Page 11 เข้าตา-คนไหน

Page 11 เข้าตา-คนไหน

เข้าตา /kâo dtaa/

to have something (a foreign body) stuck in the eye ○ to satisfy, please; to catch the eye

￭  เข้าตาจน /kâo dtaa jon/ to be in a fix, to be having a hard time (colloq.) ○ an impasse, to be in a difficult situation (colloq.)

เข้าถึง /kâo těungˢ/

to access (have access to enter)

เข้าแถว /kâo tǎewˢ*/

to get in line, a row or column (line up in a queue or formation) ○ stand in line [BrE: queue]

เข้าที /kâo tee/

to make sense (to sound right, seem right)

เข้าที่-ระวัง-ไป /kâo·têe ~ ra'wang ~ bpai/

Ready! Get set! Go! ○ On your marks, get set, go! *used to start a race

เข้านอน /kâo nawn/

to go to bed; get into bed (to sleep)

เข้าไป /kâo bpai/

○ to enter, go in; approach

￭  เข้าไปได้ /kâo bpai dâi/ accessible, reachable, approachable

○ to attend (go to an event or place)

○ to join, participate

เข้าพรรษา /kâo pan·sǎa/

to be in or to begin the Buddhist Lent (in the rainy season)

เข้ามา /kâo maa/

to come in, enter

เข้าเมือง /kâo meuang/

to enter a state or city ○ to immigrate

￭  คนเข้าเมือง /kon kâo·meuang/ a foreigner entering the country; immigrant [person คน /kon/]

￭  สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง /sǎm·nák·ngaan dtrùat kon kâo·meuang/ immigration bureau, immigration office

เข้าร่วม /kâo rûam/

to participate, to join in, share ○ to attend

￭  เข้าร่วมกลุ่ม /kâo rûam glòomˢ/ to join a group

￭  ผู้เข้าร่วม /pûu kâo rûam/ participant ○ attendee [person คน /kon/]

เข้ารหัส /kâo rá'hàt/

to encode

เข้ารูป /kâo rûup/

○ to be fitted, fit (well) be form-fitting (as a dress)

○ to fit in (with) ○ to conform

○ to take shape, form; get into shape

เข้าเรียน /kâo rian/

to attend school, attend class, go to school

เข้าโรงพยาบาล /kâo rohng·pa'yaa·baan/

to go to the hospital ○ to admit to a hospital, be admitted

เข้าสู่ /kâo sùu/

○ to reach, enter, approach, move towards

○ to enter or visit a web site ○ to gain access to a web site

￭  เข้าสู่ระบบ /kâo sùu ra'bòp/ to log in, log on (access a system)

เขิน /kə̌ən/ multi-meaning

(1) coy, modest :synonym อาย

￭  เขินอาย /kə̌ən aai/ to feel awkward, self-conscious, abashed (e.g., embarrassed by a compliment)

￭  ขวยเขิน /kǔay kə̌ən/ abashed, blushing ○ self-conscious, shy, bashful

(2) to be shallow (because of silt and sediment, e.g., a shallow canal)

เขี่ย /kìa/

to clear, scrape, flick, remove or dislodge

￭  ไก่เขี่ย /gài kìa/ (slang) "chicken scratch" ~ can be used to describe poor handwriting

เขียง /kǐang/

cutting board (chopping board) [clf. อัน /an/]

￭  เขียงหมู /kǐang mǔu/ fresh pork market; butcher shop ~ lit. "pork chopping board"

เขียด /kìat/

a species of small green frog [clf. ตัว /dtua/]

เขียน /kǐan/

to write ○ to draw

￭  เขียนจดหมาย /kǐan jòt·mǎai/ to write a letter

￭  ผู้เขียน /pûu kǐan/ writer, author [person คน /kon/]

￭  นักเขียน /nák kǐan/ writer, playwright, poet, essayist, novelist, author [person คน /kon/]

￭  เขียนแบบ /kǐan bàep/ to make technical drawings (drafting: mechanical, architectural, engineering)

￭  เขียนด้วยมือ /kǐan dûay meu/ to write by hand ○ handwritten *var. ที่เขียนด้วยมือ /têe kǐan dûay meu/

￭  เขียนผิด /kǐan pìt/ to misspell, to write incorrectly

￭  เครื่องเขียน /krêuang kǐan/ stationery (writing papers &instruments)

เขียว /kǐow/

green (color) :classed สีเขียว /sěe kǐow/

￭  สีเขียว /sěe kǐow/ green color, the color green

￭  เขียวอ่อน /kǐow àwn/ light green :classed สีเขียวอ่อน /sěe kǐow àwn/

￭  เขียวขจี /kǐow ka'jee/ verdant, lush, bright green color

Note: เขียว is also a common Thai nickname (male) "Khiew"

เขี้ยว /kîow/

○ fang, fangs ○ incisor, incisors [clf. ซี่ /sêe/]

￭  เขี้ยวแก้ว /kîow gâew/ snake fangs ~ lit. "crystal fangs"

○ tusk, tusks (walrus type) - long tooth walrus tusks *var. เขี้ยวยาว /kîow yaao/ [clf. อัน /an/ | tooth ซี่ /sêe/]

เขื่อง /kèuang/

rather big, quite large ○ unexpectedly big

เขื่อน /kèuan/

dam, levee, jetty [clf. เขื่อน /kèuan/]

￭  เขื่อนภูมิพล /kèuan puu·mí·pon/ Phumiphon Dam ~ *also spelled Bhumibol Dam

แขก /kàek/ multi-meaning

(1) visitors, company (visiting) ○ guest, guests (of hotels, taxis, etc.) [person คน /kon/ | ท่าน /tân*/]

￭  รับแขก /ráp kàek/ to receive, welcome or entertain guests/visitors

￭  แขกเมือง /kàek meuang/ an official (state) visitor/guest [person คน /kon/ | ท่าน /tân*/]

(2) Indian (ethnic Indian) - people of South Asian ancestry ○ dark-skinned people (especially of South Asian descent) ~ also used for Middle Easterners [person คน /kon/]

￭  แขกอินเดีย *◊ /kàek in·dia/ ethnic Indian (India)

￭  แขกมลายู *◊ /kàek má'laa·yuu/ Malayan, a person from Malaya [person คน /kon/]

￭  แขกดำ /kàek dam/ South Asia or Indian with a very dark complexion ○ Negro [person คน /kon/]

แข่ง /kàengˢ*/

○ to compete

￭  แข่งขัน /kàengˢ* kǎn/ to contend, compete, vie for ○ to play (sports) , compete, participate (in a race)

￭  คู่แข่ง /kûu kàengˢ*/ competitor, rival, opponent, challenger

○ to race ○ race, racing

￭  แข่งจักรยาน /kàengˢ* jàk·gra'yaan/ bike racing (competitive cycling)

￭  แข่งม้า /kàengˢ* máa/ horse racing

￭  แข่งรถ /kàengˢ* rót/ to race cars ○ car racing

￭  รถแข่ง /rót kàengˢ*/ race car, racing car [clf. คัน /kan/]

￭  แข่งเรือมังกร /kàengˢ* reua mang·gawn/ dragon boat racing

แข่งขัน /kàengˢ* kǎn/

to contend, compete, vie for ○ to play (sports) , compete, participate (in a race)

แข้ง /kâengˢ*/

shin, shins :classed หน้าแข้ง /nâa kâengˢ*/ [side ข้าง /kâang/]

แข็ง /kǎengˢ/

○ hard, solid, firm, rigid, stiff

￭  ของแข็ง /kǎwng kǎengˢ/ solid, solids (matter that is not liquid or gas)

￭  น้ำแข็ง /nám kǎengˢ/ ice

￭  แข็งตัว /kǎengˢ dtua/ to harden, solidify ○ to freeze solid

○ strong

￭  แข็งแรง /kǎengˢ raeng/ to be strong, fit and healthy ○ physically strong, able-bodied, vigorous

￭  เข้มแข็ง /kêmˢ* kǎengˢ/ strong (mentally, emotionally) ○ brave, strong, ardent, up to the task

￭  แข็งแกร่ง /kǎengˢ gràeng/ to be strong, solid, robust, sturdy ○ staunch, stalwart (e.g., ally)

￭  แข็งขัน /kǎengˢ kǎn/ diligent, industrious

แข็งขัน /kǎengˢ kǎn/

diligent, industrious :synonyms ขยัน, ขันแข็ง

แข็งแรง /kǎengˢ raeng/

to be strong, fit and healthy ○ physically strong, able-bodied, vigorous

￭  แข็งแรงดี /kǎengˢ·raeng dee/ robust, strong, fit, good &healthy

￭  ความแข็งแรง /kwaam kǎengˢ·raeng/ physical strength, power, stamina, potency, capacity

แขน /kǎen/

arm, arms (upper limbs of the body) [clf. แขน /kǎen/ | side ข้าง /kâang/]

￭  แขนขา /kǎen kǎa/ limb, limbs (of a body) [arm แขน /kǎen/ | leg ขา /kǎa/ | side ข้าง /kâang/]

￭  แขนเสื้อ /kǎen sêua/ sleeve, sleeves (shirt sleeves) [clf. ตัว /dtua/ | pair คู่ /kûu/ | side ข้าง /kâang/]

￭  เสื้อแขนยาว /sêua kǎen yaao/ long sleeve shirt [clf. ตัว /dtua/]

￭  เสื้อแขนสั้น /sêua kǎen sân/ short sleeves, short sleeve shirt [clf. ตัว /dtua/]

แขนง /ka'nǎeng/

○ small branches, offshoots, twig, twigs [clf. แขนง /ka'nǎeng/]

○ branch (of a field or science; sect [clf. แขนง /ka'nǎeng/]

แขวง /kwǎeng/

○ district, region, precinct, jurisdiction, prefecture [clf. แขวง /kwǎeng/]

○ a "khwaeng" ~ administrative sub-districts of "khet" (เขต) in Bangkok ~ the equivalent of "tambon" (ตำบล) in "amphoe" (อำเภอ) [clf. แขวง /kwǎeng/]

￭  ศาลแขวง /sǎan kwǎeng/ district court [clf. แขวง /kwǎeng/]

แขวน /kwǎen/

hang, hung (to suspend, hang or dangle something) ○ suspended (hanging, dangling, hooked)

￭  ที่แขวน /têe kwǎen/ hook, peg (to hang things) [clf. ที่ /têe/ | อัน /an/]

￭  ไม้แขวนเสื้อ /mái kwǎen sêua/ hanger (for clothes) , coat hanger [clf. อัน /an/]

￭  แขวนคอ /kwǎen kaw/ hang/hung by the neck, hanged by the neck

￭  แขวนภาพ /kwǎen pâap/ hang a picture (on the wall) ○ put up a picture

￭  แขวนนวม /kwǎen nuam/ (idiom) to "hang up the boxing gloves" ~ to retire

โข /kǒh/

quite a lot; quite, very

โขก /kòhk/

to rap, knock against, poke at

￭  โขกสับ /kòhk sàp/ to nag, to peck at, scold, rebuke

โขง /kǒhng/

Kong (river) ○ Maekhong (Mekong) River *full แม่โขง /mâe kǒhng/

โขด /kòht/

○ knoll, dune, mound, hillock :synonym เนิน

○ (underwater) shallows, sand bar

￭  โขดหิน /kòht hǐn/ rocks; rock or coral formations (especially along the shore)

โขน /kǒhn/

a type of Thai drama (Khon) ○ Ramayana drama

￭  หัวโขน /hǔa kǒhn/ a theatrical mask (classical drama) [clf. หัว /hǔa/]

โขมง /ka'mǒhng/

billowing

￭  ควันโขมง /kwan ka'mǒhng/ billowing smoke

โขมด /ka'mòht/

Khamot ~ a luminescent ghost *var. ผีโขมด /pěe ka'mòht/

โขยกเขยก /ka'yòhk ka'yèhk/

to limp, hobble

￭  เดินโขยกเขยก /dəən ka'yòhk ka'yèhk/ to walk with a limp

โขยง /ka'yǒhng/

horde ○ party, mob, crowd, posse ~ typically a group organized quickly for some purpose [clf. โขยง /ka'yǒhng/]

โขลก /klòhk/

to pound, crush, pulverize (especially in a mortar) :synonym ตำ

โขลง /klǒhng/

*classifier for herds of elephants :synonym ฝูง

￭  โขลงช้าง /klǒhng cháang/ elephant herd

ไข /kǎi/ multi-meaning

(1) tallow, marrow; fat, grease ○ wax (solidified oily matter)

￭  ไขมัน /kǎi man/ fat, fats (in animals or humans) ○ lard

￭  ไขกระดูก /kǎi gra'dùuk/ bone marrow

￭  ไขสันหลัง /kǎi sǎn lǎng/ spinal cord

(2) to turn in place with a twisting motion (e.g., to turn a key or screw, wind a watch) ○ to wind, twist, turn

￭  ไขลาน /kǎi laan/ to wind up (as in a winding a watch or a clock)

￭  ไขควง /kǎi kuang/ screwdriver [clf. อัน /an/]

￭  ไขกุญแจ /kǎi goonˢ·jae/ to unlock, open, reveal ~ lit. "turn the key"

(3) to open, reveal, unfold, unlock ○ to tell, explain *used in compounds

￭  แก้ไข /gâe kǎi/ to correct, amend, reform, improve, perfect ○ remedy

￭  เงื่อนไข /ngêuan·kǎi/ a condition, provision, restriction, stipulation ○ proviso (condition, provision, term) [clf. ข้อ /kâw/]

￭  ไขปริศนา /kǎi bprìt·sa'nǎa/ to solve a puzzle, unlock the secret to a puzzle

ไขมัน /kǎi man/

○ fat, fats (in animals or humans) ○ lard

○ cholesterol (colloq.)

ไข่ (egg) /kài/ multi-meaning

(1) egg, eggs [clf. ฟอง /fawng/]

￭  ไข่ไก่ /kài gài/ chicken egg [clf. ฟอง /fawng/]

￭  ไข่แดง /kài daeng/ yolk, egg yolk ~ lit. "egg-red"

￭  ไข่ขาว /kài kǎao/ egg white

￭  ออกไข่ /àwk kài/ to lay eggs

(2) testicles, balls (colloq.) ~ lit. "eggs" [clf. ลูก /lûuk/] :synonym อัณฑะ

￭  ไข่หำ /kài hǎm/ testicles, balls ○ scrotum [clf. อัน /an/]

ไข่ ___ (egg dishes) /kài ___/

egg, eggs (dish, meal) *a class term used to construct the names of egg dishes ~ ไข่ ___ /kài ___/

￭  ไข่ดาว /kài daao/ fried egg, fried eggs [eggs fried ใบ /bai/]

￭  ไข่ต้ม /kài dtôm/ boiled egg, hard-boiled egg [clf. ฟอง /fawng/]

￭  ไข่กวน /kài guan/ scrambled eggs [egg ฟอง /fawng/ | dish จาน /jaan/]

￭  ไข่เจียว /kài jiow/ omelet, omelette (Thai-style) [egg ฟอง /fawng/ | dish จาน /jaan/]

ไข่มุก /kài móokˢ/

pearl, pearls ~ lit. "oyster eggs" [clf. เม็ด /mét/ | string สาย /sǎai/]

￭  สร้อยไข่มุก /sâwy kài móokˢ/ string of pearls, pearl necklace :short สร้อยมุก /sâwy móokˢ/ [clf. เส้น /sên*/]

￭  ไข่มุกเลี้ยง /kài móokˢ líang/ cultured pearls [clf. เม็ด /mét/]

ไข้ /kâi/

○ fever

￭  ไข้สูง /kâi sǔung/ a high fever

￭  จับไข้ /jàp kâi/ to get/catch a fever

○ illness, sickness (colloq.) :synonym การเจ็บไข้

￭  คนไข้ /kon kâi/ patient, sick person (colloq.) [person คน /kon/] :synonym ผู้ป่วย

￭  เจ็บไข้ /jèp kâi/ to get sick, be sick

○ *a class term used to construct the names of certain illnesses ~ ไข้ ___ /kâi ___/ :synonym โรค

￭  ไข้หวัด /kâi wàt/ common cold, a cold with fever

￭  ไข้หวัดใหญ่ /kâi wàt yài/ flu, influenza [clf. โรค /rôhk/]

￭  ไข้เลือดออก /kâi lêuat àwk/ dengue hemorrhagic fever [clf. โรค /rôhk/] :synonym ไข้เด็งกี

￭  ไข้ป่า /kâi bpàa/ malaria (colloq.) ~ "jungle fever" :synonyms มาลาเรีย, ไข้จับสั่น

ไขว่ /kwài/ multi-meaning

(1) to move confusedly, wildly

￭  ขวักไขว่ /kwàk kwài/ scatter, scurry about ○ helter-skelter, chaotic haste

￭  ไขว่คว้า /kwài kwáa/ to grasp at; try to grab, get a hold of (in haste or desperation)

(2) to be crossed, twisted

￭  นั่งไขว่ห้าง /nâng kwài hâang/ to sit cross-legged (in a chair) ○ to sit with legs crossed (one leg over the other) :short ไขว่ห้าง /kwài hâang/

ไขว้ /kwâi/

to cross, crisscross; to cross two objects ○ to be crisscrossed

￭  ไขว้ขา /kwâi kǎa/ to cross one's legs

￭  ไขว้เขว /kwâi kwěh/ crossed-up, mixed up, misunderstood

￭  ปริศนาอักษรไขว้ /bprìt·sa'nǎa àk·sǎwn kwâi/ crossword puzzle [clf. ชุด /chóotˢ/]

ฃ *obsolete consonant /kǎw~kùat/

*OBSOLETE (the third letter of the Thai alphabet) [letter ตัว /dtua/]

￭  ฃ ขวด /kǎw~kùat/ (alphabet mnemonic) ฃ bottle

￭  ฃ ขวด ของเรา /kǎw~kùat kǎwng rao/ (alphabet song lyric) "bottle, is ours"

ค /kaw~kwaai/

the fourth letter of the Thai alphabet ~ a low class consonant [letter ตัว /dtua/]

￭  ค ควาย /kaw~kwaai/ (alphabet mnemonic) ค buffalo

￭  ค ควาย เข้านา /kaw~kwaai kâo naa/ (alphabet song lyric) "water buffalo, enters the farm"

ค. // multi-meaning

(1) c.) ~ the third element in a list (follows ก. and ข.) *pronunciation /kaw/ or /kâw kaw/

￭  กขค /gaw~kǎw-kaw/ *Thai equivalent of "ABC" *var. ก.ข.ค.

(2) *abbrev. of คุณ *pronunciation /koonˢ/

ค.ศ. /kaw~sǎw/

A.D., AD (Anno Domini) - calendar years of the Christian Era ~ abbrev. of คริสต์ศักราช :related word พ.ศ. B.E., BE (Buddhist Era)

คง /kong/ multi-meaning

(1) (aux. adv.) surely, sure to, bound to, should be ○ likely, quite likely, most likely, probable *usage คงจะ /kong jà:/

￭  คงจะ /kong jà:/ probably will … (do something or happen) ; will surely …

(2) to endure, remain, persist ○ to be stable

￭  ยังคง /yang kong/ still, yet, remain ○ remaining, continuing

￭  มั่นคง /mân kong/ sturdy, stable, strong, secure, solid

￭  คงที่ /kong têe/ constant, invariable, stable ○ static (not dynamic)

￭  คงอยู่ /kong yùu/ to remain, persist, stay, continue on

￭  คงเหลือ /kong lěua/ remain ○ balance

￭  คงทน /kong ton/ durable, long-lasting, permanent

คช- /kót/ or /kót·chá·___/

*prefix for formal terms related to pachyderms, elephants (eleg.)

￭  คชสาร /kót·cha'sǎan/ pachyderm, elephant (eleg.) :synonym (common) ช้าง

￭  คชศาสตร์ /kót·chá·sàat/ elephantology (study of elephants)

คณบดี /ka'ná·bau'dee/

dean (of a university) [clf. ท่าน /tân*/ | person คน /kon/]

คณะ /ka'ná:/

○ *classifier for groups, organizations, teams, committees, bodies (organized groups) [clf. คณะ /ka'ná:/]

○ a panel, group, party, council [clf. คณะ /ka'ná:/]

￭  คณะกรรมการ /ka'ná: gam·ma'gaan/ committee, council, commission [clf. คณะ /ka'ná:/]

￭  คณะกรรมาธิการ /ka'ná: gam·maa·tí·gaan/ commission; committee [clf. คณะ /ka'ná:/]

￭  คณะสงฆ์ /ka'ná: sǒng/ order of monks (monastic order) [clf. คณะ /ka'ná:/]

￭  คณะลูกขุน /ka'ná: lûuk·kǒonˢ/ jury [clf. คณะ /ka'ná:/]

￭  คณะทูต /ka'ná: tûut/ a diplomatic mission [clf. คณะ /ka'ná:/]

○ faculty (academic staff, department) ○ college (a faculty of a university) [clf. คณะ /ka'ná:/]

￭  คณะครู /ka'ná: kruu/ academic faculty (teaching staff) [clf. คณะ /ka'ná:/]

คณะกรรมการ /ka'ná: gam·ma'gaan/

committee, council, commission [clf. คณะ /ka'ná:/]

คณะกรรมาธิการ /ka'ná: gam·maa·tí·gaan/

commission; committee [clf. คณะ /ka'ná:/]

คณะรัฐมนตรี /ka'ná: rát ta'mon dtree/

cabinet (political) ○ Council of Ministers (Cabinet) [clf. คณะ /ka'ná:/] :abbrev. ครม.

คณาจารย์ /ká'naa·jaan/

staff of teachers, faculty [clf. คณะ /ka'ná:/] :synonyms คณะครู, คณะอาจารย์

คณาธิปไตย /ká'naa·típ·bpà·dtai/

oligarchy

คณิต /ka'nít/

*the root word for math, mathematics *used in compounds

￭  คณิตศาสตร์ /ka'nít·sàat/ or /ka'nít·dta'sàat/ mathematics, math [BrE: maths] [subject/field วิชา /wí·chaa/]

￭  เรขาคณิต /reh·kǎa ká'nít/ geometry [subject/field วิชา /wí·chaa/]

￭  พีชคณิต /pee·chá·ká'nít/ algebra [subject/field วิชา /wí·chaa/]

￭  เลขคณิต /lêhk ká'nít/ arithmetic [subject/field วิชา /wí·chaa/] :synonym คณิตศาสตร์ math, maths

คณิตศาสตร์ /ka'nít·sàat/ or /ka'nít·dta'sàat/

mathematics, math [BrE: maths] [subject/field วิชา /wí·chaa/]

￭  นักคณิตศาสตร์ /nák ká'nít·sàat/ mathematician [person คน /kon/]

คด /kót/ multi-meaning

(1) crooked, bent (not straight) ○ crooked (dishonest)

￭  คดเคี้ยว /kót kíow/ serpentine, winding, twisting

￭  คดโกง /kót gohng/ crooked (dishonest) ○ to swindle, cheat, defraud

(2) to ladle, to scoop :synonym ตัก

￭  คดข้าว /kót kâao/ to scoop/dip rice out of a bowl

คดี /ka'dee/ multi-meaning

(1) court case

￭  คดีความ /ka'dee kwaam/ court case, lawsuit [clf. คดี /ka'dee/]

￭  คดีอาญา /ka'dee aa·yaa/ criminal court case [clf. คดี /ka'dee/]

￭  คดีแพ่ง /ka'dee pâengˢ*/ civil case, civil court case ○ lawsuit [clf. คดี /ka'dee/]

(2) story, account (literary)

￭  สารคดี /sǎa·ra'ka'dee/ non-fiction (literature) ○ documentary (non-fiction work) [story เรื่อง /rêuang/ | article บท /bòt/]

￭  โบราณคดี /boh·raan·ná'ka'dee/ archeology [BrE: archaeology] ~ accounts of antiquity [subject/field วิชา /wí·chaa/]

￭  วรรณคดี /wan·ná'ka'dee/ literature

คติ /ka'dtì:/

moral precept (ethical teaching, principle) ○ maxim [clf. ข้อ /kâw/ | lesson บท /bòt/]

￭  คติพจน์ /ka'dtì·pót/ a saying, adage, slogan, motto

￭  คติธรรม /ka'dtì·tam/ Buddhist moral precept (Dharma principle) [clf. ข้อ /kâw/ | lesson บท /bòt/]

￭  อุดมคติ /ù·dom ka'dtì:/ ideal, ideals, principles

￭  มโนคติ /má'noh·ka'dtì:/ idea, thought, concept (literary)

คทา /ka'taa/

○ wand, magic wand ○ scepter [BrE: sceptre] [clf. อัน /an/]

○ baton (for conductors or drum majors) [clf. อัน /an/]

คน /kon/ multi-meaning

(1) a person, a human being ○ people, man, mankind [person คน /kon/]

○ *classifier for persons, people

○ *a person characterized by/as … *prefix คน- /kon-/ :synonym ผู้-

￭  คนไทย /kon tai/ Thai person, Thai people :synonym ชาวไทย

￭  คนไข้ /kon kâi/ patient, sick person (colloq.) [person คน /kon/] :synonyms คนป่วย, ผู้ป่วย

￭  คนร้าย /kon ráai/ criminal, villain, murderer, outlaw, culprit, bad guy [person คน /kon/] :synonym ผู้ร้าย

￭  คนงาน /kon ngaan/ worker, workman [person คน /kon/]

￭  คนพิการ /kon pí·gaan/ disabled (person) ○ handicapped (disabled person) [person คน /kon/]

￭  คนดัง /kon dang/ famous person (celebrity) [person คน /kon/]

￭  คนตาบอด /kon dtaa bàwt/ blind person [person คน /kon/]

￭  คนบ้า /kon bâa/ crazy person ○ lunatic, madman [person คน /kon/]

￭  คนแก่ /kon gàe/ old person, old people, old folks [person คน /kon/]

￭  คนแปลกหน้า /kon bplàek nâa/ stranger (unfamiliar person) [person คน /kon/]

￭  คนชรา /kon cha'raa/ the elderly [person คน /kon/]

￭  คนแคระ /kon kráe:/ dwarf, small person, a person with stunted growth [person คน /kon/]

Note: คน sometimes functions as a class term for constructing the names of occupations, vocation or primary activities, as in the English suffix -er or -or (e.g., designating an occupation)

￭  คนรับใช้ /kon ráp·chái/ servant *var. คนใช้ /kon chái/ [person คน /kon/]

￭  คนขาย /kon kǎai/ seller, merchant, vendor [person คน /kon/] :synonym ผู้ขาย

￭  คนขับ /kon kàp/ driver (of a vehicle) ○ chauffeur (driver) *full คนขับรถ /kon kàp·rót/ [person คน /kon/]

￭  คนสวน /kon sǔan/ gardener [person คน /kon/]

(2) to stir, to mix by stirring

คนขับ /kon kàp/

driver (of a vehicle) ○ chauffeur (driver) *full คนขับรถ /kon kàp·rót/ [person คน /kon/]

￭  คนขับรถบรรทุก /kon kàp·rót ban·tóokˢ/ truck driver [person คน /kon/]

￭  คนขับแท็กซี่ *◊ /kon kàp táekˢ·sêe/ taxi driver [person คน /kon/]

คนขาย /kon kǎai/

seller, merchant, vendor [person คน /kon/] :synonym ผู้ขาย

￭  คนขายดอกไม้ /kon kǎai dàwk·máai*/ flower seller, florist [person คน /kon/]

￭  คนขายเพชรพลอย /kon kǎai pét*·plawy/ jewelry seller [person คน /kon/]

￭  คนขายเนื้อ /kon kǎai néua/ meat seller, butcher [person คน /kon/]

คนไข้ /kon kâi/

patient, sick person (colloq.) [person คน /kon/] :synonyms คนป่วย, ผู้ป่วย

คนฆ่า /kon kâa/

killer [person คน /kon/] :synonym ผู้ฆ่า

คนงาน /kon ngaan/

worker, workman [person คน /kon/]

￭  คนงานก่อสร้าง /kon ngaan gàw·sâang/ construction worker [person คน /kon/]

￭  คนงานเหมือง /kon ngaan měuang/ miner (mine worker) *var. คนงานเหมืองแร่ /kon ngaan·měuang râe/ [person คน /kon/]

คนโง่ /kon ngôh/

fool, a stupid or foolish person [person คน /kon/]

คนจน /kon jon/

poor person, poor people; the poor, the needy [person คน /kon/]

คนใช้ /kon chái/

servant *var. คนรับใช้ /kon ráp·chái/ [person คน /kon/]

คนเดียว /kon diow/

(just) one person, just (me, him, her) ○ alone, by oneself, solo [person คน /kon/]

คนใด /kon dai/

anybody, someone; any one (person)

คนต่างชาติ /kon dtàang châat/

foreigner; citizen of another country [person คน /kon/] :synonym คนต่างด้าว

คนต่างด้าว /kon dtàang dâao/

an alien; a non-citizen, foreigner, emigrant [person คน /kon/] :synonym คนต่างชาติ

คนตาบอด /kon dtaa bàwt/

blind person [person คน /kon/]

คนตาย /kon dtaai/

(the) dead, the deceased, persons dead or killed ○ death, deaths (persons dead or killed) [person คน /kon/]

คนโต /kon dtoh/

oldest (child) ○ firstborn, eldest child [person คน /kon/]

คนทั่วไป /kon tûa·bpai/

folk, folks, regular people, people in general [person คน /kon/]

คนไทย /kon tai/

Thai person, Thai people :synonym ชาวไทย

คนใน /kon nai/

insider [person คน /kon/]

￭  คนวงใน /kon wong nai/ insider, a member of the inner circle [person คน /kon/]

คนบ้า /kon bâa/

crazy person ○ lunatic, madman [person คน /kon/]

คนพิการ /kon pí·gaan/

disabled (person) ○ handicapped (disabled person) [person คน /kon/]

คนพื้นเมือง /kon péun·meuang/

native peoples, indigenous people ○ locals, local people [person คน /kon/]

คนรวย /kon ruay/

wealthy person, rich person, rich people [person คน /kon/]

คนรัก /kon rák/

lover [person คน /kon/]

คนรับใช้ /kon ráp·chái/

servant *var. คนใช้ /kon chái/ [person คน /kon/]

คนร้าย /kon ráai/

criminal, villain, murderer, outlaw, culprit, bad guy [person คน /kon/] :synonym ผู้ร้าย

คนรู้จัก /kon rúu·jàk/

a person you know of; an acquaintance [person คน /kon/]

คนเรา /kon rao/

we, all of us (humans)

คนละ /kon lá .../ multi-meaning

(1) per person; each; apiece

￭  คนละ 10 บาท /kon lá sìp bàat/ ten baht per person ○ 10 baht each (person)

(2) each is different, each its own, each one's own *in this sense คน is not necessarily related to persons

￭  คนละอย่าง /kon lá yàang/ different in its own way ○ unique, special in it's own way/style

￭  คนละแบบ /kon lá bàep/ different in its own style

￭  คนละเรื่อง /kon lá rêuang/ a different story, matter or issue

￭  สวยคนละสไตล์ *◊ /sǔay kon lá sa'dtaai[l]*/ pretty in her own style

คนเลี้ยง ___ /kon líang ___/

animal keeper, herder or breeder [person คน /kon/]

￭  คนเลี้ยงสัตว์ /kon líang sàt/ animal keeper, herder or breeder [person คน /kon/]

￭  คนเลี้ยงแกะ /kon líang gàe:/ shepherd (sheep man) [person คน /kon/]

￭  คนเลี้ยงช้าง /kon líang cháang/ elephant keeper [person คน /kon/] :synonym ควาญช้าง mahout

￭  คนเลี้ยงวัว /kon líang wua/ cow herder [person คน /kon/]

￭  คนเลี้ยงผึ้ง /kon líang pêungˢ/ beekeeper [person คน /kon/]

คนไหน /kon nǎi/

which person? ○ who? :synonym ใคร who, whom