Page 13 คลุ้มคลั่ง-คั่ง

Page 13 คลุ้มคลั่ง-คั่ง

คลุ้มคลั่ง /klóomˢ klâng/

to go mad, act crazy, be nuts ○ frantic, crazy, frenzied, delirious :synonym บ้าคลั่ง

ควง /kuang/ multi-meaning

(1) to spiral, to move/spin in a corkscrew fashion ○ a screw

￭  ไขควง /kǎi kuang/ screwdriver

￭  ตะปูควง /dta'bpuu kuang/ screw; a threaded fastener *var. ควง /kuang/ [clf. อัน /an/ | ดอก /dàwk/] :synonym สกรู

(2) to wield or twirl (something) ostentatiously ○ brandish (a sword, club, etc.)

(3) to date, go out on a date (romantic) (colloq.) ○ have a relationship with, to go out, together, to be dating

￭  ควงแขน /kuang kǎen/ to walk arm-in-arm (as a couple)

ควบ /kûap/ multi-meaning

(1) to blend, combine, merge ○ to couple

￭  ควบคู่ /kûap kûu/ to go together, go side by side; correlate ○ to pair up, conjugate

￭  ควบแน่น /kûap nâenˢ*/ to condense (as water vapor condenses)

￭  ควบคุม /kûap koomˢ/ to control ○ to supervise, to regulate

(2) to gallop, ride fast

￭  ควบม้า /kûap máa/ to gallop (of a horse) , gallop, galloping

ควบคุม /kûap koomˢ/

to control ○ to supervise, to regulate

￭  ความควบคุม /kwaam kûap·koomˢ/ control (n.)

￭  ผู้ควบคุม /pûu kûap·koomˢ/ supervisor, controller, overseer, boss [person คน /kon/]

￭  ควบคุมอาหาร /kûap·koomˢ aa·hǎan/ to diet (to control/regulate one's food intake)

￭  หอควบคุมการบิน /hǎw kûap·koomˢ gaan·bin/ control tower (airport) [clf. ห่อ /hàw/]

ควย /kuay/

(profanity/obscene!) penis, cock

￭  ไอ้ควย /âi kuay/ Dickhead! Asshole! (extremely vulgar curse)

ควร /kuan/ multi-meaning

(1) should, ought to (expressing probability or urging caution or advice)

￭  ควรจะ /kuan jà:/ should ..., ought to ... ○ should have ...

￭  ควรระวัง /kuan ra'wang/ should be careful ○ should be vigilant

(2) proper, appropriate

￭  สมควร /sǒm kuan/ worthy, deserving ○ proper, suitable, appropriate

ควรจะ /kuan jà:/

should ..., ought to ... ○ should have ...

￭  ควรจะเป็น /kuan jà bpen/ ought to be (should be, supposed to be)

ควอตซ์ ◊ /kwáwt[s]*/

quartz (crystal) *alt. spell. ควอทซ, ควอทซ์

*Note: A related Thai word is ผลึก /pa'lèukˢ*/ quartz (mineral)

ควอนตัม ◊ /kwawn·dtâm*/

quantum

￭  กลศาสตร์ควอนตัม *◊ /gon·lá'sàat kwawn·dtâm*/ quantum mechanics

ควอร์ต ◊ /kwáw[r]t*/

quart, quarts

ควัก /kwák/

to gouge, scoop, dig or pick out (of a container, hole or pocket, etc.)

ควัน /kwan/

smoke or fumes

￭  ควันไฟ /kwan fai/ smoke (from fire)

￭  ควันบุหรี่ /kwan bu'rèe/ cigarette smoke

￭  หมอกควัน /màwk kwan/ smog (smoky haze)

￭  ปล่องควัน /bplàungˢ* kwan/ smokestack, flue, chimney [clf. ปล่อง /bplàungˢ*/]

￭  ควันพิษ /kwan pít/ toxic smoke/fumes

￭  ควันโขมง /kwan ka'mǒhng/ billowing smoke

ควั่น /kwân/

to cut off into cross-sectional rings (e.g., sugarcane, banana stalks)

￭  อ้อยควั่น /âwy kwân/ sugar cane peeled and cut into short pieces (ready to eat)

คว้า /kwáa/

grasp at, nab, snatch, catch ○ try to grab a hold of, reach for

￭  ไขว่คว้า /kwài kwáa/ to grasp at; try to grab, get a hold of (in haste or desperation)

￭  ค้นคว้า /kón kwáa/ to query, search for or look up (find) information ○ to do research

￭  เอื้อมคว้า /êuam kwáa/ to reach for; to reach out to grab, grasp, catch

คว้าง /kwáang/

to drift, be adrift (eleg.) ○ aimlessly, randomly *var. ลอยคว้าง /lawy kwáang/

￭  ลอยคว้าง /lawy kwáang/ to float; be adrift *var. ลอยเคว้งคว้าง /lawy kwéhng kwáang/

ควาญ /kwaan/

elephant keeper (a mahout) *full ควาญช้าง /kwaan cháang/ [person คน /kon/]

￭  ควาญช้าง /kwaan cháang/ elephant keeper (a mahout) :synonym คนเลี้ยงช้าง

ควาน /kwaan/

to rummage, grope for, feel around (looking for something) *full ควานหา /kwaan hǎa/

￭  ควานหา /kwaan hǎa/ to rummage, grope for, feel around (looking for something)

คว้าน /kwáan/

to take out (something) from the inside; core, ream, eviscerate ○ to core (an apple) , to remove the center

￭  คว้านไส้ /kwáan sâi/ to gut, to eviscerate, disembowel

￭  คว้านท้อง /kwáan táwng/ disembowelment ○ ritual suicide by disembowelment :synonym ฮาราคีรี

ความ /kwaam/ multi-meaning

(1) *a prefix to verbs, adjectives and phrases to form abstract nouns ~ similar to the English forms "-ness, -ment, -tion, -ity" ○ state of ___, quality of___

Example: ความ (+) รู้ (to know) forms ความรู้ (knowledge)

Example: ความ (+) สุข (to be happy) forms ความสุข (happiness)

Example: ความ (+) กว้าง (wide) forms ความกว้าง (width)

Example: ความ (+) ไม่แน่ใจ (to be uncertain) forms ความไม่แน่ใจ (uncertainty)

(2) sense, essence, gist, meaning

￭  หมายความ /mǎai kwaam/ to mean; to mean (that) ; it means

￭  ใจความ /jai kwaam/ essence, gist, substance, content ○ heart of the matter

￭  ได้ความ /dâi kwaam/ to make sense, be meaningful ○ to ascertain, learn of (some news or a situation)

￭  เรียงความ /riang kwaam/ essay, composition ○ to write an essay or composition [clf. เรื่อง /rêuang/ | บท /bòt/]

(3) legal case, lawsuit (spoken)

￭  คดีความ /ka'dee kwaam/ court case, lawsuit [clf. คดี /ka'dee/]

￭  ทนายความ /ta'naai kwaam/ lawyer, attorney [person คน /kon/]

ความกลัว /kwaam glua/

fear, fright

ความกว้าง /kwaam gwâang/

width

ความขัดแย้ง /kwaam kàt·yáeng/

conflict, clash, disagreement, conflicting ideas, interests or personalities

ความคิด /kwaam kít/

thought, thoughts, idea, ideas ○ thinking, thought, way of thinking

￭  ความคิดเห็น /kwaam kít·hěn/ opinion, viewpoint, idea, sentiment

￭  ความคิดสร้างสรรค์ /kwaam kít sâang·sǎn/ creativity (creative thinking)

ความเครียด /kwaam krîat/

stress, strain, pressure, tension

ความจริง /kwaam jing/

truth (factual truth)

ความชอบ /kwaam châwp/

fondness, liking ○ affection

ความชื้น /kwaam chéun/

humidity ○ moisture, dampness :synonym ความชุ่มชื้น

￭  ความชื้นสัมพัทธ์ /kwaam chéun sǎm·pát/ relative humidity

ความเชื่อ /kwaam chêua/

belief, beliefs

￭  ความเชื่อมั่น /kwaam chêua·mân/ conviction (firm belief)

￭  ความเชื่อโชคลาง /kwaam·chêua chôhk laang/ beliefs related to omens and fate

￭  ความเชื่อแบบไทย ๆ /kwaam·chêua bàep tai~tai/ Thai beliefs (and superstitions)

ความดัน /kwaam dan/

pressure (force per area)

￭  ความดันอากาศ /kwaam·dan aa·gàat/ air pressure

￭  ความดันโลหิต /kwaam·dan loh·hìt/ blood pressure (formal) :synonym ความดันเลือด

￭  ความดันโลหิตสูง /kwaam·dan loh·hìt sǔung/ high blood pressure, hypertension :synonym ความดันเลือดสูง

￭  ความดันโลหิตต่ำ /kwaam·dan loh·hìt dtàm/ low blood pressure, hypotension :synonym ความดันเลือดต่ำ

ความดี /kwaam dee/

goodness (virtue, merit)

ความต้องการ /kwaam dtâungˢ*·gaan/

requirement; need, needs, demands ○ wants, needs, desire, desires

ความตาย /kwaam dtaai/

death

ความแตกต่าง /kwaam dtàek·dtàang/

difference, variation, distinction, contrast

ความถูกต้อง /kwaam tùuk·dtâungˢ*/

○ accuracy, correctness

○ justice, integrity, correctness

ความปลอดภัย /kwaam bplàwt·pai/

safety, security

ความเป็นจริง /kwaam bpen jing/

reality, truth, fact

￭  ความเป็นจริงเสมือน /kwaam bpen jing sa'měuan/ virtual reality

ความผิด /kwaam pìt/

fault, mistake, wrong-doing, guilt ○ crime, illegal activity

￭  ความผิดทางอาญา /kwaam·pìt taang aa·yaa/ criminal wrong-doing

ความผิดปกติ /kwaam pìt bpà·ga'dtì:/ or /kwaam pìt bpòk·ga'dtì:/

abnormality, anomaly ○ strangeness, queerness, peculiarity

ความฝัน /kwaam fǎn/

dream, dreams

￭  ความใฝ่ฝัน /kwaam fài fǎn/ ambition, aspiration, dream

￭  ความเพ้อฝัน /kwaam pə́ə fǎn/ fantasy, whimsy, capricious dreams

ความพยายาม /kwaam pa'yaa·yaam/

an attempt, try ○ effort, exertion

ความมั่นใจ /kwaam mân·jai/

confidence (in oneself)

￭  ความมั่นใจในตนเอง /kwaam mân·jai nai dton·ehng/ self-confidence

ความมืด /kwaam mêut/

darkness

ความยากจน /kwaam yâak·jon/

poverty

ความยาว /kwaam yaao/

length

￭  ความยาวคลื่น /kwaam yaao klêun/ (physics) wavelength

ความยุติธรรม /kwaam yóotˢ·dti'tam/

justice, fairness

ความร่วมมือ /kwaam rûam·meu/

cooperation, co-operation

ความร้อน /kwaam ráwn/

heat, hotness

ความรัก /kwaam rák/

love, affection, fondness ○ passion

￭  ความรักใคร่ /kwaam rák·krâi/ affection, love, tenderness, intimacy ○ love affair

ความรับผิดชอบ /kwaam ráp·pìt·châwp/

responsibility

ความรุนแรง /kwaam roonˢ·raeng/

violence ○ severity, strength, fury (e.g., of a storm)

ความรู้ /kwaam rúu/

knowledge (personal knowledge)

ความรู้สึก /kwaam rúu·sèukˢ/

feeling, feelings, emotion, sentiment

￭  ความรู้สึกตัว /kwaam rúu·sèukˢ·dtua/ consciousness

￭  ความรู้สึกนึกคิด /kwaam rúu·sèukˢ néukˢ kít/ feelings, emotion, sentiment

ความเร็ว /kwaam reo/

speed, velocity

￭  ความเร็วสูง /kwaam·reo sǔung/ high speed, high-speed

￭  ความเร็วแสง /kwaam·reo sǎeng/ speed of light

￭  ความเร็วเสียง /kwaam·reo sǐang/ speed of sound

￭  ลดความเร็ว /lót kwaam·reo/ REDUCE SPEED! SLOW DOWN!

ความลับ /kwaam láp/

a secret ○ secrecy, confidentiality

￭  ความลับสุดยอด /kwaam·láp sòotˢ·yâwt/ top secret

ความสนใจ /kwaam sǒn·jai/

interest, concern, attention, focus

￭  ดึงดูดความสนใจ /deungˢ·dùut kwaam·sǒn·jai/ to attract attention

￭  เบนความสนใจ /behn kwaam·sǒn·jai/ to divert one's attention, distract someone

￭  ความสนใจพิเศษ /kwaam sǒn·jai pí·sèht/ special interest(s)

ความสะดวก /kwaam sa'dùak/

convenience

￭  อำนวยความสะดวก /am·nuay kwaam·sa'dùak/ to facilitate, accommodate

ความสะอาด /kwaam sà: àat/

cleanness, cleanliness

￭  การรักษาความสะอาด /gaan rák·sǎa kwaam·sà: àat/ cleanliness (effort in keeping things clean)

ความสามารถ /kwaam sǎa·mâat/

capability, ability ○ talent, skill, competence

￭  ความสามารถพิเศษ /kwaam·sǎa·mâat pí·sèht/ a special talent, skill or ability

ความสำคัญ /kwaam sǎm·kan/

importance ○ significance, emphasis

ความสำเร็จ /kwaam sǎm·rèt*/

success ○ achievement

ความสุข /kwaam sòokˢ/

happiness *used chiefly in มีความสุข (to be happy)

￭  มีความสุข /mee kwaam·sòokˢ/ happy, to be/feel happy, content

￭  ความสุขสบาย /kwaam sòokˢ sa'baai/ well-being, happiness

ความสูง /kwaam sǔung/

height ○ elevation

ความเสียหาย /kwaam sǐa·hǎai/

damage, damages, harm done ○ loss, toll, casualty

ความหมาย /kwaam mǎai/

meaning, sense

￭  ความหมายแฝง /kwaam·mǎai fǎeng/ connotation ○ hidden meaning

￭  ความหมายโดยนัย /kwaam·mǎai doy nai/ implicit or indirect meaning, implication ○ sense (additional meaning)

￭  ความหมายตรงกันข้าม /kwaam·mǎai dtrong·gan·kâam/ opposite meaning

ความหวัง /kwaam wǎng/

hope, hopes, wish, wishes ○ expectation, expectations

ความเห็น /kwaam hěn/

view, opinion, idea; remark, comment

￭  ความเห็นชอบ /kwaam hěn·châwp/ approval, consent, endorsement

￭  ความเห็นใจ /kwaam hěn·jai/ sympathy, empathy, compassion

￭  ความเห็นอกเห็นใจ /kwaam hěn·òk hěn·jai/ sympathy, empathy, compassion

ควาย /kwaai/

buffalo, water buffalo [clf. ตัว /dtua/] :synonym (formal) กระบือ

Note: ควาย can be used as term of abuse, an insult ~ stupid person

คว่ำ /kwâm/

○ to turn over, tip over, turn upside down, overturn ○ capsize (to invert)

￭  พลิกคว่ำ /plík kwâm/ to turn over, overturn, invert ○ capsize (boat)

￭  คว่ำตะแคง /kwâm dta'kaeng/ to tip over on it's side

￭  คว่ำบาตร /kwâm bàat/ (idiom) to excommunicate, ban, blackball, boycott ○ to exclude, ostracize ~ lit. "turn over the alms bowl"

￭  คว่ำลง /kwâm long/ to be inverted, capsized ○ to be face down in a prone position

○ to be face down in a prone position ○ to be inverted, capsized *var. คว่ำลง /kwâm long/

￭  คว่ำลง /kwâm long/ to be face down in a prone position ○ to be inverted, capsized

ควิซ ◊ /kwís*/

quiz

*Note: A related Thai word is แบบทดสอบ /bàep tót·sàwp/ a test of knowledge, a quiz

ควีน ◊ /kween/

queen, Queen, Q *used in chess, playing cards and bed sizes

*Note: A related Thai word is ราชินี /raa·chí'nee/ royal queen

คหกรรมศาสตร์ /ká·ha'gam·má·sàat/

home economics [subject/field วิชา /wí·chaa/]

คอ /kaw/ multi-meaning

(1) neck, throat ○ collar

￭  ลำคอ /lam kaw/ throat [clf. ลำคอ /lam·kaw/]

￭  คอเสื้อ /kaw sêua/ shirt or coat collar [clf. อัน /an/]

￭  คอขวด /kaw kùat/ bottleneck [clf. คอ /kaw/]

￭  คอคอด /kaw kâwt/ isthmus (a narrow strip of land connecting two larger land masses)

(2) (slang) *a person typified by certain traits or behavior

￭  คอเหล้า /kaw lâo/ (slang) a boozer, heavy drinker ~ lit. "whisky throat" [person คน /kon/]

￭  คอแข็ง /kaw kǎengˢ/ (slang) alcohol tolerant ○ a heavy drinker ~ lit. "hard throat"

￭  คอหนัง /kaw nǎng/ (slang) movie-goer; fan of movies, film [person คน /kon/]

คอก /kâwk/

a partitioned space, enclosure, cubicle ○ a pen, stable, stall (for animals) [clf. คอก /kâwk/]

￭  คอกม้า /kâwk máa/ horse corral, stable (for horses) [clf. คอก /kâwk/]

￭  คอกหมู /kâwk mǔu/ pig pen, pigpen (a pigsty) [clf. คอก /kâwk/]

￭  คอกทำงาน /kâwk tam·ngaan/ cubicle (paneled office space) [clf. คอก /kâwk/]

￭  คอกพยาน /kâwk pa'yaan/ witness stand [clf. คอก /kâwk/]

ค็อกเทล ◊ /káukˢ·tehl/

cocktail

คอด /kâwt/

narrowed, constricted

￭  คอคอด /kaw kâwt/ isthmus (a narrow strip of land connecting two larger land masses)

คอน /kawn/

perch (a pole or rod for birds to perch or roost) [clf. คอน /kawn/]

ค่อน /kâwn/ or /kâunˢ*/ multi-meaning

(1) more than half (on the full side) ○ to be inclined towards, tend toward

￭  ค่อนข้าง /kâunˢ* kâang/ rather, considerably, quite, inclined to be ○ somewhat, fairly, kind of, sort of

(2) to criticize, ridicule

￭  ค่อนแคะ /kâunˢ* káe:/ to pick at, criticize, nag

ค่อนข้าง /kâunˢ* kâang/

rather, considerably, quite, inclined to be ○ somewhat, fairly, kind of, sort of

￭  ค่อนข้างจะ /kâunˢ*·kâang jà:/ rather, considerably, quite, inclined to be

￭  ค่อนข้างซับซ้อน /kâunˢ*·kâang sáp·sáwn/ rather complicated ○ somewhat complicated

ค้อน /káwn/ multi-meaning

(1) a hammer, mallet or gavel [clf. อัน /an/]

￭  ค้อนปอนด์ *◊ /káwn bpawn[d]/ sledgehammer [clf. อัน /an/]

(2) to glance sideways (with a disapproving look) *used especially of women

คอนกรีต ◊ /kaun·grèet/

concrete

￭  คอนกรีตเสริมเหล็ก *◊ /kaun·grèet sə̌əm lèk/ reinforced concrete (concrete with rebar)

￭  พื้นคอนกรีต *◊ /péun kaun·grèet/ concrete floor

￭  อิฐคอนกรีต *◊ /ìt kaunˢ·grèet/ concrete bricks/blocks

*Note: A related Thai word is ปูน /bpuun/ construction cement, concrete, mortar (spoken)

คอนเซ็ป ◊ /kawn·sèp*/

concept *alt. spell. คอนเซ็ปต์

*Note: A related Thai word is แนวคิด /naew kít/ idea, notion, thought, concept

คอนโซล ◊ /kaun·sohl/

console (app console, admin console, etc.)

*Note: A related Thai word is แผงควบคุม /pǎeng kûap·koomˢ/ control panel, console

คอนดอม ◊ /kaun·dâum*/

condom [clf. อัน /an/ | piece ชิ้น /chín/] :synonym ถุงยางอนามัย *alt. spell. คอนด้อม

*Note: There are two Thai words for condom

· ถุงยางอนามัย ǒongˢ yaang a·naa·mai/ condom *synonym: ถุงยาง ǒongˢ yaang/

· มีชัย /mee chai/ condom (slang) ~ from the name of famed Dr. Meechai

คอนดิชั่นเนอร์ ◊ /kaun·dì·chân·nə̂ə[r]*/

conditioner (for skin or hair) alt. spell. คอนดิชันเนอร์

คอนโด ◊ /kawn·doh/

condo [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

คอนโดมิเนียม ◊ /kawn·doh·mí·nîam*/

condominium (building) [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàeng/]

*Note: A related Thai word is อาคารชุด /aa·kaan chóotˢ/ apartment building, condo building

คอนเทนเนอร์ ◊ /kawn·tehn·nə̂ə[r]*/

container (a cargo/shipping container) [clf. ตู้ /dtûu/]

￭  ตู้คอนเทนเนอร์ *◊ /dtûu kawn·tehn·nə̂ə[r]*/ container (a cargo/shipping container)

*Note: A related Thai word is ตู้บรรจุสินค้า /dtûu ban·jù: sǐn·káa/ a cargo/shipping container

คอนแทคเลนส์ ◊ /kawn·tàek* lehn[s]/

contact lens [lens อัน /an/ | pair คู่ /kûu/] *alt. spell. คอนแท็คเลนส์

คอนเฟิร์ม ◊ /kawn·fəə[r]m/

confirm :abbrev. เฟิร์ม

· typically shortened in speech เฟิร์ม /fəə[r]m/ e.g., to confirm a reservation

*Note: The Thai word for confirm is ยืนยัน /yeun yan/ to affirm, insist, confirm

คอนเสิร์ต ◊ /kawn·sə̀ə[r]t/

concert (event) [clf. ครั้ง /kráng/]

คอม ◊ /kawm/ multi-meaning

(1) "com" ~ a computer ~ abbrev. of คอมพิวเตอร์ *this is an example of a pseudo-loanword *alt. spell. คอมฯ

(2) "com" ~ a commission paid for agent sales ~ abbrev. of คอมมิสชั่น *this is an example of a pseudo-loanword *alt. spell. คอมฯ

ค่อม /kâwm/

hunchbacked, hunched over *full หลังค่อม /lǎng kâwm/

คอมพิวเตอร์ ◊ /kaumˢ·piew·dtə̂ə[r]*/

computer [clf. เครื่อง /krêuang/] :abbrev. คอม

￭  วิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ *◊ /wít·ta'yaa·sàat kaumˢ·piew·dtə̂ə[r]*/ computer science

คอมเพรสเซอร์ ◊ /kawm·préhs·sə̂ə[r]*/

compressor [clf. เครื่อง /krêuang/]

คอมมา ◊ /kawm·maa/ or /kawm·mâa*/

comma :synonym จุลภาค

*Note: There are two Thai words for comma

· ลูกน้ำ /lûuk náam*/ comma (colloq.) ~ lit. "mosquito larvae"

· จุลภาค /joonˢ·la'pâak/ comma (formal)

คอมมานโด ◊ /kawm·man·doh/

commando [person คน /kon/]

คอมมิชชั่น ◊ /kawm·mít·chân/

commission (sales commission) *alt. spell. คอมมิชชัน

￭  ค่าคอมมิชชั่น *◊ /kâa kaum·mít·chân/ commission (amount/value)

*Note: A related Thai word is ค่านายหน้า /kâa naai nâa/ agent's fee; brokerage commission

คอมมิวนิสต์ ◊ /kawm·miew·nís[t]/

communist [person คน /kon/]

￭  ลัทธิคอมมิวนิสต์ *◊ /lát·tí: kawm·miew·nís[t]*/ communism [clf. ลัทธิ /lát·tí:/]

คอมเมนต์ ◊ /kawm·méhn[t]/

comment, to comment, post a comment

*typically shortened in social media (colloq.) เมนต์ ◊ /méhn[t]/

คอมิกส์ ◊ /kau·mìk[s]*/

comics (illustrated stories/cartoons appearing in publications) :synonym การ์ตูนช่อง

คอย /kawy/ multi-meaning

(1) to wait, wait for; await :synonym รอ

￭  รอคอย /raw kawy/ to wait, wait for; await :short รอ /raw/

￭  คอยจะ … /kawy jà …/ to wait, waiting (e.g., for the right time or an opportunity)

(2) to keep on ... (doing something or waiting for something)

￭  คอยดู /kawy duu/ to keep watch, to observe (over a period of time)

￭  หอคอย /hǎw kawy/ watch tower, observation tower [clf. ห่อ /hàw/]

ค่อย /kâwyˢ*/ multi-meaning

(1) gradually, little-by-little, cautiously, slowly *redup ค่อย ๆ /kâwyˢ~kâwyˢ*/

￭  ค่อย ๆ /kâwyˢ~kâwyˢ*/ gradually, little-by-little, cautiously, slowly

(2) softly, quietly, gently, hardly ○ low (sound) , soft (sound) *redup ค่อย ๆ /kâwyˢ~kâwyˢ*/ :synonym เบา

(3) *in the negative sense the meaning of ค่อย changes:

￭  ไม่ค่อย /mâi kâwyˢ*/ not very ___, not so ___, not quite ___ ○ scarcely, hardly

￭  ไม่ค่อยมี /mâi kâwyˢ* mee/ rare, scarce

ค่อยยังชั่ว /kâwyˢ* yang chûa/

○ to get better, feel better; improve (spoken) ○ not so bad

○ That's better! That's not so bad (now.) ○ That's a relief!

คอร์ด ◊ /kàw[r]t*/ multi-meaning

(1) chord, chords (musical)

(2) chord, chords (of wood)

คอร์ต ◊ /kàw[r]t*/

court (a sports court)

*Note: A related Thai word is สนาม /sa'nǎam/ a yard, field, pitch, court

คอร์ส ◊ /káw[r]s*/ multi-meaning

(1) course (of study) , curriculum [clf. คอร์ส /káw[r]s*/]

*Note: A related Thai word is วิชา /wí·chaa/ academic subject, course

(2) course ~ a round of a multi-course meal [clf. คอร์ส]

คอรัปชั่น ◊ /kaw·ráp·chân/

corruption *alt. spell. คอร์รัปชั่น

*Note: A related Thai word is การทุจริต /gaan tóotˢ·ja'rìt/ corruption (in politics or business)

คอลลาเจน ◊ /kawn·lah·jên*/

collagen

คอลัมน์ ◊ /kaw·lâm*/

column (of a newspaper) [clf. คอลัมน์ /kaw·lâm*/]

คอลัมนิสต์ ◊ /kaw·lâm·nís[t]/

columnist [person คน /kon/]

คอเลสเตอรอล ◊ /kaw·léhs·dtəə·raw[l]/

cholesterol

*Note: The Thai word for cholesterol is ไขมัน /kǎi man/ "fat", cholesterol (colloq.)

คอสมิก ◊ /káws·mìk*/

cosmic

คะ /ká:/

○ *a feminine polite particle used at the end of questions :male equivalent ครับ

○ *a feminine polite particle used at the end of an expression of doubt, interrogation, or suggestion *also used when addressing someone or calling someone's attention

Note: คะ /ká:/ can follow other particles

￭  นะคะ /ná·ká/ *a polite female variation of นะ

￭  สิคะ /sì·ká/ *a polite female variation of สิ

￭  ไงคะ /ngai·ká/ *a polite female variation of ไง

ค่ะ /kâ/ or /kà*/ multi-meaning

(1) *a female particle added to the end of sentences to convey politeness :male equivalent ครับ

(2) *an acknowledgement (response in conversation) ○ Yes. * typically pronounced with a low tone

￭  เจ้าค่ะ /jâo·kà*/ *a feminine affirmative particle (eleg./very polite) ○ Yes.

￭  ไม่ค่ะ /mâi kà*/ No. * typically pronounced with a low tone

คะนอง /ká'nawng/

○ to thunder, boom, rumble, roar

￭  ฟ้าคะนอง /fáa ká'nawng/ thunder :synonym ฟ้าร้อง

○ fiery, impetuous, wild (at heart)

￭  คึกคะนอง /kéukˢ ká'nawng/ high-spirited, exuberant, wild, reckless

คะน้า 话 /ka'náa/

kai-lan (also known as Chinese broccoli or Chinese kale) :classed ผักคะน้า *话 /pàk ka'náa/ [leaf ใบ /bai/ | plant ต้น /dtôn/]

￭  ผัดคะน้า *话 /pàt ka'náa/ stir-fried kale

คะเน /ka'neh/

to surmise, deduce; make an educated guess

￭  คาดคะเน /kâat ka'neh/ to conjecture, speculate, surmise ○ make an educated guess :synonyms เดา, กะ

คะแนน /ka'naen/

○ *classifier for points, scores, marks, grades, votes

○ score, mark, grade [clf. คะแนน /ka'naen/]

○ point, points (scored or tallied) [clf. คะแนน /ka'naen/] :synonym แต้ม

￭  ทำคะแนน /tam ka'naen/ to score points (make points) :synonym (spoken) ทำแต้ม

○ tally, vote [clf. คะแนน /ka'naen/]

￭  คะแนนเสียง /ka'naen sǐang/ vote, votes (a tally) [clf. คะแนน /ka'naen/]

คะมำ /ka'mam/

to topple, tumble; to crumple over, fall forward (stumble and fall) :synonym ล้มคว่ำ

คะยั้นคะยอ /ka'yán ka'yaw/

to urge, cajole, wheedle, insist :synonyms รบเร้า, เซ้าซี้

คั่ง /kâng/

to be congested or crammed

￭  คับคั่ง /káp kâng/ crowded, dense, congested (e.g., population, buildings, etc.)

￭  คั่งค้าง /kâng káang/ to be in a bottleneck, to be piled up (and awaiting action) ○ overdue