Page 30 ตรา-ตักบาตร

Page 30 ตรา-ตักบาตร

ตรา /dtraa/

an imprint, seal, stamp ○ an insignia, emblem, badge or a trademark [clf. อัน /an/]

￭  ตราประทับ /dtraa bprá'táp/ a stamp for making ink impressions; a seal [clf. อัน /an/]

￭  ตรายาง /dtraa yaang/ rubber stamp [clf. อัน /an/]

￭  ตราสินค้า /dtraa sǐn·káa/ trademark, trade mark, brand

￭  เงินตรา /ngən* dtraa/ currency (money)

ตราสาร /dtraa·sǎan/

printed matter ○ legal documents

ตรากตรำ /dtràak dtram/

to struggle, endure (especially through hardship) :synonym ทนทุกข์

ตราด /dtràat/

Trat (province) *full จังหวัดตราด /jang·wàt dtràat/

ตราบ /dtràap/

until (eleg.) *used in fixed constructions

￭  ตราบจน /dtràap jon/ until (eleg.) :synonym จนกระทั่ง

￭  ตราบใดที่ /dtràap dai têe/ as long as, so long as (eleg.) :synonym จนกระทั่ง

￭  ตราบเท่า /dtràap tâo/ as long as, so long as (eleg.) :synonym จนกระทั่ง

ตรี /dtree/

third; triple; tertiary (from the Pali numeral three) *used chiefly in compounds

￭  ไม้ตรี /mái dtree/ the third Thai tone mark ~ the high tone mark (อ๊)

￭  เสียงตรี /sǐang dtree/ high tone (of the Thai language)

￭  ปริญญาตรี /bpa'rin·yaa dtree/ bachelor's degree

￭  ร้อยตรี /ráwy dtree/ Second Lieutenant (Army) ○ Sub-Lieutenant :abbrev. ร.ต.

Note: ตรี is also a Thai nickname (male) "Tri"

ตรีโกณมิติ /dtree·gohn·mí·dtì:/

trigonometry [subject/field วิชา /wí·chaa/]

Note: From ตรีโกณ (“triangle”) +‎ มิติ (mí-dtì, “measurement”) ; Not a loanword but a phono-semantic matching of English trigonometry. *source: Wiktionary

ตรึง /dtreungˢ/

to fix, pin, peg, nail down ○ to lock/hold/freeze in place

￭  ตรึงราคา /dtreungˢ raa kaa/ to peg the price, fix the price

￭  ตรึงใจ /dtreungˢ jai/ to fascinate ○ be fascinated

ตรึม /dtreumˢ/

abundantly, plentifully (spoken)

ตรุษ /dtròotˢ/

New Year (celebrations) *used chiefly in compounds

￭  ตรุษจีน /dtròotˢ jeen/ Chinese New Year

ตลก /dta'lòk/

funny ○ comical, hilarious

￭  ตลกขบขัน /dta'lòk kòp·kǎn/ humorous, funny, comical

￭  มุกตลก /móokˢ dta'lòk/ gag, joke, jest, trick, prank *alt. spelling มุขตลก

￭  ตัวตลก /dtua dta'lòk/ comedian (entertainer) ○ a joker, clown, buffoon

ตลบ /dta'lòp/ multi-meaning

(1) be diffused, spread widely (as dust, odors, etc.)

(2) to fold back, turn back, pull back, flip back

ตลอด /dta'làwt/

through (all the way) , throughout ○ all, all throughout, all during (e.g., all day long)

￭  ตลอดจน /dta'làwt jon/ including, as well as, covering ○ extending all the way to

￭  ตลอดไป /dta'làwt bpai/ forever (from now till forever) ○ always (going forward)

￭  ตลอดมา /dta'làwt maa/ all along, all this time (up until now)

￭  ตลอดเวลา /dta'làwt weh·laa/ all the time, continuously; around-the-clock ○ always

￭  ตลอดปี /dta'làwt bpee/ year-round (all the year)

￭  ตลอดชีวิต /dta'làwt chee·wít/ lifelong, through one's life; in one's whole life ○ all one's life

￭  ตลอดวัน /dta'làwt wan/ throughout the day ○ all day

ตลับ /dta'làp/

○ a small box or case, a pill box ○ classifier for small cases, boxes, cassettes, measuring tapes [clf. ตลับ /dta'làp/]

○ a cassette (e.g., tape cassette) or cartridge (e.g., ink cartridge) [clf. ตลับ /dta'làp/]

￭  ตลับเมตร *◊ /dta'làp méht*/ retractable tape measure [clf. อัน /an/]

￭  ตลับเทป *◊ /dta'làp téhp*/ cassette tape [cassette ตลับ /dta'làp/]

￭  ตลับหมึก /dta'làp mèukˢ/ ink cartridge [clf. ตลับ /dta'làp/]

￭  ตลับโทนเนอร์ *◊ /dta'làp tohn·nə̂ə[r]*/ toner cartridge [cassette ตลับ /dta'làp/]

￭  ตลับลูกปืน /dta'làp lûuk bpeun/ ball bearing unit (case) [clf. ตลับ /dta'làp/]

ตลาด /dta'làat/

market, marketplace

￭  ตลาดสด /dta'làat sòt/ fresh food market, farmer's market, wet market

￭  ตลาดหลวง /dta'làat lǔang/ main market, central market

￭  ตลาดกลางคืน /dta'làat glaang·keun/ night market

￭  ตลาดหุ้น *话 /dta'làat hôonˢ/ stock market, stock exchange

ตลาดนัด /dta'làat nát/

market fair (a weekly or seasonal market) ○ temporary market

￭  ตลาดนัดจตุจักร /dta'làat nát jà·dtù·jàk/ Chatuchak Weekend Market (Bangkok)

ตลาดน้ำ /dta'làat náam*/

floating market ~ "water market"

￭  ตลาดน้ำดำเนินสะดวก /dta'làat náam* dam·nəən sa'dùak/ Damnoen Saduak Floating Market ~ a popular tourist attraction

ตลาดหลักทรัพย์ /dta'làat làk sáp/

exchange, stock exchange, market exchange ○ stock market

￭  ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย /dta'làat làk sáp hàengˢ* bpra'têht tai/ Stock Exchange of Thailand (SET)

ตลิ่ง /dta'lìng/

river's edge; riverbank *full ริมตลิ่ง /rim dta'lìng/ [clf. ตลิ่ง /dta'lìng/ | ฝั่ง /fàng/]

ตวง /dtuang/

to measure volumes

￭  ช้อนตวง /cháwn dtuang/ measuring spoon

￭  ถ้วยตวง /tûay dtuang/ measuring cup

ต่วน 话 /dtùan/

satin (Chinese) *full ผ้าต่วน *话 /pâa dtùan/

ตวัด /dta'wàt/

to flick, wag ○ to whip, lash, jerk, flick, swing

￭  ตวัดลิ้น /dta'wàt lín/ to flick one's tongue (as a snake does)

￭  ตวัดนิ้ว /dta'wàt níew/ to make a flicking gesture with the fingers; e.g., a touchscreen gesture

ตวาด /dta'wàat/

to yell at, shout at (harshly, angrily)

￭  ตวาดไล่ /dta'wàat lâi/ to scare off, chase away by making a noise or by shouting

ตอ /dtaw/

a stump, stump of a tree *full ตอไม้ /dtaw máai*/ [clf. ตอ /dtaw/]

￭  ตอไม้ /dtaw máai*/ a stump, stump of a tree

ต่อ /dtàw/ multi-meaning

(1) to connect to, link to, attach, join, to contact, touch

￭  ต่อกัน /dtàw·gan/ joined, linked, connected, meshed

￭  ต่อสาย /dtàw sǎai/ to connect to a receiving party (on the telephone) ○ to "get someone on the line"

(2) to extend, lengthen, add-on, renew, continue

￭  ต่อเติม /dtàw dtəəm/ to make an addition or extension; enlarge, extend

￭  ต่อเวลา /dtàw weh·laa/ to extend an allotted time (add more time)

￭  ต่ออายุ /dtàw aa·yú:/ to extend the life or time of ○ to renew (a contract, passport, etc.)

￭  ต่อสัญญา /dtàw sǎn·yaa/ to renew a contract

(3) next, in continuation, further

￭  ต่อไป /dtàw bpai/ next, in continuation, further ~ implies direction in time or space further away from the focus of interest

￭  ต่อมา /dtàw maa/ next, following, coming up next (in space or time) ○ in continuation

￭  ต่อจากนั้น /dtàw jàak nán/ after that, afterward, next, following :short จากนั้น /jàak nán/

(4) toward, towards

￭  ไปต่อ /bpai dtàw/ go towards, continue going (to/along) ...

(5) per

￭  ต่อปี /dtàw bpee/ ___ per year, per annum

￭  ต่อวัน /dtàw wan/ per day ○ per diem (per day)

￭  ต่อสัปดาห์ /dtàw sàp·daa/ per week, weekly

￭  ต่อหัว /dtàw hǔa/ per head (per person)

￭  กิโลเมตรต่อชั่วโมง *◊ /gi'loh·méht* dtàw chûa·mohng/ ___ kilometers per hour (Kph) [BrE: kilometres per hour] :abbrev. กม./ชม.

￭  ___ บาทต่อดอลลาร์ *◊ /___ bàat dtàw daunˢ·lâa[r]*/ ___ baht per dollar

(6) against, versus, vs.

￭  ต่อสู้ /dtàw sûu/ to fight, fight off, wrestle, tackle, grapple, battle ○ to fight, to engage in hand-to-hand combat

￭  ต่อว่า ... /dtàw wâa .../ to scold, nag; to reprimand, chew out, blame, complain

(7) to bargain, haggle

￭  ต่อรอง /dtàw rawng/ to bargain, haggle, negotiate :short ต่อ /dtàw/

￭  ต่อราคา /dtàw raa·kaa/ to haggle over price *full ต่อรองราคา /dtàw·rawng raa·kaa/

(8) a wasp :classed ตัวต่อ /dtua dtàw/ [clf. ตัว /dtua/]

ต่อกร /dtàw gawn/

to fight (eleg./literary)

ต่อจากนั้น /dtàw jàak nán/

after that, afterward, next, following :short จากนั้น /jàak nán/ :synonyms ถัดจากนั้น, หลังจากนั้น

ต่อจากนี้ /dtàw jàak née/

henceforth, from now on, hereafter *var. ต่อจากนี้ไป /dtàw jàak née bpai/

ต่อต้าน /dtàw dtâan/

to resist, to counter ○ to withstand

￭  ต่อต้านสังคม /dtàw dtâan sǎng·kom/ to be antisocial

ต่อเติม /dtàw dtəəm/

to make an addition or extension; enlarge, extend

ต่อท้าย /dtàw táai/

to append

ต่อเนื่อง /dtàw nêuang/

to go on, continue, proceed, persist, maintain, sustain ○ continuous, continuing; ongoing, persistent, constant, sustained

￭  อย่างต่อเนื่อง /yàang dtàw·nêuang/ in succession, continuously ○ solid, continuous, consecutive; in a row (e.g., 2 solid weeks)

ต่อไป /dtàw bpai/

next, following, later on (in time) ○ next in a series or sequence; continuing on

￭  ต่อไปนี้ /dtàw bpai née/ going forward; from now on ○ hereafter

ต่อมา /dtàw maa/

next, following, coming up next (in space or time) ○ in continuation

￭  ต่อมาไม่นาน /dtàw maa mâi naan/ not long afterwards

ต่อเมื่อ /dtàw mêua/

when, only when [something happens] , at the time that …

ต่อรอง /dtàw rawng/

to bargain, haggle, negotiate :short ต่อ /dtàw/

￭  ต่อรองราคา /dtàw·rawng raa·kaa/ to haggle over price :short ต่อราคา /dtàw raa·kaa/

ต่อว่า /dtàw wâa/

to scold, nag; to reprimand, chew out, blame, complain

ต่อสู้ /dtàw sûu/

to fight, fight off, wrestle, tackle, grapple, battle ○ to fight, to engage in hand-to-hand combat

￭  ต่อสู้กับ /dtàw·sûu gàp/ battling or competing with … ○ against; up against; versus

￭  นักต่อสู้ /nák dtàw·sûu/ fighter :short นักสู้ /nák sûu/ [person คน /kon/]

ต่อหน้า /dtàw nâa/

before (physically before) ; in front of, next in line

￭  ต่อหน้าต่อตา /dtàw nâa dtàw dtaa/ (expr.) right before one's eyes

ต้อ /dtâw/

cataract, cataracts *used chiefly in compounds

￭  ต้อกระจก /dtâw gra'jòk/ cataract, cataracts

￭  ต้อแก้วตา /dtâw gâew dtaa/ cataract, cataracts :classed โรคต้อแก้วตา /rôhk dtâw gâew dtaa/

￭  ต้อหิน /dtâw hǐn/ glaucoma

ตอก /dtàwk/ multi-meaning

(1) to hammer, pound, drive (e.g., pound nails)

￭  ตอกตะปู /dtàwk dta'bpuu/ to drive a nail, hammer a nail, pound nails

￭  ตอกลิ่ม /dtàwk lîm/ to drive/hammer a wedge into/between

(2) bamboo strips (for weaving and tying) [clf. เส้น /sên*/]

ตอกย้ำ /dtàwk yám/

to stress, emphasize, reinforce; drum into; drill it in ○ to drive home a point

ตอง /dtawng/

banana leaf *used in cooking and packaging :classed ใบตอง /bai dtawng/ [clf. ใบ /bai/ | พับ /páp/]

￭  ใบตอง /bai dtawng/ banana leaf *used in cooking and packaging [clf. ใบ /bai/ | พับ /páp/]

ต้อง /dtâungˢ*/ multi-meaning

(1) (aux.) must ○ have to, must do, must be

￭  จำเป็นต้อง /jam·bpen dtâungˢ*/ must, have to; it is necessary to (formal)

￭  จำต้อง /jam·dtâungˢ*/ have to; must (do) , required or compelled (to do) (formal)

￭  ไม่ต้อง /mâi dtâungˢ*/ it is not necessary to … ○ don't have to …

￭  ต้องห้าม /dtâungˢ* hâam/ banned (by law) ○ taboo

(2) (aux.) to be in accordance with, in agreement with

￭  ต้องกัน /dtâungˢ*·gan/ to (all) agree, be in agreement ○ consensus approval

(3) to touch, feel (eleg.)

￭  แตะต้อง /dtàe: dtâungˢ*/ to touch, handle; to touch with one's hands

ต้องการ /dtâungˢ*·gaan/

to want, need, require, desire (formal) ○ would like, wish :synonym (common) อยาก to want

￭  ความต้องการ /kwaam dtâungˢ*·gaan/ requirement; need, needs, demands ○ wants, needs, desire, desires

￭  สิ่งที่ต้องการ /sìng têe dtâungˢ*·gaan/ requirement (the thing that is required)

ต้องหา /dtâungˢ* hǎa/

to be accused (leg.) ○ be charged

￭  ผู้ต้องหา /pûu dtâungˢ*·hǎa/ the accused; a suspect, defendant ○ wanted person (by the police) , fugitive [person คน /kon/]

ตอด /dtàwt/

to nibble, bite (as fish on bait) ○ to peck at

ตอน /dtawn/ multi-meaning

(1) *classifier for (1) parts or sections (of space or time) , (2) classifier for episodes (of a series)

(2) a part, segment, period of time (e.g., morning part of the day) [clf. ตอน /dtawn/] :synonyms เมื่อ, เวลา

￭  ตอนนี้ /dtawn née/ now, at this time

￭  ตอนแรก /dtawn râek/ at the start, at first ○ in the beginning (at first)

￭  ตอนต้น /dtawn dtôn/ at the beginning of a period, era ○ initially (at or in the beginning)

￭  ตอนเช้า /dtawn cháao*/ the morning, in the morning, this morning

￭  ตอนบ่าย /dtawn bàai/ in the afternoon, during the afternoon, this afternoon

￭  ตอนเย็น /dtawn yen/ the evening, in the evening, this evening, during the evening

￭  ตอนเป็นเด็ก /dtawn bpen dèk/ as a child; during childhood ○ when I was a child

(3) to castrate (animals)

ตอนนั้น /dtawn nán/

at that time

ตอนนี้ /dtawn née/

now, at this time :synonyms ขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ปัจจุบันนี้, ช่วงนี้

ตอนเย็น /dtawn yen/

the evening, in the evening, this evening, during the evening

ตอนแรก /dtawn râek/

at the start, at first ○ in the beginning (at first)

ต้อน /dtâwn/ multi-meaning

(1) to herd, corral, round up ○ to shepherd

￭  ไล่ต้อน /lâi dtâwn/ to drive (animals) , round up, herd, corral

(2) a type of fish trap

ต้อนรับ /dtâwn ráp/

to receive (guests) , to welcome, greet

￭  ยินดีต้อนรับ /yin·dee dtâwn·ráp/ Welcome! ~ Pleased to welcome you!

￭  แผนกต้อนรับ /pa'nàek dtâwn·ráp/ reception department ○ reception desk (front desk) [department แผนก /pa'nàek/]

ตอบ /dtàwp/

to answer, reply, respond

￭  คำตอบ /kam dtàwp/ answer, reply, response [clf. คำตอบ /kam·dtàwp/ | ข้อ /kâw/]

￭  ตอบว่า ... /dtàwp wâa .../ to reply that ...; he/she replied (that) ...

￭  ตอบกลับ /dtàwp glàp/ to reply (e.g., to an email or query) ○ to "get back" to someone

￭  ตอบสนอง /dtàwp sa'nǎwng/ to respond, react ○ to meet, satisfy, fulfill

￭  ตอบรับ /dtàwp ráp/ to respond, acknowledge

￭  ตอบโต้ /dtàwp dtôh/ to rebut, retort, refute ○ to retaliate, to fight back, strike back, counter attack

￭  ถาม-ตอบ /tǎam~dtàwp/ Q&A (questions and answers) *alt. spell. ถามตอบ

ตอบแทน /dtàwp taen/

to repay, pay back, to reciprocate ○ (done) in return, in exchange

ตอบรับ /dtàwp ráp/

to respond, acknowledge

￭  ตอบรับคำเชิญ /dtàwp·ráp kam·chəən/ to accept (respond to) an invitation

ตอม /dtawm/

to swarm, fly around (as insects do)

ต่อม /dtàumˢ*/

gland ○ *a class term used to construct the names of glands [clf. ต่อม /dtàumˢ*/]

￭  ต่อมไทรอยด์ *◊ /dtàumˢ* tai·rawy[d]/ thyroid gland [clf. ต่อม /dtàumˢ*/] *alt. spell. ต่อมไธรอยด์

￭  ต่อมลูกหมาก /dtàumˢ* lûuk·màak/ prostate (gland) [clf. ต่อม /dtàumˢ*/]

￭  ต่อมทอนซิล *◊ /dtàumˢ* tawn·sin/ tonsil, tonsils

￭  ต่อมน้ำเหลือง /dtàumˢ* nám·lěuang/ lymph node [clf. ต่อม /dtàumˢ*/]

ต่อย /dtàwy/ multi-meaning

(1) to strike; to throw a punch; to fistfight, box

￭  ชกต่อย /chók dtàwy/ to box (with fists)

(2) sting (of an insect)

ต้อย /dtâwy/

small *used in compounds

￭  ต้อยต่ำ /dtâwy dtàm/ inferior, low, low-classed :synonyms ต่ำ, ต่ำต้อย

￭  ต่ำต้อย /dtàm dtâwy/ lowly, humble, inferior

Note: ต้อย is also a common Thai nickname (female) "Toi", "Toy"

ตอร์ปิโด ◊ /dtaw[r]·bpì·doh/

torpedo

ตอแหล /dtaw·lǎe/

○ to fib, lie (especially to gain favor) (spoken) ○ to talk "bullshit", be "full of shit"

○ Bullshit! (vulgar) ○ Liar! (impolite)

ตะกร้อ /dta'grâw/ multi-meaning

(1) the rattan ball used in sepak takraw :classed ลูกตะกร้อ /lûuk dta'grâw/ [clf. ลูก /lûuk/]

￭  เซปักตะกร้อ *◊ /seh·bpàk dta'grâw/ Asian kick volleyball (sport) ○ Sepak Takraw :short ตะกร้อ /dta'grâw/

(2) a muzzle, dog muzzle [clf. ลูก /lûuk/]

￭  ตะกร้อครอบปาก /dta'grâw krâwp bpàak/ a muzzle, dog muzzle [*container ใบ /bai/ | อัน /an/]

ตะกร้า /dta'grâa/

basket, baskets [*container ใบ /bai/]

￭  ตะกร้าของขวัญ /dta'grâa kǎwng·kwǎn/ gift basket [clf. ใบ /bai/]

￭  ตะกร้าปิกนิก *◊ /dta'grâa bpík*·ník/ picnic basket [clf. ใบ /bai/]

￭  ตะกร้าขยะ /dta'grâa ka'yà:/ wastebasket [clf. ใบ /bai/]

￭  ตะกร้าหวาย /dta'grâa wǎai/ wicker basket [clf. ใบ /bai/]

ตะกละ /dta·glà:/

gluttonous

￭  ความตะกละ /kwaam dtà·glà:/ gluttony

ตะกวด /dta'gùat/

monitor lizard (terrestrial) ~ Bengal monitor [clf. ตัว /dtua/]

ตะกอน /dta'gawn/

sediment

ตะกั่ว /dta'gùa/

lead (a metal) [element ธาตุ /tâat/]

￭  สารตะกั่ว /sǎan dta'gùa/ lead (material)

ตะกาย /dta'gaai/

to climb, scramble up (struggling)

￭  ตะเกียกตะกาย /dta'gìak dta'gaai/ to scramble up, to struggle to climb ○ to flounder

ตะกุกตะกัก /dta'gòokˢ dta'gàk/

○ to stagger, be broken, uneven

○ to stammer, stutter; be tongue-tied (e.g., when frightened)

ตะกุย /dta'gui/

to paw at, to claw, scratch as dogs do

ตะเกียง /dta'giang/

lantern, lamp ○ camping lantern [clf. ดวง /duang/]

￭  ตะเกียงน้ำมัน /dta'giang nám·man/ oil lamp [clf. ดวง /duang/]

ตะเกียบ /dta'gìap/

chopsticks [one อัน /an/ | pair คู่ /kûu/]

ตะแกรง /dta'graeng/

○ a screen, strainer, colander, sieve, sifter [clf. อัน /an/]

○ grate, mesh ○ cooking grill, grate [clf. อัน /an/]

￭  ตะแกรงเหล็ก /dta'graeng lèk/ grate, mesh (iron or steel) ○ cooking grill, grate [clf. อัน /an/]

￭  ตะแกรงย่าง /dta'graeng yâang/ cooking grill, grate ○ barbecue grill [clf. อัน /an/]

ตะโก /dta'goh/

ebony (tree) [clf. ต้น /dtôn/]

ตะโก้ /dta'gôh/

a Thai pudding made of coconut

ตะโกน /dta'gohn/

to shout, shout out, yell, yell at

ตะไกร /dta'grai/

scissors, shears (spoken) [clf. เล่ม /lêm/] :synonym (formal) กรรไกร

ตะขอ /dta'kǎw/

a hook (a hand tool or a fixed hook for hanging things) :short ขอ /kǎw/ [clf. ตัว /dtua/ | อัน /an/]

ตะขาบ /dta'kàap/

centipede [clf. ตัว /dtua/]

ตะเข้ /dta'kêh/ multi-meaning

(1) rafter, rafters

(2) crocodile (colloq.) [clf. ตัว /dtua/] :synonym จระเข้

(3) a Thai classical instrument (shaped like a crocodile) [clf. ตัว /dtua/]

(4) hydraulic floor jack (portable, hand-operated) *full แม่แรงตะเข้ /mâe·raeng dta'kêh/ [clf. ตัว /dtua/ | เครื่อง /krêuang/]

ตะเข็บ /dta'kèp/

seam, seams (e.g., of stitched fabrics) *var. ตะเข็บผ้า /dta'kèp pâa/ [clf. ตะเข็บ /dta'kèp/]

ตะคริว /dta'kriew/

cramp, cramps (muscle cramp)

ตะครุบ /dta'króopˢ/

to pounce on, to seize in the claws, to catch ~ as a cat catches a mouse

ตะคอก /dta'kâwk/

to yell at (scolding, bellowing) ○ to bawl, bark, bellow, browbeat

ตะแคง /dta'kaeng/

to tilt, lean or lie to one side ○ be lying on one's side

￭  นอนตะแคง /nawn dta'kaeng/ to lie sideways ○ to lie or sleep on one's side

￭  คว่ำตะแคง /kwâm dta'kaeng/ to tip over on it's side

ตะไคร่ /dta'krâi/

moss :full ตะไคร่น้ำ /dta'krâi náam*/ :synonym มอส

ตะไคร่น้ำ /dta'krâi náam*/

ตะไคร้ /dta'krái/

lemongrass [plant ต้น /dtôn/ | clump กอ /gaw/]

￭  ตะไคร้หอม /dta'krái hǎwm/ citronella [plant ต้น /dtôn/ | clump กอ /gaw/]

ตะบอง /dta'bawng/

club, truncheon, bat, stick [clf. อัน /an/] :synonym กระบอง

￭  ตะบองเพชร /dta'bawng pét*/ cactus [clf. ต้น /dtôn/] :synonym กระบองเพชร

ตะบัน /dta'ban/ multi-meaning

(1) to be obstinate;, stubborn, pig-headed

(2) a tool used in making "betel chew"

(3) to pummel, punch, hit, box, pound, thump (archaic)

(4) orange mangrove

ตะไบ /dta'bai/

○ to file, to use a file to make something smooth

○ a file, a metal file, rasp, nail file [clf. อัน /an/ | เล่ม /lêm/]

￭  ตะไบทราย /dta'bai saai/ emery board [clf. อัน /an/]

￭  ตะไบเล็บ /dta'bai lép/ nail file [clf. อัน /an/]

ตะปบ /dta'bpòp/

to paw, claw, clap at ○ to pounce on (prey)

ตะปู /dta'bpuu/

nail, nails (for carpentry) ○ tack, tacks (small, sharp fasteners) [clf. ตัว /dtua/ | ดอก /dàwk/] *alt. spell. (archaic) ตาปู

￭  ตะปูควง /dta'bpuu kuang/ screw; a threaded fastener [clf. อัน /an/ | ดอก /dàwk/]

￭  ตะปูยักษ์ /dta'bpuu yák/ a spike ~ lit. "giant nail" [clf. ตัว /dtua/ | ดอก /dàwk/]

ตะพด /dta'pót/

rod, staff, walking stick :classed ไม้ตะพด /mái·dta'pót/

ตะพาบ /dta'pâap/

a soft-shelled turtle [clf. ตัว /dtua/]

￭  ตะพาบน้ำ /dta'pâap náam*/ mud turtle, soft-shell snapping turtle [clf. ตัว /dtua/]

ตะเพิด /dta'pə̂ət/

to drive off; chase away ○ to scare away by shouting

ตะโพก /dta'pôhk/

○ hips, hip area; haunches ○ loin :synonym สะโพก (common)

○ buttocks (spoken) :synonym ก้น

ตะเภา /dta'pao/ multi-meaning

(1) guinea pig :classed หนูตะเภา /nǔu dta'pao/ [clf. ตัว /dtua/]

(2) trade winds :classed ลมตะเภา /lom dta'pao/

(3) Chinese junk (boat) - an argosy :classed เรือตะเภา /reua dta'pao/ [clf. ลำ /lam/] :synonym เรือสำเภา

￭  อู่ตะเภา /ùu dtà'pao/ U-Tapao (commercial airport and Navy airfield)

ตะราง /dta'raang/

jail, prison (spoken) ○ jail cell, prison cell

￭  ติดตะราง /dtìt dta'raang/ to be in jail; to be stuck in a jail cell

ตะลึง /dta'leungˢ/

stunned, dazed, dumfounded, shocked (with surprise) ○ stunned, petrified, paralyzed (with fear) *var. ตะลึงงัน /dta'leungˢ ngan/

￭  ตกตะลึง /dtòk dta'leungˢ/ shocked, stunned, devastated; reeling

￭  ตะลึงงัน /dta'leungˢ ngan/ stunned, dazed, dumfounded, shocked (with surprise) ○ stunned, petrified, paralyzed (with fear)

ตะลุย /dta'lui/ multi-meaning

(1) to approach or attack without hesitation or fear (eleg.) ○ to just jump right into the fray

(2) in one sitting ○ (to do) all at once

ตะวัน /dta'wan/

the Sun (eleg./archaic) *used in compounds [clf. ดวง /duang/] :synonym พระอาทิตย์

￭  ตะวันขึ้น /dta'wan kêunˢ/ sunrise

￭  ทานตะวัน /taan dta'wan/ sunflower [plant ต้น /dtôn/ | flower ดอก /dàwk/]

￭  ตะวันออก /dta'wan àwk/ east, eastern

￭  ตะวันตก /dta'wan dtòk/ west, western ○ sunset

ตะวันตก /dta'wan dtòk/ multi-meaning

(1) sunset

(2) west, western

￭  ทิศตะวันตก /tít dta'wan·dtòk/ west (direction)

￭  ตะวันตกเฉียงเหนือ /dta'wan·dtòk chǐang něua/ northwest

￭  ตะวันตกเฉียงใต้ /dta'wan·dtòk chǐang dtâai*/ southwest

ตะวันออก /dta'wan àwk/

east, eastern

￭  ทิศตะวันออก /tít dta'wan·àwk/ east (direction)

￭  ตะวันออกเฉียงเหนือ /dta'wan·àwk chǐang něua/ northeast

￭  ตะวันออกเฉียงใต้ /dta'wan·àwk chǐang dtâai*/ southeast

￭  ตะวันออกกลาง /dta'wan·àwk glaang/ Middle East

￭  ตะวันออกไกล /dta'wan·àwk glai/ Far East

ตะหลิว 话 /dta'lǐew/

spatula [clf. อัน /an/ | ด้าม /dâan/]

￭  ตะหลิวแซะ *话 /dta'lǐew sáe:/ spatula (for burger or pancake flipping) ○ wok tool

ตะโหงก /dtà'ngòhk/

○ lump; bump, protuberance

○ hill; mound

ตัก /dtàk/ multi-meaning

(1) to ladle, to scoop, to dip

￭  ที่ตัก /têe dtàk/ scoop, scooper [clf. อัน /an/]

￭  ตักน้ำ /dtàk náam*/ to ladle water, to scoop water, to dip water

￭  ตักบาตร /dtàk bàat/ give alms to a Buddhist monk ○ put food in the bowls of Buddhist monks in the morning alms round :synonym ใส่บาตร

(2) one's lap (the horizontal area of the legs when sitting) *full หน้าตัก /nâa dtàk/

ตักเตือน /dtàk dteuan/

to admonish, warn, remind, caution

￭  คำตักเตือน /kam dtàk·dteuan/ warning, a word of caution ○ admonition [clf. คำ /kam/]

ตักบาตร /dtàk bàat/

give alms to a Buddhist monk ○ put food in the bowls of Buddhist monks in the morning alms round :synonym ใส่บาตร