Thai-English Dictionary
คิดค้น /kít kón/
to think of, come up with; dream up ○ to invent, create :synonym สร้างสรรค์
■ ประดิษฐ์คิดค้น /bpra'dìt kít kón/ to invent, create, devise, make; come up with; dream up
คิดเงิน /kít ngən*/
to add or calculate money figures
■ เครื่องคิดเงิน /krêuang kít ngən*/ cash register [clf. เครื่อง /krêuang/]
คิดถึง /kít těungˢ/
to think of (fondly) ○ to miss (someone, someplace or something)
■ คิดถึงบ้าน /kít těungˢ bâan/ to be homesick
คิดถึงบ้าน /kít těungˢ bâan/
to be homesick
คิดมาก /kít mâak/
to have a lot on one's mind ○ think too much (to worry or to take something personally) ~ to "think a lot"
■ อย่าคิดมาก /yàa kít mâak/ Don't worry (so much) ! ○ Don't obsess about things!
คิดว่า ... /kít wâa .../
to think …, to think that … ○ I thought that ...
คิดเห็น /kít hěn/
to deem, think (form an opinion)
■ ความคิดเห็น /kwaam kít·hěn/ opinion, viewpoint, idea, sentiment *var. ความเห็น /kwaam hěn/
คิว ◊ /kiew/
(1) Q, q (alphabet) :classed ตัวคิว *◊ /dtua kiew/
คิวอาร์โค้ด ◊ /kiew~aa[r]kóht/ QR code
(2) queue [clf. คิว /kiew/]
■ บัตรคิว *◊ /bàt kiew/ queue card, queuing card [clf. ใบ /bai/]
■ เข้าคิว *◊ /kâo kiew/ to queue, queue up, get in line
■ แซงคิว *◊ /saeng kiew/ to "jump the queue", to cut in
■ คิวงานพิมพ์ *◊ /kiew ngaan·pim/ print queue
(3) cue (for pool sports)
■ ลูกคิว *◊ /lûuk kiew/ cue ball (for pool/billiards)
■ ไม้คิว *◊ /mái kiew/ cue stick, pool cue [clf. อัน /an/]
Note: คิว is also a Thai nickname "Kiw"
คิ้ว /kíew/
eyebrow, eyebrows
■ ขนคิ้ว /kǒn kíew/ eyebrow hair, hairs
■ เลิกคิ้ว /lə̂ək kíew/ raise one's eyebrows; arch one's eyebrow
■ ขมวดคิ้ว /ka'mùat kíew/ frown ○ to knit the brow, furrow the eyebrows
คี่ /kêe/
odd (opp. of even) :related word คู่ even (opp. of odd)
■ เลขคี่ /lêhk kêe/ odd number, odd numbers
■ คู่คี่ /kûu kêe/ even or odd ○ evenly matched; to be about equal
คีบ /kêep/
to grip with tongs, pliers, forceps or chopsticks ○ pick things up with tongs, forceps or chop sticks
■ ปากคีบ /bpàak kêep/ forceps, pincers, pliers [clf. อัน /an/]
คีม /keem/
tongs, grips, forceps, pliers [clf. เล่ม /lêm/ | อัน /an/]
■ คีมตัดลวด /keem dtàt lûat/ wire cutters (tool) [clf. เล่ม /lêm/ | อัน /an/]
■ คีมล็อค *◊ /keem láukˢ/ locking pliers; Vice-Grips [clf. เล่ม /lêm/ | อัน /an/]
คีย์ ◊ /kee/
(1) key, keys (on a piano or electronic keyboard)
(2) key (musical pitch)
(3) key (for encoding/decoding) , cipher
คีย์บอร์ด ◊ /kee·bàw[r]t/
keyboard or electric organ [clf. แป้น /bpâen/ | one อัน /an/]
*Note: A related Thai word is แป้นพิมพ์ /bpâenˢ* pim/ keyboard (computer)
คึก /kéukˢ/
high-spirited
■ คึกคัก /kéukˢ kák/ high-spirited, vivacious, energetic, frenetic ○ frisky
■ คึกคะนอง /kéukˢ ka'nawng/ high-spirited, exuberant, wild, reckless
คึกคัก /kéukˢ kák/
high-spirited, vivacious, energetic, frenetic ○ frisky
คืน /keun/
(1) night, nights [clf. คืน /keun/]
■ กลางคืน /glaang keun/ night, nighttime, middle of the night ○ at night (during the night)
■ เที่ยงคืน /tîang keun/ midnight, 12:00 PM
■ คืนนี้ /keun née/ tonight
■ คืนพรุ่งนี้ /keun prôongˢ née/ tomorrow night
■ เมื่อคืน /mêua keun/ last night *full เมื่อคืนนี้ /mêua keun née/
■ คืนก่อน /keun gàwn/ last night, the night before
(2) return (something) , give back, put back ○ replace (to return/put something back) , restore
■ คืนให้ /keun hâi/ give back
■ คืนเงิน /keun ngən*/ refund, give a refund, process a refund *usage คืนเงินให้ /keun ngən* hâi/
■ คืนดี /keun dee/ reconcile (patch up differences) ○ make up, get back together *var. คืนดีกัน /keun dee gan/
■ คืนสินค้า /keun sǐn·káa/ return merchandise, return purchased items
■ คืนทุน /keun toonˢ/ pay back, get returns from an investment
■ กลับคืน /glàp keun/ to return, go back ○ to get back, recover, to restore
คืบ /kêup/
to creep along; inch along slowly
■ คืบหน้า /kêup nâa/ to make progress, advance, get closer to the goal
■ คืบคลาน /kêup klaan/ to creep along; crawl slowly (e.g., crawl in snarled traffic)
คืบหน้า /kêup nâa/
to make progress, advance, get closer to the goal
■ ความคืบหน้า /kwaam kêup nâa/ progress, headway, furtherance
คือ /keu/
*be, is, am, are (to equate to, to mean exactly; be addressed as; be as follows) :related word เป็น *be, is, am, are (more common than คือ)
Note: คือ /keu/ is used to be informative in some questions, explanations, definitions and introductions, but is not used as often as เป็น
■ ก็คือ ... /gâu keu .../ that is, is … (providing explanation/clarification)
■ มันคือ ... /man keu .../ it is …
■ กล่าวคือ ... /glàao keu .../ that is to say, namely …
■ คือว่า ... /keu wâa .../ that is to say, namely …
■ นี่คืออะไร /nêe keu a'rai/ What is this? :short นี่อะไร /nêe a'rai/
(...) คืออะไร /keu/
(...) is what? :related word เป็นอะไร (...) is what?
■ นี่คืออะไร /nêe keu a'rai/ What is this? :short นี่อะไร /nêe a'rai/
คุ /kú:/
to smolder, smoldering *var. คุกรุ่น /kú: gròonˢ/
■ คุกรุ่น /kú: gròonˢ/ smolder, smoldering
คุก /kóokˢ/
(1) jail, prison [BrE: gaol] :synonym เรือนจำ
■ จำคุก /jam kóokˢ/ to jail, incarcerate, imprison, put in jail ○ to be imprisoned
■ แหกคุก /hàek kóokˢ/ to break out (of jail) , escape from jail ○ jail break
■ ขี้คุก /kêe kóokˢ/ jailbird; prison inmate; con (colloq.) *usage ขี้คุกขี้ตะราง /kêe kóokˢ kêe dta'raang/ [person คน /kon/]
(2) ** คุก is found in some other fixed expressions
■ คุกเข่า /kóokˢ kào/ to kneel
■ คุกคาม /kóokˢ kaam/ to threaten, menace (impending peril) ○ to browbeat :synonym ขู่
คุกเข่า /kóokˢ kào/
to kneel
■ คุกเข่าลง /kóokˢ kào long/ to kneel down
■ นั่งคุกเข่า /nâng kóokˢ kào/ to sit in a kneeling position ~ considered a polite posture
คุกคาม /kóokˢ kaam/
to threaten, menace (impending peril) ○ to browbeat :synonym ขู่
■ ภัยคุกคาม /pai kóokˢ·kaam/ threat, danger (e.g., global threat)
คุกกี้ ◊ /kóokˢ·gêe/
○ cookie [BrE: biscuit, sweet biscuit] :classed ขนมคุกกี้ *◊ /ka'nǒm kóokˢ·gêe/ [clf. ชิ้น /chín/ | อัน /an/]
■ คุกกี้เสี่ยงทาย *◊ /kóokˢ·gêe sìang taai/ fortune cookie
○ cookie (web session data stored on a client computer)
คุ้ง /kóongˢ/
bend in the river, riverbend *usage คุ้งน้ำ /kóongˢ náam*/
■ คุ้งน้ำ /kóongˢ náam*/ bend in the river, riverbend
คุณ /koonˢ/
(1) virtue, goodness, value, quality *used chiefly in compounds
■ คุณค่า /koonˢ·kâa/ worth, value
■ คุณภาพ /koonˢ·na'pâap/ quality (level or standard)
■ คุณธรรม /koonˢ·na'tam/ virtue, morality, goodness ○ morals, moral principals, virtues
■ คุณสมบัติ /koonˢ·na'sǒm·bàt/ qualification, requirement, characteristic, attribute ○ credentials
■ คุณศัพท์ /koonˢ·na'sàp/ adjective [clf. คำ /kam/]
(2a.) you (polite/common) :synonym ท่าน
■ คุณชื่ออะไร /koonˢ chêu a'rai/ What’s your name?
(2b.) (honorific/title) *used when speaking to or about someone with whom you are not overly familiar in a polite manner ~ translated as Mr. or Mrs., Sir or Ma'am :synonym ท่าน
■ คุณครู /koonˢ kruu/ teacher *used to politely address or refer to a teacher
■ คุณหมอ /koonˢ mǎw/ doctor *used to address or refer to a doctor
■ คุณแม่ /koonˢ mâe/ mother *used to politely address or refer to a mother
■ คุณพ่อ /koonˢ pâw/ father *used to politely address or refer to a father
■ คุณยาย /koonˢ yaai/ grandmother (maternal) *used to politely address or refer to a grandmother or an elderly woman in general
■ คุณตา /koonˢ dtaa/ grandfather (maternal) *used to politely address or refer to a grandfather or an elderly man in general
■ คุณนาย /koonˢ naai/ madam (a woman of refinement)
คุณความดี /koonˢ kwaam·dee/
goodness, virtue; good deeds, merit *var. คุณงามความดี /koonˢ ngaam kwaam·dee/
คุณค่า /koonˢ·kâa/
worth, value
■ คุณค่าทางอาหาร /koonˢ·kâa taang aa·hǎan/ nutritional value
คุณงามความดี /koonˢ ngaam kwaam·dee/
goodness, virtue; good deeds, merit *var. คุณความดี /koonˢ kwaam·dee/
คุณธรรม /koonˢ·na'tam/
virtue, morality, goodness ○ morals, moral principals, virtues
คุณพระช่วย /koonˢ prá·chûay/
Oh, my!, Oh, my goodness! ○ God help me! *also the name of a popular TV show
คุณภาพ /koonˢ·na'pâap/
quality (level or standard)
■ คุณภาพดี /koonˢ·na'pâap dee/ good quality
■ คุณภาพต่ำ /koonˢ·na'pâap dtàm/ low quality; inferior, poor, inadequate :short ต่ำ /dtàm/
■ คุณภาพชีวิต /koonˢ·na'pâap chee·wít/ quality of life
■ คุณภาพเลว /koonˢ·na'pâap leow/ poor quality, bad quality
คุณลักษณะ /koonˢ·na'lák·sa'nà:/
quality, qualities ○ attributes (of desirable nature) , characteristics, properties, features
คุณวุฒิ /koonˢ·na'wóotˢ/
qualifications, competence, background experience
คุณศัพท์ /koonˢ·na'sàp/
adjective *term chiefly used with English and other languages that have "true" adjectives :classed คำคุณศัพท์ /kam koonˢ·na'sàp/ :synonym คำวิเศษณ์
คุณสมบัติ /koonˢ·na'sǒm·bàt/
qualification, requirement, characteristic, attribute ○ credentials
■ มีคุณสมบัติ /mee koonˢ·na'sǒm·bàt/ to qualify (to have qualifications)
คุณไสย /koonˢ·sǎi/
black magic (spoken) :synonym ไสยศาสตร์
คุณหญิง /koonˢ yǐng/
Lady, Princess, Madame (honorific)
คุ้น /kóonˢ/
familiar (not strange)
■ คุ้นเคย /kóonˢ kəəy/ to be well acquainted, quite familiar (with) ○ get used to, become accustomed to
■ คุ้นหู /kóonˢ hǔu/ sound familiar, sounds familiar
■ คุ้นตา /kóonˢ dtaa/ look familiar (a familiar sight)
■ คุ้น ๆ /kóonˢ~kóonˢ/ to look familiar, be accustomed to or acquainted with
คุ้นเคย /kóonˢ kəəy/
to be well acquainted, quite familiar (with) ○ get used to, become accustomed to
■ คุ้นเคยกับ /kóonˢ·kəəy gàp/ familiar with …, well acquainted with …, accustomed to …
■ คนคุ้นเคย /kon kóonˢ·kəəy/ acquaintance [person คน /kon/]
■ คุ้นเคยกัน /kóonˢ·kəəy gan/ familiar (with each other) , acquainted (with each other)
■ ความคุ้นเคย /kwaam kóomˢ·kəəy/ familiarity, intimacy, acquaintance
คุม /koomˢ/
to oversee, supervise, control, have custody of
■ ควบคุม /kûap koomˢ/ to control, direct, supervise, oversee, regulate ○ to detain
■ ผู้คุม /pûu koomˢ/ warden, jailor, prison guard [BrE: gaoler]
■ คุมขัง /koomˢ kǎng/ to incarcerate, detain, lock up, imprison
■ คุมตัว /koomˢ dtua/ to restrain, detain; to take (someone) into custody
■ คุมงาน /koomˢ ngaan/ to supervise, oversee (e.g., a work crew)
■ คุมเชิง /koomˢ chəəng/ to keep watch on
คุ้ม /kóomˢ/
(1) to protect, guard, escort (for protestation) *used chiefly in compounds
■ คุ้มครอง /kóomˢ krawng/ to protect, defend, safeguard
■ คุ้มกัน /kóomˢ gan/ to guard, defend, protect from harm ○ to escort
(2) to be worth ○ worthwhile
■ คุ้มค่า /kóomˢ kâa/ worthwhile (worth the effort or expense)
■ ไม่คุ้ม /mâi kóomˢ/ not worth (it) ○ not worthwhile
(3) ** คุ้ม is found in constructions related to one's mental stability
■ คุ้มคลั่ง /kóomˢ klâng/ to lose one's temper, be mad, furious, to lose control, go insane ○ frenzy, frenzied (delirium, rampage)
■ คุ้มดีคุ้มร้าย /kóomˢ dee kóomˢ ráai/ (expr.) erratic; half-crazy, touched, mentally unstable ○ "Jekyll and Hyde"
คุ้มกัน /kóomˢ gan/
to guard, defend, protect from harm ○ to escort
■ ผู้คุ้มกัน /pûu kóomˢ·gan/ escort, bodyguard [person คน /kon/]
■ คนคุ้มกัน /kon kóomˢ·gan/ bodyguard [person คน /kon/]
คุ้มครอง /kóomˢ krawng/
to protect, defend, safeguard
■ ผู้คุ้มครอง /pûu koomˢ·krawng/ guardian, protector, defender [person คน /kon/]
คุ้มค่า /kóomˢ kâa/
worthwhile (worth the effort or expense)
■ มันคุ้มค่า /man kóomˢ kâa/ It's worth it! ○ It's worth your while!
คุย /kui/
(1) to chat, talk, converse :synonym (formal) สนทนา
■ คุยกับ ... /kui gàp .../ to chat with, talk to, converse with
■ คุยกัน /kui gan/ to chat, talk, converse with each other; have a conversation
■ พูดคุย /pûut kui/ to talk, speak, chat, converse
■ คุยเล่น /kui lên*/ chit-chat (small talk)
■ คุยเก่ง /kui gèng*/ chatty, talkative
(2) to brag, to boast (colloq.) :synonym โม้
■ คุยโว /kui woh/ to boast, brag, talk big; to exaggerate ○ be bombastic
■ คุยโม้ /kui móh/ to boast, brag, flaunt, exaggerate (spoken)
คุ้ย /kúi/
to dig with claws; scratch like a chicken ○ to rummage
■ คุ้ยเขี่ย /kúi kìa/ to scratch the ground (as a chicken) , to dig with claws (as a dog) ○ to rake (the ground)
คู /kuu/
ditch, small canal, trench ○ moat [clf. คู /kuu/ | waterway สาย /sǎai/]
■ คูน้ำ /kuu náam*/ irrigation ditch; drainage ditch ○ small canal [clf. คู /kuu/ | waterway สาย /sǎai/]
■ คูเมือง /kuu meuang/ city moat [clf. คู /kuu/]
■ คูระบายน้ำ /kuu ra'baai náam*/ drainage ditch [clf. ร่อง /râungˢ*/]
คู่ /kûu/
(1) *classifier for pairs (of anything) , couples [clf. คู่ /kûu/]
(2) paired with, linked with (in a logical way) ○ partner, partnered (with)
■ เป็นคู่ /bpen kûu/ to be dual, paired, to be a pair or couple
■ คู่กัน /kûu gan/ counterpart ○ couple, paired
(3) mate, partner (in life)
■ คู่สมรส /kûu sǒm·rót/ spouse (formal) ○ newlyweds; partner in marriage [person คน /kon/ | pair คู่ /kûu/]
■ คู่หมั้น /kûu mân/ fiancé, fiancée [person คน /kon/]
■ คู่รัก /kûu rák/ lovers, sweethearts (couple) ○ darling, beloved [person คน /kon/ | pair คู่ /kûu/]
■ คู่หู /kûu hǔu/ confidant, trusted companion, advisor, buddy; partner (spoken) [person คน /kon/]
■ เนื้อคู่ /néua kûu/ soulmate, soul mate [person คน /kon/]
(4) even (opp. of odd) ○ even (number) :related word คี่ odd (opp. of even)
■ เลขคู่ /lêhk kûu/ even number, even numbers
■ คู่คี่ /kûu kêe/ even or odd ○ evenly matched; to be about equal
คู่กรณี /kûu gau·ra'nee/
party, litigant, side (e.g., sides in an accident dispute) ○ the other side (in a dispute) [person คน /kon/ | side ฝ่าย /fàai/]
คู่ขา /kûu kǎa/
partner (good friend or lover) [person คน /kon/]
คู่แข่ง /kûu kàengˢ*/
competitor, rival, opponent [person คน /kon/ | side ฝ่าย /fàai/]
คู่ครอง /kûu krawng/
soul mate, match, partner, spouse ○ significant other [person คน /kon/ | couple คู่ /kûu/]
คู่ต่อสู้ /kûu dtàw·sûu/
opponent (in a fight/struggle) ; adversary, foe
คู่นอน /kûu nawn/
lover; bed partner
คู่บ่าวสาว /kûu bàao sǎao/
bride and groom ○ newlyweds [person คน /kon/ | pair คู่ /kûu/]
คู่มือ /kûu meu/
a manual, a handbook, operator's guide ○ documentation (how-to documentation, user manual) [clf. เล่ม /lêm/]
■ คู่มือการใช้รถ /kûu meu gaan·chái rót/ vehicle user manual [clf. เล่ม /lêm/]
คู่สมรส /kûu sǒm·rót/
○ spouse (formal) ○ partner in marriage [person คน /kon/ | pair คู่ /kûu/]
○ newlyweds [person คน /kon/ | pair คู่ /kûu/] :synonym คู่บ่าวสาว
คู่สร้างคู่สม /kûu sâang kûu sǒm/
(expr.) spouse, soulmate ~ also the title of a popular magazine
คูณ /kuun/
(math.) to multiply, multiplied by ○ times (math.) e.g., x times y
■ สองคูณห้า เท่ากับ สิบ /sǎwng kuun hâa tâo gàp sìp/ (math.) 2 X 5 = 10
คูปอง ◊ /kuu·bpawng/
coupon [clf. ใบ /bai/]
คูหา /kuu hǎa/
(1) a booth, stall; a partitioned spot (e.g., a voting booth) [clf. คูหา /kuu·hǎa/]
■ คูหาเลือกตั้ง /kuu hǎa lêuak·dtâng/ a voting booth [clf. ตู้ /dtûu/]
(2) one unit or section of a multi-tenant shop house (row house) [clf. คูหา /kuu·hǎa/]
(3) cave, cavern (eleg.) [clf. คูหา /kuu·hǎa/] :synonym ถ้ำ
(4) arched space (as between columns in an archway)
เค ◊ (alphabet) /keh/
K, k (alphabet) :classed ตัวเค *◊ /dtua keh/
เคเอฟซี /keh~ehf~see/ KFC™ ~ Kentucky Fried Chicken
Note: เค is also a Thai nickname "Kay"
เค้ก ◊ /kéhk/
cake :classed ขนมเค้ก *◊ /ka'nǒm kéhk/ [cake ก้อน /gâwn/ | piece ชิ้น /chín/]
■ เค้กวันเกิด *◊ /kéhk wan gə̀ət/ birthday cake [cake ก้อน /gâwn/ | piece ชิ้น /chín/]
■ เค้กช็อกโกแลต ◊ /kéhk cháukˢ·goh·láet*/ chocolate cake [cake ก้อน /gâwn/ | piece ชิ้น /chín/]
■ ชีสเค้ก ◊ /chées* kéhk/ cheesecake
Note: เค้ก is also a Thai nickname "Cake"
เค็ตชัป ◊ /két·cháp/
ketchup (also spelled catsup)
*Note: A related Thai word is ซอสมะเขือเทศ /sáwt* má'kěua·têht/ tomato sauce, ketchup (also spelled catsup)
เค้น /kéhn/
to squeeze, press (e.g., oranges) ○ to coerce, squeeze (e.g., to force a confession)
เคเบิล ◊ /keh·bə̂n*/
cable [clf. สาย /sǎai/]
■ เคเบิลทีวี ◊ /keh·bə̂n* tee·wee/ cable TV [clf. สาย /sǎai/]
*Note: A related Thai word is สายต่อ /sǎai dtàw/ attachment cable for computer, TV, phone, etc. *short สาย /sǎai/
เค็ม /kem/
(1) salty
■ รสเค็ม /rót kem/ salty taste
■ น้ำเค็ม /nám kem/ salt water ○ brine (salty water)
(2) stingy (spoken) :synonyms ขี้เหนียว, ขี้ตืด
เคมี ◊ /keh·mee/
○ "chemi" ~ chemistry *this is an example of a pseudo-loanword
■ วิชาเคมี *◊ /wí·chaa keh·mee/ chemistry (academic subject) [subject/field วิชา /wí·chaa/]
■ สูตรเคมี *◊ /sùut keh·mee/ chemistry formula
■ นักเคมี *◊ /nák keh·mee/ chemist (a chemistry specialist) [person คน /kon/]
○ "chemi" ~ chemical substance, chemicals *this is an example of a pseudo-loanword
■ สารเคมี *◊ /sǎan keh·mee/ chemical, chemicals, chemical substance
■ ปุ๋ยเคมี 话◊ /bpǔi keh·mee/ chemical fertilizer
■ เคมีบำบัด *◊ /keh·mee bam·bàt/ chemotherapy, chemo
เคย /kəəy/
(1) to be familiar, accustomed
■ เคยชิน /kəəy chin/ to be familiar (with) , used (to) , accustomed (to)
■ เคยตัว /kəəy dtua/ to be in the habit of ○ get oneself into a habit (of)
■ คุ้นเคย /kóonˢ kəəy/ to be well acquainted, quite familiar (with) ○ get used to, become accustomed to
■ อย่างเคย /yàang kəəy/ as usual, as before
(2a.) ever (at some time, at any point in time) (aux.) ○ have ever
■ คุณเคยปีนเขาไหม /koonˢ kəəy bpeen kǎo mái*/ Have you ever climbed a mountain?
■ ไม่เคย /mâi kəəy/ never (not ever; have never …) (aux.) ○ did not ever, didn't ever, have never …
(2b.) did (in the past) , used to do (something) (aux. past affirm.) ○ to have done, been or experienced something previously
■ ฉันเคยปีนเขา /chán* kəəy bpeen kǎo/ I used to climb mountains. I have climbed mountains (before.)
(3) krill (small marine crustaceans) (n.) :classed ตัวเคย /dtua kəəy/
เคยชิน /kəəy chin/
to be familiar (with) , used (to) , accustomed (to)
■ เคยชินกับ ... /kəəy chin gàp .../ familiar with, used to, accustomed to …
เคร่ง /krêng*/
to be serious, strict, stern, tense, severe
■ เคร่งครัด /krêng* krát/ to be strict, austere, principled, rigorous ○ to be devout
■ เคร่งศาสนา /krêng* sàat·sa'nǎa/ devout, pious (strict in religious practice) ○ orthodox (faith)
■ เคร่งขรึม /krêng* krěumˢ/ grave, solemn, serious
■ เคร่งเครียด /krêng* krîat/ serious, tense, strained, grave
เคร่งครัด /krêng* krát/
to be strict, austere, principled, rigorous ○ to be devout
เครดิต ◊ /kreh·dìt/
credit (fin.)
■ บัตรเครดิต *◊ /bàt kreh·dìt/ credit card [clf. ใบ /bai/]
■ เครดิตการ์ด ◊ /kreh·dìt gáa[r]t*/ credit card [clf. ใบ /bai/]
*Note: A related Thai word is สินเชื่อ /sǐn·chêua/ credit; trust, credit loan
เครน ◊ /krehn/
crane (construction crane) :classed รถเครน *◊ /rót krehn/ [clf. เครื่อง /krêuang/ | vehicle คัน /kan/]
*Note: A related Thai word is ปั้นจั่น /bpân jàn/ construction crane
เครป ◊ /kréhp/
crepe (thin pancake)
*Note: A related Thai word is ขนมเบื้อง /ka'nǒm bêuang/ Thai pancake, Thai crepe
เครา /krao/
(1) beard
■ หนวดเครา /nùat krao/ beard (with mustache) ○ full beard
■ เคราแพะ /krao páe:/ goatee
(2) things, equipment, paraphernalia *used chiefly in เครื่องเครา
■ เครื่องเครา /krêuang krao/ paraphernalia (accessories, parts, gadgets, things) [clf. อย่าง /yàang/]
เคราะห์ /kráu:/
(1) fortune, luck ○ fate, destiny
■ เคราะห์กรรม /kráu: gam/ destiny, karma, fortune; fate
■ เคราะห์ร้าย /kráu: ráai/ be unfortunate, be ill-fated; doomed ○ misfortune
(2) planet, planets *must use classed form in this sense = ดาวเคราะห์
■ ดาวเคราะห์ /daao kráu:/ planet, planets [clf. ดวง /duang/]
เคราะห์ร้าย /kráu: ráai/
be unfortunate, be ill-fated; doomed ○ misfortune
■ ผู้เคราะห์ร้าย /pûu kráu: ráai/ victim (of an accident or disaster) ○ unfortunate soul [person คน /kon/]
เครียด /krîat/
tense, stressed, anxious, distraught, nervous
■ ความเครียด /kwaam krîat/ stress, strain, pressure, tension
■ ตึงเครียด /dteungˢ krîat/ tense, strained, stressed, anxious ○ stressful
เครือ /kreua/
(1) network, family, group [clf. เครือ /kreua/]
■ เครือญาติ /kreua yâat/ relatives, kin; extended family ○ family tree [person คน /kon/ | family tree เครือ /kreua/]
■ เครือข่าย /kreua kàai/ network (e.g., data network, telephone carrier network) [clf. ระบบ /ra'bòp/]
■ เครือจักรภพ /kreua jàk·gra'póp/ commonwealth
(2) a bunch (of fruit/bananas) ~ a branchful; a large bunch [clf. เครือ /kreua/] :synonym หวี bunch (of bananas) (common)
เครือข่าย /kreua kàai/
network (e.g., data network, telephone carrier network) [clf. ระบบ /ra'bòp/]
■ เครือข่ายย่อย /kreua·kàai yâwyˢ*/ subnet, subnetwork
เครือจักรภพ /kreua jàk·gra'póp/
commonwealth
■ เครือจักรภพอังกฤษ *◊ /kreua jàk·gra'póp ang·grìt/ British Commonwealth of Nations
เครื่อง /krêuang/
(1) *classifier for (1) machines, engines, appliances, computers, devices, phones, TVs (2) other noun derivatives of เครื่อง (wares, goods, gear)
(2) a machine, device, apparatus [clf. เครื่อง /krêuang/]
■ เครื่องบิน /krêuang bin/ airplane [BrE: aeroplane] [clf. เครื่อง /krêuang/]
■ เครื่องซักผ้า /krêuang sák pâa/ washing machine [clf. เครื่อง /krêuang/]
■ เครื่องดูดฝุ่น /krêuang dùut fòonˢ/ vacuum cleaner [clf. เครื่อง /krêuang/]
■ เครื่องบดเนื้อ /krêuang bòt néua/ meat grinder (mincer) [clf. เครื่อง /krêuang/]
■ เครื่องวัด /krêuang wát/ gauge, gage (a measuring device) ○ meter (a measuring instrument) [BrE: metre] [clf. เครื่อง /krêuang/]
■ เครื่องกำเนิดไฟฟ้า /krêuang gam·nə̀ət* fai·fáa/ electric generator [clf. เครื่อง /krêuang/]
■ เครื่องชงกาแฟ *◊ /krêuang chong gaa·fae/ coffee maker (brewing machine) [clf. เครื่อง /krêuang/]
■ เครื่องผสม /krêuang pa'sǒm/ a mixer, blender [clf. เครื่อง /krêuang/]
(3) wares, gear, tools, accessories ○ accoutrements (added pieces, trappings, accessories, etc.) [clf. เครื่อง /krêuang/ | set ชุด /chóotˢ/]
■ เครื่องดนตรี /krêuang don·dtree/ musical instruments [clf. ชิ้น /chín/ | unit/set เครื่อง /krêuang/ | category ประเภท /bpra'pêht/]
■ เครื่องดื่ม /krêuang dèum/ beverage, beverages, drinks, refreshments [clf. อย่าง /yàang/]
■ เครื่องเทศ /krêuang têht/ spice, spices [clf. อย่าง /yàang/ | ชนิด /cha'nít/]
■ เครื่องสำอาง /krêuang sǎm·aang/ cosmetics, makeup [type อย่าง /yàang/ | brand ยี่ห้อ /yee·hâw/]
■ เครื่องปั้นดินเผา /krêuang bpân din·pǎo/ pottery (earthenware) [clf. ชิ้น /chín/]
■ เครื่องปรุง /krêuang bproongˢ/ seasonings, flavorings [BrE: flavouring] ○ condiment, condiments *var. เครื่องปรุงรส /krêuang bproongˢ rót/ [clf. อย่าง /yàang/ | ชนิด /cha'nít/]
■ เครื่องตกแต่ง /krêuang dtòk·dtàengˢ*/ decoration, decorations ○ ornaments, garnish, adornments (decorations) [piece ชิ้น /chín/ | set ชุด /chóotˢ/]
■ เครื่องครัว /krêuang krua/ kitchen utensils ○ pots and pans *var. อุปกรณ์เครื่องครัว /òopˢ·bpa'gawn krêuang·krua/
■ เครื่องเงิน /krêuang ngən*/ silverware, silver wares (articles of silver) [set ชุด /chóotˢ/ | piece ชิ้น /chín/]
■ เครื่องจักสาน /krêuang jàk·sǎan/ basketry (basketwork)
■ เครื่องเซ่น *话 /krêuang sên*/ offering, offerings (to the spirits or ancestors) ~ typically placed at an altar or shrine *full เครื่องเซ่นไหว้ /krêuang sên* wâai*/
■ เครื่องนอน /krêuang nawn/ bedding (sheets, blankets, pillows, etc.) ○ bed linens [sheet ผืน /pěun/ | set ชุด /chóotˢ/]
เครื่องกรอง /krêuang grawng/
○ a strainer, sieve [clf. อัน /an/]
○ filter apparatus, filter machine [clf. เครื่อง /krêuang/]
■ เครื่องกรองน้ำ /krêuang grawng náam*/ water filter (apparatus) [clf. เครื่อง /krêuang/]
■ เครื่องกรองอากาศ /krêuang grawng aa·gàat/ air cleaner (an air filtration appliance) [clf. เครื่อง /krêuang/]
เครื่องกล /krêuang gon/
machine, mechanical device ○ mechanical [clf. เครื่อง /krêuang/]
■ วิศวกรเครื่องกล /wít·sa'wá'gawn krêuang gon/ mechanical engineer [person คน /kon/]
เครื่องแกง /krêuang gaeng/
curry paste, curry powder, curry spices
เครื่องจักร /krêuang jàk/
machinery, mechanical equipment ○ engine, machinery [device เครื่อง /krêuang/ | type ชนิด /cha'nít/]
■ เครื่องจักรกล /krêuang·jàk gon/ works, mechanism (e.g., clockwork) ○ engine, machinery [device เครื่อง /krêuang/ | type ชนิด /cha'nít/]
■ เครื่องจักรไอน้ำ /krêuang·jàk ai·náam*/ steam engine [clf. เครื่อง /krêuang/]
เครื่องใช้ /krêuang chái/
utensils (in general) , hardware, tools, implements, wares ○ appliance, appliances [clf. อย่าง /yàang/ | อัน /an/ | piece ชิ้น /chín/]
■ เครื่องใช้ไฟฟ้า /krêuang·chái fai·fáa/ electric appliances *var. เครื่องไฟฟ้า /krêuang fai·fáa/ [clf. เครื่อง /krêuang/]
■ ข้าวของเครื่องใช้ /kâao kǎwng krêuang·chái/ household items (in general)
เครื่องดนตรี /krêuang don·dtree/
musical instruments [clf. ชิ้น /chín/ | unit/set เครื่อง /krêuang/ | category ประเภท /bpra'pêht/]
■ เครื่องดนตรีไทย /krêuang don·dtree tai/ Thai musical instruments [clf. ชิ้น /chín/ | unit/set เครื่อง /krêuang/ | category ประเภท /bpra'pêht/]
■ เครื่องดนตรีสากล /krêuang don·dtree sǎa·gon/ Western/International musical instruments [clf. ชิ้น /chín/ | unit/set เครื่อง /krêuang/ | category ประเภท /bpra'pêht/]
-15-
©2021-2024 Greg Callahan and Sopit Suwan