous; commit treason

￭  ผู้ทรยศ /pûu taw·ra'yót/ traitor [person คน /kon/]

ทรรศนะ /tát·sa'ná:/

perspective, viewpoint, opinion [clf. ทรรศนะ /tát·sa'ná:/ | อย่าง /yàang/] *variant: ทัศนะ

ทรราช /taw·ra'râat/

tyrant, despot (literary/eleg.)

ทรวง /suang/

breast, chest, bust, bosom (eleg.) *full ทรวงอก /suang òk/ :synonyms หน้าอก, อก

ทรหด /taw·ra'hòt/

to be tough, enduring (eleg.)

￭  ความทรหด /kwaam taw·ra'hòt/ stamina, toughness, staying power

ทรอมโบน ◊ /trawm·bohn/

trombone [clf. ตัว /dtua/]

ทรัพย์ /sáp/

wealth, fortune, treasure (eleg.) :synonym สมบัติ

￭  ทรัพย์สิน /sáp sǐn/ property, holdings, assets, wealth

￭  ทรัพย์สมบัติ /sáp sǒm·bàt/ property, wealth, possessions, assets (eleg.) ○ fortune

￭  ทุนทรัพย์ /toonˢ·ná'sáp/ investment capital/funds

ทรัพย์สิน /sáp sǐn/

property, holdings, assets, wealth

ทรัพยากร /sáp·pa'yaa·gawn/

resource, resources

￭  ทรัพยากรธรรมชาติ /sáp·pa'yaa·gawn tam·ma'châat/ natural resources

ทรัมเป็ต ◊ /tram·bpèt/

trumpet [clf. ตัว /dtua/] *alt. spell. ทรัมเปต

ทรัสต์ ◊ /trás[t]/

trust (fin./leg.)

ทรัสตี ◊ /trás·dtee/

trustee

ทรานซิสเตอร์ ◊ /traan·sís·dtə̂ə[r]*/

transistor [clf. ตัว /dtua/]

ทราบ /sâap/

to know, understand, realize, perceive, recognize (formal) :synonym รู้ to know (common)

￭  ทราบว่า ... /sâap wâa .../ to know (that) … :synonym รู้ว่า

￭  ไม่ทราบ /mâi sâap/ don't know, unaware (formal) ○ I don't know. :synonym ไม่รู้

ทราม /saam/

to be bad, low, inferior, mean, disgraceful (eleg.) *used chiefly in compounds

￭  เลวทราม /leow saam/ heinous, utterly grievous, odious, contemptible ○ wicked, vile, depraved

￭  เสื่อมทราม /sèuam saam/ to degenerate, deteriorate

ทราย /saai/

sand [grain เม็ด /mét/ | sack กระสอบ /gra'sàwp/]

￭  หาดทราย /hàat saai/ a sandy beach

￭  ทะเลทราย /ta'leh saai/ desert, the desert ~ lit. "a sea of sand" [clf. ทะเล /ta'leh/]

￭  กระสอบทราย /gra'sàwp saai/ sandbag ○ punching bag, punchbag (boxing) [clf. กระสอบ /gra'sàwp/ | ใบ /bai/]

￭  ปราสาททราย /bpraa·sàat saai/ sandcastle [clf. หลัง /lǎng/]

￭  กระดาษทราย /gra'dàat saai/ sandpaper [clf. แผ่น /pàen/]

￭  นาฬิกาทราย /naa·li'gaa saai/ hourglass ~ lit. "sand clock" [clf. เรือน /reuan/]

￭  ทรายแมว /saai maew/ cat litter

￭  ทรายดูด /saai dùut/ quicksand

Note: ทราย is also a Thai nickname "Sai"

ทรุด /sóotˢ/ multi-meaning

(1) to sag, bend downward (e.g., an old roof) ○ subside, sink, sag

￭  ทรุดโทรม /sóotˢ sohm/ deteriorated, in poor condition, dilapidated

(2) to worsen, deteriorate, decline

￭  ทรุดลง /sóotˢ long/ to worsen, get worse

ทฤษฎี /trít·sa'dee/

theory

￭  ทฤษฎีบิ๊กแบง *◊ /trít·sa'dee bík baeng/ Big Bang (theory) [theory ทฤษฎี /trít·sa'dee/]

￭  ทฤษฎีสัมพัทธภาพ /trít·sa'dee sǎm·pát·tá'pâap/ Theory of Relativity

￭  ทฤษฎีความน่าจะเป็น /trít·sa'dee kwaam nâa·jà·bpen/ probability theory

￭  ทฤษฎีสมคบคิด /trít·sa'dee sǒm·kóp·kít/ conspiracy theory

￭  ทฤษฎีบท /trít·sa'dee bòt/ theorem

ทลาย /ta'laai/

to tumble down, collapse, crumble

￭  พังทลาย /pang ta'laai/ to fall in ruins, crumble, tumble down

￭  ถล่มทลาย /ta'lòm ta'laai/ to collapse, fall; crumble; subside; tumble down

Note: A related word is ทำลาย /tam·laai/ to destroy, ruin, demolish, wreck

ทวง /tuang/

to demand, insist, require action ○ to ask for something owed or due, to dun

￭  ทวงถาม /tuang tǎam/ to ask for or to press for payment

￭  ทวงบุญคุณ /tuang boonˢ·koonˢ/ to ask/demand a favor owed (debt of gratitude)

￭  ทวงสิทธิ์ /tuang sìt/ to ask/demand one's rights

ท่วง /tûang/

style, manner *used in compounds

￭  ท่วงท่า /tûang tâa/ a move, a movement, motion (e.g., a martial arts move)

￭  ท่วงที /tûang tee/ attitude, bearing, manner, poise

￭  ท่วงทำนอง /tûang tam·nawng/ a tune, tone; harmony; melody [clf. ทำนอง /tam·nawng/]

ท้วง /túang/

to find flaws in, to object, protest

￭  ทักท้วง /ták túang/ to oppose, object to, to protest (verbally) ○ to address someone with objections

￭  ท้วงติง /túang dting/ to warn against, object to, protest against

￭  ประท้วง /bpra'túang/ to protest, to demonstrate in protest

ทวด /tûat/

great-grandparents [person คน /kon/] :synonym (colloq.) ชวด

￭  ตาทวด /dtaa tûat/ great-grandfather (maternal) [person คน /kon/]

￭  ปู่ทวด /bpùu tûat/ great-grandfather (paternal) [person คน /kon/]

￭  ย่าทวด /yâa tûat/ great-grandmother (paternal) [person คน /kon/]

￭  ยายทวด /yaai tûat/ great-grandmother (maternal) [person คน /kon/]

ทวน /tuan/ multi-meaning

(1) to counter, go against a force or current, to resist ○ to go upstream, buck a trend

￭  ทวนเข็มนาฬิกา /tuan kěm naa·li'gaa/ counterclockwise [BrE: anticlockwise] :antonym ตามเข็มนาฬิกา clockwise

￭  ทวนน้ำ /tuan náam*/ to go against the current or tide ○ upstream

￭  ทวนกระแส /tuan gra'sǎe/ to go against the current or tide ○ upstream

￭  ทวนลม /tuan lom/ against the wind; into the wind ○ upwind

(2) a lance, spear (used as a weapon) having a pole with a sharpened blade on the tip [clf. ด้าม /dâan/ | เล่ม /lêm/]

(3) to review, go over

￭  ทบทวน /tóp tuan/ to review, go back over (again)

￭  ทวนคำ /tuan kam/ to repeat another's statement or question

ท่วม /tûam/

to flood, overflow, inundate

￭  น้ำท่วม /náam* tûam/ flood, flooding

￭  ท่วมท้น /tûam tón/ to overwhelm, overflow, deluge ○ overwhelming, overwhelmingly

￭  ท่วมหัว /tûam hǔa/ overwhelming, to be swamped ○ very much, too much; too many

ท้วม /túam/

plump (full-bodied) *redup ท้วม ๆ /túam~túam/ :synonyms จ้ำม่ำ, เจ้าเนื้อ, อ้วน, อวบ

ทวย /tuay/

group, the whole group, the group as a whole (eleg./literary) ○ horde, legion, company

ทว่า /tá'wâa/

if, but, on the contrary, whereas (eleg.) :synonyms แต่ว่า, แต่

￭  แต่ทว่า /dtàe ta'wâa/ but, if, however (eleg.)

ทวาร /tá'waan/

○ an opening; gate, doorway (eleg./literary)

○ orifice (anatomy)

￭  ทวารเบา /tá'waan bao/ urethra

￭  ทวารหนัก /tá'waan nàk/ anus, rectum (formal)

ทวิ /tá'wí/

two; two-fold; double (Pali)

￭  ทวิภาค /tá'wí·pâak/ colon (:) [clf. ตัว /dtua/]

ทวี /tá'wee/

○ multiply (to increase by factors) ○ to double

○ bi-, dual-, two-; two; twice, double (eleg.)

￭  ทวีคูณ /tá'wee kuun/ multiple; double; twice, twofold (eleg.) ○ to double :synonym สองเท่า

ทวีป /ta'wêep/

○ continent

○ *a class term used to construct the names of continents ~ ทวีป ___ /ta'wêep ___/

￭  ทวีปเอเชีย *◊ /ta'wêep eh·chia/ Asia ~ the Asian continent

￭  ทวีปยุโรป *◊ /ta'wêep yú·ròhp*/ Europe ~ the European continent

￭  ทวีปอเมริกาใต้ *◊ /ta'wêep a·meh·ri'gaa·dtâai*/ South America ~ the South American continent

￭  ทวีปอเมริกาเหนือ *◊ /ta'wêep a·meh·ri'gaa·něua/ North America ~ the North American continent

￭  ทวีปออสเตรเลีย *◊ /ta'wêep áws*·dtreh·lia/ Australia, ~ the Australian continent

￭  ทวีปแอฟริกา *◊ /ta'wêep áef*·rí·gaa/ Africa ~ the African continent *alt. spell. ทวีปอาฟริกา

￭  ทวีปยูเรเชีย *◊ /ta'wêep yú·reh·sia/ Eurasia ~ the landmass made of Europe and Asia

￭  ทวีปแอนตาร์กติกา *◊ /ta'wêep aen·dtáa[r]k*·dti'gâa*/ Antarctic [continent ทวีป /ta'wêep/]

Note: ทวีป is also a Thai given name (male or female) "Thawip"

ทศ- /tót-/

deca- (ten) *used chiefly in compounds

￭  ทศนิยม /tót·sa'ní·yom/ decimal (math.) decimal system

￭  ทศวรรษ /tót·sa'wát/ decade, decades

ทศวรรษ /tót·sa'wát/

decade, decades :synonym รอบสิบปี

ทหาร /ta'hǎan/

○ military

￭  ฐานทัพทหาร /tǎan táp ta'hǎan/ military base :short ฐานทัพ /tǎan táp/ [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/]

￭  โรงทหาร /rohng ta'hǎan/ military barracks [clf. โรง /rohng/]

○ soldier, serviceman, troop, troops [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/ | forces กอง /gawng/]

￭  ทหารบก /ta'hǎan bòk/ army soldier, soldiers [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/]

￭  ทหารเรือ /ta'hǎan reua/ sailor (navy sailor/soldier) [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/]

￭  ทหารอากาศ /ta'hǎan aa·gàat/ airman (air force personnel) [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/]

￭  ทหารผ่านศึก /ta'hǎan pàan sèukˢ/ war veteran [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/]

ทอ /taw/

○ to weave (cloth) ○ to fabricate

￭  ทอผ้า /taw pâa/ to weave cloth ○ weaving

￭  สิ่งทอ /sìng taw/ fabric, cloth, textiles (woven materials)

○ to fabricate

￭  ทอแสง /taw sǎeng/ to shine (as stars do) ○ to emit (fabricate) rays of light

ทอผ้า /taw pâa/

to weave cloth ○ weaving

￭  เครื่องทอผ้า /krêuang taw pâa/ a loom [clf. เครื่อง /krêuang/]

￭  ช่างทอผ้า /châng* taw pâa/ weaver (of cloth) [person คน /kon/]

ท่อ /tâw/

a pipe, tube, conduit ○ duct, shaft [clf. ท่อ /tâw/]

￭  ท่อน้ำ /tâw náam*/ a plumbing pipe, water pipe [clf. ท่อ /tâw/]

￭  ท่อระบายน้ำ /tâw ra'baai náam*/ drain pipe [clf. ท่อ /tâw/]

￭  ท่อไอเสีย /tâw ai sǐa/ exhaust pipe [clf. ท่อ /tâw/]

￭  ท่อประปา /tâw bpra'bpaa/ water main (water supply distribution) [clf. ท่อ /tâw/]

￭  ท่อหายใจ /tâw hǎai·jai/ snorkel ~ lit. "breathing tube" [clf. อัน /an/]

￭  ช่างท่อ /châng* tâw/ pipe-fitter ○ plumber [person คน /kon/]

ท่อน้ำ /tâw náam*/

a plumbing pipe, water pipe [clf. ท่อ /tâw/]

ท้อ /táw/ multi-meaning

(1) discouraged *var. ท้อใจ /táw jai/

￭  ท้อแท้ /táw táe/ discouraged, frustrated, downcast; disheartened *var. ท้อแท้ใจ /táw táe jai/

￭  ท้อถอย /táw tǎwy/ to feel like giving up; lose all will; be discouraged

￭  ท้อใจ /táw jai/ discouraged

(2) peach, peaches (Chin.) :classed ลูกท้อ *话 /lûuk táw/ [clf. ลูก /lûuk/]

ทอง /tawng/

gold, golden

￭  ทองคำ /tawng kam/ gold (metal) , gold nuggets, yellow gold (sold by weight) [nugget ก้อน /gâwn/ | bar แท่ง /tâengˢ*/ | piece ชิ้น /chín/]

￭  สีทอง /sěe tawng/ gold (color) , golden

￭  ทองแดง /tawng daeng/ copper (metal/element) [element ธาตุ /tâat/]

￭  ทองเหลือง /tawng lěuang/ brass ~ lit. "yellow gold"

￭  ทองสัมฤทธิ์ /tawng sǎm·rít/ bronze (metal)

￭  ทองหมั้น /tawng mân/ engagement gold, betrothal gold

￭  ห้างทอง *话 /hâang tawng/ gold shop, gold emporium [clf. ห้าง /hâang/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  ช่างทอง /châng* tawng/ goldsmith [person คน /kon/]

ทองคำ /tawng kam/

○ gold (metal) [element ธาตุ /tâat/]

○ gold, gold nuggets, yellow gold (sold by weight) [nugget ก้อน /gâwn/ | bar แท่ง /tâengˢ*/ | piece ชิ้น /chín/]

￭  ทองคำแท่ง /tawng·kam tâengˢ*/ gold bar, gold ingot *var. ทองแท่ง /tawng tâengˢ*/ [clf. แท่ง /tâengˢ*/]

￭  ทองคำขาว /tawng·kam kǎao/ platinum, white gold

￭  ทองคำเปลว /tawng·kam bpleow/ gold leaf (gold foil) [clf. แผ่น /pàen/]

ทองแดง /tawng daeng/

copper (metal/element) [element ธาตุ /tâat/]

ท่อง /tâungˢ*/ multi-meaning

(1) to recite (from memory) ○ to memorize, learn by heart *word of Chinese origin

￭  ท่องจำ /tâungˢ* jam/ to memorize, recite; learn by rote

(2) to roam, travel, wander *used in compounds *word of Chinese origin :synonym เที่ยว

￭  ท่องเที่ยว /tâungˢ* tîow/ to tour, take a trip, travel (for pleasure) ○ go sight-seeing

￭  ท่องเน็ต *◊ /tâungˢ* nèt*/ surf the Internet

ท่องเที่ยว /tâungˢ* tîow/

to tour, take a trip, travel (for pleasure) ○ go sight-seeing

￭  การท่องเที่ยว /gaan tâungˢ*·tîow/ tourism ○ tour, excursion, journey, travel (e.g., sight-seeing)

￭  นักท่องเที่ยว /nák tâungˢ*·tîow/ tourist, tourists [person คน /kon/]

￭  สถานที่ท่องเที่ยว /sa'tǎan·têe tâungˢ*·tîow/ tourist attraction [place แห่ง /hàeng/]

ท้อง /táwng/ multi-meaning

(1) stomach, abdomen, belly [clf. ท้อง /táwng/]

￭  ช่องท้อง /châungˢ* táwng/ abdomen (anatomy) [clf. ท้อง /táwng/]

￭  ท้องเสีย /táwng sǐa/ diarrhea or upset stomach

￭  ท้องอืด /táwng èut/ gas, bloating, indigestion ○ flatulence

(2) pregnant, pregnancy (colloq.) :synonym ครรภ์

￭  มีท้อง /mee táwng/ to be pregnant (colloq.) :synonym ตั้งท้อง

(3) an expanse or area (of a field, sky, water, etc.) *used chiefly in compounds

￭  ท้องถิ่น /táwng tìn/ local ○ indigenous, home (domestic) , native

￭  ท้องที่ /táwng têe/ area, district, locality

￭  ท้องฟ้า /táwng fáa/ the sky, the skies ○ heaven

￭  ท้องนา /táwng naa/ rice paddy, expanse of a paddy field

ท้องถิ่น /táwng tìn/

local ○ indigenous, home (domestic) , native :synonym พื้นเมือง

￭  คนท้องถิ่น /kon táwng·tìn/ local people (local folks) [person คน /kon/]

￭  ภาษาท้องถิ่น /paa·sǎa táwng·tìn/ local dialect ○ regional dialect (local language) :short ภาษาถิ่น /paa·sǎa tìn/

ท้องที่ /táwng têe/

area, district, locality

ท้องผูก /táwng pùuk/

constipated, constipation :classed อาการท้องผูก /aa·gaan táwng pùuk/

ท้องฟ้า /táwng fáa/

the sky, the skies ○ heaven

ท้องร่วง /táwng rûang/

diarrhea [BrE: diarrhoea] (med.) :classed โรคท้องร่วง /rôhk táwng rûang/ :synonym ท้องเสีย

ท้องเสีย /táwng sǐa/

diarrhea or upset stomach

ท้องอืด /táwng èut/

gas, bloating, indigestion ○ flatulence

ทอด /tâwt/ multi-meaning

(1) to fry in oil, deep fry ○ fried, deep-fried

￭  ไก่ทอด /gài tâwt/ fried chicken

￭  ปลาทอด /bplaa tâwt/ fried fish

￭  กล้วยทอด /glûay tâwt/ deep-fried bananas

(2) to cast, to throw, toss

￭  ทอดทิ้ง /tâwt tíng/ to cast aside, cast away ○ to abandon, leave, desert, forsake, dump :synonym ละทิ้ง

￭  ทอดแห /tâwt hǎe/ to throw a net, cast a net

￭  ทอดสมอ /tâwt sa'mǎw/ to drop anchor, to cast anchor :synonym ทิ้งสมอ

￭  ทอดเงา /tâwt ngao/ to cast a shadow

(3) to span, stretch, stretch out ○ to bridge

￭  ทอด /tâwt/ a span, stretch, section, bridge [clf. ทอด /tâwt/]

￭  ถ่ายทอด /tàai tâwt/ to transmit, broadcast, relay ○ to communicate, convey (feelings, thoughts, disease, etc.)

￭  ตกทอด /dtòk tâwt/ pass down (to heirs)

(4) to lay down (eleg.)

￭  ทอดตัว /tâwt dtua/ to lie down, to lay oneself down *var. ทอดตัวลงนอน /tâwt dtua long nawn/

￭  ทอดกฐิน /tâwt ga'tǐn/ the religious ceremony (Kathin) in which robes are presented to the monks at the end of Vassa, the three-month rainy season

ทอดกฐิน /tâwt ga'tǐn/

the religious ceremony (Kathin) in which robes are presented to the monks at the end of Vassa, the three-month rainy season

￭  กฐิน /ga'tǐn/ "Kathin" ~ the ceremonial presentation of robes to Buddhist monks following the rainy season ○ the robes presented to the monks during Kathin

ทอดทิ้ง /tâwt tíng/

to cast aside, cast away ○ to abandon, leave, desert, forsake, dump :synonym ละทิ้ง

ทอดมัน /tâwt man/

fried patty (battered and deep-fried fish or meat) [clf. ชิ้น /chín/]

￭  ทอดมันกุ้ง /tâwt·man gôongˢ/ shrimp cakes [clf. ชิ้น /chín/]

￭  ทอดมันปลา /tâwt·man bplaa/ fish cakes [clf. ชิ้น /chín/]

ทอน /tawn/ multi-meaning

(1) give change (money) , return the change *var. ทอนเงิน /tawn ngən*/

￭  เงินทอน /ngən* tawn/ change (excess money returned from a purchase)

￭  ไม่ต้องทอน /mâi dtâungˢ* tawn/ Keep the change! ○ You don't have to give the change. *var. ไม่ต้องทอนเงิน /mâi dtâungˢ* tawn ngən*/

(2) to cut down, reduce (size)

￭  ตัดทอน /dtàt tawn/ to curtail, shorten, cut down, abridge

￭  บั่นทอน /bàn tawn/ to sap, weaken, cut down, shorten

ท่อน /tâunˢ*/ or /tâwn/

○ *classifier for (1) segments, sections, elongated parts (2) musical movements, sections, parts

○ segment, section, part (e.g., logs, limbs, bones, rebar, etc.) [clf. ท่อน /tâunˢ*/]

￭  ท่อนไม้ /tâunˢ* máai*/ a log, block, timber; a section of wood [clf. ท่อน /tâunˢ*/]

○ musical movement, section, part [clf. ท่อน /tâunˢ*/]

ทอนซิล ◊ /tawn·sin/

tonsil, tonsils :classed ต่อมทอนซิล *◊ /dtàumˢ* tawn·sin/

￭  ต่อมทอนซิลอักเสบ *◊ /dtàumˢ* tawn·sin àk·sèhp/ tonsillitis :classed โรคต่อมทอนซิลอักเสบ /rôhk dtàumˢ* tawn·sin àk·sèhp/

ท็อป ◊ /táup/

top

￭  ท็อปเคาน์เตอร์ ◊ /táupˢ káo[n]·dtə̂ə[r]*/ countertop [BrE: worktop]

￭  ท็อปครัว *◊ /táupˢ krua/ countertop [BrE: worktop]

Note: ท็อป is also a Thai nickname "Top"

ทอฟฟี่ ◊ /táup*·fêe/

toffee (candy) [clf. เม็ด /mét/]

*Note: A related Thai word is กะละแม /gà'la'mae/ Thai toffee

ทอม ◊ /tawm/

a "tom" ~ masculine lesbian style, butch (slang)

￭  ทอมบอย ◊ /tawm bawy/ tomboy [person คน /kon/]

ทอย /tawy/

to toss, pitch (especially with an underhand motion) ; roll dice

￭  ทอยลูกเต๋า *话 /tawy lûuk·dtǎo/ to roll the dice

ทอร์นาโด ◊ /taw[r]·naa·doh/

tornado :classed พายุทอร์นาโด *◊ /paa·yú: taw[r]·naa·doh/ [clf. ลูก /lûuk/]

ทะนง /ta'nong/

proud, arrogant, haughty ○ overly confident :synonyms จองหอง, ถือตัว

￭  ทะนงตัว /ta'nong dtua/ overly confident, bombastic, pompous

ทะนุ- /ta'nú:-/

to support, help, take care of *used chiefly in compounds

￭  ทะนุบำรุง /ta'nú: bam·roongˢ/ to nourish ○ to treat with great care, to maintain

￭  ทะนุถนอม /ta'nú: ta'nǎwm/ to treasure, cherish ○ to treat with affection or great care

ทะเบียน /ta'bian/

register, registration, record

￭  ทะเบียนบ้าน /ta'bian bâan/ household registration, house registration

￭  ทะเบียนรถยนต์ /ta'bian rót·yon/ automobile registration

￭  ทะเบียนสมรส /ta'bian sǒm·rót/ marriage registration ○ marriage license

ทะเบียนบ้าน /ta'bian bâan/

household registration, house registration

￭  สำเนาทะเบียนบ้าน /sǎm·nao ta'bian bâan/ household registration book ~ the copy held by household members [clf. เล่ม /lêm/]

ทะมัดทะแมง /ta'mát ta'maeng/

earnestly, skillfully; (done) in a business-like manner

ทะแม่ง /ta'mâeng/

to seem suspicious, odd, fishy (spoken) *redup ทะแม่ง ๆ /ta'mâeng~ta'mâeng/

ทะยาน /ta'yaan/

to leap, jump, storm ○ to soar, sky-rocket (esp. of prices)

￭  ทะเยอทะยาน /ta'yəə ta'yaan/ ambitious, eager

ทะเยอทะยาน /ta'yəə ta'yaan/

ambitious, eager

￭  ความทะเยอทะยาน /kwaam ta'yəə ta'yaan/ ambition (aspiration)

ทะลวง /ta'luang/

○ to pierce, penetrate, stab through ○ to hollow out

○ to break through (e.g., defenses)

ทะลัก /ta'lák/

to gush, gush out *var. ทะลักออก /ta'lák àwk/

ทะลาย /ta'laai/ multi-meaning

(1) to collapse, fall, be ruined

(2) *classifier for bunches of coconuts

ทะลึ่ง /ta'lêungˢ/

insolent, fresh, cheeky, sassy, brazen, impudent ○ smart-alecky

ทะลุ /ta'lú:/

to go through, bore through, pierce through, to penetrate, perforate ○ through (from entry through exit) , pierced, perforated, penetrated

￭  ผ่านทะลุ /pàan ta'lú:/ to pass through, pierce, penetrate

ทะเล /ta'leh/

sea, the sea [clf. ทะเล /ta'leh/]

￭  ทะเลสาบ /ta'leh sàap/ lake [clf. ทะเลสาบ /ta'leh·sàap/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  ทะเลทราย /ta'leh saai/ desert, the desert ~ lit. "a sea of sand" [clf. ทะเล /ta'leh/]

￭  อาหารทะเล /aa·hǎan ta'leh/ seafood :synonym ซีฟู้ด

￭  ทะเลอันดามัน *◊ /ta'leh an·daa·man/ Andaman Sea

ทะเลสาบ /ta'leh sàap/

lake [clf. ทะเลสาบ /ta'leh·sàap/ | place แห่ง /hàeng/]

ทะเล้น /ta'lén*/

flippant, flippantly, tongue-in-cheek, facetious ○ frivolous; cheeky

ทะเลาะ /ta'láu:/

to quarrel, bicker, fight, squabble

￭  ทะเลาะกัน /ta'láu: gan/ to quarrel, bicker, fight, squabble (with each other)

￭  ทะเลาะวิวาท /ta'láu: wí·âat/ to fight, argue, quarrel, bicker (eleg.)