Thai-English Dictionary
ก /gaw~gài/
the first letter of the Thai alphabet ~ a middle class consonant [letter ตัว /dtua/]
■ ก ไก่ /gaw~gài/ (alphabet mnemonic) ก chicken
■ ก เอ๋ย ก ไก่ /gaw~ə̌əy gaw gài/ (alphabet song lyric) "euy chicken"
ก.
(1) g. (gram, grams) ~ abbrev. of กรัม *pronunciation ◊ /gram/
(2) v. (verb) ~ abbrev. of กริยา *pronunciation /grì·yaa/
(3) a.) ~ first element in a list *pronunciation /gaw/ or /kâw gaw/
ก.ค. /ga'rák·ga'daa kom/
Jul. (July) ~ abbrev. of กรกฎาคม
ก.พ. /goomˢ·paa pan/
Feb. (February) ~ abbrev. of กุมภาพันธ์
ก.ย. /gan·yaa yon/
Sept. (September) ~ abbrev. of กันยายน
ก็ /gâw*/
(1) and …, also, too, as well as
■ แล้วก็ ... /láew gâw .../ and, and then *used for connecting time-dependent clauses or thoughts
■ ก็มี ... /gâu mee .../ have (…) and …, as well as … *used when enumerating a list or sequence
(2) then …, next, following, subsequently ○ so, … (consequently) ~ often not translated in English.
■ ก็เลย /gâu ləəy/ so, therefore, consequently :short เลย /ləəy/ :synonym (formal) จึง
(3) and (furthermore) .... *used when introducing an afterthought or offering additional supporting information
Note: ก็ /gâw/ is used liberally in connected speech to link clauses and in many fixed constructions that do not translate directly into English
■ ก็ได้ /gâu dâai*/ All right! Sure! Okay! (and that's okay, too.)
■ ก็ดี /gâu dee/ good, good enough, just fine ○ That's good. (Very well, then!)
■ ก็แล้วแต่ /gâu láew dtàe/ Well, it depends. ○ It's up to you (then.)
Note: ก็ is unique in it's spelling and does not follow normal pronunciation rules. It is generally pronounced long in isolation /gâw*/ but can be short, medium or long in connected speech
ก็คือ ... /gâu keu .../
that is, is … (providing explanation/clarification)
ก็ดี /gâu dee/
○ good, good enough, just fine
○ That's good.; I'm good. ○ Very well, then!
ก็ได้ /gâu dâai*/
○ possible, possibly, likely, yes (can do!)
○ All right! Sure! Okay! (and that's okay, too.)
■ อะไรก็ได้ /a'rai gâu·dâai*/ Anything. Whatever. (anything is fine or agreeable)
■ ใครก็ได้ /krai gâu·dâai*/ Anyone. (anyone at all, anybody; whoever)
■ อย่างไรก็ได้ /yàang·rai gâu dâai*/ Whatever. (in whichever way or means) *variant: ยังไงก็ได้
ก็ตาม /gâu dtaam/
no matter, whatever ○ (of) no consequence
■ อย่างไรก็ตาม /yàang·rai gâu·dtaam/ however, nevertheless; but, anyway, anyhow; in any case *variant: ยังไงก็ตาม
■ อะไรก็ตาม /a'rai gâu·dtaam/ whatsoever, whatever; anything
■ ใครก็ตาม /krai gâu·dtaam/ whoever (anyone, anybody)
ก็เลย /gâu ləəy/
so, therefore, consequently :short เลย /ləəy/ :synonym (formal) จึง
ก็แล้วกัน /gâu·láew·gan/
*an expression suggesting a matter is agreed, settled, decided (even if the settlement is not well-liked) ○ *an expression suggesting that proceeding is better than not
■ เอาอย่างนี้ก็แล้วกัน /ao yàang née gâu·láew·gan/ "Ok, let's do it like this." "Ok, let's do this." (suggests the proposed solution is the best course of action)
กก /gòk/
(1) to cuddle ○ to incubate (eggs)
■ กกไข่ /gòk kài/ to incubate eggs
(2) the base, the bottom portion of something attached or fragmented
(3) reed :classed ต้นกก /dtôn gòk/ [plant ต้น /dtôn/]
กก. ◊ /gi'loh·gram/
Kg (kilogram, kilograms) ~ abbrev. of กิโลกรัม
ก๊ก 话 /gók/
clique, group, faction, gang ○ (Chin.) feudal estates/fiefdoms [clf. ก๊ก /gók/]
กง /gong/
wheel, circle
■ กงจักร /gong jàk/ a wheel gear (a toothed wheel) [clf. กง /gong/ | วง /wong/]
ก๊ง 话 /góng/
○ (slang) to drink whiskey with friends ○ go out drinking, to imbibe *full ก๊งเหล้า *话 /góng lâo/
○ a measure of drink (Chin.) ○ shot of whisky
กงสุล ◊ /gong·sǒonˢ/
consul
■ สถานกงสุล *◊ /sa'tǎan gong·sǒonˢ/ consulate
■ กงสุลใหญ่ *◊ /gong·sǒonˢ yài/ general consul
กฎ /gòt/
rule, rules [clf. กฎ /gòt/]
■ กฎหมาย /gòt·mǎai/ law, laws, statutes [law กฎ /gòt/ | section มาตรา /mâat·dtraa/ | clause ข้อ /kâw/]
■ กฎเกณฑ์ /gòt gehn/ regulation, rule ○ criterion [clf. ข้อ /kâw/]
■ กฎระเบียบ /gòt ra'bìap/ rules and regulations, statutes ○ law and order (the rule of law) [clf. ข้อ /kâw/]
■ กฎธรรมชาติ /gòt tam·ma'châat/ law of nature, laws of nature [clf. กฎ /gòt/]
กฎหมาย /gòt·mǎai/
○ law, laws, statutes [law กฎ /gòt/ | section มาตรา /mâat·dtraa/ | clause ข้อ /kâw/]
○ legal (pertaining to law) *usage ทางกฎหมาย /taang gòt·mǎai/
■ กฎหมายแพ่ง /gòt·mǎai pâengˢ*/ civil law
■ กฎหมายอาญา /gòt·mǎai aa·yaa/ criminal law
■ นักกฎหมาย /nák gòt·mǎai/ legal scholar, legal authority; lawyer [person คน /kon/]
กฐิน /ga'tǐn/
Kathin, the ceremonial presentation of robes to Buddhist monks following the rainy season ○ the robes presented to the monks during Kathin
■ ทอดกฐิน /tâwt ga'tǐn/ the religious ceremony (Kathin) in which robes are presented to the monks at the end of Vassa, the three-month rainy season
กด /gòt/
to press, depress or push down on (e.g., push a button or dial a number on a keypad) ○ compress
■ กดปุ่ม /gòt bpòomˢ/ to push a button
■ กดกริ่ง /gòt grìng/ to ring a service bell (counter bell) or buzzer
■ กดเงิน /gòt ngən*/ to get cash (from an ATM) (colloq.) ~ lit. "press [for] money"
กดขี่ /gòt kèe/
to oppress :synonym ข่มขี่
กดดัน /gòt dan/
to force, press, compel, to pressure
■ ความกดดัน /kwaam gòt·dan/ pressure, compression ○ pressure of life, job, etc.
■ แรงกดดัน /raeng gòt·dan/ pressure (of life) ; social pressure, work pressure, peer pressure
กตัญญู /ga'dtan·yuu/
○ grateful, thankful, appreciative
○ obliged (grateful) , indebted (especially for cultural, dutiful gratitude towards parents and elders)
■ ความกตัญญู /kwaam ga'dtan·yuu/ gratitude, thankfulness
■ กตัญญูกตเวที /ga'dtan·yuu gà'dtà·weh·tee/ (expr.) one who is grateful and reciprocates
กติกา /gà·dti'gaa/
rules, sports rules, contest rules [clf. ข้อ /kâw/] :synonym กฎ
■ ผิดกติกา /pìt gà·dti'gaa/ break the rules ○ against the rules
■ กติกาสัญญา /gà·dti'gaa sǎn·yaa/ treaty, pact, covenant
กทม. /gaw~taw~maw/
BKK (abbreviation of Bangkok) ~ abbrev. of กรุงเทพมหานคร /groongˢ·têhp ma'hǎa·na'kawn/
ก้น /gôn/
(1) bottom, the lowest part [clf. ก้น /gôn/]
■ ก้นทะเล /gôn ta'leh/ bottom of the ocean, seabed, sea floor :synonym ก้นสมุทร
■ ก้นบึ้ง /gôn bêungˢ/ the very bottom, deep down, bottom of the abyss
(2) butt, stub ○ buttocks (bum, ass, bottom, rear end) [clf. ก้น /gôn/ | อัน /an/]
■ ก้นบุหรี่ /gôn bu'rèe/ cigarette butt (stub) [clf. อัน /an/]
■ ตีก้น /dtee gôn/ to spank, give a spanking (on the butt)
ก้นหอย /gôn hǎwy/
spiral ○ whorl (of fingerprints, galaxies, etc.)
กบ /gòp/
(1) frog [clf. ตัว /dtua/]
(2) sharpener (tool) ~ a spoken var. of กบไสไม้ (a carpenter's plane) or กบเหลาดินสอ (a pencil sharpener)
■ กบไสไม้ /gòp sǎi máai*/ a carpenter's plane (tool) :short กบ /gòp/ [clf. ตัว /dtua/ | อัน /an/]
■ กบเหลาดินสอ /gòp lǎo din·sǎw/ pencil sharpener :short กบ /gòp/ [clf. อัน /an/]
(3) to be filled, to be full; brimming with
(4) to conceal *used some constructions
■ กบดาน /gòp daan/ to lie low (out of view) (spoken) ○ go into hiding :synonym หลบซ่อน
■ กบไต๋ /gòp dtǎi/ to conceal one's trump card
Note: กบ is also used in วงกบ /wong gòp/ which refers to a door frame or windows frame
Note: กบ is also a Thai nickname "Kob"
กบฏ /ga'bòt/
○ to rebel, revolt, mutiny, overthrow
○ rebellion *full การกบฏ /gaan ga'bòt/
■ ผู้ก่อกบฏ /pûu gàw ga'bòt/ rebel, rebels, insurgents, revolutionaries *full ผู้ก่อการกบฏ /pûu gàw gaan·ga'bòt/ [person คน /kon/ | band คณะ /ka'ná:/]
กบาล /ga'baan/
skull, head, cranium (archaic/colloq.) [clf. หัว /hǔa/ | ใบ /bai/] :synonym กะโหลก
กม. ◊ /gi'loh·méht*/
km (kilometer, kilometers) ~ abbrev. of กิโลเมตร [BrE: kilometre(s) ] *alt. spell. ก.ม.
■ กม./ชม. *◊ /gi'loh·méht* dtàw chûa·mohng/ Kph (kilometers per hour) ~ abbrev. of กิโลเมตรต่อชั่วโมง
ก้ม /gôm/
to bow or to bend over, bend down, bend forward ○ stoop
■ ก้มหัว /gôm hǔa/ to bow one's head (showing deference/respect) ○ to yield, submit
■ ก้มลง /gôm long/ to bend down *var. ก้มตัวลง /gôm dtua long/
-กร /-gawn/
(royal) hand, arm
*a suffix meaning "one who …" ~ sometimes equivalent to "-er." ○ "worker who ..."
■ กรรมกร /gam·ma'gawn/ laborer (unskilled worker) [BrE: labourer] [person คน /kon/]
■ เกษตรกร /ga'sèht·dtra'gawn/ or /ga'sèht·dta'gawn/ farmer; agricultural worker (formal) [person คน /kon/]
■ จิตรกร /jìt·dta'gawn/ or /jìt·dtra'gawn/ (formal) an artist, painter (eleg.) [person คน /kon/]
■ ประชากร /bpra'chaa gawn/ populace, population (statistical) ○ demographic
■ องค์กร /ong gawn/ organization, body, unit, company [BrE: organisation] [clf. องค์กร /ong·gawn/]
■ กสิกร /gà·si'gawn/ farmer; crop farmer (formal) [person คน /kon/] :synonym (common) ชาวนา
■ วิศวกร /wít·sa'wá'gawn/ engineer [person คน /kon/]
■ อาชญากร /àat·chá'yaa·gawn/ criminal, felon (formal) [person คน /kon/]
■ วิทยากร /wít·ta'yaa·gawn/ public speaker, lecturer, expert ○ an authority addressing an audience [person คน /kon/]
■ เภสัชกร /peh·sàt·chá'gawn/ pharmacist, druggist [BrE: chemist] [person คน /kon/]
กรกฎ /gaw·ra'gòt/
(Pali/Sanskrit) crab ~ Cancer (astrol.)
■ ราศีกรกฎ /raa·sěe gaw·ra'gòt/ Cancer (zodiac) ~ July 16 - August 16
กรกฎา /ga'rák·ga'daa/
(spoken) July ~ from กรกฎาคม
กรกฎาคม /ga'rák·ga'daa kom/
July ~ month of the "crab" (Cancer) :short กรกฎา /ga'rák·ga'daa/ :abbrev. ก.ค.
■ เดือนกรกฎาคม /deuan ga'rák·ga'daa·kom/ month of July
กรง /grong/
cage, cell [clf. กรง /grong/]
■ กรงขัง /grong kǎng/ a cage-like enclosure or a prison cell, jai cell (with bars) [clf. กรง /grong/] :synonym ตะราง
■ กรงนก /grong nók/ birdcage [clf. กรง /grong/]
■ กรงเล็บ /grong lép/ claws, talons, esp. long or extended claws
กรณฑ์ /gron/
root (math.) ○ radical symbol, root symbol √
■ กรณฑ์สอง /gron sǎwng/ square root (math.)
กรณี /gau·ra'nee/ or /ga·ra'nee/
case, situation, circumstance, instance
■ ในกรณี /nai gau·ra'nee/ in case (of) *var. ในกรณีที่ /nai gau·ra'nee têe/
■ คู่กรณี /kûu gau·ra'nee/ party, litigant, side (e.g., sides in an accident dispute) ○ the other side (in a dispute) [person คน /kon/ | side ฝ่าย /fàai/]
■ กรณีพิพาท /gau·ra'nee pí·pâat/ dispute, fight, conflict, battle
■ กรณีศึกษา /gau·ra'nee sèukˢ·sǎa/ case study
กรด /gròt/
acid, acidic
■ น้ำกรด /nám gròt/ acid solution
■ กรดกำมะถัน /gròt gam·ma'tǎn/ sulfuric acid [BrE: sulphuric acid]
■ กรดอะมิโน *◊ /gròt à'mí·noh/ amino acid, amino acids
กรน /gron/
to snore
กรม /grom/
(1) government department [clf. กรม /grom/]
■ กรมศุลกากร /grom sǒonˢ·lá·gaa·gawn/ Thai Customs Department
■ กรมราชทัณฑ์ /grom râat·cha'tan/ Department of Corrections
■ กรมศิลปากร /grom sǐn·la'bpaa·gawn/ Fine Arts Department (government)
■ กรมอุตุนิยมวิทยา /grom ù·dtù·ní'yom·wít·ta'yaa/ Department of Meteorology
■ กรมอนามัย /grom a'naa·mai/ Department of Health
(2) *a prefix used in some titles of nobility [clf. กรม /grom/]
■ กรมพระยา /grom prá·yaa/ Krom Phraya, Prince of the second class ~ Prince of the second class
■ กรมหลวง /grom lǔang/ Krom Luang, Prince of the third class ~ Prince of the third class
กรมทหาร /grom ta'hǎan/
regiment (military, infantry)
กรมท่า /grom·má'tâa/ or /grom tâa/
(1) navy blue :classed สีกรมท่า /sěe grom·má'tâa/
(2) Department of Foreign Affairs (obsolete/archaic) ○ harbor department
กรมธรรม์ /grom·ma'tan/
○ contract, loan agreement (eleg.) [clf. ฉบับ /cha'bàp/]
○ insurance policy (formal) [clf. ฉบับ /cha'bàp/]
■ กรมธรรม์ประกันภัย /grom·ma'tan bpra'gan pai/ insurance policy for perils [clf. ฉบับ /cha'bàp/]
กรรไกร /gan·grai/
○ scissors, shears [clf. เล่ม /lêm/] :synonym (spoken) ตะไกร
■ กรรไกรตัดเล็บ /gan·grai dtàt lép/ nail clipper [clf. อัน /an/] :synonym ที่ตัดเล็บ
○ jaws
■ ขากรรไกร /kǎa gan·grai/ jaw, mandible [clf. ข้าง /kâang/]
กรรเชียง /gan·chiang/
oar, oars ○ to row, paddle [clf. เล่ม /lêm/ | pair คู่ /kûu/] :synonym (archaic) กระเชียง
กรรม /gam/
(1) karma (Buddhism) ○ mental, physical, and verbal deeds *used chiefly with or referring to negative actions (bad karma)
■ เวรกรรม /wehn·gam/ bad karma; fate, misfortune as a result of karma
■ ผลกรรม /pǒn gam/ retribution (for one's evil deeds)
■ อาชญากรรม /àat·chá'yaa·gam/ or /àat·yaa·gam/ crime, crimes; criminal acts/deeds
■ ฆาตกรรม /kâat·dta'gam/ homicide, murder, manslaughter
(2) *a suffix reflecting an enterprise, an undertaking or activities *suffix -กรรม /gam/
■ กิจกรรม /gìt·jà·gam/ activity, activities
■ ธุรกรรม /tú·ra'gam/ business (activities, transactions) [clf. อย่าง /yàang/]
■ กสิกรรม /gà·si'gam/ agriculture, farming, cultivation ○ agricultural
■ วิศวกรรม /wít·sa'wá'gam/ engineering
■ ศัลยกรรม /sǎn·yá'gam/ surgery
■ อุตสาหกรรม /òotˢ·sǎa·ha'gam/ industry ○ industrial
■ ทันตกรรม /tan·dta'gam/ dentistry
■ จารกรรม /jaa·ra'gam/ espionage
■ หัตถกรรม /hàt·tà'gam/ crafts, handicrafts
■ นวัตกรรม /ná'wát·dta'gam/ innovation, modern inventions
(3) object (grammar)
กรรมกร /gam·ma'gawn/
○ laborer [BrE: labourer] (unskilled worker) [person คน /kon/] :synonym คนงาน
○ unskilled labor
กรรมการ /gam·ma'gaan/
(1) board member, committee member [person คน /kon/ | group คณะ /ka'ná:/]
■ กรรมการผู้จัดการ /gam·ma'gaan pûu·jàt·gaan/ Managing Director
(2) a referee, judge or umpire ~ in sports and contests [person คน /kon/ | group คณะ /ka'ná:/]
กรรมพันธุ์ /gam·má'pan/
heredity (genetic) :synonym (formal) พันธุกรรม
กรรมวิธี /gam·má·wí·tee/
process, method; manufacturing process [clf. อย่าง /yàang/ | step ขั้น /kân/]
กรรมสิทธิ์ /gam·ma'sìt/
title (right of ownership) ; exclusive rights
กรรมาธิการ /gam·maa·tí·gaan/
commissioner [group คณะ /ka'ná:/ | person คน /kon/]
กรวด /grùat/
(1) gravel ○ pebble, pebbles [clf. เม็ด /mét/ | ก้อน /gâwn/]
■ หินกรวด /hǐn grùat/ gravel, cobblestone
(2) to pour (from a container) *used with ceremonial water
กรวย /gruay/
cone, cone shape ○ a funnel [clf. กรวย /gruay/ | อัน /an/]
■ ทรงกรวย /song gruay/ conical; cone shaped
■ กรวยจราจร /gruay ja'raa·jawn/ traffic cone [clf. กรวย /gruay/ | อัน /an/]
กรอ /graw/
(1) to wind (up) in a spool or ball (e.g., wind yarn, string, recording tape, etc.)
■ กรอกลับ /graw glàp/ to rewind
(2) to drill a tooth *full กรอฟัน /graw fan/
■ กรอฟัน /graw fan/ to drill a tooth
กรอก /gràwk/
○ to pour into; to fill in (into)
○ to fill in (the blanks) , to fill out (a form) , to complete a form
กรอง /grawng/
(1) to filter, strain, sieve, sift; to filter out, leach
■ เครื่องกรอง /krêuang grawng/ filter apparatus, filter machine [clf. เครื่อง /krêuang/]
■ กลั่นกรอง /glàn grawng/ to sift, screen, filter; to scrutinize; to sift through evidence
■ คัดกรอง /kát grawng/ to filter, screen; filter out ○ do triage
(2) to thread, to knit; to string or stitch together
■ ร้อยกรอง /ráwy grawng/ to compose verse ○ verse, poem, rhyme
■ ข่าวกรอง /kàao grawng/ news (information) ○ intelligence (information)
กร่อน /gràunˢ*/
worn, worn away, eroded
■ กัดกร่อน /gàt gràunˢ*/ to erode, corrode ○ caustic, corrosive
กรอบ /gràwp/
(1) crisp, crispy ○ brittle
■ หมี่กรอบ *话 /mèe gràwp/ crispy fried noodles
■ กรอบแกรบ /gràwp gràep/ crackling (sound)
(2) a frame, picture frame ○ border, margin [clf. กรอบ /gràwp/]
■ กรอบรูป /gràwp rûup/ photo frame, picture frame [clf. กรอบ /gràwp/ | อัน /an/]
■ กรอบเวลา /gràwp weh·laa/ time frame
กร่อย /gràwyˢ*/
(1) brackish ○ to be flat, tasteless
■ น้ำกร่อย /nám gràwyˢ*/ brackish water
(2) to be uninteresting, dull, boring (colloq.) ○ no fun at all
กระ /grà:/
(1) freckle, freckles [clf. จุด /jòotˢ/]
(2) tortoiseshell, tortoise shell
■ กระดอง /gra'dawng/ carapace (e.g. shell of a turtle)
(3) *a prefix used in numerous words
กระจก /gra'jòk/
○ glass (a pane, window or mirror)
■ กระจกใส /gra'jòk sǎi/ window glass (clear) ○ sheet of glass [clf. แผ่น /pàen/ | บาน /baan/]
■ กระจกเงา /gra'jòk ngao/ mirror, looking glass [clf. แผ่น /pàen/ | บาน /baan/]
■ กระจกหน้าต่าง /gra'jòk nâa·dtàang/ window pane, windowpane (glass) [clf. แผ่น /pàen/ | บาน /baan/]
■ กระจกตา /gra'jòk dtaa/ cornea (of the eye)
○ a car window or mirror *full กระจกรถ /gra'jòk rót/ [clf. แผ่น /pàen/]
■ กระจกหน้า /gra'jòk nâa/ windshield /BrE: windscreen/ [clf. แผ่น /pàen/]
■ กระจกหลัง /gra'jòk lǎng/ rearview mirror *var. กระจกมองหลัง /gra'jòk mawng lǎng/ [clf. อัน /an/]
■ กระจกข้าง /gra'jòk kâang/ side view mirror (wing mirror) [clf. อัน /an/]
กระจอก /gra'jàwk/
(1) sparrow :classed นกกระจอก /nók gra'jàwk/ [clf. ตัว /dtua/]
■ นกกระจอกเทศ /nók gra'jàwk têht/ ostrich [clf. ตัว /dtua/]
(2) cheap, inferior, shoddy, trashy *crude insult when used with people
กระจับ /gra'jàp/
(1) a variety of water chestnut [clf. ลูก /lûuk/]
(2) jockstrap (athletic supporter) [clf. ตัว /dtua/]
กระจ่าง /gra'jàang/
clearly, definitely; evidently, apparently; obviously ○ to brighten, clear
กระจาด /gra'jàat/
a shallow bamboo or rattan basket without a handle ~ typically used for fruits and vegetables [*container ใบ /bai/]
กระจาย /gra'jaai/
○ to spread, disperse, scatter, distribute, deploy ○ to expand, extend
■ กระจัดกระจาย /gra'jàt gra'jaai/ (expr.) to scatter; strewn, scattered or dispersed widely; sporadic
○ to broadcast
■ กระจายข้อมูล /gra'jaai kâw·muun/ a streaming broadcast (media/data)
กระจิบ /gra'jìp/
wren, warbler or tailorbird :classed นกกระจิบ /nók gra'jìp/ [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/]
กระจุก /gra'jòokˢ/
clump, wad (e.g., of tobacco, cotton) [clf. กระจุก /gra'jòokˢ/]
■ กระจุกกระจิก /gra'jòokˢ gra'jìk/ insignificant, trifling, petty, paltry
กระจุ๊บ /gra'jóopˢ/
light bulb socket; lamp socket :short จุ๊บ /jóopˢ/ [clf. อัน /an/]
กระเจี๊ยบ /gra'jíap/
okra [clf. ต้น /dtôn/ | ลูก /lûuk/]
■ กระเจี๊ยบเขียว /gra'jíap kǐow/ okra [clf. ต้น /dtôn/ | ลูก /lûuk/]
กระโจน /gra'john/
to spring, leap, plunge, jump forward (eleg.)
กระโจม /gra'johm/
a tee-pee or suspended tent-like enclosure [clf. หลัง /lǎng/]
■ กระโจมไฟ /gra'johm fai/ lighthouse [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàeng/] :synonyms ประภาคาร, เรือนตะเกียง
กระฉอก /gra'chàwk/
to spill over, splash out, slosh
กระฉับกระเฉง /gra'chàp gra'chěhng/
spry, lively, agile, active
กระชอน /gra'chawn/
colander [clf. อัน /an/]
กระชั้น /gra'chán/
impending, imminent; approaching rapidly ○ urgent, pressing
■ กระชั้นชิด /gra'chán chít/ following closely; very close, too close; right on the heels of
กระชับ /gra'cháp/
○ tight, close-fitting (clothing) ○ fastened tightly (e.g., a rope)
○ to compact, make compact, to tighten
กระชาก /gra'châak/
to yank, jerk; pull sharply ○ to snatch, wrest (away from)
กระชาย /gra'chaai/
finger root, yellow root (similar to ginger) [clf. ต้น /dtôn/]
กระชุ /gra'chú:/
a deep bamboo basket for holding cotton, charcoal, etc. [*container ใบ /bai/]
กระชุ่มกระชวย /gra'chôomˢ gra'chuay/
feeling spry, robust, rejuvenated (refreshed) ○ hale and hearty
กระเชอ /gra'chəə/
a type of bamboo basket [*container ใบ /bai/]
กระเช้า /gra'cháo/
(1) a bamboo or rattan basket with looping handle [*container ใบ /bai/]
■ กระเช้าดอกไม้ /gra'cháo dàwk·máai*/ basket of flowers (especially a gift basket)
(2) chair lift, cable car [clf. คัน /kan/]
■ กระเช้าไฟฟ้า /gra'cháo fai·fáa/ cable car ~ lit. "electric basket" [clf. คัน /kan/]
■ กระเช้าลอยฟ้า /gra'cháo lawy fáa/ cable car (aerial) ~ lit. "sky floating basket" [clf. คัน /kan/]
กระซิบ /gra'síp/
to whisper
กระเซ็น /gra'sen/
to splash, splatter, spurt; spot, spatter (drops, rain, mud, blood, etc.) :related word กระเด็น to bounce off, bounce back, rebound; to splash
กระเซิง /gra'səəng/
shaggy (hair, rug, etc.)
กระดก /gra'dòk/
○ to move, tilt or flip one end up or down, as a lever or seesaw (teeter-totter)
○ to guzzle (from an up-tilted bottle) ○ to do "shots" of liquor; "throw back" a shot (colloq.)
○ to flap or flutter (cause to flap/flutter)
■ กระดกลิ้น /gra'dòk lín/ to roll one's "R"s ○ to trill one's "R"s
กระด้ง /gra'dông/
rice-winnowing basket, a threshing basket [*container ใบ /bai/]
กระดอง /gra'dawng/
carapace (shell of crustaceans, crabs, turtles, tortoises) ○ turtle shell [clf. กระดอง /gra'dawng/]
■ กระดองเต่า /gra'dawng dtào/ turtle shell, shell of a turtle
กระด้าง /gra'dâang/
(1) hard ○ to be stiff, hardened, tough, rigid, unbending
■ น้ำกระด้าง /nám gra'dâang/ hard water
■ กระด้างภัณฑ์ /gra'dâang pan/ computer hardware (formal)
(2) harsh, rough, tough ○ coarse, crude
■ กระด้างกระเดื่อง /gra'dâang gra'dèuang/ (expr.) rebellious, insubordinate
กระดาน /gra'daan/
board, plank or game board [clf. แผ่น /pàen/]
■ กระดานดำ /gra'daan dam/ blackboard (chalkboard) [clf. แผ่น /pàen/]
■ กระดานขาว /gra'daan kǎao/ whiteboard [clf. แผ่น /pàen/]
■ กระดานหมากรุก /gra'daan màak·róokˢ/ chessboard [clf. กระดาน /gra'daan/ | แผ่น /pàen/]
■ กระดานโต้คลื่น /gra'daan dtôh·klêun/ surfboard [clf. แผ่น /pàen/]
■ กระดานหก /gra'daan hòk/ teeter-totter (seesaw) [clf. แผ่น /pàen/ | อัน /an/] :synonym ไม้กระดก
■ กระดานลื่น /gra'daan lêun/ slide (a playground slide) [clf. อัน /an/ | set ชุด /chóotˢ/]
กระดาษ /gra'dàat/
paper [sheet แผ่น /pàen/ | stack ปึก /bpèukˢ/ | ream รีม /reem/]
■ กระดาษทิชชู *◊ /gra'dàat tít·chûu*/ tissue paper ` [roll ม้วน /múan/ | sheet แผ่น /pàen/]
■ กระดาษชำระ /gra'dàat cham·rá:/ toilet paper [roll ม้วน /múan/ | sheet แผ่น /pàen/]
■ กระดาษทราย /gra'dàat saai/ sandpaper [clf. แผ่น /pàen/]
■ กระดาษเช็ดหน้า /gra'dàat chét nâa/ facial tissue [clf. แผ่น /pàen/]
■ กระดาษแข็ง /gra'dàat kǎengˢ/ cardboard, poster board [clf. แผ่น /pàen/]
■ กระดาษอเนกประสงค์ /gra'dàat a'nèhk bpra'sǒng/ paper towels, multi-purpose paper sheets [sheet แผ่น /pàenˢ*/ | roll ม้วน /múan/]
■ กระดาษลูกฟูก /gra'dàat lûuk·fûuk/ cardboard (corrugated) [clf. แผ่น /pàen/]
กระดิก /gra'dìk/
to wag (a tail, a finger, etc.) ○ to wiggle
■ กระดิกหาง /gra'dìk hǎang/ wag the tail
■ กระดุกกระดิก /gra'dòokˢ gra'dìk/ to wiggle, squirm
กระดิ่ง /gra'dìng/
a doorbell, hand bell or small hanging bell (decorative) [clf. ใบ /bai/ | อัน /an/]
กระดี่ /gra'dèe/
gourami (fish) :classed ปลากระดี่ /bplaa gra'dèe/ [clf. ตัว /dtua/]
■ กระดี่ได้น้ำ /gra'dèe dâi náam*/ (idiom) a "gourami fish finding water" ~ a person showing a lot of gladness and excitement
กระดึง /gra'deungˢ/
cowbell (traditional) [clf. ใบ /bai/ | ลูก /lûuk/]
กระดุกกระดิก /gra'dòokˢ gra'dìk/
to wiggle, squirm
กระดุม /gra'doomˢ/
button (a fastener, a shirt button) :short ดุม /doomˢ/ [clf. เม็ด /mét/]
■ ติดกระดุม /dtìt gra'doomˢ/ to fasten a button
■ รังกระดุม /rang gra'doomˢ/ button hole :short รังดุม /rang·doomˢ/ [clf. รัง /rang/]
-1-
©2021-2024 Greg Callahan and Sopit Suwan