Page 27 ด้อม-ดีลเลอร์
Thai-English Dictionary
Page 27 ด้อม-ดีลเลอร์
ด้อม /dâumˢ*/
to sneak, prowl, lurk
￭ ด้อม ๆ มอง ๆ /dâumˢ~dâumˢ* maungˢ~mawng/ to sneak, prowl, lurk
ดอย /dawy/
mountain, mountain peak (Northern dialect) ○ Mount- *used chiefly in names [clf. ลูก /lûuk/] :synonym ภูเขา
ดอยอินทนนท์ /dawy in·tá'non/
Doi Inthanon (Chiang Mai) ~ the tallest mountain in Thailand
ด้อย /dâuyˢ*/
inferior, poor, lower
￭ ปมด้อย /bpom dâuyˢ*/ inferiority complex ○ weak point, weakness, inferiority, disadvantage
￭ ด้อยคุณภาพ /dâuyˢ* koonˢ·na'pâap/ inferiority quality, second-rate
￭ ด้อยพัฒนา /dâuyˢ* pát·ta'naa/ underdeveloped
￭ ด้อยค่า /dâuyˢ* kâa/ to devalue, devaluate
ดอลลาร์ ◊ /daunˢ·lâa[r]*/
dollar, dollars ($)
￭ ดอลลาร์สหรัฐฯ *◊ /daunˢ·lâa[r]* sa'hà·rát/ United States Dollar (USD)
ดัก /dàk/
to trap, set a trap; to snare, ensnare ○ to intercept
￭ ดักจับ /dàk jàp/ to snare, trap, catch in a trap
￭ กับดัก /gàp dàk/ a trap, snare [clf. อัน /an/]
ดักแด้ /dàk·dâe/
pupa, pupae (larva in transition) ○ chrysalis, cocoon [clf. ตัว /dtua/]
ดัง /dang/
(1) loud
￭ ดัง ๆ /dang~dang/ loudly, quite loud ~ can also mean quite famous
￭ เสียงดัง /sǐang dang/ loud sounds, noise
(2) well-known, famous, renowned :synonym มีชื่อเสียง
￭ ชื่อดัง /chêu dang/ well-known (name) , famous, renowned
￭ โด่งดัง /dòhng dang/ renowned, illustrious, famous
￭ คนดัง /kon dang/ famous person (celebrity) [person คน /kon/]
(3) to ring, to chime (esp. a telephone) ○ ringing (of a telephone)
(4) like, as, according to *often functions as a classifier followed by -นั้น, -นี้, -ที่, etc.
￭ ดังนั้น /dang nán/ hence, therefore, consequently, so ○ thereby
￭ ดังนี้ /dang née/ thus, like this, in this manner ○ as follows, thusly
￭ ดังที่ /dang têe/ as, like ~ for example - "as I had said earlier" or "as the president said"
￭ ดังเช่น /dang chên*/ like, such as, for example
￭ ดังกล่าว /dang glàao/ as said, as previously stated, as mentioned, aforementioned
ดั่ง /dàng/
*a variant of ดัง (eleg.) as, like, according to ~ a variant of ดัง
ดั้ง /dâng/
shield, protective cover ○ bridge of the nose [clf. ดั้ง /dâng/]
￭ ดั้งจมูก /dâng ja'mùuk/ bridge of the nose
ดั้งเดิม /dâng dəəm/
○ original ○ orthodox, traditional, customary
○ indigenous, primitive (e.g., primitive culture)
ดัชนี /dàt·chá'nee/
index, indices ○ index finger *alt. spell. ดรรชนี
￭ ดัชนีมวลกาย /dàt·chá'nee muan gaai/ body mass index (BMI)
ดัด /dàt/
to bend, adjust, crimp, curl, flex, straighten ○ to fix/correct by straightening
￭ ดัดแปลง /dàt bplaeng/ to modify, change, adapt, alter
￭ ดัดนิสัย /dàt ní·sǎi/ to correct bad behavior ○ to reform (someone)
￭ ดัดผม /dàt pǒm/ permanent, perm (hair treatment)
￭ ดัดฟัน /dàt fan/ to have one's teeth straightened; to wear braces ○ orthodontics :synonym จัดฟัน orthodontics
ดัน /dan/
to push; to force, press, apply pressure
￭ ความดัน /kwaam dan/ pressure (force per area)
￭ ผลักดัน /plàk dan/ to drive/push forward, propel forward, to advance
￭ กดดัน /gòt dan/ to force, press, compel, to pressure
￭ ดันออก /dan àwk/ to push out, eject
ดันทุรัง /dan tú·rang/
to be stubborn, obstinate; pigheaded ○ dogmatic
ดับ /dàp/
○ to extinguish, quench, smother, douse ○ put out (a fire) , blow-out (a candle)
￭ ดับเพลิง /dàp pləəng/ to put out a fire, blaze (fire fighting)
￭ ดับไฟ /dàp fai/ (1) to extinguish a fire, put out a fire (2) to turn off a light; turn off the lights :synonym ดับเพลิง
￭ ดับเครื่อง /dàp krêuang/ to turn off an engine (of a car or motorcycle, e.g.)
￭ ดับกลิ่น /dàp glìn/ to deodorize [BrE: deodorise]
￭ ดับบุหรี่ /dàp bu'rèe/ to put out a cigarette
○ to be extinguished; to be defunct, extinct, dormant ○ (slang) to be killed; to be dead; died
￭ ไฟดับ /fai dàp/ power outage (power failure, blackout)
ดับเพลิง /dàp pləəng/
to put out a fire, blaze (fire fighting)
￭ สถานีดับเพลิง /sa'tǎa·nee dàp pləəng/ fire station [clf. สถานี /sa'tǎa·nee/]
￭ รถดับเพลิง /rót dàp pləəng/ fire truck [clf. คัน /kan/]
ดับไฟ /dàp fai/
(1) to extinguish a fire, put out a fire :synonym ดับเพลิง
(2) to turn off a light; turn off the lights :synonym ปิดไฟ
￭ ไฟดับ /fai dàp/ power outage (power failure, blackout)
ดับเบิล ◊ /dàp·bə̂n*/
double
￭ ดับเบิลคลิก ◊ /dàp·bə̂n* klík/ double click (of a mouse)
￭ ดับเบิลโบกี้ ◊ /dàp·bə̂n* boh·gêe/ double bogey (a golf score)
*Note: A related Thai word is สองเท่า /sǎwng tâo/ two times (as much), double
ดับเบิลยู ◊ (alphabet) /dàp·bə̂n* yuu/
W, w (alphabet) :classed ตัวดับเบิลยู *◊ /dtua dàp·bə̂n*·yuu/
*an alternative way of writing and pronouncing "W" is ดับบลิว /dàp·bliew/
ดัมเบล ◊ /dam behl/
dumbbell [clf. อัน /an/]
ดา /daa/
(1) to move forward in a row, to advance
(2) king crab or horseshoe crab ○ water bug :classed แมงดา /maengˢ*·daa/ [clf. ตัว /dtua/]
ด่า /dàa/
to scold, berate, abuse; bawl out, chew out ○ to chastise
￭ ด่าว่า /dàa wâa/ to scold, berate, abuse; bawl out, chew out
￭ ดุด่า /dù: dàa/ to scold, berate, abuse; bawl out, chew out
ดาก /dàak/
rectal prolapse ~ also an extremely crude term for anus/rectum
ด่าง /dàang/
(1) alkali, alkaline
￭ เป็นด่าง /bpen dàang/ to be alkaline
(2) to be mottled, discolored, uneven (of color)
￭ ด่างพร้อย /dàang práwy/ blemished, stained, spotted, tarnished, tainted
ดาด /dàat/
to line, pave (with) ○ paved area
ดาดฟ้า /dàat fáa/
a roof deck, terrace, sundeck ○ rooftop (flat) [clf. ดาดฟ้า /dàat·fáa/]
￭ ดาดฟ้าเรือ /dàat fáa reua/ upper deck of a ship; sundeck [clf. ดาดฟ้า /dàat·fáa/]
ดาตา ◊ /daa·dtaa/
data (electronic data) :synonym ข้อมูล
*Note: The Thai word for data (information in general) is ข้อมูล /kâw·muun/ information, data
￭ ดาตาเบส ◊ /daa·dtaa·behs*/ database :synonym ฐานข้อมูล
*Note: The Thai word for database is ฐานข้อมูล ǎan kâw·muun/
ด่าน /dàan/
a post, outpost, station, checkpoint (especially military, police, customs or immigration) ○ port of entry
￭ ด่านตรวจ /dàan dtrùat/ a police checkpoint
￭ ด่านตรวจคนเข้าเมือง /dàan dtrùat kon kâo meuang/ immigration checkpoint
￭ ด่านเก็บค่าผ่านทาง /dàan gèp kâa pàan taang/ tollgate, toll plaza (toll fee collection point)
￭ ด่านสกัด /dàan sa'gàt/ roadblock (a police checkpoint)
￭ ด่านกักโรค /dàan gàk rôhk/ quarantine (a medical quarantine area)
ด้าน /dâan/
(1) *classifier for (1) sides, edges, facets, sectors (2) lines or fields (of work or research) , directions, viewpoints, aspects
(2) side; aspect, face, facet, sector, direction [clf. ด้าน /dâan/]
￭ ด้านหน้า /dâan nâa/ the front (part/side) of an object or building ○ a leading edge, area in front, forepart
￭ ด้านหลัง /dâan lǎng/ the back (part/side) of an object or building ○ the back side, back area
￭ ด้านล่าง /dâan lâang/ below, beneath, under (area, side, facet, shelf, etc.) ○ bottom (side/area)
￭ ด้านข้าง /dâan kâang/ flank (side) ○ lateral (side) [clf. ด้าน /dâan/]
(3) lines or fields (of work or research) , directions, viewpoints, aspects [clf. ด้าน /dâan/]
￭ ด้านเศรษฐกิจ /dâan sèht·ta'gìt/ economic
￭ ด้านวิชาการ /dâan wí·chaa·gaan/ academic, academics
￭ ด้านการบริหาร /dâan gaan·bau·ri'hǎan/ administrative
(4) hard, callous, coarse, rough ○ brazen, shameless
￭ หน้าด้าน /nâa dâan/ to be brazen, shameless
￭ ดื้อด้าน /dêu dâan/ obstinate, unruly
(5) dud (of explosives) ○ to misfire (fail to fire)
ด้านขวา /dâan kwǎa/
right side, face (area, facet, wall, etc.)
ด้านซ้าย /dâan sáai/
left side, face (area, facet, wall, etc.)
ด้านนอก /dâan nâwk/
outside; exterior
ด้านใน /dâan nai/
inside; interior
ด้านบน /dâan bon/
the top; the topmost side, area, shelf, etc.
ด้านหน้า /dâan nâa/
the front (part/side) of an object or building ○ a leading edge, area in front, forepart
ด้านหลัง /dâan lǎng/
the back (part/side) of an object or building ○ the back side, back area
ดาบ /dàap/
(1) sword [clf. เล่ม /lêm/]
￭ ฟันดาบ /fan dàap/ to fence, to sword fight
￭ ดาบซามูไร *◊ /dàap saa·muu·rai/ Samurai sword :classed มีดดาบซามูไร /mêet dàap saa·muu·rai/ [clf. เล่ม /lêm/]
￭ ดาบปลายปืน /dàap bplaai bpeun/ bayonet [clf. อัน /an/]
(2) rank or title for Police
￭ ดาบตำรวจ /dàap dtam·rùat*/ Police Senior Sergeant Major [person คน /kon/ | officer นาย /naai/] :abbrev. ด.ต.
ด้าม /dâam/
*classifier for (1) handles, holders (2) pens, guns, brooms, brushes, safety razors
￭ ด้ามจับ /dâam jàp/ a handle (long and narrow) [clf. ด้าม /dâan/]
￭ ด้ามหมุน /dâam mǒonˢ/ crank handle
￭ ด้ามจิ้ว /dâam jîew/ a hand-held folding fan of Chinese origin :classed พัดด้ามจิ้ว /pát dâam jîew/ [clf. เล่ม /lêm/]
ด้ามจิ้ว /dâam jîew/
a hand-held folding fan of Chinese origin :classed พัดด้ามจิ้ว /pát dâam jîew/ [clf. เล่ม /lêm/] :synonym พัดจีน
ดามพ์ /daam/
copper (Pali-Sanskrit) :synonym ทองแดง
ดาย /daai/
(1) to mow
￭ ดายหญ้า /daai yâa/ to clear grass and weeds (e.g. clear with a scythe)
(2) easily, plainly
￭ ง่ายดาย /ngâai daai/ easily, simply; very easy
(3) to ignore, pay no attention to
￭ ดูดาย /duu daai/ to stand by idly, remain indifferent, unconcerned, on the side lines ○ to ignore impassively :synonym วางเฉย
(4) to be alone, single ○ vacant
￭ เดียวดาย /diow daai/ to be alone, lonesome, deserted *full อยู่เดียวดาย /yùu diow·daai/
￭ เสียดาย /sǐa daai/ to regret, lament, pity, to feel sorry about (a loss, waste, lost opportunity) ○ What a shame! That's too bad!
ด้าย /dâai/
thread, sewing thread, yarn [BrE: cotton] :classed เส้นด้าย /sên* dâai/ [strand เส้น /sên*/ | spool หลอด /làwt/]
￭ เส้นด้าย /sên* dâai/ thread, cotton thread, yarn [clf. เส้น /sên*/]
ดาร์ท ◊ /dàa[r]t/
dart, darts (sport) *alt. spell. ด๊าร์ท
*Note: The Thai word for dart, darts (thrown in the game of darts) is ลูกดอก /lûuk dàwk/
*Note: The Thai words for darts (game, sport) are เกมปาเป้า, กีฬาปาเป้า หรือ เกมปาลูกดอก
ดารา /daa·raa/
○ celestial, astronomy, stars :synonym ดาว
￭ ดาราจักร /daa·raa jàk/ galaxy :synonym กาแล็กซี
￭ ดาราศาสตร์ /daa·raa·sàat/ astronomy [subject/field วิชา /wí·chaa/]
○ a star, a movie or TV star, a celebrity [person คน /kon/]
￭ ดารานำ /daa·raa nam/ lead role, leading role, starring role
￭ ดาราภาพยนตร์ /daa·raa pâap·pa'yon/ movie star [person คน /kon/] :synonym ดาราหนัง
Note: ดารา is also a Thai given name (female) "Dara"
ดาราศาสตร์ /daa·raa·sàat/
astronomy [subject/field วิชา /wí·chaa/]
￭ นักดาราศาสตร์ /nák daa·raa·sàat/ astronomer [person คน /kon/]
-ดาล /-daan/
(1) to become, to come to be *used in compounds
￭ เดือดดาล /dèuat daan/ to be furious, enraged, boiling mad
￭ บันดาล /ban·daan/ to happen, cause, create, make, produce (esp. by divine or supernatural means) (eleg.) ~ a derivative of ดาล
(2) bolt, latch :synonyms สลักประตู, กลอน
ดาว /daao/
○ star, stars ○ any celestial body (astron.) :classed ดวงดาว /duang daao/
￭ ดาวฤกษ์ /daao rə̂ək/ (astron.) star, stars *not used for the Sun [clf. ดวง /duang/]
￭ ดาวเคราะห์ /daao kráu:/ planet, planets *not used for Earth [clf. ดวง /duang/]
￭ ดาวหาง /daao hǎang/ comet [clf. ดวง /duang/]
￭ ดาวตก /daao dtòk/ falling star, meteor [clf. ดวง /duang/ | ลูก /lûuk/]
￭ ดาวเทียม /daao tiam/ satellite (in orbit) ~ lit. "artificial" star [clf. ดวง /duang/]
￭ ดาวบริวาร /daao bau·ri'waan/ moon, moons *not used for the Earth's moon ○ satellite (a natural satellite in space) [clf. ดวง /duang/]
￭ ดาวนพเคราะห์ /daao nóp·pa'kráu:/ planets of the solar system [clf. ดวง /duang/]
○ a "star" ~ a person celebrated for their great ability (e.g., a star player) [person คน /kon/]
￭ ดาวเตะ /daao dtè:/ star player (in football/soccer) [person คน /kon/]
○ *a class term used to construct the names of planets and celestial objects ~ ดาว ___ /daao ___/
￭ ดาวเหนือ /daao něua/ the North Star ○ Polaris [clf. ดวง /duang/]
￭ ดาวลูกไก่ /daao lûuk gài/ Pleiades (constellation) *var. กระจุกดาวลูกไก่ /gra'jòokˢ daao lûuk gài/
Note: ดาว is also a Thai nickname "Dao"
ดาวเนปจูน /daao nép·juun/
Neptune :synonym ดาวพระเกตุ
ดาวพฤหัสบดี /daao pá'réuˢ·hàt·sa'bau'dee/
Jupiter :short ดาวพฤหัสฯ /daao pá'réuˢ·hàt/ [clf. ดวง /duang/]
ดาวพลูโต /daao pluu·dtoh/
Pluto
ดาวพุธ /daao póotˢ/
Mercury [clf. ดวง /duang/]
ดาวยูเรนัส /daao yuu·reh·nás/
Uranus
ดาวศุกร์ /daao sòokˢ/
Venus [clf. ดวง /duang/]
ดาวเสาร์ /daao sǎo/
Saturn [clf. ดวง /duang/]
ดาวอังคาร /daao ang·kaan/
Mars [clf. ดวง /duang/]
ด้าว /dâao/
territory, country
￭ ต่างด้าว /dtàang dâao/ alien, foreigner, migrant ○ foreign (nationality)
ดาวน์ ◊ /daao[n]/
"down" (payment) [amount จำนวน /jam·nuan/ | percent เปอร์เซ็นต์ /bpəə[r]-sen[t]/]
￭ เงินดาวน์ *◊ /ngən* daao[n]/ a down payment [amount จำนวน /jam·nuan/ | percent เปอร์เซ็นต์ /bpəə[r]-sen[t]/]
ดาวน์โหลด ◊ /daao[n]lòht/
download (data, files, apps, etc.)
ดำ /dam/
(1) black ○ blackish, very dark
￭ สีดำ /sěe dam/ black (color) , the color black
￭ ดำ ๆ /dam~dam/ dark, dusky, blackish ○ dirty-black :short ดำ /dam/
￭ ดำสนิท /dam sa'nìt/ completely black; ebony, pitch-black :classed สีดำสนิท /sěe dam sa'nìt/
(2) to dive, submerge *full ดำน้ำ /dam náam*/
￭ ดำน้ำ /dam náam*/ to dive, plunge ○ go diving (underwater diving)
(3) to plant or transplant paddy seedlings ○ to plant the paddy (field) *full ดำนา /dam naa/
￭ ดำนา /dam naa/ to plant or transplant paddy seedlings ○ to plant the paddy (field)
Note: ดำ is also a common Thai nickname "Dam", "Dum"
ดำน้ำ /dam náam*/
to dive, plunge ○ go diving (underwater diving)
￭ นักดำน้ำ /nák dam·náam*/ diver (a skilled diver, scuba diver) [person คน /kon/]
￭ ดำน้ำลึก /dam·náam* léukˢ/ diving (deep underwater diving) ○ go scuba diving
￭ เรือดำน้ำ /reua dam·náam*/ submarine, sub [clf. ลำ /lam/]
ดำเนิน /dam·nəən/
to proceed, carry out, go forward (with) ; continue (formal) ○ (royal language) to proceed, walk, to go on foot
￭ ดำเนินงาน /dam·nəən ngaan/ to carry out a task; perform work; administer (formal)
￭ ดำเนินต่อไป /dam·nəən dtàw bpai/ to continue on, to go on (continuing further) (formal)
￭ ดำเนินธุรกิจ /dam·nəən tú·ra'gìt/ to run a business, operate a business
￭ ดำเนินคดี /dam·nəən ka'dee/ to litigate; prosecute a case ○ indict (litigate, prosecute)
ดำเนินการ /dam·nəən·gaan/
○ to proceed, carry out, perform (formal)
○ to operate or run (equipment, a company, a business) ○ to manage, conduct (business, operations, etc.)
￭ ผู้ดำเนินการ /pûu dam·nəən·gaan/ operator (of a business) [person คน /kon/]
ดำรง /dam·rong/
to maintain, sustain, uphold, keep
￭ ดำรงอยู่ /dam·rong yùu/ to exist, hold, occupy
￭ ดำรงชีวิต /dam·rong chee·wít/ to live, subsist; exist (one's way of life)
ดำรัส /dam·ràt*/
(royal language) to speak, talk
ดำริ /dam·rì*/
(royal language) to think
ดิก ◊ /dìk/
(1) "dik" (slang) a dictionary ~ from ดิกชันนารี่ (dictionary) *this is an example of a pseudo-loanword [clf. เล่ม /lêm*/] *alt. spell. ดิค
(2) *uncommon usage entirely, perfectly, absolutely
*Note: The Thai word for dictionary is พจนานุกรม /pót·ja'naa·nú·grom/
ดิ่ง /dìng/
○ straight up and down ○ vertical, plumb
￭ แนวดิ่ง /naew dìng/ vertical ○ straight up-and-down :synonym แนวตั้ง
￭ ลูกดิ่ง /lûuk dìng/ plumb bob [clf. ลูก /lûuk/]
○ to plummet ○ straight down (go straight down)
￭ ดิ่งพสุธา /dìng pá'sù·taa/ skydiving, freefall
ดิจิตอล ◊ /dí*·jì·dtâulˢ*/ or /dí*·jì·dtâunˢ*/
digital
￭ นาฬิกาดิจิตอล *◊ /naa·li'gaa dí*·jì·dtâulˢ*/ digital watch [clf. เรือน /reuan/]
VARIANT: ดิจิทัล /dì·jì·tân*/ or /dì·jì·tal/ also means digital but is generally restricted to terms related to digitized data or functions
ดิจิทัล ◊ /dì·jì·tân*/ or /dì·jì·tal/
digitized, digital (data, format)
￭ ลายเซ็นดิจิทัล *◊ /laai sen dì·jì·tân*/ digital signature
RELATED WORD: ดิจิตอล /dì·jì·dtâulˢ*/ or /dì·jì·dtâunˢ*/ also means digital but is generally used with electronics and devices
ดิฉัน /dì·chǎn/ or /dì·chán*/
I, me (very formal) *used by female speakers ~ paired with คุณ
Note: ดิฉัน is sometimes written informally as ดิชั้น to reflect informal pronunciation
Note: ดีฉัน, อิฉัน are uncommon variants of ดิฉัน
ดิถี /dì·těe/
○ day or date of the lunar calendar (eleg.)
○ (astron.) lunar phase (tech.)
ดิน /din/
soil, ground, earth, dirt
￭ แผ่นดิน /pàenˢ* din/ earth, ground, land, terra firma; earth's surface ○ nation, territory, land
￭ ที่ดิน /têe din/ land (property) ○ a piece, plot, or lot of land [plot แปลง /bplaeng/ | rai ไร่ /râi/ | square wa ตารางวา /dtaa·raang·waa/]
￭ ดินปืน /din bpeun/ gunpowder
￭ ดินเหนียว /din nǐow/ clay [lump, block ก้อน /gâwn/]
￭ ดินถล่ม /din tà'lòm/ landslide, mudslide
￭ ดินปลูก /din bplùuk/ potting soil
ดินแดน /din daen/
land, lands of; territory, realm (formal)
ดินสอ /din·sǎw/
pencil [clf. แท่ง /tâengˢ*/]
￭ ดินสอกด /din·sǎw gòt/ mechanical pencil [clf. แท่ง /tâengˢ*/]
￭ ดินสอสี /din·sǎw sěe/ color pencil, color pencils; crayon, pastels [clf. แท่ง /tâengˢ*/ | set ชุด /chóotˢ/ | box กล่อง /glàungˢ*/]
￭ ดินสอดำ /din·sǎw dam/ lead pencil (graphite pencil) [clf. แท่ง /tâengˢ*/]
￭ ดินสอเขียนขอบตา /din·sǎw kǐan kàwp dtaa/ eyeliner (pencil) [clf. แท่ง /tâengˢ*/]
ดิ้น /dîn/
(1) to squirm, wriggle, fidget ○ to writhe, struggle
￭ ดิ้นรน /dîn ron/ to struggle, strive, toil, wrestle, agonize; to physically struggle
(2) (slang) to dance (western style) ; disco dancing
(3) "din" ~ tinsel (metallic thread for decorating or embroidery) [clf. สาย /sǎai/]
ดิบ /dìp/
(1) raw (uncooked) ○ crude, raw (unprocessed, unrefined)
￭ ปลาดิบ /bplaa dìp/ raw fish; sashimi (Jap.)
￭ น้ำมันดิบ /nám·man dìp/ crude oil
(2) unripe, not yet ready to eat ○ not fully grown or developed
￭ มะละกอดิบ /ma·la'gaw dìp/ un-ripened papaya (used in making "som tam")
(3) un-cremated (of a dead body)
￭ ผีดิบ /pěe dìp/ zombie, vampire, etc. (the spirit of an un-cremated dead) [clf. ตน /dton/]
ดิลก /dì·lòk*/
a mark, a powdered spot on the forehead
ดิวตี้ฟรี ◊ /diew·dtêe free/
duty free
ดิวิชัน ◊ /di·wí·chân*/
division (of a sports league or corporation)
ดิสก์ ◊ /dís[k]*/
disc, disk (a storage disk or disk drive)
￭ ดิสก์เบรก ◊ /dís[k]* brèhk/ disc brakes
￭ ฮาร์ดดิสก์ ◊ /háa[r]t* dís[k]*/ hard disk (drive)
￭ เนื้อที่ดิสก์ *◊ /néua·têe dís[k]*/ disk space
ดิสโก้ ◊ /dís*·gôh/
disco (music) *alt. spell. ดิสโก
ดี (1) Thai word /dee/
(1) good, nice, fair, fine, well ○ favorable [BrE: favourable]
￭ ดีกว่า /dee gwàa/ better (than) ○ be better than
￭ ดีที่สุด /dee têe·sòotˢ/ best, the best ○ greatest (the best)
￭ ไม่ดี /mâi dee/ not good; bad; ill- ○ not nice
￭ สบายดี /sa'baai dee/ fine (feeling fine) , well (feeling well) ○ Fine! (I'm feeling well, thank you.)
￭ ใจดี /jai dee/ good-natured, gentle, nice (person) ○ kind, kind-hearted
￭ อากาศดี /aa·gàat dee/ good weather, nice weather, fair weather
￭ อารมณ์ดี /aa·rom dee/ good mood
￭ ขายดี /kǎai dee/ to sell well ○ be a best-seller, hot item
(2) *a modifier that functions as a particle (in questions) suggesting the possibility or potential of goodness ~ typically used with อะไร (what?) or ยังไง (how?)
￭ อะไรดี /a'rai dee/ What's good?
￭ กินอะไรดี /gin a'rai dee/ What is good to eat? What would be good to eat?
￭ เอาอะไรดี /ao a'rai dee/ What would be good to take/do/order (food) ? ○ (server speaking) What would you like (to have/take/select) ? *var. จะเอาอะไรดี /jà ao a'rai dee/
￭ ทำยังไงดี /tam yang·ngai dee/ What should I do? (What can I do?) ○ What's my best option?
(3) gallbladder *full ถุงน้ำดี /tǒongˢ nám·dee/
￭ น้ำดี /nám dee/ bile
￭ ถุงน้ำดี /tǒongˢ nám·dee/ gallbladder
￭ ดีซ่าน /dee·sâan/ jaundice :classed โรคดีซ่าน /rôhk dee·sâan/ :synonym โรคตับเหลือง
Note: *The loanword ดี /dee/ (same spelling) is the letter "D"
ดี ◊ (2) alphabet /dee/
D, d (alphabet) :classed ตัวดี *◊ /dtua dee/
DJ ดีเจ ◊ /dee~jeh/ ~ disk jocky
DVD ดีวีดี ◊ /dee~wee~dee/
DNA ดีเอ็นเอ ◊ /dee~en~eh/
dB (decibels) ดีบี ◊ /dee~bee/
Note: *The Thai word ดี /dee/ (same spelling) means good, nice, fair, fine, well; favorable [BrE: favourable]
ดี ๆ /deeˢ~dee/
(1) quite good, very good
￭ ดี ๆ /deeˢ~dee/ Nice! ○ Very good! Just right!
￭ งานดี ๆ /ngaan deeˢ~dee/ very good job/work ○ good jobs (for job hunters)
(2) (verb modifier) (do it) carefully ○ (do it) well, (do it) nicely
￭ ทำดี ๆ /tam deeˢ~dee/ Do it well! ~ be careful how you do it.
￭ ทำตัวดี ๆ /tam dtua deeˢ~dee/ Behave! Be good! ~ conduct yourself carefully *var. ทำตัวดี ๆ นะ /tam dtua deeˢ~dee ná/
￭ พูดดี ๆ /pûut deeˢ~dee/ Speak nicely (politely) ! ~ be careful how you speak *var. พูดดี ๆ นะ /pûut deeˢ~dee ná/
(3) suddenly *when used with อยู่ ○ All of a sudden! ...
￭ อยู่ดี ๆ /yùu deeˢ~dee/ unexpectedly, suddenly, without warning; out of nowhere ~ implies normal activities before an interruption
ดีกว่า /dee gwàa/
○ better (than) ○ be better than
￭ ดีกว่าเดิม /dee gwàa dəəm/ better than before; better than the original or the first time
○ (would) rather (do something) ○ should (do something) ~ is better, wiser or preferable (to do this instead of something else)
￭ กลับบ้านดีกว่า /glàp bâan dee gwàa/ I would rather go home. (better than the alternatives)
￭ ไม่ ... ดีกว่า /mâi ... dee gwàa/ Better not (do that!)
ดีกัน /dee gan/
reconcile, reconciled (to be reconciled, to make up)
￭ ดีกันนะ /dee·gan ná/ Let's make up (and be friends again) !
ดีขึ้น /dee kêunˢ/
better, improved
￭ ดีขึ้นแล้ว /dee kêunˢ láew/ feel better, get better (recovered from sickness)
ดีใจ /dee jai/
glad, happy, pleased
￭ ดีใจด้วย /dee jai dûay/ I'm happy for you. (informal)
￭ ดีอกดีใจ /dee òk dee jai/ (expr.) to be happy, glad, joyful
ดีมาก /dee mâak/
Very good! Very nice! Wonderful! Great!
ดีเยี่ยม /dee yîam/
Wonderful! Terrific! Super!
ดีกรี ◊ /dee·gree/
degree (stage, level, extent)
*Note: A related Thai word is องศา /ong·sǎa/ degree, degrees (of temperature or angular measure)
ดีแคฟ ◊ /dee·káef*/
decaf (decaffeinated) *alt. spell. ดีแค็ฟ
*Note: A related Thai word is ไม่มีคาเฟอีน /mâi mee kaa·feh·een/ decaffeinated
ดีเซล ◊ /dee·sehl/
diesel :classed น้ำมันดีเซล *◊ /nám·man dee·sehl/
ดีไซน์ ◊ /dee·saai[n]*/
design
· graphic design กราฟิกดีไซน์ /graa·fìk* dee·saai[n]*/
*Note: The Thai word for design is ออกแบบ /àwk·bàep/
ดีไซเนอร์ ◊ /dee·sai·nə̂ə[r]*/
designer [person คน /kon/] *alt. spell. ดีไซน์เนอร์
· graphic designer กราฟิกดีไซเนอร์ /graa·fìk* dee·sai·nə̂ə[r]*/ [person คน /kon/]
*Note: The Thai word for designer is นักออกแบบ /nák àwk·bàep/
ดีด /dèet/
to pluck, flick, strum or tap with the fingers ○ to pluck or strum the strings of an instrument
￭ ดีดนิ้ว /dèet níew/ to snap one's fingers
￭ เครื่องพิมพ์ดีด /krêuang·pim dèet/ typewriter [clf. เครื่อง /krêuang/]
￭ เครื่องดีด /krêuang dèet/ musical instruments that are plucked or strummed
ดีท็อกซ์ ◊ /dee·tàukˢ[s]*/
detox, detoxification treatment, therapy
*Note: A related Thai word is การขจัดพิษ // detoxification
ดีบัก ◊ /dee·bák*/
debug (software)
*Note: A related Thai word is แก้จุดบกพร่อง /gâe jòotˢ bòk·prâungˢ*/ fix software errors/defects
ดีบุก /dee·bòokˢ/
tin (metal) [element ธาตุ /tâat/]
ดีเปรสชัน ◊ /dee·bprét*·chân*/
depression (meteorological)
￭ พายุดีเปรสชัน *◊ /paa·yú: dee·bprèt·chân*/ tropical depression (storm) [clf. ลูก /lûuk/]
*Note: A related Thai word is บริเวณความกดอากาศต่ำ /bau·ri'wehn kwaam gòt aa·gàat dtàm/ a low pressure area
ดีลเลอร์ ◊ /deen·lə̂ə[r]*/
dealer [person คน /kon/]
*Note: A related Thai word is ผู้จำหน่าย /pûu jam·nàai/ distributor, dealer *var. ผู้จัดจำหน่าย /pûu jàt jam·nàai/
-27-
Thai-English Dictionary©2021-2023 Greg Callahan and Sopit Suwan
- Published
- 31 August 2021
- Page views
- 879