Page 18 จดทะเบียน-จับฉ่าย

Page 18 จดทะเบียน-จับฉ่าย

จดทะเบียน /jòt ta'bian/

to register (e.g., register a marriage)

￭  จดทะเบียนสมรส /jòt ta'bian sǒm·rót/ to register a marriage

จดหมาย /jòt·mǎai/

letter, letters, correspondence ○ mail [clf. ฉบับ /cha'bàp/]

￭  จดหมายลงทะเบียน /jòt·mǎai long ta'bian/ registered mail [clf. ฉบับ /cha'bàp/]

￭  จดหมายรัก /jòt·mǎai rák/ love letter

￭  จดหมายขยะ /jòt·mǎai ka'yà:/ junk mail

￭  จดหมายข่าว /jòt·mǎai kàao/ newsletter

จตุ- /ja·dtu'-̀/

*a prefix meaning quadri- :synonym (common) จัตุ

￭  จตุรัส /ja·dtù'ràt/ quadrangle, square (four equal sides) *alt. spelling จัตุรัส

￭  จตุบาท /ja·dtù'bàat/ quadruped (four-legged)

￭  จตุภาค /ja·dtù'pâak/ quadrant (one of the sections of an area divided into four)

จน /jon/ multi-meaning

(1) until, till

￭  จนถึง /jon těungˢ/ to (up to) , up until, through (to a certain point or date) , as far as

￭  จนกระทั่ง /jon gra'tâng/ until (used with continuous action to a point in time) ○ pending (until)

￭  จวบจน /jùap jon/ till, until, up until, as far as (formal)

￭  ตลอดจน /dta'làwt jon/ including, as well as, covering ○ extending all the way to

(2) to be poor, hard up, in distress

￭  ยากจน /yâak jon/ be poor, be impoverished, needy, destitute ○ poverty-stricken

￭  คนจน /kon jon/ poor person, poor people; the poor, the needy [person คน /kon/]

(3) at an impasse; up against

￭  จนมุม /jon moomˢ/ corner, cornered (backed into a corner, at bay, trapped) ○ in check; checkmate

￭  จนตรอก /jon dtràwk/ to be at a "dead end", at an impasse (no way out)

จนกระทั่ง /jon gra'tâng/

until (used with continuous action to a point in time) ○ pending (until) :synonym จนถึง

จนกว่า /jon gwàa/

as long as, until, up until, as far as

จนถึง /jon těungˢ/

to (up to) , up until, through (to a certain point or date) , as far as :synonym จนกระทั่ง

￭  จนถึงขณะนี้ /jon těungˢ ka'nà: née/ up until now

￭  จนถึงที่สุด /jon těungˢ têe sòotˢ/ to the last; to the end

จบ /jòp/ multi-meaning

(1a.) to end, finish, conclude (come to an end) ○ to graduate (finish school)

￭  เรียนจบ /rian jòp/ to graduate, to complete one's studies

￭  จบแล้ว /jòp láew/ is finished, ended, over, concluded (a show or event) ○ to have graduated (already) , have completed a course of studies

￭  จบสิ้น /jòp sîn/ concluded, ended, finished

(1b.) "The End" (of a show or story)

(2) *a classifier for repetitions, cycles, rounds (used in stanzas, chants, mantras, etc.)

จม /jom/

to sink, submerge, go down, founder

￭  จมน้ำ /jom náam*/ to sink, submerge (in water) ○ to drown

￭  จมน้ำตาย /jom náam* dtaai/ to drown (to death)

￭  จมปลัก /jom bplàk/ stagnant; stuck in one place ~ lit. "stuck in a quagmire"

จมูก /ja'mùuk/

nose ○ nasal [clf. จมูก /ja'mùuk/]

จยย. /jàk·gra'yaan·yon/

*abbrev. of จักรยานยนต์ ~ motorcycle, motorbike [clf. คัน /kan/]

จร /jawn/

○ to go, travel, move (eleg.) *used chiefly in compounds

￭  วงจร /wong jawn/ circuit ○ cycle (of life or circumstances) [clf. วงจร /wong·jawn/]

￭  โคจร /koh·jawn/ to orbit, revolve around

○ to wander, travel; be itinerant (eleg./literary) *used chiefly in compounds

￭  พเนจร /pa'neh jawn/ to wander, roam, stray; travel aimlessly ○ to be nomadic

￭  คนจร /kon jawn/ itinerant, traveler [person คน /kon/]

￭  ทัศนาจร /tát·sa'naa*·jawn/ sightsee, sightseeing (eleg.)

￭  จรจัด /jawn·jàt/ vagrant, homeless, unsettled

จรจัด /jawn·jàt/

vagrant, homeless, unsettled

￭  คนจรจัด /kon jawn·jàt/ a homeless person, vagrant ○ bum, tramp, vagabond [person คน /kon/]

￭  หมาจรจัด /mǎa jawn·jàt/ homeless dog, stray dog [clf. ตัว /dtua/ | pack ฝูง /fǔung/]

จรด /ja'ròt/

to touch, reach, stretch to, join, abut ○ to be adjacent, border; be contiguous

จรรยา /jan·yaa/

ethics

￭  จรรยาบรรณ /jan·yaa ban/ ethics (standards, rules)

￭  ศีลธรรมจรรยา /sěen·la'tam jan·yaa/ morality, ethics

จรวด /ja'rùat/

a rocket, missile or projectile [clf. ลูก /lûuk/]

จระเข้ /jau·ra'kêh/

crocodile [clf. ตัว /dtua/]

จราจร /ja'raa·jawn/

traffic (vehicle traffic, road traffic)

￭  จราจรติดขัด /ja'raa·jawn dtìt kàt/ traffic jam

￭  ตำรวจจราจร /dtam·rùat* ja'raa·jawn/ traffic police [person คน /kon/ | officer นาย /naai/]

￭  กฎจราจร /gòt ja'raa·jawn/ traffic laws (regulations) [clf. ข้อ /kâw/]

จริง /jing/

○ true (not false)

￭  ความจริง /kwaam jing/ truth (factual truth)

○ real, actual, authentic

￭  ที่จริง /têe jing/ in fact, as a matter of fact, actually ○ in truth *usage ที่จริงแล้ว /têe jing láew/

จริง ๆ /jing~jing/

Really! It's true! ○ indeed, really, truly, honestly

￭  จริง ๆ แล้ว /jing~jing láew/ Actually, … (as a matter of fact) ○ The truth is … (in truth, In reality, …)

￭  ดีจริง ๆ /dee jing~jing/ Nice!, Very nice! ○ How nice!

จริงจัง /jing jang/

earnest, serious, sincere

￭  อย่างจริงจัง /yàang jing·jang/ seriously, earnestly, solemnly

จริงใจ /jing jai/

sincere, honest, genuine, truthful, heartfelt

￭  อย่างจริงใจ /yàang jing·jai/ sincerely

จริงหรือ /jing rěu/ or /jing lə̌ə*/ (colloq.)

Really? Is that so? ○ Is that true? (Really?) *variantS (colloq.) จริงเหรอ, จริงหรอ

￭  จริงหรือเปล่า /jing rěu bplàao*/ or /jing réuˢ bplàao*/ (colloq.) Is that really true? (or not?) *variantS (colloq.) จริงรึเปล่า, จริงเหรอเปล่า, จริงหรอเปล่า

จริต /ja'rìt/

behavior, conduct, deportment (eleg.) :synonyms ความประพฤติ, กิริยามารยาท

￭  สุจริต /sòotˢ·jà'rìt/ upright, honest, scrupulous, trustworthy (formal)

￭  ทุจริต /tóotˢ·ja'rìt/ cheat, cheating; corrupt, crooked ○ dishonest

￭  วิกลจริต /wí·gon jà·rìt/ insane, psychotic, mentally ill (eleg.)

￭  เสียจริต /sǐa jà·rìt/ lose one's mind, go insane (eleg.)

จริยธรรม /ja·rí·yá'tam/

ethics (moral principles)

จลาจล /ja'laa·jon/

riot, disturbance, revolt (e.g., a street riot)

￭  การจลาจล /gaan ja'laa·jon/ social unrest, disorder, rebellion, rioting

จวก /jùak/

to stab; cut; pierce; thrust (spoken)

จ้วง /jûang/

to stab, plunge (a knife) , stick (with great force) *var. จ้วงแทง /jûang taeng/

จวน /juan/ multi-meaning

(1) almost, nearly, on the verge of ○ practically, virtually *var. จวนจะ /juan jà:/

￭  จวนเจียน /juan jian/ imminent, almost, nearly, on the verge of *var. จวนเจียนจะ /juan jian jà:/

￭  จวนตัว /juan dtua/ to be imminent, on the verge of

(2) official residence of the governor

จวบ /jùap/

to meet ○ until *used chiefly in compounds

￭  จวบจน /jùap jon/ till, until, up until, as far as (formal) :synonym จนกระทั่ง

￭  ประจวบ /bpra'jùap/ to coincide (be coincident with) ○ coincident, concurrent, simultaneously with

จวัก /ja'wàk/

ladle, dipper [clf. ด้าม /dâan/ | อัน /an/] :synonym ทัพพี

จอ (1) Thai word /jaw/

screen (a display screen or monitor) *full จอภาพ /jaw pâap/ [clf. จอ /jaw/]

￭  หน้าจอ /nâa jaw/ screen (display) :short จอ /jaw/ [clf. จอ /jaw/]

￭  จอโทรทัศน์ /jaw toh·ra'tát/ television screen [clf. จอ /jaw/] :synonyms จอทีวี, จอแก้ว

￭  จอภาพยนตร์ /jaw pâap·pa'yon/ movie screen [clf. จอ /jaw/] :synonym จอหนัง

￭  จอหนัง /jaw nǎng/ movie screen [clf. จอ /jaw/] :synonym จอภาพยนตร์

￭  จอมอนิเตอร์ *◊ /jaw maw·ní·dtə̂ə[r]*/ computer monitor; flat screen monitor [clf. จอ /jaw/]

￭  จอสัมผัส /jaw sǎm·pàt/ touchscreen, touch screen *var. หน้าจอสัมผัส /nâa·jaw sǎm·pàt/ [clf. จอ /jaw/]

￭  จอแบน /jaw baen/ flat screen monitor [clf. จอ /jaw/]

Note: *The Chinese loanword 话 จอ (same spelling) means the Dog (of the Chinese zodiac)

จอ 话 (2) loanword /jaw/

the Dog (of the Chinese zodiac)

￭  ปีจอ *话 /bpee jaw/ year of the Dog (Chin.) ~ the 11th year of the 12 year cycle :synonym (Thai) ปีหมา

Note: *The Thai word จอ (same spelling) means screen (a display screen or monitor)

จอตา /jaw dtaa/

retina *full ชั้นจอตา /chán jaw dtaa/

จอภาพ /jaw pâap/

screen (a display screen or monitor)

จ่อ /jàw/

to point something at someone/something (touching or holding close to) ~ e.g., a "gun to one's head"

￭  จดจ่อ /jòt jàw/ to concentrate, pay attention, to focus (on)

จ๋อ 话 /jǎw/

chimp, ape, monkey :synonym ลิง

￭  อ้ายจ๋อ *话 /âai jǎw/ *a playful way to call a monkey or naughty child

จอก /jàwk/ multi-meaning

(1) tumbler, small drinking glass [clf. ใบ /bai/]

(2) water lettuce, water cabbage [clf. ต้น /dtôn/]

￭  จอกแหน /jàwk nǎe/ duckweed

จ๊อก ◊ /jáwk/

to jog (jogging)

￭  จ๊อกกิ้ง ◊ /jáwk·gîng/ jogging *var. วิ่งจ๊อกกิ้ง /wîng jáwk·gîng/ *alt. spell. จ๊อกกิ้ง

*Note: A related Thai word is วิ่งเหยาะ ๆ /wîng yàu: yàu:/ to run at a jogging pace

จ๊อกกี้ ◊ /jáwk·gêe/

jockey [person คน /kon/]

จอง /jawng/ multi-meaning

(1) to book, reserve ○ make reservations (to book/reserve a hotel room, ticket, etc.)

￭  จองตั๋ว /jawng dtǔa/ to book a ticket

￭  จองล่วงหน้า /jawng lûang nâa/ to book in advance

￭  จองไว้ /jawng wái/ to hold (in reserve) ○ to keep, book or reserve

￭  จองแล้ว /jawng láew/ to be reserved, booked (already)

(2) to be vengeful, to want revenge

￭  จองเวร /jawng wehn/ (expr.) to act in a vengeful manner; hold a grudge; take revenge :synonym จองกรรม

￭  จองเวรจองกรรม /jawng wehn jawng gam/ (expr.) to act in a vengeful manner; hold a grudge; take revenge

จองหอง /jawng hǎungˢ*/

arrogant, conceited, haughty, stuck up, snobby ○ condescending (attitude)

จ้อง /jâungˢ*/ multi-meaning

(1) to gaze, stare :synonym มองดู

￭  จ้องมอง /jâungˢ* mawng/ to stare at, gawk at :synonym เพ่งมอง

(2) to be waiting, watching, biding one's time

￭  จ้องจะ /jâungˢ* jà:/ waiting (for an opportunity) to …

จอแจ /jaw jae/

bustling, busy, crowded with activity ○ confusing, hectic (crowded, busy) :synonym วุ่นวาย

จอด /jàwt/

to park (a vehicle, boat, etc.) ○ stop (a moving vehicle) , to bring a vehicle to a stop

￭  จอดรถ /jàwt rót/ to park a vehicle ○ park the car

￭  จอดเรือ /jàwt reua/ to dock, berth, moor, anchor, or keep a boat at dock

￭  จอดซ้อนคัน /jàwt sáwn kan/ to double-park *full จอดรถซ้อนคัน /jàwt rót sáwn kan/

￭  จอดซิ /jàwt sí/ Stop the car (here, now) !

จอดรถ /jàwt rót/

to park a vehicle ○ park the car

￭  ที่จอดรถ /têe jàwt rót/ a parking space or designated parking area ○ car park, parking area, parking lot :short ที่จอด /têe jàwt/

￭  จอดรถซ้อนคัน /jàwt rót sáwn kan/ to double park, be double-parked :short จอดซ้อนคัน /jàwt sáwn kan/

￭  จอดรถขวาง /jàwt rót kwǎang/ to block others with a parked car (block the way, a gate, an exit, etc.)

￭  ห้ามจอดรถ /hâam jàwt rót/ NO PARKING! :short ห้ามจอด /hâam jàwt/

จอน /jawn/

sideburn, sideburns [clf. อัน /an/ | side ข้าง /kâang/]

จอบ /jàwp/

a hoe, garden hoe, tiller [clf. เล่ม /lêm/]

จ๊อบ ◊ /jáwp/

job (temporary work, contract work or an assigned task) (spoken)

￭  รับจ๊อบ *◊ /ráp jáwp/ to accept a job; to do piece work, contract work

*Note: A related Thai word is งาน /ngaan/ job, work

จอม /jawm/ multi-meaning

(1) chief-, head-, lead- *used in titles and ranks

￭  จอมพล /jawm pon/ Field Marshal

(2) chief, head, leader *used pejoratively or sarcastically to form names or epithets

￭  จอมเผด็จการ /jawm pa'dèt·gaan/ dictator

￭  จอมปลอม /jawm bplawm/ phony, fake, insincere (person)

(3) peak, apex, highest, supreme ○ mound

￭  จอมปลวก /jawm bplùak/ termite mound ○ anthill (mound) [clf. ลูก /lûuk/ | จอม /jawm/]

Note: จอม is also a Thai nickname "Jom"

จ้อย /jâwy/ multi-meaning

(1) tiny (spoken)

(2) incessantly, endlessly ○ continuously

จ๋อย /jǎwyˢ/ multi-meaning

(1) (intensifier) ~ means "very" or "pleasantly" when used with the words "sweet" or "yellow"

￭  หวานจ๋อย /wǎan jǎwyˢ/ very sweet, sugary ○ pleasantly sweet

(2) sad, dejected (spoken)

จะ /jà:/ multi-meaning

(1) (aux.) will, shall, going to ○ intend (to) , am going to

Note: In this sense จะ is used to form the future tense

￭  ฝนจะตก /fǒn jà dtòk/ It will rain (for sure.) It's going to rain.

￭  เขาจะสอน /káo* jà sǎwn/ He will (intends to) teach.

￭  จะทำยังไง /jà tam yang·ngai/ What to do? (How to proceed?) ○ What are you going to do?

￭  จะต้อง /jà dtâungˢ*/ must be, should be, would have to be

￭  จะได้ /jà dâai*/ get to (do something in the future) ; will get to (do something) ○ in order to; for

￭  จะไม่ /jà mâi/ won’t, will not …

￭  ที่จะ ... /têe jà .../ that will …, who will …, which will …

(2) (aux.) [verb +] to (happen or unfold) ○ would, should

Note: In this sense จะ combines with verbs to refer to potential, probable or unrealized events or outcomes (past, present or future)

￭  กำลังจะ … /gam·lang jà .../ (aux.) about to … (do something) ○ (is/am) going to or about to … (do something right away)

￭  คงจะ /kong jà:/ probably will … (do something or happen) ; will surely …

￭  อาจจะ ... /àat jà .../ (aux.) might, may, could

￭  ควรจะ /kuan jà:/ should ..., ought to ... ○ should have ...

￭  น่าจะ ... /nâa jà .../ (aux.) ought to, ought to be, must be (express probability) ○ should, should be (probably will) , likely to ___, sure to ___ :synonym ควรจะ

￭  ย่อมจะ /yâumˢ* jà:/ (aux.) will surely …, will naturally …; will always … ~ implies inevitability :synonym ควรจะ

PRONUNCIATION Note: In connected speech จะ is unstressed

จ้ะ /jâ:/

*a particle uttered as an affirmative acknowledgement in conversation (similar to ค่ะ) ~ informal or intimate *used chiefly by female speakers

จ๊ะ /já:/

*a particle used as a final element in questions (similar to คะ) ~ informal or intimate *used chiefly by female speakers

จ๊ะเอ๋ /já: ěeh/

Peek-a-boo! ~ a form of play (with an infant)

จะเข้ /jà·kêh/

a "chakhe" ~ a plucked zither (shaped like a crocodile) [clf. ตัว /dtua/]

จะงอย /ja'ngawy/

hooked end [clf. อัน /an/ | จะงอย /ja'ngawy/]

￭  จะงอยปาก /jà'ngawy bpàak/ beak of a bird (formal) :short จะงอย /ja'ngawy/ [clf. ปาก /bpàak/]

จักเกิ้ล ◊ /jàk·gə̂n*/

juggle, juggling

￭  เล่นจักเกิ้ล *◊ /lên* jàk·gə̂n*/ juggling, to juggle

จักจั่น /ják*·ga'jàn/ or /jàk·ga'jàn/

cicada [clf. ตัว /dtua/]

จั๊กจี้ /ják·ga'jêe/

tickle, tickles ○ ticklish *alt. spell. จักจี้

จักร /jàk/ multi-meaning

(1) disk, disc (discus, wheel) [clf. อัน /an/]

￭  วัฏจักร /wát·dta'jàk/ cycle (as in life cycle, geological cycle, etc.) (eleg.) [clf. วัฏจักร /wát·dta'jàk/]

￭  จักรราศี /jàk raa·sěe/ wheel of the zodiac, astrologer's chart

(2) realm *used in compounds

￭  อาณาจักร /aa·naa jàk/ a kingdom, dominion, realm

￭  จักรภพ /jàk·gra'póp/ commonwealth :classed เครือจักรภพ /kreua jàk·gra'póp/

(3) machine, engine, apparatus (esp. with gears, wheels) [clf. ตัว /dtua/ | เครื่อง /krêuang/]

￭  จักรยาน /jàk·gra'yaan/ bicycle, bike :classed รถจักรยาน /rót jàk·gra'yaan/ [clf. คัน /kan/]

￭  จักรเย็บผ้า /jàk yép pâa/ sewing machine [clf. คัน /kan/ | เครื่อง /krêuang/] :synonym เครื่องเย็บผ้า

￭  เครื่องจักร /krêuang jàk/ machinery, mechanical equipment ○ engine, machinery [device เครื่อง /krêuang/ | type ชนิด /cha'nít/]

￭  เครื่องจักรกล /krêuang·jàk gon/ works, mechanism (e.g., clockwork) ○ engine, machinery [device เครื่อง /krêuang/ | type ชนิด /cha'nít/]

￭  เครื่องจักรไอน้ำ /krêuang·jàk ai·náam*/ steam engine [clf. เครื่อง /krêuang/]

จักรพรรดิ /jàk·gra'pát/

emperor [clf. องค์ /ong/]

￭  จักรพรรดินิยม /jàk·gra'pát ní·yom/ imperialism

จักรภพ /jàk·gra'póp/

commonwealth :classed เครือจักรภพ /kreua jàk·gra'póp/

จักรยาน /jàk·gra'yaan/

bicycle, bike :classed รถจักรยาน /rót jàk·gra'yaan/ [clf. คัน /kan/]

￭  ขี่จักรยาน /kèe jàk·gra'yaan/ ride a bicycle, ride a bike :synonym ถีบจักรยาน

￭  ปั่นจักรยาน /bpàn jàk·gra'yaan/ ride a bicycle (churn the pedals) ○ cycle, cycling (bike, biking) *used chiefly with sports or exercise

จักรยานยนต์ /jàk·gra'yaan yon/

motorcycle, motorbike :classed รถจักรยานยนต์ /rót jàk·gra'yaan·yon/ [clf. คัน /kan/] :synonym มอเตอร์ไซค์

จักรวรรดิ /jàk·gra'wàt/

empire

￭  จักรวรรดินิยม /jàk·gra'wàt ní·yom/ imperialism :classed ลัทธิจักรวรรดินิยม /lát·tí: jàk·gra'wàt ní·yom/

จักรวาล /jàk·gra'waan/

the cosmos, the universe

￭  จักรวาลวิทยา /jàk·gra'waan wít·ta'yaa/ cosmology (astrophysics)

จักรี /jàk·ree/

"Chakri" ~ a Thai given name (male)

￭  ราชวงศ์จักรี /râat·cha'wong jàk·ree/ Chakri Dynasty ~ the ruling royal house of the Kingdom of Thailand

จักษุ /jàk·sù:/

optics, optical (vision)

￭  จักษุแพทย์ /jàk·sù: pâet/ ophthalmologist [person คน /kon/] :synonym หมอตา

จักสาน /jàk·sǎan/

to weave (baskets, wicker, etc.) ○ weaving (basketry)

￭  เครื่องจักสาน /krêuang jàk·sǎan/ basketry (basketwork)

￭  ช่างจักสาน /châng* jàk·sǎan/ weaver (of baskets) [person คน /kon/]

จัง /jang/

○ *a colloquial intensifier word often translated as "so (much) " *used chiefly by females ○ very much; greatly; quite, so, so much, indeed, to a great extent

￭  จังเลย /jang ləəy/ (spoken) very much; greatly; quite, so, so much, indeed *double intensifier used at the end of a statement or observation

￭  ถูกจัง /tùuk jang/ (It's) so cheap! (inexpensive)

￭  น่ารักจังเลย /nâa rák jang ləəy/ So adorable! How Cute!

○ *used in the word จริงจัง earnest, serious, sincere

￭  เอาจริงเอาจัง /ao jing ao jang/ (expr.) earnest, serious, stern, solemn ○ strict (e.g. enforcing rules)

จังหวะ /jang·wà:/ multi-meaning

(1) rhythm, beat, tempo (pace, cadence, beat)

￭  จังหวะกลอง /jang·wà: glawng/ drum beat [clf. จังหวะ /jang·wà:/]

￭  จังหวะลีลาศ /jang·wà: lee·lâat/ dance step (rhythm, beat, style)

￭  เครื่องยนต์ 4 จังหวะ /krêuang·yon sèe jang·wà:/ four-stroke engine

(2) time, timing, spacing (e.g., of events, opportunities)

จังหวัด /jang·wàt/

province, provinces :abbrev. จ.

จัญไร /jan·rai/

○ evil, wicked :synonym เลวทราม

○ damned, cursed, doomed

จัณฑาล /jan·taan/

untouchables; outcast (Hindu caste) [person คน /kon/ | caste วรรณะ /wan·ná/]

จัด /jàt/ multi-meaning

(1) to arrange, prepare, organize, set up, systematize ○ to manage

￭  จัดการ /jàt gaan/ to make arrangements, manage (affairs/things) ○ to deal with, handle (situations) , attend to (matters) , take care of (things)

￭  จัดงาน /jàt ngaan/ to organize, manage; to make arrangements

￭  จัดหา /jàt hǎa/ to supply, provide, furnish, procure ○ to equip

￭  จัดกระเป๋า /jàt gra'bpǎo/ to pack luggage, to pack one's bags

(2) strong, intense, severe, extreme (e.g., extreme weather) ○ extremely

￭  โกรธจัด /gròht jàt/ furious (extremely angry)

￭  ร้อนจัด /ráwn jàt/ extremely hot

￭  เผ็ดจัด /pèt jàt/ extremely spicy (food)

￭  ลมจัด /lom jàt/ very windy *var. ลมพัดจัด /lom pát jàt/

จัดการ /jàt gaan/

to make arrangements, manage (affairs/things) ○ to deal with, handle (situations) , attend to (matters) , take care of (things)

￭  ผู้จัดการ /pûu jàt·gaan/ manager [person คน /kon/]

จัดงาน /jàt ngaan/

to organize, manage; to make arrangements

จัดซื้อ /jàt séu/

to purchase, procure

￭  จัดซื้อจัดจ้าง /jàt séu jàt jâang/ to procure

จัดตั้ง /jàt dtâng/

to set up, establish; to found, form

จัดทำ /jàt tam/

to make, do, produce

￭  ผู้จัดทำ /pûu jàt tam/ organizer [BrE: organiser] [person คน /kon/]

จัดระเบียบ /jàt ra'bìap/

to organize, arrange

จัดเรียง /jàt riang/

to line up, to arrange, put in order ○ to align (arrange)

￭  จัดเรียงใหม่ /jàt riang mài/ to rearrange

จัดวาง /jàt waang/

to arrange, organize, deploy; to set in place

จัดสรร /jàt sǎn/

to allocate, apportion

จัดหา /jàt hǎa/

to supply, provide, furnish, procure ○ to equip

￭  ผู้จัดหา /pûu jàt hǎa/ provider, supplier [person คน /kon/]

￭  จัดหาให้ /jàt hǎa hâi/ to supply to, provide for, furnish, equip, procure (for)

￭  จัดหาทุน /jàt hǎa toonˢ/ to fund, provide funding *var. จัดหาทุนให้ /jàt hǎa toonˢ hâi/

จัตวา /jàt·dta'waa/

four, fourth, quadruple (Pali) *used chiefly in compounds

￭  ไม้จัตวา /mái jàt·dta'waa/ the fourth Thai tone mark ~ the rising tone mark (อ๋)

￭  เสียงจัตวา /sǐang jàt·dta'waa/ rising tone (of the Thai language)

จัตุรัส /jàt·dtù·ràt*/ or /jàt·dtù·rát /

○ square, a square shape, square object [clf. รูป /rûup/] *alt. spelling จตุรัส

￭  สี่เหลี่ยมจัตุรัส /sèe·lìam jàt·dtù·ràt*/ square [shape รูป /rûup/]

○ public square, plaza [place แห่ง /hàeng/]

จันทน์ /jan/

sandalwood (and similar spices and fragrances)

￭  จันทน์เทศ /jan têht/ nutmeg

จันทบุรี /jan·tá'bù·ree/

Chanthaburi (province) *full จังหวัดจันทบุรี /jang·wàt jan·tá'bù·ree/

จันทร์ /jan/ multi-meaning

(1) moon ○ lunar

￭  ดวงจันทร์ /duang jan/ (the) Moon - the Earth's moon [clf. ดวง /duang/]

￭  พระจันทร์ /prá·jan/ (the) Moon (formal/eleg.) [clf. ดวง /duang/]

￭  จันทรคราส /jan·tá·rá'krâat/ or /jan·trá·krâat/ lunar eclipse

￭  จันทร์เพ็ญ /jan pen/ new moon

(2) Monday (spoken) *full วันจันทร์ /wan jan/ [clf. วัน /wan/]

￭  วันจันทร์ /wan jan/ Monday (day) ~ "Moon day"

จันทรคติ /jan·trá·ka'dtì:/

lunar calendar (system) *full ปฏิทินจันทรคติ /bpà·dtì·tin jan·trá·ka'dtì:/

จันทรคราส /jan·tá.rá'krâat/ or /jan·trá·krâat/

lunar eclipse :synonyms จันทรุปราคา, จันทรคาธ

จันทรุปราคา /jan·ta'rú·bpa'raa·kaa/

lunar eclipse :synonyms จันทรคาธ, จันทรคราส

จับ /jàp/ multi-meaning

(1) to grab, hold, grasp, clasp, grip, seize

￭  จับไว้ /jàp wái/ to hold on, hold onto (grab, hang onto) ○ to keep hold (of/on)

￭  จับมือ /jàp meu/ to clasp or hold hands ○ to shake hands (in a Western-style greeting)

￭  ที่จับ /têe jàp/ handle, holder, grip [clf. ด้าม /dâan/ | อัน /an/]

(2) to catch ○ to apprehend, to arrest or capture (someone)

￭  จับปลา /jàp bplaa/ to catch fish ○ to fish, go fishing

￭  จับตัว /jàp dtua/ to capture (something or someone) ○ to arrest (someone)

￭  จับกุม /jàp goomˢ/ to arrest, capture, seize, take into custody ○ to apprehend :short จับ /jàp/

(3) *classifier for a bundle, bunch, serving or handful (of pasta noodles)

(4) *used idiomatically in some expressions

￭  จับได้ /jàp dâai*/ to discover/find out about a lie, conspiracy, backstory, etc. ~ to "catch on"

￭  จับคู่ /jàp kûu/ to pair, pair up ○ to match

￭  จับผิด /jàp pìt/ to find fault with; quibble

￭  จับใจ /jàp jai/ to impress, captivate, fascinate

￭  จับเวลา /jàp weh·laa/ to time, to keep time

to form a group or crowd; congregate

จับกุม /jàp goomˢ/

to arrest, capture, seize, take into custody ○ to apprehend :short จับ /jàp/

￭  จับกุมคุมขัง /jàp goomˢ koomˢ kǎng/ (expr.) to arrest and imprison

￭  จับกุมตัว /jàp goomˢ dtua/ to seize, capture (as in a kidnapping)

จับต้อง /jàp dtâungˢ*/

to touch (with the fingers) ; to hold, handle, touch (with the hands) :synonym แตะต้อง

￭  จับต้องได้ /jàp dtâungˢ* dâai*/ tangible ○ tactile

￭  จับต้องไม่ได้ /jàp dtâungˢ* mâi·dâai*/ intangible

จับตัว /jàp dtua/

to capture (something or someone) ○ to arrest (someone)

จับตา /jàp dtaa/

○ to keep an eye on, watch closely

￭  จับตามอง /jàp dtaa mawng/ to keep an eye on (someone or something under observation)

○ to be eye-catching, striking

จับปลา /jàp bplaa/

to catch fish ○ to fish, go fishing

￭  จับปลาสองมือ /jàp bplaa sǎwng meu/ (idiom) to "catch two fish in two hands" ~ to seek two things simultaneously

จับมือ /jàp meu/

to clasp or hold hands ○ to shake hands (in a Western-style greeting)

จับกัง 话 /jàp·gang/

laborer, workman; coolie [person คน /kon/] :synonym กุลี

จับฉ่าย 话 /jàp·chàai/

(idiom) a hodgepodge, mishmash, jumble ○ (Chin.) a mixed vegetable stew