Page 16 เครื่องดื่ม-โคล่า

Page 16 เครื่องดื่ม-โคล่า

เครื่องดื่ม /krêuang dèum/

beverage, beverages, drinks, refreshments [clf. อย่าง /yàang/]

￭  เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ *◊ /krêuang dèum aenˢ·gaw·haw[l]/ alcoholic beverages

￭  เครื่องดื่มชูกำลัง /krêuang dèum chuu gam·lang/ energy drink

เครื่องตรวจจับ /krêuang dtrùat jàp/

detector (detection device) [clf. เครื่อง /krêuang/]

￭  เครื่องตรวจจับโลหะ /krêuang dtrùat jàp loh·hà:/ metal detector [clf. เครื่อง /krêuang/]

￭  เครื่องตรวจจับควัน /krêuang dtrùat jàp kwan/ smoke detector [clf. เครื่อง /krêuang/]

เครื่องแต่งกาย /krêuang dtàengˢ*·gaai/

attire, apparel ○ costume [article ตัว /dtua/ | suit ชุด /chóotˢ/ | type อย่าง /yàang/] :synonyms เครื่องแต่งตัว; เสื้อผ้า clothing

เครื่องเทศ /krêuang têht/

spice, spices [clf. อย่าง /yàang/ | ชนิด /cha'nít/]

เครื่องใน /krêuang nai/

innards (internal body organs)

เครื่องบิน /krêuang bin/

airplane [BrE: aeroplane] ○ aircraft [clf. ลำ /lam/]

￭  เครื่องบินรบ /krêuang·bin róp/ fighter plane [clf. ลำ /lam/]

￭  เครื่องบินตก /krêuang·bin dtòk/ airplane crash

￭  เครื่องบินไอพ่น /krêuang·bin ai·pôn/ jet plane [clf. ลำ /lam/]

เครื่องแบบ /krêuang bàep/

uniform (apparel) [clf. ชุด /chóotˢ/]

￭  เครื่องแบบนักเรียน /krêuang·bàep nák·rian/ school uniform [clf. ชุด /chóotˢ/]

เครื่องประดับ /krêuang bpra'dàp/

jewelry, fashion accessories [clf. อย่าง /yàang/]

เครื่องปรับอากาศ /krêuang bpràp aa·gàat/

air conditioner [clf. เครื่อง /krêuang/] :synonym แอร์

เครื่องปรุง /krêuang bproongˢ/

seasonings, flavorings [BrE: flavouring] ○ condiment, condiments *var. เครื่องปรุงรส /krêuang bproongˢ rót/ [clf. อย่าง /yàang/ | ชนิด /cha'nít/]

￭  ชุดเครื่องปรุง /chóotˢ krêuang bproongˢ/ seasonings/condiment set (tabletop) ○ Thai condiment set ~ typically fish sauce, chilies in vinegar, sugar, and dried chilies [clf. ชุด /chóotˢ/]

เครื่องพิมพ์ /krêuang pim/

a press, typewriter or printer (printing device) [clf. เครื่อง /krêuang/]

￭  เครื่องพิมพ์ดีด /krêuang pim·dèet/ typewriter [clf. เครื่อง /krêuang/]

￭  เครื่องพิมพ์เลเซอร์ *◊ /krêuang pim leh·sə̂ə[r]*/ laser printer [clf. เครื่อง /krêuang/]

￭  เครื่องพิมพ์แบบพ่นหมึก /krêuang pim bàep pôn mèukˢ/ inkjet printer [clf. เครื่อง /krêuang/]

เครื่องมือ /krêuang meu/

tool, tools, hand tools [clf. ชิ้น /chín/ | set ชุด /chóotˢ/]

￭  กล่องเครื่องมือ /glàungˢ* krêuang meu/ tool box [clf. กล่อง /glàungˢ*/]

￭  เข็มขัดเครื่องมือ /kěm·kàt krêuang·meu/ tool belt [clf. เส้น /sên*/]

เครื่องยนต์ /krêuang yon/

engine, vehicle engine (car motor) [clf. เครื่อง /krêuang/]

￭  เครื่องยนต์ไอพ่น /krêuang·yon ai·pôn/ jet engine [clf. เครื่อง /krêuang/]

เครื่องราง /krêuang raang/

amulet, talisman, charm *var. พระเครื่องราง /prá: krêuang raang/ [clf. ชิ้น /chín/ | อัน /an/] :synonym ของขลัง

￭  เครื่องรางของขลัง /krêuang·raang kǎwng·klǎng/ amulets, talisman, bracelets, charms (in general) [clf. อัน /an/ | อย่าง /yàang/]

เครื่องเรือน /krêuang reuan/

household furnishings, furniture [clf. ตัว /dtua/ | piece ชิ้น /chín/ | set ชุด /chóotˢ/] :synonym เฟอร์นิเจอร์

เครื่องเล่น /krêuang lên*/

○ play equipment, playground equipment ○ ride, rides (amusement park) [clf. เครื่อง /krêuang/]

○ player (playback machine) [clf. เครื่อง /krêuang/]

￭  เครื่องเล่นดีวีดี *◊ /krêuang·lên* dee~wee~dee/ DVD player (playback machine) [clf. เครื่อง /krêuang/]

￭  เครื่องเล่นเทป *◊ /krêuang lên* téhp*/ tape player, tape deck [clf. เครื่อง /krêuang/]

เครื่องวัด /krêuang wát/

gauge, gage (a measuring device) ○ meter (a measuring instrument) [BrE: metre] [clf. เครื่อง /krêuang/ | อัน /an/]

￭  เครื่องวัดระดับ /krêuang·wát ra'dàp/ a carpenter's level, torpedo level [clf. เครื่อง /krêuang/]

￭  เครื่องวัดความดัน /krêuang·wát kwaam·dan/ blood pressure monitor (sphygmomanometer) *full เครื่องวัดความดันโลหิต /krêuang·wát kwaam·dan loh·hìt/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

￭  เครื่องวัดแสง /krêuang·wát sǎeng/ light meter (photography) [clf. เครื่อง /krêuang/]

￭  เครื่องวัดแรงดันไฟฟ้า /krêuang·wát raeng·dan fai·fáa/ voltmeter [clf. เครื่อง /krêuang/]

เครื่องสำอาง /krêuang sǎm·aang/

cosmetics, makeup [type อย่าง /yàang/ | brand ยี่ห้อ /yee·hâw/]

เครื่องหมาย /krêuang mǎai/

○ badge, emblem (for police, scouts, etc.) [clf. อัน /an/]

○ a mark, sign, symbol (punctuation mark, math sign, etc.) [clf. อัน /an/ | ตัว /dtua/]

￭  เครื่องหมายวรรคตอน /krêuang·mǎai wák·dtawn/ punctuation, punctuation marks

￭  เครื่องหมายวรรณยุกต์ /krêuang·mǎai wan·ná'yóokˢ/ tone mark symbol, tone mark symbols

￭  เครื่องหมายบวก /krêuang·mǎai bùak/ plus sign (+) (math.)

￭  เครื่องหมายลบ /krêuang·mǎai lóp/ minus sign (-)

￭  เครื่องหมายคูณ /krêuang·mǎai kuun/ multiplication sign (math.) x

￭  เครื่องหมายหาร /krêuang·mǎai hǎan/ division sign (math.)

￭  เครื่องหมายเท่ากับ /krêuang·mǎai tâo gàp/ equal sign (math.) equal sign symbol (=)

￭  เครื่องหมายทับ /krêuang·mǎai táp/ slash, stroke / diagonal symbol; forward slash :short ทับ /táp/

เคล็ด /klét/ multi-meaning

(1) technique, tactic, trick, knack [clf. ข้อ /kâw/ | อัน /an/]

￭  เคล็ดลับ /klét láp/ a secret trick, tip, tactic, key, short-cut [clf. ข้อ /kâw/ | อัน /an/]

(2) to sprain, twist, wrench :synonym แพลง

￭  ข้อมือเคล็ด /kâw meu klét/ sprained wrist

เคลม ◊ /klehm/

claim ~ e.g., an insurance claim

￭  เคลมประกัน *◊ /klehm bpra'gan/ claim ~ e.g., an insurance claim

เคล้า /kláo/

to mix, blend; mingle, comingle

￭  คลุกเคล้า /klóokˢ kláo/ mixed, mingled; blended (especially for cooking)

เคลิ้ม /klə́əm/

to doze, to be half-asleep, be about to sleep; to be in a dreamy state *var. เคลิ้มหลับ /klə́əm làp/

￭  เคลิบเคลิ้ม /klə̂əp klə́əm/ enchanted, enraptured, be carried away (with) ○ enchanting, fascinating, intriguing

เคลียร์ ◊ /klia[r]/ multi-meaning

(1) clear (in meaning or understanding)

*Note: A related Thai word is ชัด /chát/ clear, easily seen or heard; distinct

(2) to clear, to manage; solve, resolve; clear out

เคลื่อน /klêuan/

to move, be in motion (opp. of remain still)

￭  เคลื่อนไหว /klêuan wǎi/ to move about, be active, be moving; get moving ○ be in motion

￭  เคลื่อนย้าย /klêuan yáai/ to displace, move ○ to relocate, move to a new location

เคลื่อนที่ /klêuan têe/

to move, be mobile ○ out of place (dislocated)

￭  การเคลื่อนที่ /gaan klêuan·têe/ movement, motion

￭  เคลื่อนที่ได้ /klêuan·têe dâai*/ mobile (movable)

￭  โทรศัพท์เคลื่อนที่ /toh·ra'sàp klêuan·têe/ mobile telephone, field telephone [clf. เครื่อง /krêuang/]

เคลื่อนย้าย /klêuan yáai/

to displace, move ○ to relocate, move to a new location

￭  เคลื่อนย้ายได้ /klêuan yáai dâai*/ portable (movable)

เคลื่อนไหว /klêuan wǎi/

to move about, be active, be moving; get moving ○ be in motion

￭  ความเคลื่อนไหว /kwaam klêuan·wǎi/ movement, motion ○ activity, action

เคลือบ /klêuap/

to enamel, coat, glaze, varnish ○ to plate, cover (in metal, plastic, etc.)

￭  เครื่องเคลือบ /krêuang klêuap/ enamelware, porcelain, glazed ceramics

￭  กระเบื้องเคลือบ /gra'bêuang klêuap/ glazed tile [clf. แผ่น /pàen/]

￭  เคลือบฟัน /klêuap fan/ tooth enamel

￭  เคลือบเงา /klêuap ngao/ varnish (finish, covering)

เคลือบแคลง /klêuap klaeng/

to doubt, mistrust, suspect ○ to be in doubt, (feel) suspicious, doubtful; be skeptical

เคว้งคว้าง /kwéhng kwáang/

drift, adrift (formal) ○ float aimlessly *var. ลอยเคว้งคว้าง /lawy kwéhng kwáang/

เคส ◊ /kéhs*/

case (cover) ○ phone case/cover *var. เคสมือถือ *◊ /kéhs* meu·těu/

￭  เคสประกบ *◊ /kéhs* bpra'gòp/ phone case/cover (snap-in or snap-on type)

*Note: A related Thai word is ปลอก /bplàwk/ a sheath, casing, case (e.g., a pillowcase)

เคหสถาน /keh·hà·sa'tǎan/

residence, homestead, dwelling, abode (eleg.) :synonym ที่อยู่อาศัย

เคหะ /keh·hà:/

abode (eleg.) *used chiefly in compounds

￭  การเคหะ /gaan keh·hà:/ housing

￭  เคหะภัณฑ์ /keh·hà·pan/ housewares, hardware (products found in the home)

เคอร์ฟิว ◊ /kəə[r]·fiew/

curfew

เค้า /káo/ multi-meaning

(1) trace, imprint, gist; vestige; outline ○ the look of …, -like *used chiefly in compounds

￭  เค้าโครง /káo krohng/ an outline, draft, plan (e.g., of a story) ○ layout [clf. บท /bòt/ | เรื่อง /rêuang/]

￭  เค้าเรื่อง /káo rêuang/ plot, storyline

￭  ส่อเค้า /sàw káo/ to indicate, point to ○ to show, reveal, embody

(2a.) *variation of เขา he, she, him, her, they ~ reflects the typical pronunciation of เขา

(2b.) I, me (friendly, informal, affectionate) *used among friends (mostly by females) ~ paired with ตัวเอง

เค้าโครง /káo krohng/

an outline, draft, plan (e.g., of a story) ○ layout [clf. บท /bòt/ | เรื่อง /rêuang/]

￭  เค้าโครงเรื่อง /káo krohng rêuang/ plot, storyline

￭  เค้าโครงหน้า /káo krohng nâa/ page layout *var. เค้าโครงหน้ากระดาษ /káo krohng nâa gra'dàat/

เค้าแมว /káo·maew/

owl, owls :classed นกเค้าแมว /nók káo·maew/ [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/ | species ชนิด /cha'nít/] :synonym นกฮูก

เคาน์เตอร์ ◊ /káo[n]·dtə̂ə[r]*/ multi-meaning

○ counter (a work counter, service counter, kitchen counter) [clf. เคาน์เตอร์ /káo[n]·dtə̂ə[r]*/]

￭  ท็อปเคาน์เตอร์ ◊ /táupˢ káo[n]·dtə̂ə[r]*/ countertop [BrE: worktop]

￭  เคาน์เตอร์เซอร์วิส ◊ /káo[n]·dtə̂ə[r]* səə[r]·wìs*/ counter service

*Note: A related Thai word is โต๊ะ /dtó:/ a flat surface for working; a table or counter

○ counter (a counting device or instrument)

￭  ไกเกอร์เคาน์เตอร์ ◊ /gai·gə̂ə[r]* káo[n]·dtə̂ə[r]*/ Geiger counter (instrument used for detecting and measuring ionizing radiation) [clf. เครื่อง /krêuang/]

เคารพ /kao·róp/

○ to respect, to show respect, pay respect (formal) :synonym (common) นับถือ

￭  ความเคารพ /kwaam kao·róp/ respect, esteem, deference :synonym ความนับถือ

￭  น่าเคารพ /nâa kao·róp/ respect, esteem, deference :synonym น่านับถือ

￭  เคารพนับถือ /kao·róp náp·těu/ to respect, esteem, hold in very high regard ○ to revere

○ to respect or honor (opinions, decisions, rights, etc.)

￭  เคารพสิทธิของผู้อื่น /kao·róp sìt·tí: kǎwng pûu èun/ to respect the rights of others

เคาะ /káu:/

to knock (on a door) , to tap, rap, touch

￭  เคาะ ๆ /káu: káu:/ knock-knock ~ from the sound of knocking (on a door)

￭  เคาะประตู /káu: bpra'dtuu/ knock on the door

￭  ที่เคาะประตู /têe káu: bpra'dtuu/ knocker, door knocker [clf. อัน /an/]

เคียง /kiang/

adjacent, on the same level, close beside

￭  ข้างเคียง /kâang kiang/ adjacent, nearby, adjoining ○ side, lateral

￭  เคียงข้าง /kiang kâang/ abreast (side by side) *var. เคียงข้างกัน /kiang·kâang·gan/

￭  เครื่องเคียง /krêuang kiang/ side dish, side dishes

เคียน /kian/

to tie up, bind; tie down; truss

เคียว /kiow/

sickle, scythe [clf. เล่ม /lêm/]

เคี่ยว /kîow/

to simmer, stew ○ to boil down

￭  ขับเคี่ยว /kàp kîow/ to drive or exert oneself greatly

￭  เคี่ยวเข็ญ /kîow kěn/ to exhort, compel, force, urge

เคี้ยว /kíow/

to chew

เคือง /keuang/ multi-meaning

(1) to irritate or be irritated

￭  ระคายเคือง /ra'kaai keuang/ to irritate, itch ○ irritating (to cause irritation or itching)

￭  เคืองตา /keuang dtaa/ irritating to the eyes, itchy eyes

(2) indignant, offended, irate, peeved, annoyed, angry

￭  โกรธเคือง /gròht keuang/ angry, pissed off, offended, indignant

￭  เคืองใจ /keuang jai/ to be angry, provoked, resentful

แค่ /kâe/

just; only (up to a certain point/level) ○ as far as, as long as, to the extent

￭  เพียงแค่ /piang kâe/ just, only as far as, only to the point of

￭  แค่นี้ /kâe née/ only this (there is no more, that's all) ○ just this (only) :synonym (eleg.) เท่านี้

￭  แค่นั้น /kâe nán/ only, simply; it's just that and only that ○ just that (only that) , that's all (there is)

￭  แค่ไหน /kâe nǎi/ how, how much (to what extent, level or degree?) ○ How far? (to what extent, level or degree?)

￭  แค่อันเดียว /kâe an diow/ just one

￭  แค่นั้นเอง /kâe nán ehng/ That's it? (expecting more) - Is that all you got?

แค่นี้ /kâe née/

only this (there is no more, that's all) ○ just this (only) :synonym (eleg.) เท่านี้

￭  แค่นี้นะ /kâe née ná/ Got to go. That’s all for now. Bye. *often used to end telephone conversations *var. แค่นี้ก่อนนะ /kâe née gàwn ná/

￭  มีแค่นี้เหรอ /mee kâe née lə̌ə*/ Is this all (there is?) - That's it? This is it?

แค่ไหน /kâe nǎi/

○ how, how much (to what extent, level or degree?)

○ How ...? (to what extent, level or degree?)

￭  สูงแค่ไหน /sǔung kâe nǎi/ How tall is it/he/she? ~ implies an approximation is acceptable

￭  บ่อยแค่ไหน /bàwy kâe nǎi/ How often?

แคชเชียร์ ◊ /káetˢ*·chia[r]/

cashier [person คน /kon/] *alt. spell. แคเชียร์

*Note: A related Thai word is พนักงานเก็บเงิน /pa'nák·ngaan gèp ngən*/ cashier, teller

แคดดี้ ◊ /káetˢ*·dêe/

caddie, caddy (golf) [person คน /kon/] *alt. spell. แคตดี้

แคตตาล็อก ◊ /káetˢ*·dtaa·láwkˢ/

catalog [BrE: catalogue] [clf. เล่ม /lêm/] *alt. spell. แคตตาลอก, แคตตาล็อก

￭  แคตตาล็อกผลิตภัณฑ์ *◊ /káetˢ*·dtaa·láwkˢ pa'lìt dta'pan/ product catalog [clf. เล่ม /lêm/] *alt. spell. แคตตาลอก, แคตตาล็อก

แคน /kaen/

reed pipe (a Lao bamboo mouth organ) ~ a "khene "

แค้น /káen/

to be resentful, to harbor feelings of anger and resentment ○ vindictive, wrathful

￭  ความแค้น /kwaam káen/ resentment, injured feelings, wrath

￭  แค้นใจ /káen jai/ furious, enraged, outraged ○ vindictive

￭  แก้แค้น /gâe káen/ to take/get revenge, to retaliate

￭  เคียดแค้น /kîat káen/ to resent, be resentful, angry; to harbor feelings of anger

￭  ล้างแค้น /láang káen/ to avenge ~ to wash away one's resentment by getting revenge

￭  อาฆาตแค้น /aa·kâat káen/ to feud, be feuding, hostile

แคนตาลูป ◊ /kaen·dtaa·lúup/

cantaloupe (melon) :classed แตงแคนตาลูป *◊ /dtaeng kaen·dtaa·lúup/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

แคนู ◊ /kae·nuu/

canoe :classed เรือแคนู *◊ /reua kae·nuu/ [clf. ลำ /lam/]

แคบ /kâep/

narrow ○ constricted

￭  คับแคบ /káp kâep/ cramped, tight for space, narrow, constricted

￭  ช่องแคบ /châungˢ* kâep/ straits, channel (passage) [clf. ช่อง /châungˢ*/]

￭  ใจแคบ /jai kâep/ narrow-minded

แคบหมู /kâep mǔu/

pork rind, pork rinds (crispy fried pork skin)

แคปซูล ◊ /káepˢ·suun/

capsule [clf. แคปซูล /káepˢ·suun/ | เม็ด /mét/]

แคม (1) Thai word /kaem/ multi-meaning

(1) lip, edge, margin, rail ○ gunwales of a boat [clf. แคม /kaem/]

(2) (spoken) labium, labia [clf. แคม /kaem/]

Note: *The loanword แคม /kaem/ (same spelling) means cam or webcam

แคม ◊ (2) loanword /kaem/ multi-meaning

(1) cam (a rotating mechanical linkage)

(2) "cam" ~ a webcam *full เว็บแคม ◊ /wép kaem/

Note: *The Thai word แคม /kaem/ (same spelling) means (1) lip, edge, margin, rail (2) gunwales of a boat [clf. แคม ]

แคมป์ ◊ /káem[p]*/

camp (recreational or educational/training camp)

camping แคมป์ปิ้ง /káem[p]*·bpîng/

recreational camping

￭  อุปกรณ์แคมป์ปิ้ง /òopˢ·bpa'gawn káem[p]*·bpîng/

แคมเปญ ◊ /kaem·bpehn/

campaign (a marketing campaign)

*Note: The Thai word for election campaigning is รณรงค์ /ron·ná'rong/

แคร์ ◊ /kae[r]/

care (to care about; be interested in)

￭  ไม่แคร์ *◊ /mâi kae[r]/ not care, don't care ○ not concerned or interested

￭  เทคแคร์ ◊ /téhk* kae[r]/ take care of, be a benefactor, caretaker (spoken) ○ give financial support

*Note: A related Thai word is ดูแล /duu·lae/ to look after, care for

แคร่ /krâe/

○ a small platform (with bamboo slats) used as a bed, bench or table (traditional furniture) [clf. แคร่ /krâe/ | ตัว /dtua/]

○ a litter, stretcher [clf. หลัง /lǎng/ | แคร่ /krâe/ | ตัว /dtua/]

￭  แคร่หาม /krâe hǎam/ a litter, stretcher (carried by two persons) [clf. หลัง /lǎng/ | แคร่ /krâe/ | ตัว /dtua/]

แครนเบอร์รี่ ◊ /kraen·bəə[r]·rêe/

cranberry, cranberries [clf. เม็ด /mét/]

แครอท ◊ /kae·ràutˢ*/

carrot [clf. หัว /hǔa/]

*Note: The Thai word for carrot is หัวผักกาดแดง /hǔa pàk·gàat daeng/ "red root vegetable"

แคระ /kráe:/

undersized, stunted, miniature ○ dwarf, dwarfism

￭  คนแคระ /kon kráe:/ dwarf, small person, a person with stunted growth [person คน /kon/]

￭  ดาวเคราะห์แคระ /daao kráu: kráe:/ dwarf planet

￭  ป่าแคระ /bpàa kráe:/ scrub forest

แคริบเบียน ◊ /kae·ríp·bîan*/

Caribbean

แคลคูลัส ◊ /kael·kuu·lás/

calculus (math.)

-แคลง- /-klaeng-/

to suspect, doubt *used in compounds

￭  แคลงใจ /klaeng jai/ doubt, distrust, mistrust

￭  เคลือบแคลง /klêuap klaeng/ to doubt, mistrust, suspect ○ to be in doubt, (feel) suspicious, doubtful; skeptical

แคลเซียม ◊ /kael·sîam*/

calcium [element ธาตุ /tâat/]

แคลริเน็ต ◊ /klae·rí·nèt*/

clarinet *alt. spelling คลาริเน็ต ◊ /klah·rí·nèt*/

*Note: A related Thai word is ปี่ /bpèe/ a reed oboe used in traditional Thai music

แคล้วคลาด /kláew klâat/

to miss, avoid, fail to meet ○ to escape (from)

แคลอรี ◊ /kae·law·rêe*/

calorie, calories *alt. spell. แคลอรี่

แคว /kwae/

tributary (branch of a river or stream) [clf. สาย /sǎai/]

แคว้น /kwáen/

region, territory, province, state ○ principality [clf. แคว้น /kwáen/]

￭  แว่นแคว้น /wâenˢ* kwáen/ region, territory, state

แคะ /káe:/

to pick (at) , to pick out; to dig out, take out, extricate

￭  แคะฟัน /káe: fan/ to pick one's teeth (remove particles)

￭  แคะขี้มูก /káe: kêe·mûuk/ to pick one's nose (pick boogers)

￭  ค่อนแคะ /kâunˢ* káe:/ to pick at, criticize, nag

โค /koh/

cattle; cow, ox, oxen (formal) [clf. ตัว /dtua/ | herd ฝูง /fǔung/ | breed พันธุ์ /pan/] :synonym (common) วัว

￭  โคนม /koh nom/ dairy cow (formal) [clf. ตัว /dtua/] :synonym วัวนม

￭  โคขุน /koh kǒonˢ/ fattened cow/cattle, beef cattle [clf. ตัว /dtua/] :synonym วัวเนื้อ

￭  โคบาล /koh·baan/ cowhand (ranch worker, cowboy) [person คน /kon/]

โค้ก ◊ /kóhk/

Coke™ ~ also a general term for cola beverages

￭  โคคา-โคล่า ◊ /koh·kaa koh·lâa/ Coca-Cola

โคเคน ◊ /koh·kehn/

cocaine

โค้ง /kóhng/

○ curved, bowed, arched

￭  เส้นโค้ง /sên* kóhng/ a curved line; curve, arch (path) [clf. เส้น /sên*/]

￭  ความโค้ง /kwaam kóhng/ curvature ○ arc

￭  โค้งคำนับ /kóhng kam·náp/ to bow in respect (as in a Japanese greeting)

○ a curve or bend (in the road) [clf. โค้ง /kóhng/]

￭  โค้งหักศอก /kóhng hàk sàwk/ sharp turn, sharp curve ○ a dogleg (turn)

￭  โค้งอันตราย /kóhng an·dta'raai/ SHARP CURVE! (sign) ~ "lit. "dangerous curve"

โคจร /koh·jawn/

to orbit, revolve around

￭  วงโคจร /wong koh·jawn/ orbit (n.)

โค้ช ◊ /kóht/

○ coach (trainer, team manager) [person คน /kon/]

*Note: A related Thai word is ผู้ฝึกสอน /pûu fèukˢ·sǎwn/ trainer, instructor, coach

○ coach bus, motor coach :classed รถโค้ช *◊ /rót kóht [ch] / [clf. คัน /kan/]

โคเชอร์ ◊ /koh·chə̂ə[r]*/

kosher ~ food prepared in accordance with Jewish dietary laws

โค้ด ◊ /kóht/

code (e.g., programming code)

￭  คิวอาร์โค้ด ◊ /kiew~aa[r]kóht/ QR code (two-dimensional barcode)

￭  บาร์โค้ด ◊ /baa[r]kóht/ barcode, bar code

*Note: A related Thai word is รหัส /rá'hàt/ code, pass code, cipher, index number

โคตร /kôht/ multi-meaning

(1) lineage, pedigree, stock, ancestry ○ kinship *may be used in a pejorative sense

(2a.) really, awfully, terribly, damn, super (colloq.) ○ f*cking, freaking, frickin'

￭  โคตรเจ๋ง /kôht jěng*/ (That's) freakin' awesome!

￭  โคตรร้อนเลย /kôht ráwn ləəy/ (It's) so damn hot!

(2b.) โคตร can also be used to intensify the expression of personal feelings

￭  โคตรคิดถึง /kôht kít·těungˢ/ (I) miss you terribly!

￭  โคตรรัก /kôht rák/ (I) freakin' love (you/it) !

โคตร ๆ /kôhtˢ~kôht/

(slang) totally, absolutely

￭  ตลกโคตร ๆ /dta'lòk kôht kôhtˢ~kôht/ (That's) absolutely hilarious! ○ (That's) f*cking hilarious!

โค้ท ◊ /kóht/

coat, overcoat :classed เสื้อโค้ท *◊ /sêua kóht/ [clf. ตัว /dtua/] *alt. spell. โค้ต

￭  เสื้อโค้ท *◊ /sêua kóht/ coat, overcoat [clf. ตัว /dtua/]

￭  แล็บโค้ท ◊ /làepˢ* kóht/ lab coat [clf. ตัว /dtua/]

*Note: Related Thai words are

· เสื้อนอก /sêua nâwk/ an outer garment

· เสื้อกันหนาว /sêua gan·nǎao/ a jacket, sweater or coat (worn for warmth)

โคน (1) Thai word /kohn/ multi-meaning

(1) base, bottom, root (e.g., base of a tree, thigh of a leg) ○ stump (remaining base of a limb, tooth, etc.) [clf. โคน /kohn/ | อัน /an/]

￭  โคนขา /kohn kǎa/ thigh, thighs [clf. คู่ /kûu/ | side ข้าง /kâang/] :synonym ต้นขา

(2) bishop (chess piece - Thai chess) [clf. ตัว /dtua/]

Note: *The loanword โคน /kohn/ (same spelling) means "cone"

โคน ◊ (2) loanword /kohn/

cone (shape) ○ ice cream cone [clf. โคน /kohn/ | อัน /an/]

￭  ไอศกรีมโคน ◊ /ai·sà'greem kohn/ ice cream cone

*Note: The Thai words for cone are

· กรวย /gruay/ cone or funnel; e.g., a traffic cone

· ทรงกรวย /song gruay/ conical; cone shaped

Note: *The Thai word โคน /kohn/ (same spelling) means base, bottom, root (e.g., base of a tree, thigh of a leg) ; stump (remaining base of a limb, tooth, etc.) [clf. โคน | อัน ]

โคน /kohn/ is also the name of the "bishop" piece in Thai chess

โค่น /kôhn/

to fell, chop down (trees) ○ to topple

￭  โค่นต้นไม้ /kôhn dtôn máai*/ to fell a tree

￭  โค่นล้ม /kôhn lóm/ overthrow (to topple)

โคม /kohm/

lantern, lamp (portable)

￭  โคมไฟ /kohm fai/ a lamp, lantern or light fixture (light fitting) [clf. ดวง /duang/]

￭  โคมลอย /kohm lawy/ sky lantern (festive) ○ floating lantern (sky lantern) *can also describe something as baseless, groundless, rumor [clf. ลูก /lûuk/]

￭  โคมจีน /kohm jeen/ a Chinese lantern [clf. ดวง /duang/]

￭  โคมระย้า /kohm ra'yáa/ chandelier [clf. ดวง /duang/]

โคมไฟ /kohm fai/

a lamp, lantern or light fixture (light fitting) [clf. ดวง /duang/]

￭  โคมไฟถนน /kohm fai ta'nǒn/ street lamp, streetlight [clf. ดวง /duang/]

โคมลอย /kohm lawy/

sky lantern (festive) ○ floating lantern (sky lantern) *can also describe something as baseless, groundless, rumor [clf. ลูก /lûuk/]

โคม่า ◊ /koh·mâa/

coma :classed อาการโคม่า *◊ /aa·gaan koh·mâa/

โคโยตี้ ◊ /koh·yoh·dtêe/

"coyote" dancer (scantily-clad dancing girls that provide entertainment) *this is an example of a false-friend loanword [person คน /kon/]

โครง /krohng/

frame, framework, structure, skeleton [clf. โครง /krohng/]

￭  โครงสร้าง /krohng sâang/ structure, framework; frame (of a vehicle, apparatus, furniture, etc.) [clf. โครงสร้าง /krohng·sâang/ | ร่าง /râang/]

￭  โครงเรื่อง /krohng rêuang/ plot, outline of a story [clf. เรื่อง /rêuang/] :synonym เค้าเรื่อง

￭  โครงกระดูก /krohng gra'dùuk/ skeleton (of bones) [clf. โครง /krohng/]

￭  โครงร่าง /krohng râang/ framework, frame, structure, skeleton [clf. โครง /krohng/]

￭  ซี่โครง /sêe krohng/ rib, ribs ○ rib cage [clf. ซี่ /sêe/]

โครงกระดูก /krohng gra'dùuk/

skeleton (of bones) [clf. โครง /krohng/]

โครงการ /krohng·gaan/

a project, project plan, program, scheme [clf. โครงการ /krohng·gaan/]

￭  โครงการหลวง /krohng·gaan lǔang/ Royal Project (of Thailand)

โครงสร้าง /krohng sâang/

structure, framework; frame (of a vehicle, apparatus, furniture, etc.) [clf. โครงสร้าง /krohng·sâang/ | ร่าง /râang/]

￭  โครงสร้างพื้นฐาน /krohng·sâang péun·tǎan/ infrastructure [clf. โครงสร้าง /krohng·sâang/]

โคร่ง /krôhng/

big, huge; oversized :synonym ใหญ่โต

￭  เสือโคร่ง /sěua krôhng/ tiger, Bengal tiger, Royal tiger ○ big tiger (game animal) [species ชนิด /cha'nít/ | animal ตัว /dtua/]

โครเชต์ ◊ /kroh·chèh*/

crochet

￭  ถักโครเชต์ *◊ /tàk kroh·chèh[t]*/ to crochet

โครม (1) Thai word /krohm/

bang or thud ~ from the sound of crashing/falling

￭  โครมคราม /krohm kraam/ with a bang or thud; to crash or fall down with a bang

￭  ชนโครม /chon krohm/ to smash into with a bang (crash violently or loudly)

Note: *The loanword โครม /krohm/ (same spelling) means "chrome"

โครม ◊ (2) loanword /krohm/

chrome

Note: *The Thai word โครม /krohm/ (same spelling) means "bang" or "thud" *from the sound of crashing or falling

โครโมโซม ◊ /kroh·moh·sohm/

chromosome

โคราช /koh·râat/

Khorat, Korat ~ a city in Northeastern Thailand

โคลง /klohng/ multi-meaning

(1) to roll; sway

￭  โคลงเคลง /klohng klehng/ to pitch, to roll, rock, sway (as a boat in waves)

(2) a type of verse in Thai poetry

￭  โคลงกลอน /klohng glawn/ verse, poetry [clf. บท /bòt/] :synonym บทกวี

โคลน (1) Thai word /klohn/

mud, mire, muck

￭  โคลนถล่ม /klohn tà'lòm/ mudslide

￭  น้ำโคลน /nám·klohn/ muddy water

￭  ขี้โคลน /kêe klohn/ muck, grime, mud, muddy mess

￭  โคลนพอกหน้า /klohn pâwk nâa/ mud mask (facial)

Note: *The loanword โคลน /klohn/ (same spelling) means "clone"

โคลน ◊ (2) loanword /klohn/

clone

￭  โคลนนิ่ง ◊ /klohn·nîng/ cloning

Note: *The Thai word โคลน /klohn/ (same spelling) means mud, mire, muck

โคลเวอร์ ◊ /kloh·wə̂ə[r]*/

clover :classed ต้นโคลเวอร์ /dtôn kloh·wə̂ə[r]*/

￭  โคลเวอร์สี่กลีบ *◊ /kloh·wə̂ə[r]* sèe glèep/ four-leaf clover [clf. ใบ | petals กลีบ]

โคล่า ◊ /koh·lâa/

cola

￭  โคคา-โคล่า ◊ /koh·kaa koh·lâa/ Coca-Cola