Thai-English Dictionary
กระดูก /gra'dùuk/
bone, bones (human or animal) [clf. ชิ้น /chín/]
■ โครงกระดูก /krohng gra'dùuk/ skeleton (of bones) [clf. โครง /krohng/]
■ กระดูกหัก /gra'dùuk hàk/ fractured bone, broken bone
■ กระดูกอ่อน /gra'dùuk àwn/ cartilage ~ "soft bone"
■ กระดูกต้นแขน /gra'dùuk dtôn kǎen/ humerus (upper arm bone) [clf. ท่อน /tâunˢ*/]
■ กระดูกต้นขา /gra'dùuk dtôn kǎa/ femur (thigh bone) [clf. ท่อน /tâunˢ*/]
■ กระดูกน่อง /gra'dùuk nâungˢ*/ fibula (calf bone) [clf. ท่อน /tâunˢ*/]
■ กระดูกสะบ้า /gra'dùuk sa'bâa/ kneecap (bone) ; patella [clf. ลูก /lûuk/]
■ กระดูกสันหลัง /gra'dùuk sǎn lǎng/ the spinal column, backbone, vertebra [clf. ชิ้น /chín/]
■ กระดูกไหปลาร้า /gra'dùuk hǎi bplaa ráa/ clavicle (collarbone) [clf. ท่อน /tâunˢ*/ | side ข้าง /kâang/]
■ กระดูกเชิงกราน /gra'dùuk chəəng·graan/ pelvis
กระเด้ง /gra'dêng*/
to bounce :synonym (common) เด้ง
กระเด็น /gra'den/
to bounce off/back; to splash out/off ○ to splatter, splat, rebound, to throw off
กระแดะ /gra'dàe:/
pretentious, phony, fake, unnatural, affected, insincere (spoken) :synonym ดัดจริต
กระโดง /gra'dohng/
(1) dorsal fin (of a fish) :related word ครีบ fin, fins (of a fish)
(2) mast (of a ship) :classed เสากระโดง /sǎo gra'dohng/ [clf. ต้น /dtôn/ | เสา /sǎo/]
กระโดด /gra'dòht/
to jump; spring, bound, leap, hop :short โดด /dòht/
■ กระโดดข้าม /gra'dòht kâam/ to jump over, jump across; leapfrog; hurdle
■ กระโดดเชือก /gra'dòht chêuak/ to jump rope, skip rope
กระโดดน้ำ /gra'dòht náam*/
to dive, diving (platform diving)
■ การกระโดดน้ำ /gaan gra'dòht náam*/ diving (platform diving)
กระโดดร่ม /gra'dòht rôm/
○ to skydive ○ to make a parachute jump :short โดดร่ม /dòht rôm/
○ to bail, bail out (of an airplane) ○ to make a parachute jump *var. กระโดดร่มหนี /gra'dòht rôm něe/
■ นักกระโดดร่ม /nák gra'dòht rôm/ skydiver [person คน /kon/]
กระได /gra'dai/
ladder, stepladder, stairs (archaic/colloq.) [clf. อัน /an/] :synonym (common) บันได
กระต๊อบ /gra'dtáwp/
shack, hut [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàeng/] :synonyms กระท่อม, ตูบ
กระต่าย /gra'dtàai/
(1) rabbit, hare [clf. ตัว /dtua/]
(2) coconut grater (manually operated) *full กระต่ายขูดมะพร้าว /gra'dtàai kùut ma'práao/ [clf. ตัว /dtua/]
■ กระต่ายขูดมะพร้าว /gra'dtàai kùut ma'práao/ coconut grater (manually operated) [clf. ตัว /dtua/]
Note: กระต่าย is also a Thai nickname "Kratai"
กระติก /gra'dtìk/
water dispenser, water bottle, bucket, canteen [clf. ใบ /bai/]
■ กระติกน้ำ /gra'dtìk náam*/ a personal water bottle, dispenser, flask or canteen (e.g., a sports water bottle) :short กระติก /gra'dtìk/ [*container ใบ /bai/]
■ กระติกน้ำร้อน /gra'dtìk nám·ráwn/ hot water dispenser [clf. ใบ /bai/]
■ กระติกน้ำแข็ง /gra'dtìk nám·kǎengˢ/ ice bucket [*container ใบ /bai/]
กระติ๊บ /gra'dtíp/
sticky rice basket (for serving or transporting glutinous rice) ~ typically made of woven strips of reed or bamboo [*container ใบ /bai/ | ลูก /lûuk/] *alt. spell. กระติบ
■ กระติบข้าว grà'dtìp kâao/ sticky rice basket [*container ใบ /bai/ | ลูก /lûuk/]
กระตือรือร้น /gra'dteu·reu·rón/
eager, enthusiastic, gung-ho; passionate :synonym ไฟแรง
■ ความกระตือรือร้น /kwaam gra'dteu·reu·rón/ zeal, enthusiasm, passion
กระตุก /gra'dtòokˢ/
to jolt, jerk, tug, spasm ○ spasm, spasms (have spasms, back spasms, twitch)
กระตุ้น /gra'dtôonˢ/
to boost, stimulate, drive ○ to urge, prod, goad, insist
■ กระตุ้นเศรษฐกิจ /gra'dtôonˢ sèht·ta'gìt/ to stimulate the economy
■ แรงกระตุ้น /raeng gra'dtôonˢ/ stimulant, catalyst, impulse; driving force ○ motivation, urge, drive
■ สิ่งกระตุ้น /sìng gra'dtôonˢ/ incentive, stimulus
■ ยาฉีดกระตุ้น /yaa chèet gra'dtôonˢ/ booster vaccine (shot)
กระเต็น /gra'dten/
kingfisher (bird) :classed นกกระเต็น /nók gra'dten/ [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/]
กระเตื้อง /gra'dtêuang/
better, improved (of symptoms) *full กระเตื้องขึ้น /gra'dtêuang kêunˢ/ :synonym ดีขึ้น
กระแต /gra'dtae/
(1) a small gong or cymbal [clf. ตัว /dtua/]
(2) tree shrew, chipmunk, Indochinese ground squirrel [clf. ตัว /dtua/]
กระถาง /gra'tǎang/
a pot (a container) typically for flowers or joss sticks ~ not used for cooking [*container ใบ /bai/]
■ กระถางต้นไม้ /gra'tǎang dtôn máai*/ a flower pot, planter [*container ใบ /bai/]
■ กระถางธูป /gra'tǎang tûup/ a joss sticks pot; a pot of joss sticks
กระเถิบ /gra'tə̀əp/
to move over, make room, budge in increments :synonym เขยิบ /ka'yə̀əp/]
กระโถน /gra'tǒhn/
a pot used as a receptacle (e.g., spittoon, potty, chamber pot) [*container ใบ /bai/]
■ กระโถนฉี่ /gra'tǒhn chèe/ potty, urinal pot (esp. for children or bed-ridden patients) [*container ใบ /bai/]
กระทง /gra'tong/
(1) a "Krathong" (a tray made of banana leaves or paper) [clf. อัน /an/]
■ ลอยกระทง /lawy gra'tong/ the "Loi Kratong" or "Loy Krathong" festival and ceremony celebrated on the full moon night of November each year
(2) *classifier for statements, points, arguments, claims, counts (in an indictment)
กระทบ /gra'tóp/
to impact, strike, hit, collide ○ to affect, touch; to influence
■ กระทบต่อ /gra'tóp dtàw/ to affect, to produce an effect
■ ผลกระทบ /pǒn gra'tóp/ effect, impact, result ○ influence
■ กระทบกระเทือน /gra'tóp gra'teuan/ to cause/make/have repercussions ○ to have an impact on
■ กระทบกระทั่ง /gra'tóp gra'tâng/ to clash, conflict, oppose, disagree
กระทรวง /gra'suang/
ministry (of government) [clf. กระทรวง /gra'suang/]
■ กระทรวงศึกษาธิการ /gra'suang sèukˢ·sǎa·tí·gaan/ Ministry of Education
■ กระทรวงสาธารณสุข /gra'suang sǎa·taa·ra'ná'sòokˢ/ Ministry of Public Health
■ กระทรวงการคลัง /gra'suang gaan klang/ Ministry of Finance
■ กระทรวงมหาดไทย /gra'suang ma'hàat·tai/ Ministry of the Interior ~ also known as มหาดไทย
■ กระทรวงกลาโหม /gra'suang ga'laa·hǒhm/ Ministry of Defense
■ กระทรวงคมนาคม /gra'suang ká'ma'naa·kom/ or /gra'suang kom·ma'naa·kom/ Ministry of Transport and Communications
■ กระทรวงวัฒนธรรม /gra'suang wát·ta·ná'tam/ Ministry of Culture
■ กระทรวงยุติธรรม /gra'suang yóotˢ·dti'tam/ Ministry of Justice
กระท้อน /gra'táwn/
santol (a wood apple) [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]
กระท่อนกระแท่น /gra'tâunˢ* gra'tâenˢ*/
fragmented, broken, patchy ○ incoherent
กระท่อม /gra'tâumˢ*/
(1) a cabin, cottage, hut, shack, shanty, etc. [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàeng/]
■ กระท่อมอิกลู *◊ /gra'tâumˢ* ík*·luu/ igloo ~ a snow hut/snow shelter [clf. หลัง]
(2) "kratom" ~ a mildly pyscho-active plant traditionally chewed or brewed as tea [plant ต้น /dtôn/ | leaf ใบ /bai/]
กระทะ /gra'tá:/
pan, frying pan, skillet, wok [clf. ใบ /bai/] *variant (colloq.) กะทะ
■ กระทะแบน /gra'tá: baen/ griddle (a flat frying surface/pan) [clf. ใบ /bai/]
■ กระทะจีน /gra'tá: jeen/ wok [clf. ใบ /bai/]
กระทั่ง /gra'tâng/
until, till, up to, as far as :synonym จนถึง
■ จนกระทั่ง /jon gra'tâng/ until ○ to, up to, until
กระทำ /gra'tam/
○ to do (formal) ○ to perform, carry out, bring about :synonym (common) ทำ
■ การกระทำ /gaan gra'tam/ a deed, act, action ○ behavior (i.e. physical behavior of a material)
■ กระทำการ /gra'tam gaan/ to do, execute, to commit ____ :synonym ทำการ
■ กระทำผิด /gra'tam pìt/ to do wrong, make a mistake, be guilty of misconduct
○ to commit (acts, crimes, etc..)
■ กระทำฆาตกรรม /gra'tam kâat·dta'gam/ (leg.) to commit murder
■ กระทำอนาจาร /gra'tam a'naa·jaan/ (leg.) to perform an obscene, lewd or shameful act
กระทำผิด /gra'tam pìt/
to do wrong, make a mistake, be guilty of misconduct
■ ผู้กระทำผิด /pûu gra'tam pìt/ a culprit, offender, wrongdoer [person คน /kon/]
■ การกระทำผิด /gaan gra'tam pìt/ guilt, wrong-doing
กระทิง /gra'ting/
gaur (Asian bison) ○ buffalo, bull :classed วัวกระทิง /wua gra'ting/ [clf. ตัว /dtua/]
■ กระทิงแดง /gra'ting daeng/ Krating Daeng ~ the Thai brand of energy drink known as Red Bull™ (Austria)
กระทืบ /gra'têup/
to stamp, stomp, to stamp one's feet *var. กระทืบเท้า /gra'têup táao/
■ กระทืบเบรก *◊ /gra'têup brèhk/ to stomp on the brake, to slam on the brakes
■ กระทืบเท้า /gra'têup táao/ to stamp, stomp, to stamp one's feet :short กระทืบ /gra'têup/
กระทุง /gra'toongˢ/
pelican :classed นกกระทุง /nók gra'toongˢ/ [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/]
กระทุ้ง /gra'tóongˢ/
○ to poke, push, jab, knock (with an object)
○ to ram, pound (with an object)
กระทู้ /gra'túu/
theme, gist; a question (on a quiz) ○ a topic, query or thread on a message board or Internet forum [clf. กระทู้ /gra'túu/ | เรื่อง /rêuang/ | ข้อ /kâw/]
■ กระทู้ถาม /gra'túu tǎam/ query; questionnaire ○ parliamentary question
กระเทียม /gra'tiam/
garlic [clove กลีบ /glèep/ | bulb หัว /hǔa/]
■ กระเทียมเจียว /gra'tiam jiow/ fried garlic
■ กระเทียมดอง /gra'tiam dawng/ pickled garlic
กระเทือน /gra'teuan/
to shake, vibrate, quiver, tremble :synonym สะเทือน
กระแทก /gra'tâek/
to crash, bang, slam, bump
■ กระแทกประตู /gra'tâek bpra'dtuu/ to slam the door
■ กันกระแทก /gan gra'tâek/ shockproof
กระนั้น /gra'nán/
still, thus far, nevertheless *used chiefly in expressions
■ แต่กระนั้น /dtàe gra'nán/ even so; but nevertheless, but even so
■ ถึงกระนั้น /těungˢ gra'nán/ even so, nevertheless, in spite of that :synonyms แต่กระนั้น, แม้กระนั้น
■ แม้กระนั้น /máe gra'nán/ notwithstanding, nevertheless
กระบวน /gra'buan/
○ process [clf. กระบวน /gra'buan/]
■ กระบวนการ /gra'buan·gaan/ a process, procedure, method, convention (formal) [clf. กระบวน /gra'buan/ | step ขั้น /kân/]
○ procession, line, train (of moving persons, animals, vehicles) [clf. กระบวน /gra'buan/] :synonym ขบวน
■ กระบวนพยุหยาตราชลมารค /gra'buan pá·yú·hà·yâat·dtraa·chon·la'mâak/ Royal Barge Procession (Thailand) :synonym ขบวน
กระบวนการ /gra'buan·gaan/
○ a process, procedure, method, convention (formal) [clf. กระบวน /gra'buan/ | step ขั้น /kân/]
○ a movement (social, political, etc.) [clf. กระบวน /gra'buan/ | step ขั้น /kân/]
กระบวย /gra'buay/
dipping cup or ladle with a long handle ~ traditionally made from a coconut shell [clf. อัน /an/ | ลูก /lûuk/ | ใบ /bai/]
กระบอก /gra'bàwk/
○ *classifier for (1) cylindrical objects, pistons (2) guns
○ cylinder, cylindrical [clf. กระบอก /gra'bàwk/]
■ ทรงกระบอก /song gra'bàwk/ cylindrical (shape)
■ กระบอกสูบ /gra'bàwk sùup/ cylinder (a piston cylinder) [clf. กระบอก /gra'bàwk/]
■ กระบอกปืน /gra'bàwk bpeun/ gun barrel [clf. กระบอก /gra'bàwk/]
■ กระบอกฉีดยา /gra'bàwk chèet yaa/ syringe [clf. กระบอก /gra'bàwk/]
■ หุ่นกระบอก /hòonˢ gra'bàwk/ puppet, marionette [clf. ตัว /dtua/]
กระบอง /gra'bawng/
a baton, club, truncheon, bat, stick [clf. อัน /an/] :synonym ไม้ตะบอง
■ กระบี่กระบอง /gra'bèe gra'bawng/ Krabi-krabong (an ancient martial art from Thailand using two weapons)
กระบองเพชร /gra'bawng pét*/
cactus ~ lit. "club studded with diamonds" [clf. ต้น /dtôn/] :synonym ตะบองเพชร
กระบะ /gra'bà:/
(1) a square tray (wood) ; utility tray ○ bed of a pickup truck [clf. อัน /an/ | กระบะ /gra'bà:/]
■ กระบะทราย /gra'bà: saai/ sandbox (children's sand-filled play area) [clf. อัน /an/ | กระบะ /gra'bà:/]
(2) pick-up truck :classed รถกระบะ /rót gra'bà:/ [clf. คัน /kan/]
กระบัง /gra'bang/
(1) shield, shade; bill of a cap [clf. อัน /an/] *spell. var. กะบัง
(2) diaphragm [clf. อัน /an/] *spell. var. กะบัง
■ กระบังลม /gra'bang lom/ diaphragm of the chest *spell. var. กะบังลม
กระบี่ (1) n. /gra'bèe/
a sword, saber, rapier (an officer's sword) [clf. เล่ม /lêm/] :synonym ดาบ sword
■ กระบี่กระบอง /gra'bèe gra'bawng/ Krabi-krabong (an ancient martial art from Thailand using two weapons)
Note: กระบี่ is also the name of a province ■ จังหวัดกระบี่ /jang·wàt gra'bèe/
กระบี่ (2) province /gra'bèe/
Krabi (province) *full จังหวัดกระบี่ /jang·wàt gra'bèe/
Note: กระบี่ is also the name of a sword, saber, rapier
กระบือ /gra'beu/
buffalo, water buffalo (formal) [clf. ตัว /dtua/] :synonym (common) ควาย
กระเบน /gra'behn/
skate (a ray, stingray) :classed ปลากระเบน /bplaa gra'behn/ [clf. ตัว /dtua/ | group/school ฝูง /fǔung/]
กระเบื้อง /gra'bêuang/
tile, tiles [clf. แผ่น /pàen/]
■ กระเบื้องเคลือบ /gra'bêuang klêuap/ glazed tile [clf. แผ่น /pàen/]
■ กระเบื้องมุงหลังคา /gra'bêuang moongˢ lǎng·kaa/ roofing tile [clf. แผ่น /pàen/]
■ กระเบื้องปูพื้น /gra'bêuang bpuu péun/ floor tile [clf. แผ่น /pàen/]
กระปรี้กระเปร่า /gra'bprêe gra'bprào/
invigorated (feeling vigorous, energetic, healthy, alive)
กระป๋อง /gra'bpǎungˢ*/
a can, canister; a tin, tin can [*container ใบ /bai/]
■ ปลากระป๋อง /bplaa gra'bpǎungˢ*/ canned fish ~ typically canned mackerel in a tomato sauce [can กระป๋อง /gra'bpǎungˢ*/]
■ ที่เปิดกระป๋อง /têe·bpə̀ət gra'bpǎungˢ*/ can opener [clf. อัน /an/]
กระปุก /gra'bpòokˢ/
a canister, small jar, pot (for storing food, money, etc.) ○ a pill bottle (with a cap) [*container ใบ /bai/]
■ กระปุกออมสิน /gra'bpòokˢ awm·sǐn/ a savings bank jar or canister ○ piggy bank [clf. ใบ /bai/]
■ กระปุกยาเม็ด /gra'bpòokˢ yaa mét/ a pill bottle (with a cap) [clf. กระปุก /gra'bpòokˢ/ | container ใบ /bai/]
■ กระปุกเกลือ /gra'bpòokˢ gleua/ saltshaker [clf. กระปุก /gra'bpòokˢ/ | container ใบ /bai/]
กระเป๋า /gra'bpǎo/
(1) bag (a handbag, knapsack, pocketbook, gym bag, etc.) [clf. ใบ /bai/]
■ กระเป๋าถือ /gra'bpǎo těu/ handbag, purse, pocketbook [clf. ใบ /bai/]
■ กระเป๋าหิ้ว /gra'bpǎo hîew/ tote, handbag, duffle bag ○ carry-on luggage; carry-on bag [clf. ใบ /bai/]
■ กระเป๋าเดินทาง /gra'bpǎo dəən·taang/ travel luggage, suitcase [clf. ใบ /bai/]
■ กระเป๋าสะพาย /gra'bpǎo sa'paai/ shoulder bag [clf. ใบ /bai/]
■ กระเป๋าเอกสาร /gra'bpǎo èhk·ga'sǎan/ briefcase, portfolio ~ lit. "document bag" [clf. ใบ /bai/]
■ กระเป๋าเป้สะพายหลัง /gra'bpǎo bpêh sa'paai lǎng/ backpack :short กระเป๋าเป้ /gra'bpǎo bpêh/ [clf. ใบ /bai/]
(2) pocket [clf. กระเป๋า /gra'bpǎo/]
■ กระเป๋ากางเกง /gra'bpǎo gaang·gehng/ pants pocket [clf. กระเป๋า /gra'bpǎo/]
■ กระเป๋าเสื้อ /gra'bpǎo sêua/ shirt pocket [clf. กระเป๋า /gra'bpǎo/]
(3) wallet, billfold ○ purse (money purse) *full กระเป๋าเงิน /gra'bpǎo ngən*/ [clf. ใบ /bai/]
■ กระเป๋าสตางค์ /gra'bpǎo sa'dtaang/ wallet, billfold ○ purse (money purse) [clf. ใบ /bai/] :synonyms กระเป๋าเงิน, กระเป๋าตังค์
■ กระเป๋าเงิน /gra'bpǎo ngən*/ wallet, billfold ○ purse (money purse) [clf. ใบ /bai/]
กระเป๋าเดินทาง /gra'bpǎo dəən·taang/
travel luggage, suitcase [clf. ใบ /bai/]
■ กระเป๋าหิ้วเดินทาง /gra'bpǎo hîew dəən·taang/ travel bag, travel luggage (hand-carried) [clf. ใบ /bai/]
กระเป๋ารถ /gra'bpǎo rót/
fare collector (on a bus) *var. กระเป๋ารถเมล์ /gra'bpǎo rót meh[l]/
■ กระเป๋ารถเมล์ /gra'bpǎo rót meh[l]/ fare collector (on a bus) :short กระเป๋ารถ /gra'bpǎo rót/
กระเป๋าสตางค์ /gra'bpǎo sa'dtaang/
wallet, billfold ○ purse (money purse) [clf. ใบ /bai/] :synonyms กระเป๋าเงิน, กระเป๋าตังค์
■ กระเป๋าสตางค์ผู้ชาย /gra'bpǎo sa'dtaang pûu·chaai/ man's wallet, billfold [clf. ใบ /bai/]
กระโปก /gra'bpòhk/
testicles, balls (vulgar) ○ scrotum [clf. ลูก /lûuk/] :synonyms อัณฑะ (formal) , ไข่ (slang)
กระโปรง /gra'bprohng/
(1) skirt (garment) [clf. ตัว /dtua/]
■ กระโปรงสั้น /gra'bprohng sân/ a short skirt, miniskirt [clf. ตัว /dtua/]
■ กระโปรงชั้นใน /gra'bprohng chán·nai/ slip (an underskirt) [clf. ตัว /dtua/]
(2) hood (of a car) [BrE: bonnet] *full กระโปรงรถ /gra'bprohng rót/ [clf. ตัว /dtua/]
■ กระโปรงรถ /gra'bprohng rót/ hood (of a car) /BrE: bonnet/
■ กระโปรงหน้ารถ /gra'bprohng nâa rót/ bonnet, hood (radiator hood) :short กระโปรงหน้า /gra'bprohng nâa/ [clf. อัน /an/]
■ กระโปรงหลังรถ /gra'bprohng lǎng rót/ trunk (of a car) [BrE: boot] :short กระโปรงหลัง /gra'bprohng lǎng/ [clf. อัน /an/]
กระผม /gra'pǒm/
I, me (male) (eleg./deferential) :synonym (common) ผม
กระพือ /gra'peu/
(1) to flutter, flap or fan (e.g., wings)
■ กระพือปีก /gra'peu bpèek/ to flap one's wings (as a bird does)
(2) to circulate, broadcast
กระเพรา /gra'prao/
*a spoken variant of กะเพรา holy basil
กระเพาะ /gra'páu:/
bladder, pouch, stomach [clf. กระเพาะ /gra'páu:/]
■ กระเพาะอาหาร /gra'páu: aa·hǎan/ stomach (organ) ~ lit. "food pouch" [clf. กระเพาะ /gra'páu:/]
■ กระเพาะปัสสาวะ /gra'páu: bpàt·sǎa·wá:/ urinary bladder [clf. กระเพาะ /gra'páu:/]
กระเพื่อม /gra'pêuam/
ripple, undulate, wave (as a flag undulates in the wind)
กระมัง /gra'mang/
maybe, perhaps, likely; "could be", "maybe so" (suggesting a plausible explanation) *always appears at the end of a sentence and conveys the speaker's lack of conviction or confidence.
■ มัง /mang/ *a spoken variant of กระมัง *this particle always appears at the end of a sentence and conveys the speaker's lack of conviction or confidence.
กระรอก /gra'râwk/
squirrel [clf. ตัว /dtua/]
กระไร /gra'rai/
what, how (eleg.)
กระวนกระวาย /gra'won gra'waai/
uneasy, nervous, anxious, restless
■ กระวนกระวายใจ /gra'won gra'waai jai/ distraught, disturbed, frustrated, agitated
กระวาน /gra'waan/
cardamom (spice) *var. กระวานไทย /gra'waan tai/ [leaf ใบ /bai/ | plant ต้น /dtôn/]
กระสวย /gra'sǔay/
shuttle (1) a threading device used in weaving (2) a vehicle that travels regularly between two places
■ กระสวยด้าย /gra'sǔay dâai/ bobbin (a sewing machine thread spool or shuttle) [clf. หลอด /làwt/]
■ กระสวยอวกาศ /gra'sǔay a·wa'gàat/ space shuttle [clf. ลำ /lam]
กระสอบ /gra'sàwp/
sack (for storing or transporting grain, rice, sand, soil, etc.) [*container ใบ /bai/]
■ กระสอบข้าว /gra'sàwp kâao/ a sack of rice [clf. กระสอบ /gra'sàwp/ | ใบ /bai/]
■ กระสอบทราย /gra'sàwp saai/ sandbag ○ punching bag, punchbag (boxing) [clf. กระสอบ /gra'sàwp/ | ใบ /bai/]
กระสัน /gra'sǎn/
to lust, yearn for ○ to feel sexual desire
■ ปุ่มกระสัน /bpòomˢ gra'sǎn/ clitoris [clf. ปุ่ม /bpòomˢ/]
กระสับกระส่าย /gra'sàp gra'sàai/
nervous, fidgety, restless, jittery ○ high-strung (personality)
กระสา /gra'sǎa/
heron (common heron, stork) :classed นกกระสา /nók gra'sǎa/ [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/]
กระสือ /gra'sěu/
Krasue, Phi Krasue ~ an evil ghost-woman floating about with her viscera hanging from her neck :classed ผีกระสือ /pěe gra'sěu/
กระสุน /gra'sǒonˢ/
bullet, shot, pellet, projectile :classed ลูกกระสุน /lûuk gra'sǒonˢ/ [rounds นัด /nát/ | bullet ลูก /lûuk/] :synonym (bullet) ลูกปืน
ammunition [rounds นัด /nát/] :synonym (bullet) ลูกปืน
กระแส /gra'sǎe/
stream, flow, current
■ กระแสน้ำ /gra'sǎe náam*/ water current, flow, stream :synonym สายน้ำ
■ กระแสไฟฟ้า /gra'sǎe fai·fáa/ electric current
■ กระแสลม /gra'sǎe lom/ wind stream, currents of air :synonym สายลม
■ กระแสเลือด /gra'sǎe lêuat/ bloodstream, blood circulation :synonym กระแสโลหิต
■ กระแสหลัก /gra'sǎe làk/ mainstream
กระหน่ำ /gra'nàm/
to pound, clobber, batter, thump
■ กระหน่ำตี /gra'nàm dtee/ to pound, clobber, batter ○ to beat, beat up (someone)
■ พัดกระหน่ำ /pát gra'nàm/ repeated buffets or strong gusts of wind
กระหม่อม /gra'màumˢ*/
(1) crown (the top area of the head) [clf. กระหม่อม /gra'màumˢ*/]
■ กระหม่อมบาง /gra'màumˢ* baang/ (idiom) to have a "thin skull/crown" ~ easily falling ill
(2) (royal language) I, me (used by males when addressing high-ranking royalty) *also used as a final particle
กระหัง /gra'hǎng/
Krahang, Phi Krahang ~ an evil male ghost that uses two winnowing baskets to fly in the night :classed ผีกระหัง /pěe gra'hǎng/
กระหาย /gra'hǎai/
to thirst for ○ to hunger for, desire, yearn for; to be eager for
■ กระหายน้ำ /gra'hǎai náam*/ to be thirsty (formal) :synonym (common) หิวน้ำ
กระหึ่ม /gra'hèumˢ/
to reverberate, resound, rumble, to boom, thunder
กระหืดกระหอบ /gra'hèut gra'hàwp/
to be out of breath, gasping, panting
กระแอม /gra·aemˢ*/
to clear one's throat, force a cough ○ Ahem! (to attract attention or to clear the throat)
กรับ /gràp/
wooden rhythm clappers, castanets ~ a type of percussion instrument *var. กรับพวง /gràp puang/
กรัม ◊ /gram/
gram, grams (g.) :abbrev. ก.
■ กิโลกรัม ◊ /gi'loh·gram/ kilogram, kilograms (Kg) :abbrev. กก.
กราด /gràat/
○ all around, at random ○ indiscriminately
○ to sweep (across) , to rake ○ to strafe (with gunfire)
กร้าน /grâan/
to be hard, rough, coarse, weathered
กราบ /gràap/
(1) to prostrate oneself, to bow to the ground in a show of deference and respect (e.g., prostrate before a Buddha image)
■ กราบไหว้ /gràap wâai*/ to pay obeisance to, to show respect, pay homage, worship
■ กราบทูล /gràap tuun/ to address/inform high-ranking royalty
■ กราบเท้า ___ /gràap táao* ___/ Dear ___, (a letter salutation) (eleg./very formal salutation) ~ lit. " (I) prostrate myself at your feet"
■ กราบเรียน ___ /gràap rian ___/ Dear ___, Dear Sir (a letter salutation) (eleg.)
(2) gunwale (nautical) the ship's sides/rails (a.k.a. gunnel) *full กราบเรือ /gràap reua/ [gunwale กราบ /gràap/ | side ข้าง /kâang/]
กราฟ ◊ /gráap*/
graph
กราฟิก ◊ /graa·fìk*/
graphic, graphics *alt. spell. กราฟฟิก, กราฟฟิค
■ กราฟิกดีไซน์ ◊ /graa·fìk* dee·saai[n]*/ graphic design :synonym การออกแบบกราฟิก
กราฟิกส์ ◊ /graa·fìk[s]*/
graphics
กราม /graam/
jaw, jawline, jawbone ○ molars
■ ฟันกราม /fan graam/ molar, molars [clf. ซี่ /sêe/]
กริ่ง /grìng/
a small bell, buzzer, ringer; a doorbell ~ from the sound of a bell or buzzer [clf. อัน /an/]
■ กดกริ่ง /gòt grìng/ to ring a service bell (counter bell) or buzzer
กริช /grìt/
dagger [clf. เล่ม /lêm/]
กริยา /grì·yaa/ or /gà·rì·yaa/
verb :classed คำกริยา /kam grì·yaa/ [clf. คำ /kam/]
■ กริยาวิเศษณ์ /grì·yaa wí·sèht/ adverb [clf. คำ /kam/]
กริ้ว /griêw/
(royal language) to be angry, angered
กรีก ◊ /grèek/
Greek
กรีฑา /gree·taa/
athletics (track & field events) [clf. ประเภท /bpra'pêht/]
■ กรีฑาประเภทลู่ /gree·taa bpra'pêht lûu/ track events (sports) [clf. ประเภท /bpra'pêht/]
กรีด /grèet/
(1) to rip, cut, slash, scratch, slit
■ กรีดยาง /grèet yaang/ to tap rubber, to collect rubber sap dripping from tree cuts
(2) to scream, shriek *usage กรีดร้อง /grèet ráwng/
■ กรีดร้อง /grèet ráwng/ to scream, shriek :short กรีด /grèet/
กรี๊ด /gréet/
shrieking, screaming (shrill) excitedly or hysterically ○ shrill :synonym กรีด
■ กรี๊ดกร๊าด /gréet gráat/ shrieking, screaming (shrill) excitedly or hysterically ○ shrill
กรุ /grù:/
(1) underground hiding place or chamber (esp. inside a pagoda)
(2) to line a container with paper or padding
กรุง /groongˢ/
a metropolis, major city, capital city [clf. กรุง /groongˢ/]
■ กรุงเทพ /groongˢ têhp/ "Krung Thep" ~ Bangkok ~ divine city/city of angels ~ the common name for Bangkok *alt. spell. กรุงเทพฯ
กรุงเทพ /groongˢ têhp/
"Krung Thep" ~ Bangkok ~ divine city/city of angels ~ the common name for Bangkok *alt. spell. กรุงเทพฯ
กรุงเทพมหานคร /groongˢ·têhp ma'hǎa·na'kawn/
Bangkok (Thailand) :abbrev. กทม.
กรุณา /ga·ru'naa/
○ kind, merciful; compassion, mercy :synonym เมตตา
■ ความกรุณา /kwaam ga·ru'naa/ compassion, kindness, benevolence, generosity ○ clemency, mercy, leniency
■ อย่างกรุณา /yàang ga·ru'naa/ kindly (in a kind way)
○ Kindly, …; Please, … *used in formal requests *var. กรุณา ... /ga·ru'naa .../ :synonym โปรด
■ กรุณาถอดรองเท้า /ga·ru'naa tàwt rawng·táao*/ Please remove your shoes..
■ กรุณาอย่ารบกวน /ga·ru'naa yàa róp·guan/ PLEASE DO NOT DISTURB!
กรุ่น /gròonˢ/
smolder, smoldering *var. คุกรุ่น /kú: gròonˢ/
กรุ๊ป ◊ /gróopˢ/
group (e.g., blood group) [clf. กรุ๊ป /gróopˢ/] *alt. spell. กรู๊ป
■ กรุ๊ปเลือด *◊ /gróopˢ lêuat/ blood group, blood type [clf. กรุ๊ป /gróopˢ/]
กรู /gruu/
to swarm or throng toward (as a crowd)
กฤษณะ ◊ /grì·sa'ná/
Krishna ~ a major deity in Hinduism *full พระกฤษณะ *◊ /prá: grìt·sa'ná/
กล /gon/
(1) mechanism, machine; machinery *used chiefly in compounds [clf. อัน /an/]
■ กลไก /gon gai/ mechanism, device ○ apparatus, works (systems or organizations) [clf. อัน /an/ | type ชนิด /cha'nít/ | device เครื่อง /krêuang/]
■ เครื่องกล /krêuang gon/ machine, mechanical device ○ mechanical [clf. เครื่อง /krêuang/]
■ ช่างกล /châng* gon/ mechanic :short ช่าง /châng*/ [person คน /kon/]
■ กลศาสตร์ /gon·lá'sàat/ mechanics (the science of motion and forces) [subject/field วิชา /wí·chaa/]
(2) trick ○ magic trick, deception [clf. อัน /an/]
■ มายากล /maa·yaa·gon/ magic trick [clf. อย่าง /yàang/]
■ เล่ห์กล /lêh gon/ ruse, trick [clf. อัน /an/]
■ หลงกล /lǒng gon/ to fall for a trick, ruse, scam
(3) scheme, stratagem; plot ○ trick, tactic *used chiefly in compounds [clf. อัน /an/]
■ กลยุทธ์ /gon la'yóotˢ/ tactics, strategy (eleg.) ○ trick, tactic [clf. อัน /an/]
■ กลวิธี /gon·lá'wí·tee/ a method, technique, tactic, stratagem [clf. อย่าง /yàang/]
■ กลอุบาย /gon ù·baai/ trick, trickery ○ artifice, stratagem
■ กลโกง /gon gohng/ trick, swindle, scam, fraud [clf. แบบ /bàep/ | อย่าง /yàang/]
กลไก /gon gai/
mechanism, device ○ apparatus, works (systems or organizations) [clf. อัน /an/ | type ชนิด /cha'nít/ | device เครื่อง /krêuang/]
กลบ /glòp/
to conceal, hide, bury; to cover up a mistake ○ to cover with earth
กลม /glom/
to be round
■ กลม ๆ /glom~glom/ round (shape) , roundish, circular
■ วงกลม /wong glom/ circle [clf. วง /wong/]
■ ทรงกลม /song glom/ sphere, spherical, globe, globular
Note:กลม is also the classifier for large, round bottles of liquor
กลมกล่อม /glom glàumˢ*/
(of taste) to be mellow, well-balanced, pleasing, subtle
กลมกลืน /glom gleun/
to blend well, to blend in ○ harmonious
-2-
/...*/ An asterisk inside of a /pronunciation*/ field indicates the marked syllable is not pronounced as expected according to the Thai script.
Star icons tag featured words for their essential function in the Thai Language. The gold star marks a TOP-50 word.
The stacked-quote icon indicates the featured word has multiple meanings.
A cog icon indicates the featured word is an essential classifier, quantifier, modifier, particle, preposition, conjunction or auxiliary verb.
A puzzle piece icon indicates the featured word is a 'glue' word, used to construct compounds.
■ A black square or circle symbol is used to introduce a related word or a different sense or usage of the principle entry word.
◊ Loanword: The diamond symbol ◊ indicates the featured word is a foreign word or modern loanword (non-Chinese) ~ if starred like this *◊ the word is mixed Thai-and-loanword.
话 The character 话 identifies 'modern' Chinese loanwords (chiefly Teochew dialect) ~ if starred like this *话 the word is mixed Thai-and-Chinese loanword.
The food-and-drink icon indicates the featured word is a menu item or popular meal.
The map marker icon indicates the tagged word is the name of a place on a map.
The Thai flag identifies a Thai province.
The warning symbol indicates the word entry is vulgar or obscene and is inappropriate in most contexts.
Learn Thai Dictionary
©2021-2024 Greg Callahan and Sopit Suwan