Page 12 คนอื่น-คลุม

Page 12 คนอื่น-คลุม

คนอื่น /kon èun/

other person; another ○ someone else [person คน /kon/]

￭  คนอื่น ๆ /kon èunˢ~èun/ others, other people [person คน /kon/]

ค้น /kón/

to search

￭  ค้นหา /kón hǎa/ to search for

￭  ค้นคว้า /kón kwáa/ to query, search for or look up (find) information ○ to do research

￭  ค้นตัว /kón dtua/ to search a person, frisk

ค้นคว้า /kón kwáa/

to query, search for or look up (find) information ○ to do research

ค้นพบ /kón póp/

to discover, detect, find; locate; pin down ○ found, discovered

ค้นหา /kón hǎa/

to search for

คบ /kóp/ multi-meaning

(1) torch (a torch with a flame) [clf. คบ /kóp/ | ดวง /duang/]

￭  คบเพลิง /kóp pləəng/ torch (a torch with a flame) [clf. คบ /kóp/ | ดวง /duang/]

￭  คบไฟ /kóp fai/ torch (a torch with a flame) [clf. คบ /kóp/ | ดวง /duang/]

(2) to hang out with, associate with ○ to go out with, to date someone

￭  คบหา /kóp hǎa/ to associate with, to go out with, socialize ○ to make friends (to associate with, get to know)

￭  คบเป็นเพื่อน /kóp bpen pêuan/ to be in a platonic relationship; just friends

￭  คบชู้ /kóp chúu/ to have a lover, have an affair, commit adultery

￭  น่าคบ /nâa kóp/ congenial, personable, amiable, sociable, likable [BrE: likeable] *var. น่าคบหา /nâa kóp·hǎa/

คบคิด /kóp kít/

to conspire (with) ; associate with conspirators

￭  สมคบคิด /sǒm kóp kít/ to plot against; to conspire

คบหา /kóp hǎa/

to associate with, to go out with ○ to make friends (to associate with, get to know)

￭  คบหาสมาคม /kóp hǎa sa'maa*·kom/ to socialize [BrE: socialise] :short คบหา /kóp hǎa/

คม /kom/

○ sharp (not dull or blunt; e.g., a sharp edge) ○ sharp (keen, incisive)

￭  แหลมคม /lǎem kom/ to be sharp and pointed, spiked ○ to be clever, sharp, shrewd

￭  ตาคม /dtaa kom/ keen eyesight; sharp-sighted

￭  คมคาย /kom kaai/ attractive (sharp looking) ○ witty

○ a sharp edge

￭  คมมีด /kom mêet/ knife edge (sharp)

คมนาคม /ká'ma'naa·kom/ or /kom·ma'naa·kom/

communications; telecommunications, radio communication (technical)

￭  การคมนาคม /gaan ká'ma'naa·kom/ or /gaan kom·ma'naa·kom/ communication, communications

￭  กระทรวงคมนาคม /gra'suang ká'ma'naa·kom/ or /gra'suang kom·ma'naa·kom/ Ministry of Transport and Communications

ครก /krók/

mortar (a vessel for crushing ingredients) ○ mortar & pestle (set) [clf. ใบ /bai/] :related word สาก pestle

ครบ /króp/

to be complete (not missing anything) , whole, full (e.g., complete set, complete cycle)

￭  ครบถ้วน /króp tûan/ complete (not missing anything) , whole, full ○ exact (amount) , complete set, complete cycle

￭  ครบรอบ /króp râwp/ anniversary :classed วันครบรอบ /wan króp râwp/

￭  ครบกำหนด /króp gam·nòt/ to be due (reaching a deadline) ○ to expire, be over

ครบถ้วน /króp tûan/

○ complete (not missing anything) , whole, full :synonym สมบูรณ์

○ exact (amount) , complete set, complete cycle

ครรภ์ /kan/ multi-meaning

(1) womb [clf. อัน /an/]

(2) pregnancy [clf. อัน /an/] :synonym ท้อง

￭  ตั้งครรภ์ /dtâng kan/ pregnant; to become or to be pregnant ○ to conceive, be in early pregnancy :synonyms มีครรภ์, ตั้งท้อง, มีท้อง

￭  มีครรภ์ /mee kan/ to be pregnant :synonyms ตั้งครรภ์, มีท้อง, ตั้งท้อง

ครวญ /kruan/

to moan, bemoan, cry over ○ to croon *used chiefly in compounds

￭  คร่ำครวญ /krâm kruan/ to wail, moan, groan (in distress) ○ to lament, whine :synonyms ร่ำไห้, โหยไห้, รำพัน

￭  โอดครวญ /òht kruan/ to cry, to bemoan, lament ○ (slang) to squawk, complain

￭  ครวญคราง /kruan kraang/ to wail, moan, groan (in distress) ○ to lament, whine *var. ร้องครวญคราง /ráwng kruan kraang/

￭  ใคร่ครวญ /krâi kruan/ consider carefully, contemplate, deliberate :synonyms ตรึกตรอง, คิดทบทวน

ครหา /ka·ra'hǎa/

to criticize (eleg.) ○ to blame, reprimand; condemn :synonym ตำหนิ

ครอก /krâwk/ multi-meaning

(1) litter, brood [clf. ฝูง /fǔung/ | ครอก /krâwk/]

(2) a child born into slavery [person คน /kon/]

￭  ขี้ครอก /kêe krâwk/ slave (colloq./derogatory) [person คน /kon/]

(3) the sound of snoring (imitative) *redup ครอก ๆ /krâwkˢ~krâwk/

ครอง /krawng/ multi-meaning

(1) to govern, control, rule ○ to occupy, possess

￭  ครองเมือง /krawng meuang/ to govern a country; be in power

￭  ครองราชย์ /krawng râat/ to reign (hold royal office as a ruler)

￭  ครอบครอง /krâwp krawng/ to govern, reign, control ○ to possess or occupy territory

￭  ปกครอง /bpòk krawng/ to govern, rule, administer (custodial) ○ to parent

(2) to appear as or assume the role of ○ to live the life of

￭  ครองตน /krawng dton/ to live the life of a hermit

￭  ครองจีวร /krawng jee·wawn/ to live as a monk (to don the saffron robes)

￭  ครองชีพ /krawng chêep/ to make a living :synonym เลี้ยงชีพ

ครอบ /krâwp/ multi-meaning

(1) to cover, to protect with a lid, covering, shelter, etc. ○ to encapsulate, frame, wrap

￭  ครอบฟัน /krâwp fan/ to crown a tooth

￭  ครอบคลุม /krâwp kloomˢ/ to cover, to include, entail, extend to ○ be comprehensive or global (in scope)

￭  ครอบจักรวาล /krâwp jàk·gra'waan/ universal, adopted widely; all-encompassing

(2) to overshadow, to dominate; overpower, control

￭  ครอบครอง /krâwp krawng/ to govern, reign, control ○ to possess or occupy territory

￭  ครอบงำ /krâwp ngam/ to dominate, overshadow, overwhelm, domineer; to subject to ○ to shelter, shield, cover

ครอบครอง /krâwp krawng/

to govern, reign, control, occupy ○ to possess, own or occupy land or territory, be the landowner

ครอบครัว /krâwp krua/

family (family unit, immediate family) ○ household (members) [clf. ครอบครัว /krâwp·krua/ | members คน /kon/]

ครอบคลุม /krâwp kloomˢ/

to cover, to include, entail, extend to ○ be comprehensive or global (in scope)

ครอบงำ /krâwp ngam/

to dominate, overshadow, overwhelm, domineer; to subject to ○ to shelter, shield, cover

ครอบตัด *◊ /kráwp* dtàt/

to crop (a photo)

￭  ครอบตัดภาพ *◊ /kráwp* dtàt pâap/ to crop a photo (picture cropping) *var. ครอบตัดรูปภาพ /kráwp* dtàt rûup pâap/

คร่อม /krâwm/

○ to straddle ○ astride

○ to dominate, to straddle, be on top of (threatening)

ครั่ง /krâng/

lac (resin) ○ sealing wax

ครั้ง /kráng/

○ *classifier for an event, incident, occurrence

￭  สองครั้ง /sǎwng kráng/ two times, twice (two occasions)

○ time, instance, incidence, occasion, event ○ times (number of occasions, instances or repetitions) [clf. ครั้ง /kráng/] :synonym คราว

￭  ครั้งแรก /kráng râek/ first time

￭  ครั้งนี้ /kráng née/ this time (now)

￭  ครั้งนั้น /kráng nán/ that time (at that time)

￭  ครั้งหน้า /kráng nâa/ next time, next occasion

￭  ครั้งเดียว /kráng diow/ just one time; a single time ○ once (and only once)

￭  ครั้งก่อน /kráng gàwn/ the time before (this one) ○ the last time (the time before)

￭  ครั้งที่สอง /kráng têe sǎwng/ second time

￭  ครั้งสุดท้าย /kráng sòotˢ·táai/ last time (the final time)

￭  ครั้งใหญ่ /kráng yài/ great event, big event; momentous, major

￭  ครั้งหนึ่ง /kráng nèungˢ/ once (a single time)

￭  ครั้งที่แล้ว /kráng têe·láew/ last time (most recent) ; last instance

￭  อีกครั้ง /èek kráng/ again (one more time) ; over again ○ another time (again, over again)

ครั่น /krân/

to feel feverish; to have "chills" *used chiefly in compounds

￭  ครั่นตัว /krân dtua/ to have "chills" (feel hot and cold) *var. (expr.) ครั่นเนื้อครั่นตัว /krân néua krân dtua/

ครั้น /krán/

when (of a point in time) (formal/eleg.) :synonyms เมื่อ, พอ

￭  ครั้นเมื่อ /krán mêua/ when/once (something occurs)

￭  ครั้นแล้ว /krán láew/ after that, after which; then; hence

ครับ /kráp/ or /káp*/ multi-meaning

(1) *a masculine particle added to the end of sentences and questions to convey politeness or formality :female equivalent ค่ะ

Note: In normal speech the "r" is dropped and ครับ becomes คับ /káp/

￭  นะครับ /ná·kráp/ or /ná·káp*/ *a polite variation of นะ (spoken by males)

(2) *an acknowledgement (response in conversation) ○ Yes.

￭  ไม่ครับ /mâi kráp/ or /mâi káp*/ No.

ครับผม /kráp·pǒm/ or /káp*·pǒm/

○ *a masculine affirmative particle ~ Yes sir/ma'am. (highly formal/polite/deferential) :synonym (common) ครับ

○ *a masculine particle added to the end of sentences and questions to convey politeness (highly formal/polite/deferential) :synonym (common) ครับ

ครัว /krua/ multi-meaning

(1) kitchen :classed ห้องครัว /hâungˢ* krua/ [cooking place ครัว /krua/ | room ห้อง /hâungˢ*/]

￭  ห้องครัว /hâungˢ* krua/ kitchen :short ครัว /krua/ [person คน /kon/ | room ห้อง /hâungˢ*/]

￭  พ่อครัว /pâw krua/ cook, chef (male) [person คน /kon/]

￭  แม่ครัว /mâe krua/ cook, chef (female) [person คน /kon/]

￭  เครื่องครัว /krêuang krua/ kitchen utensils ○ pots and pans *var. อุปกรณ์เครื่องครัว /òopˢ·bpa'gawn krêuang·krua/

(2) family, family unit *full ครอบครัว /krâwp krua/ [clf. ครัว /krua/ | members คน /kon/]

￭  ครอบครัว /krâwp krua/ family (family unit, immediate family) ○ household (members) [clf. ครอบครัว /krâwp·krua/ | members คน /kon/]

￭  ครัวเรือน /krua reuan/ household, family [clf. ครัวเรือน /krua·reuan/]

ครัวซ็อง ◊ /krua·saungˢ/

croissant *alt. spell. ครัวซองต์

คราง /kraang/

to moan :synonym ครวญ

￭  ครวญคราง /kruan kraang/ to wail, moan, groan (in distress) ○ to lament, whine *var. ร้องครวญคราง /ráwng kruan kraang/

￭  ครางหงิง ๆ /kraang ngǐng~ngǐng/ to whimper (like a dog)

คราด /krâat/

○ rake (a garden tool) [clf. อัน /an/]

○ to rake (use a rake)

คราบ /krâap/ multi-meaning

(1) molted, outer skin that is shed (e.g., snake skin) [clf. คราบ /krâap/]

￭  ลอกคราบ /lâwk krâap/ to slough, molt [BrE: moult] to shed skin (as a snake sheds his skin) ○ (slang) to strip (someone) of clothing

(2) a stain, spill (e.g., a blood stain, perspiration stain) ○ scum (oily or slimy residue or spill) [clf. คราบ /krâap/]

￭  คราบเลือด /krâap lêuat/ bloodstain [clf. คราบ /krâap/]

คราม /kraam/

indigo (blue) :classed สีคราม /sěe kraam/

คราว /kraao/

time, occasion, event, experience, opportunity ○ occurrence, occurrences (number of times) [clf. คราว /kraao/] :synonyms ครั้ง, หน

￭  คราวนี้ /kraao née/ this occasion :synonym ครั้งนี้

￭  ชั่วคราว /chûa kraao/ temporary, transient ○ temporarily

￭  บางคราว /baang kraao/ occasionally, sometimes

￭  คราวก่อน /kraao gàwn/ on the last occasion; the time before

￭  คราวหน้า /kraao nâa/ (the) next time, next occasion :synonyms ครั้งหน้า, ครั้งต่อไป

￭  คราวหลัง /kraao lǎng/ the following time, after

￭  ทุกคราว /tóokˢ kraao/ every time

คร่าว /krâao/

rough, sketchy (lacking detail or precision) ○ not exact, approximate

￭  คร่าว ๆ /krâo~krâao/ roughly, sketchily, approximately (lacking detail) , superficial (spoken)

คราส /krâat/

total eclipse

￭  สุริยคราส /sù·rí·yá'krâat/ solar eclipse :synonym สุริยุปราคา

￭  จันทรคราส /jan·tá·rá'krâat/ or /jan·trá·krâat/ lunar eclipse

ครำ /kram/

waste water, sewer water

￭  น้ำครำ /nám kram/ waste water, sewer water ○ dirty water, filthy water :synonym น้ำเสีย

คร่ำ- /krâm/ multi-meaning

(1) to lament, whine *used in compounds

￭  คร่ำครวญ /krâm kruan/ to wail, moan, groan (in distress) ○ to lament, whine :synonyms ร่ำไห้, โหยไห้, รำพัน

(2) to be old *used in compounds

￭  คร่ำครึ /krâm kréu:/ old, obsolete, old-fashioned ○ to be too old (to use)

￭  คร่ำหวอด /krâm wàwt/ to be experienced; expert; an old hand :synonyms เชี่ยวชาญ, ชำนาญ

คริกเก็ต ◊ /krík·gèt/

cricket (sport)

คริสต์, คริสต- ◊ /krít/ or /krís/

Christ *full พระคริสต์ *◊ /prá: krít/

￭  ศาสนาคริสต์ *◊ /sàat·sa'nǎa krít/ Christianity [clf. ศาสนา /sàat·sa'nǎa/]

คริสต์มาส ◊ /krís[t]·mâat/ or /krít·sa'mâat/

Christmas

￭  ต้นคริสต์มาส *◊ /dtôn krís[t]·mâat/ or /dtôn krít·sa'mâat/ Christmas tree [clf. ต้น /dtôn/]

￭  เมอร์รีคริสต์มาส ◊ /məə[r]·rêe* krís[t]·mâat/ or /məə[r]·rêe* krít·sa'mâat/ Merry Christmas! *alt. spell. เมอรี่คริสต์มาส, เมอร์รี่คริสต์มาส

คริสต์ศักราช *◊ /krís·dtà·sàk·ga'ràat*/

Christian era ○ Anno Domini :abbrev. ค.ศ. *alt. spell. คริสตศักราช

คริสตัล ◊ /krís·dtân*/

crystal

*Note: Related Thai words are

· ผลึก /pa'lèukˢ*/ crystalline quartz

· แก้ว /gâew/ glass, crystal; crystalline *can refer to any transparent or translucent object

คริสเตียน ◊ /krís·dtian/ or /krít·sá'dtian/

Christian :synonym คริสตัง (Roman Catholic)

ครีบ /krêep/

fin, fins (of a fish, vessel, etc.) [clf. ครีบ /krêep/ | อัน /an/]

￭  ครีบปลา /krêep bplaa/ fish fin, fins [clf. ครีบ /krêep/ | อัน /an/]

ครีม ◊ /kreem/

○ cream (dairy cream)

￭  ครีมชีส ◊ /kreem chées*/ cream cheese

￭  วิปครีม ◊ /wíp kreem/ whipped cream

○ cream (lotion)

￭  ครีมกันแดด *◊ /kreem gan·dàet/ sunscreen (sunblock cream)

￭  ครีมโกนหนวด *◊ /kreem gohn nùat/ shaving cream

￭  ครีมบำรุงผิว *◊ /kreem bam·roongˢ pǐew/ moisturizer [BrE: moisturiser] moisturizing skin cream

Note: ครีม is also a Thai nickname "Cream"

ครึกครื้น /kréukˢ kréun/

merry, festive, cheerful, hilarious :synonym รื่นเริง

ครึ่ง /krêungˢ/

half ○ half-, mid-, semi-

￭  ครึ่งหนึ่ง /krêungˢ nèungˢ/ a half, one-half

￭  ครึ่งทาง /krêungˢ taang/ half-way, mid-way

￭  ครึ่งวงกลม /krêungˢ wong·glom/ semicircle

￭  ลูกครึ่ง /lûuk krêungˢ/ half-caste, half-breed ○ mixed-race child, multiracial [person คน /kon/]

SYNTAX Note: ครึ่ง + units = half of ____

￭  ครึ่งชั่วโมง /krêungˢ chûa·mohng/ half hour

￭  ครึ่งโหล /krêungˢ lǒh/ half-dozen

SYNTAX Note: units + ครึ่ง = one and a half of (full unit plus one half unit)

￭  ชั่วโมงครึ่ง /chûa·mohng krêungˢ/ one hour and a half

￭  เท่าครึ่ง /tâo krêungˢ/ one and a half times (as much, as big, etc.)

ครึ้ม /kréumˢ/ multi-meaning

(1) gloomy, overcast, cloudy *var. มืดครึ้ม /mêut kréumˢ/

￭  ครึ้มฟ้าครึ้มฝน /kréumˢ fáa kréumˢ fǒn/ (expr.) dark, overcast, gloomy; likely to rain

(2) to be in high spirits *var. ครึ้มใจ /kréumˢ jai/

￭  ครึ้มใจ /kréumˢ jai/ to be in high spirits

￭  ครึ้มอกครึ้มใจ /kréumˢ òk kréumˢ jai/ (expr.) very happy; to be in high spirits, euphoric, elated

ครุ /krú:/ or /ká'rú:/

(1) to be stressed, accentuated (syllables) ○ to be hard, heavy

(2) a type of bamboo water pail

(3) teacher (Pali) :related word ครู teacher (common)

￭  ครุศาสตร์ /ka'rú·sàat/ pedagogy (method and practice of teaching academics)

ครุฑ /króotˢ/

Garuda (a mythological bird-like creature in Hindu and Buddhist mythology) ~ the state symbol of Thailand

ครุ่นคิด /krûn kít/

to consider thoughtfully; ponder ○ to think deeply or persistently, to brood

ครุย /krui/ multi-meaning

(1) frill, lace (of robes, skirts, pillows)

(2) academic gown *full เสื้อครุย /sêua krui/ [clf. ตัว /dtua/]

￭  เสื้อครุย /sêua krui/ academic gown/robes, graduation gown [clf. ตัว /dtua/]

￭  ชุดครุย /chóotˢ krui/ academic gown/robes, graduation gown [clf. ชุด /chóotˢ/]

ครู /kruu/

teacher, school teacher, instructor ○ educator [person คน /kon/]

￭  คุณครู /koonˢ kruu/ teacher (honorific) *used to address or refer to a respected teacher [person คน /kon/]

￭  ครูสอน /kruu sǎwn/ an instructor, tutor, teacher, trainer [person คน /kon/]

￭  ครูใหญ่ /kruu yài/ principal [BrE: headmaster, headmistress] [person คน /kon/]

￭  ครูฝึก /kruu fèukˢ/ a trainer, sports manager, coach [person คน /kon/]

￭  ครูพิเศษ /kruu pí·sèht/ tutor, trainer ○ extra-classes tutor [person คน /kon/]

￭  ครูประจำชั้น /kruu bpra'jam chán/ homeroom teacher ○ assigned class teacher/instructor [person คน /kon/]

￭  วันครู /wan kruu/ Teacher's Day

ครู่ /krûu/

a moment ○ while :synonym ประเดี๋ยว

￭  ชั่วครู่ /chûa krûu/ a moment, for a moment ○ momentarily :synonym ชั่วขณะ

￭  สักครู่ /sàk krûu/ or /sák* krûu/ a moment, just a moment :synonyms (spoken) แป๊บเดียว, แป๊บนึง

￭  ครู่หนึ่ง /krûu nèungˢ/ one moment

ครูด /krûut/

to scrape, scrape against; to grate, abrade :synonym ขูด

คฤหาสน์ /ká·réuˢ·hàat/

a mansion, luxury villa, chateau, palatial estate [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàeng/]

คลอ /klaw/ multi-meaning

(1) side-by-side, by the side of ○ to accompany (especially in song or music)

￭  คลอเคลีย /klaw klia/ to snuggle, cuddle, caress

(2) to well up (with emotion)

￭  น้ำตาคลอ /nám·dtaa klaw/ to well up with tears; tearful

คลอก /klâwk/

to burn, char :synonym เผา

￭  ถูกไฟคลอก /tùuk fai klâwk/ to suffer serious burn injuries in/from a fire

คลอง /klawng/

a canal, waterway [clf. คลอง /klawng/ | waterway สาย /sǎai/]

￭  คลองชลประทาน /klawng chon·lá'bprà'taan/ irrigation canal [canal คลอง /klawng/ | waterway สาย /sǎai/]

￭  ลำคลอง /lam klawng/ waterway (navigable) , canal

￭  คลองเตย /klawng dtəəy/ Khlong Toei (district in Bangkok) ~ also spelled Khlong Toey

คล่อง /klâungˢ*/

deft, adroit, skillful, fluent ○ fluidly, adroitly, smoothly, effortlessly

￭  คล่องแคล่ว /klâungˢ* klâewˢ*/ deft, adroit, skillful, masterful ○ be fluent (of speech)

￭  สภาพคล่อง /sa'pâap klâungˢ*/ (fin.) liquidity

￭  ความคล่อง /kwaam klâungˢ*/ fluency (of speech) , skill, expertise, proficiency

คล้อง /kláwng/ multi-meaning

(1) to use a line, strap, etc. to loop around (something) ○ to rope, lasso, snare (horses, elephants, etc.)

￭  สายคล้อง /sǎai kláwng/ lanyard (a cord or strap worn around the neck, shoulder, or wrist to carry things) [clf. สาย /sǎai/ | เส้น /sên/]

￭  ผ้าคล้องแขน /pâa kláwng kǎen/ arm sling (to immobilize ones' arm/shoulder)

(2) to rhyme, be in harmony

￭  คล้องจอง /kláwng jawng/ rhyme, rhyming

คลอด /klâwt/

give birth, deliver a baby ○ bear a children, bear children *full คลอดลูก /klâwt lûuk/ :synonym (spoken) ออกลูก

￭  คลอดลูก /klâwt lûuk/ give birth, deliver a baby ○ bear a children, bear children :synonym (eleg.) คลอดบุตร

￭  ช่องคลอด /châungˢ* klâwt/ vagina ○ birth canal

￭  หลังคลอด /lǎng klâwt/ postpartum (after childbirth)

คลอน /klawn/

rattle (around) ○ loose, shaky, wobbling, rattling

￭  คลอนแคลน /klawn klaen/ loose, shaky, unstable, unsteady, wobbling

คล้อย /kláwy/ multi-meaning

(1) to pass, be past, be moving away, moving past

￭  บ่ายคล้อย /bàai kláwy/ the late afternoon (suggests that the afternoon is slipping away)

(2) to be inclined, compliant, disposed (toward) ○ comply (with)

￭  คล้อยตาม /kláwy dtaam/ to go along with, comply with

คลอรีน ◊ /klaw·reen/

chlorine ○ Cl (atomic number 17) [element ธาตุ /tâat/]

คลอโรฟิลล์ ◊ /klaw·roh·fil/

chlorophyll *alt. spell. คลอโรฟีลล์

คละ /klá:/

mixed, assorted, unsorted (e.g., mixed nuts)

￭  คละเคล้า /klá: kláo/ to comingle, mix, blend (colors, ingredients, odors, objects, etc.) :synonyms ปะปน, ผสม

คลัง /klang/

a repository, depot, arsenal, treasury *used chiefly in compounds

￭  คลังสินค้า /klang sǐn·káa/ warehouse [clf. คลัง /klang/] :synonym โกดัง

￭  คลังพัสดุ /klang pát·sa'dù:/ depot, supply center [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàeng/]

￭  คลังอาวุธ /klang aa·wóotˢ/ armory [BrE: armoury] *var. คลังสรรพาวุธ /klang sǎn·paa·wóotˢ/

￭  กระทรวงการคลัง /gra'suang gaan klang/ Ministry of Finance

คลั่ง /klâng/

crazy, delirious, frantic, to go nuts ○ to be infatuated with

￭  คลั่งไคล้ /klâng klái/ fanatical, to be mad about, crazy about ○ extremely enthusiastic

￭  บ้าคลั่ง /bâa klâng/ crazy, delirious, frantic, deranged ○ to go nuts

￭  คลุ้มคลั่ง /klóomˢ klâng/ to go mad, act crazy, be nuts ○ frantic, crazy, frenzied, delirious :synonym บ้าคลั่ง

￭  คุ้มคลั่ง /kóomˢ klâng/ to lose one's temper, be mad, furious, to lose control, go insane ○ frenzy, frenzied (delirium, rampage)

คลัตช์ ◊ /klát [ch] /

clutch (for a vehicle transmission) *alt. spell. คลัทช์

คลับ ◊ /klàb*/ multi-meaning

(1) club (night club, sports club)

￭  ไนท์คลับ ◊ /nái[t]klàp*/ nightclub, club :short คลับ /klàb*/ *alt. spell. ไนต์คลับ

*Note: Related Thai words are

· สโมสร /sa'moh*·sǎwn/ an association, club

· ชมรม /chom·rom/ a social club, association

(2) club, clubs ♣ a suit in playing cards

*Note: The Thai word for clubs is ดอกจิก /dàwk jìk/

คลาด /klâat/

to miss (to fail to hit or reach) ○ elude

￭  คลาดเคลื่อน /klâat klêuan/ to deviate, to be off, to be in error ○ wrong (to be inexact, to be off, deviating from)

￭  แคล้วคลาด /kláew klâat/ to miss, avoid, fail to meet ○ to escape (from)

คลาน /klaan/

to crawl

￭  คลานเข่า /klaan kào/ to crawl on one's knees

￭  เลื้อยคลาน /léuay klaan/ to slither, crawl (like a snake) ○ reptile, reptiles

คลาย /klaai/

to relax, abate, diminish, lessen ○ loosen (to make slack, unravel, unroll)

￭  คลี่คลาย /klêe klaai/ to unwind, untangle, unroll ○ to ease up; improve; become better

￭  ผ่อนคลาย /pàunˢ* klaai/ to relax (tension, muscles, mood, etc.)

￭  คลายเครียด /klaai krîat/ to relax, relieve tension, unwind

คล้าย /kláai/

to resemble (be similar, look like)

￭  คล้ายกับ /kláai gàp/ similar to ○ as if, as though

￭  คล้ายกัน /kláai gan/ to be similar (to each other) ; be alike

￭  คล้ายคลึง /kláai kleungˢ/ to resemble, look like; be similar

￭  คล้าย ๆ /klái~kláai/ similar, close; about the same

￭  ความคล้าย /kwaam kláai/ similarity, resemblance, likeness

คล้ายคลึง /kláai kleungˢ/

to resemble, look like; be similar

￭  คล้ายคลึงกัน /kláai·kleungˢ gan/ akin (to) - having a similar quality or character ○ analogous (to)

คลาส ◊ /kláat*/

class (from classification) ○ class (social class, classy)

คลาสสิก ◊ /klâat·sìk/

classic, classical *alt. spell. คลาสสิค

￭  ดนตรีคลาสสิก *◊ /don·dtree klâat·sìk/ classical music

คลำ /klam/

to feel, touch, grope, palpate

￭  ลูบคลำ /lûup klam/ to caress, stroke gently, pet, fondle, grope

￭  คลำหา /klam hǎa/ to grope, fumble for; grope about to find something

คล้ำ /klám/

swarthy, dark, tanned (complexion) ○ darkened

￭  ผิวคล้ำ /pǐew klám/ dark-skinned, swarthy

คลิก ◊ /klík/

click (v.) ○ click a mouse button ○ make a clicking sound

￭  คลิกขวา *◊ /klík kwǎa/ right-click (a mouse)

￭  คลิกซ้าย *◊ /klík sáai/ left-click (a mouse)

คลินิก ◊ /klí·nìk*/ or /klee*·nìk*/

clinic ○ clinical

*Note: A related Thai word is สถานพยาบาล /sa'tǎan pa'yaa·baan/ clinic, medical center

คลิป ◊ /klíp/ multi-meaning

(1) clip (a clasp, paperclip) [clf. อัน /an/]

￭  คลิปหนีบกระดาษ *◊ /klíp nèep gra'dàat/ paperclip [clf. อัน /an/]

*Note: A related Thai word is ที่หนีบ êe·nèep/ a clasp, clip; e.g., tie clip, money clip, paper clip

(2) clip (an excerpt or clipping, a sound or video clip) [clf. อัน /an/]

￭  คลิปวิดีโอ ◊ /klíp wí·dee·oh/ video clip

￭  คลิปเสียง *◊ /klíp sǐang/ sound clip

คลี่ /klêe/

to unfold

คลี่คลาย /klêe klaai/

○ to unravel, untangle (to disentangle) , unwind ○ to extricate (disentangle)

○ to ease up; improve; become better

คลึง /kleungˢ/

○ to roll (something into a ball)

○ to massage with a circular motion (especially with the fingertips)

คลื่น /klêun/

○ wave, waves (of energy) ○ ocean waves, surf [clf. ลูก /lûuk/ | frequency เฮิรตซ์ /hə́ət[s]*/]

￭  คลื่นเสียง /klêun sǐang/ sound waves [clf. ลูก /lûuk/ | frequency เฮิรตซ์ /hə́ət[s]*/]

￭  คลื่นยักษ์ /klêun yák/ tidal wave ~ lit. "giant wave" [clf. ลูก /lûuk/]

￭  โต้คลื่น /dtôh klêun/ to surf, go surfing, to ride waves ○ windsurf

○ radio waves (physics) ○ radio station (tuning frequency) *full คลื่นวิทยุ /klêun wít·ta'yú:/

○ feeling of discomfort from waves or transportation

￭  คลื่นไส้ /klêun sâi/ queasy, nauseous, nauseated

￭  คลื่นเหียน /klêun hǐan/ nauseous, nauseated, queasy

คลุก /klóokˢ/

to mix, blend, intermingle

￭  คลุกเคล้า /klóokˢ kláo/ mixed, mingled; blended (especially for cooking)

￭  คลุกคลี /klóokˢ klee/ to commingle (with others) ○ to associate with, consort with

คลุ้ง /klóongˢ/

to diffuse, permeate, to spread (as fumes, smoke, odors)

￭  คละคลุ้ง /klá: klóongˢ/ to smell, stink, to reek

คลุม /kloomˢ/

to cover, to wrap, drape, shroud, blanket

￭  ปกคลุม /bpòk kloomˢ/ to cover, shroud, envelope ○ covered (e.g., snow-covered mountains)

￭  เสื้อคลุม /sêua kloomˢ/ robe, overcoat, long garment [clf. ตัว /dtua/]

￭  คลุมเครือ /kloomˢ kreua/ vague, indistinct, hidden; ambiguous, obscure (shrouded) :synonym กำกวม