Log in or Register (It's Free!)
We are experiencing technical issues with icons and audio playback!

Dictionary

Loanwords in Thai A-Z

Low-hanging Fruit for Thai Language Learners
A Dictionary of 2000+ Modern Western Loanwords in Thai

Bookshelf Thai-English Dictionary English-Thai Dictionary Loanwords in Thai A-Z False-friend & Pseudo-loanwords in Thai (minibook) Bookshelf Forum

Loanwords in Thai A-Z: Low-hanging Fruit for Thai Language Learners

A Dictionary of 2000+ Modern Western Loanwords in Thai

A, a (alphabet) เอ /eh/

· the letter A, a ตัวเอ /dtua eh/

*Note: เอ is also a Thai nickname "Ay"

*Note: the Thai word เอ /eh/ is the long vowel เ- [classed สระ เอ /sa'rà: eh/]

a cappella (music vocals) อะแคปเปล่า /a·káep·bpe·lâa/

à la carte อา ลา คาร์ท /aa la káa[r]t*/ separately priced items from a menu *compare to buffet บุฟเฟ่ต์ /bóofˢ*·fêh[t]/

*Note: à la carte is sometimes translated as the Thai phrase อาหารตามสั่ง /aa·hǎan dtaam sàng/ menu offerings ~ lit. "food-as-ordered"

A.M., AM (radio) เอเอ็ม /eh~em/

A.M., AM, a.m. (ante meridian) เอเอ็ม /eh~em/ before noon

*Note: The Thai word for before noon is ก่อนเที่ยง /gàwn tîang/

*Note: The common Thai word for morning is เช้า /cháao*/

A/C (air conditioning) *see the entry "air" แอร์ /ae[r]/

ABS (anti-lock braking system) เอบีเอส /eh~bee~és*/ *full ระบบเบรก ABS /ra'bòp brèhk eh~bee~és*/ [clf. ระบบ /ra'bòp/]

accordion แอกคอร์เดียน /áek*·kaw[r]·dîan*/ [clf. เครื่อง /krêuang/ | ตัว /dtua/]

*Note: The Thai word for a musical accordion is หีบเพลงชัก /hèep plehng chák/

ace, Ace เอซ /èhs/ or /èht/

acetone (solvent) แอซีโทน /ae·see·tohn/

acetylene อะเซทิลีน /à'seh·tí·leen/ *usage แก๊สอะเซทิลีน /gáes* à'seh·tí·leen/ acetylene gas

acoustic (music, sounds) อะคูสติก /a'kuu·sa'dtìk/ *alt. spelling อคูสติก

acoustics อะคูสติกส์ /a'kuu·sa'dtìk[s]/

acre, acres (of land area) เอเคอร์ /eh·kə̂ə[r]*/

acrylic อะคริลิก /à'kree·lìk/

· acrylic paint สีอะคริลิก /sěe à'kree·lìk/

action (movie) แอคชัน /áek*·chân*/ [film/story เรื่อง /rêuang/ | genre แนว /naew/ | genre ประเภท /bpra'pêht/]

· action movie หนังแอคชัน /nǎng áek*·chân*/ [film/story เรื่อง /rêuang/ | genre แนว /naew/ | genre ประเภท /bpra'pêht/]

ad-lib แอด ลิบ /áet* líp/ to speak unrehearsed lines in a speech or performance

adapter อะแดปเตอร์ /à'dáepˢ*·dtə̂ə[r]*/ a computer card, peripheral or accessory adapter *sometimes spelled adaptor [clf. ตัว /dtua/ | อัน /an/]

*Note: A related Thai word is ตัวปรับ /dtua bpràp/ adapter (in general)

*Note: A related Thai word is ติด /dtìt/ addict (v.), addicted (to)

addict แอดดิคท์ /áet* dìk[t]/ junkie, e.g., coffee addict, TV addict, etc. *not used for medical diagnosis

adrenaline อะดรีนาลีน /à'dreen·naa·leen/

ADSL (broadband) เอดีเอสแอล /eh~dee~és*~aelˢ/

aerobic, aerobics แอโรบิก /ae·roh·bìk/

· aerobic dance แอโรบิกแดนซ์ /ae·roh·bìk dáen[s]*/

Africa, African แอฟริกา /áef*·frí·gaa/ *sometimes spelled อาฟริกา

· the African continent ทวีปแอฟริกา a'wêep áef*·rí·gaa/

· African elephant ช้างแอฟริกา /cháang áef*·frí·gaa/ *var. ช้างแอฟริกัน /cháang áef*·frí·gan/ [clf. ตัว /dtua/]

African แอฟริกัน /áef*·frí·gan/

· African American แอฟริกันอเมริกัน /áef*·frí·gan a·meh·ri'gan/

aftershock อาฟเตอร์ช็อก /áhf*·dtə̂ə[r]* cháukˢ/

agent, agency เอเย่นต์ /eh·yên[t]/ e.g., agents for actors, athletes, etc.

*Note: There are two Thai words for agent

· ตัวแทน /dtua·taen/ a representative, proxy, agent

· นายหน้า /naai nâa/ a broker, sales agent

AIDS เอดส์ /èht[s]/ *usage โรคเอดส์ /rôhk èht[s]/ AIDS disease

Aikido (Jap.) ไอคิโด /ai·ki·dôh*/ Japanese martial art

"air" (1) แอร์ /ae[r]/ air conditioning, air conditioner *in this sense, แอร์ is an example of a false-friend loanword

· air conditioned ติดแอร์ /dtìt ae[r]/

air (2) แอร์ /ae[r]/ air in general *used in translations and in air travel

· air hostess แอร์โฮสเตส /ae[r] hóhs*·dtèhs/ a flight attendant [person คน /kon/]

· airbrush แอร์บรัช /ae[r] bràt/

· AirAsia™ (airline) แอร์เอเชีย /ae[r] eh-sia/

*Note: There are two Thai words for air (in general)

· ลม /lom/ moving or pressurized air; e.g., breeze, wind; air in tires

· อากาศ /aa·gàat/ air (atmospheric), atmosphere, weather

air hostess แอร์โฮสเตส /ae[r] hóhs*·dtèhs/ a flight attendant [person คน /kon/]

airbrush แอร์บรัช /ae[r] bràt/

album อัลบั้ม /a·la'bâm/ e.g., record album, photo album [clf. อัลบั้ม /a·la'bâm/ | volume เล่ม /lêm*/]

· photo album อัลบั้มรูป /a·la'bâm rûup/ [clf. อัลบั้ม /a·la'bâm/ | volume เล่ม /lêm*/]

*Note: The Thai word for photo album is สมุดภาพ /sa'mòotˢ pâap/

alcohol แอลกอฮอล์ /aenˢ·gaw·haw[l]/

· alcoholic beverages เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ /krêuang dèum aelˢ·gaw·hawn/ [person คน /kon/]

*Note: There are two Thai words for alcohol (distilled, fermented or brewed)

· เหล้า /lâo/ booze, liquor, alcohol

· สุรา /sù·raa/ liquor, alcohol, spirits (formal)

ale เอล /ehl/ ~ เอล is also an alternate spelling of แอล the letter "L"

algorithm อัลกอริทึม /an·gaw·rí·têumˢ*/ (math)

*Note: A related Thai word is ขั้นตอนวิธี /kân·dtawn wí·tee/ algorithm (in general)

alkaline อัลคาไลน์ /al·kaa·lai[n]/

· alkaline battery ถ่านอัลคาไลน์ àan al·kaa·lai[n]/ *synonym: อัลคาไลน์ /bàetˢ*·dtəə·rêe al·kaa·lai[n]/ [clf. ก้อน /gâwn/]

Allah อัลลอฮ์ /an·law/ *alt. spelling อัลเลาะห์, อัลลาห์ /an·law/

alligator แอลลิเกเตอร์ /ael*·lí·geh·dtə̂ə[r]*/ [clf. ตัว /dtua/]

· "gator" เกเตอร์ /geh·dtə̂ə[r]*/ [clf. ตัว /dtua/]

*Note: Related Thai words are

· จระเข้ /jau·ra'kêh/ crocodiles, alligators (in general)

· จระเข้ตีนเป็ด /jau·ra'kêh dteen bpèt/ alligator ~ a "duck-footed crocodile"

almond อัลมอนด์ /al·mâwn[d]*/ *usage เมล็ดอัลมอนด์ /ma'lét al·mâwn[d]*/ [clf. เมล็ด /ma'lét/]

Alpha (α) แอลฟา /aelˢ·fâa*/ a letter of the Greek alphabet

alpine (mountain sports) อัลไพน์ /al·pai[n]/

alternative (music, culture, genre) อัลเทอร์เนทีฟ /al·təə[r]·ne·tìf*/

alto (musical range) อัลโต้ /al·dtôh/

· alto saxophone อัลโต้แซกโซโฟน /al·dtôh sáekˢ*·so·fohn/ [clf. ตัว /dtua/]

aluminium [AmE: aluminum] อะลูมิเนียม /a'luu·mi'nîam*/ *alt. spelling อลูมิเนียม /a'luu·mi'nîam*/

aluminium foil [AmE: aluminum foil] อะลูมิเนียมฟอยล์ /a'luu·mi'nîam* faw[l]/ colloquially called tin foil [sheet แผ่น /pàenˢ*/ | roll ม้วน /múan/]

· aluminium foil [AmE: aluminum foil] กระดาษอะลูมิเนียม /gra'dàat a'luu·mi'nîam*/ [sheet แผ่น /pàenˢ*/ | roll ม้วน /múan/]

Alzheimer's (disease) อัลไซเมอร์ /al·sai·mə̂ə[r]*/ *also spelled อัลซไฮเมอร์ *usage โรคอัลไซเมอร์ /rôhk al·sai·mə̂ə[r]*/

Amazon (River) แอมะซอน /ae·má·sawn/ *colloq. var. อะเมซอน /a·meh·sawn/

· Amazon River แม่น้ำแอมะซอน /mâe·náam* ae·má·sawn/ *colloq. var. แม่น้ำอะเมซอน /mâe·náam* a·meh·sawn/

Amen! อาเมน /aa·men/ (Judeo-Christian)

*Note: The Thai Buddhist equivalent of Amen! is สาธุ /sǎa·tú:/

America, Americas อเมริกา /a·meh·ri'gaa/

· South America อเมริกาใต้ /a·meh·ri'gaa dtâai*/ [continent ทวีป a'wêep/]

· Central America อเมริกากลาง /a·meh·ri'gaa glaang/ [continent ทวีป a'wêep/]

· North America อเมริกาเหนือ /a·meh·ri'gaa něua/ [continent ทวีป a'wêep/]

American อเมริกัน /a·meh·ri'gan/

· American English ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน /paa·sǎa ang·grìt bàep a·meh·ri'gan/

· American Embassy สถานทูตอเมริกัน /sa'tǎan tûut a·meh·ri'gan/

American football อเมริกันฟุตบอล /a·meh·ri'gan fóotˢ·bawn/

Americano อเมริกาโน /a·meh·ri'gaa·nôh*/ coffee drink

amethyst แอเมทิสต์ /ae·meh·tís[t]/ *alt. spelling อเมทิสต์ /a·meh·tís[t]/ [jewel เม็ด /mét/]

*Note: The Thai word for amethyst (purple quartz) is เขี้ยวหนุมาน /kîow ha'nú·maan/ ~ lit. "Hanuman's fang"

ammonia แอมโมเนีย /aem·moh·nia/

amoeba อะมีบา /à'mee·bâa*/ a unicellular organism

amp, amps (electricity) แอมป์ /aem[p]/

ampere (electricity) แอมแปร์ /aem·bpae[r]/ ~ typically abbreviated amp, amps

ampersand (&) แอมเพอร์แซนด์ /aem·pəə[r]·saen[d]/

amphetamines แอมเฟตามีน /aemˢ·feh·dtaa·meen/ or /aemˢ·fét*·dtaa·meen/

*Note: The Thai slang word for amphetamines used illicitly is ยาบ้า /yaa bâa/ speed, meth ~ lit. "crazy drug"

amplitude แอมพลิจูด /aem·plí·jùut/

anagram อะนาแกรม /à'naa·graem/ a word created from rearranged letters of another word

*Note: The Thai word for anagram is คำสลับอักษร /kam sàp àk·sǎwn/

analog แอนะล็อก /ae·na'làukˢ*/ [BrE: analogue]

anaphylaxis แอนาฟิแล็กซิส /ae·naa·fi'láekˢ·sis/ anaphylactic shock

*Note: The Thai word for severe allergic reaction is อาการแพ้รุนแรง /aa·gaan páe roonˢ·raeng/ anaphylaxis

anchovy แอนโชวี่ /aen·choh·wêe/ a small fish, salted and canned *usage ปลาแอนโชวี่ /bplaa aen·choh·wêe/

and แอนด์ /aen[d]/ *restricted usage ~ *used in translations and names

· rock 'n' roll ร็อก แอนด์ โรล /ráukˢ aen[d] rohl/

· TT&T (Company) ทีทีแอนด์ที ee~tee~aen[d]~tee/

*Note: There are two common Thai words for "and"

· และ /láe:/ and

· กับ /gàp/ and, with, along with (*links associated nouns/pronouns)

android, Android™ แอนดรอยด์ /aen·drawy[d]/ a humanoid robot

animation แอนิเมชัน /ae·ni'meh·chân*/ film or cartoon animation [film/story เรื่อง /rêuang/ | genre แนว /naew/ | genre ประเภท /bpra'pêht/]

*Note: A related Thai word is ภาพเคลื่อนไหว /pâap klêuan·wǎi/ moving pictures

anime อนิเมะ /à'ní·máe:/ pop Japanese animation *sometimes spelled อะนิเมะ

Antarctic แอนตาร์กติก /aen·dtáa[r]k*·dtìk/

Antarctica แอนตาร์กติกา /aen·dtáa[r]k*·dti'gâa*/

· the Antarctic continent ทวีปแอนตาร์กติกา a'wêep aen·dtáa[r]k*·dtì·gâa*/

antelope แอนทิโลป /aen·ti'lòhp*/ [clf. ตัว /dtua/]

antibody, antibodies แอนติบอดี /aen·dti·bau·dêe*/

antigen แอนติเจน /aen·dti·jên*/ an immune response agent

apartment อพาร์ทเมนท์ /à'páa[r]t·méhn[t]*/ [BrE: flat] [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

*Note: A related Thai word is หอพัก /hǎw pák/ apartment, apartments (typically dormitory-style)

ape, apes เอป /éhp*/ [clf. ตัว /dtua/]

*Note: The Thai word for monkeys, apes, simians (in general) is ลิง /ling/

apostrophe (') อะพอสทรอฟี /à'paws·dtraw·fêe*/ *usage เครื่องหมายอะพอสทรอฟี /krêuang·mǎai à'paws·dtraw·fêe*/

· apostrophe 'S อะพอสทรอฟีเอส /à'paws·dtraw·fêe* és*/

app แอป /áepˢ*/ mobile app, phone app, web app *alt. spelling แอพ /áepˢ*/

apple แอปเปิล /áepˢ*·bpə̂n*/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

· apple tree ต้นแอปเปิล /dtôn áepˢ·bpə̂n*/ [clf. ต้น /dtôn/]

· apple juice น้ำแอปเปิล /náam* áepˢ·bpə̂n*/

*Note: แอปเปิ้ล, แอปเปิล is also a Thai nickname "Apple"

Apple™ Computer แอปเปิล /áepˢ*·bpə̂n*/ [company บริษัท /bau·ri'sàt/]

application (software) แอปพลิเคชัน /áepˢ*·plík·keh·chân*/ software application, app *alt. spelling แอพพลิเคชัน /áepˢ*·plík·keh·chân*/

apricot แอพริค็อต /áepˢ*·prí·kàutˢ*/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

Arab อาหรับ /aa·ràp/

arcade อาร์เคด /aa[r]·kèht*/ an amusement/games arcade or shopping arcade

archive (storage) อาร์ไคฟ์ /aa[r]·káai[f]*/

*Note: A related Thai word is เก็บถาวร /gèp tǎa·wawn/ store records/documents permanently; to archive

Arctic อาร์กติก /áa[r]k*·dtìk/

· Arctic Ocean มหาสมุทรอาร์กติก /ma'hǎa·sa'mòotˢ áa[r]k·dtìk/

arthropod, arthropods อาร์โธพอด /aa[r]·toh·pàwt*/ [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]

*Note: The Thai word for arthropod, arthropods is สัตว์ขาปล้อง /sàt kǎa bplâungˢ*/ "segmented leg animals"

artichoke อาร์ติโชค /aa[r]·dtì·chòhk*/

Asia, Asian เอเชีย /eh·chia/

· Southeast Asia เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ /eh·chia dta'wan·àwk chǐang·dtâai*/

aspirin แอสไพริน /áesˢ*·pai·rin/ [tablet เม็ด /mét/ | pill strip แผง /pǎeng/]

asynchronous อะซิงโครนัส /à'sing·kroh·nát/

at sign (@) แอทไซน์ /âet saai[n]*/ *short แอท /âet/ the "at" symbol [clf. อัน /an/]

Atlantic แอตแลนติก /áet*·laen·dtìk/

· Atlantic Ocean มหาสมุทรแอตแลนติก /ma'hǎa·sa'mòotˢ áet·laen·dtìk/

ATM เอทีเอ็ม /eh~tee~em/ banking kiosk

· ATM card บัตรเอทีเอ็ม /bàt eh~tee~em/ [clf. ใบ /bai/]

· ATM machine ตู้เอทีเอ็ม /dtûu eh~tee~em/ [clf. ตู้ /dtûu/ | เครื่อง /krêuang/]

atom อะตอม /à'dtaumˢ*/

*Note: The Thai word for atom is ปรมาณู /bpa'ra'maa nuu/

atrium เอเทรียม /eh·trîam*/ an open area of a building that features natural light

ATV เอทีวี /eh~tee~wee/ all terrain vehicle [clf. คัน /kan/]

audition (n.) ออดิชั่น /au·dtì·chân/

*Note: A related Thai word is ทดสอบการแสดง ót·sàwp gaan·sa'daeng/ to try out, audition (as a performer)

aurora ออโรรา /aa·roh·râa*/ northern lights (aurora borealis), or southern lights (aurora australis),

· aurora (lights) แสงออโรรา /sǎeng aa·roh·râa*/

autism ออทิซึม /au·tí·sêumˢ*/ *usage โรคออทิซึม /rôhk au·tí·sêumˢ*/

· autistic child เด็กออทิสติค /dèk aw·tís·dtìk/ [person คน /kon/]

auto (adj.) ออโต้ /au·dtôh/ automatic

· automatic transmission เกียร์ออโต้ /gia[r] au·dtôh/ *var. เกียร์อัตโนมัติ /gia[r] àt·dta'noh·mát/

autofocus ออโต้โฟกัส /au·dtôh foh·gát/

automatic อัตโนมัติ /àt·dta'noh·mát/

· automatically โดยอัตโนมัติ /doy àt·dta'noh·mát/

· automated system ระบบอัตโนมัติ /ra'bòp àt·dta'noh·mát/

avocado อาโวคาโด /aa·woh·kaa·dôh*/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

B, b บี /bee/

· the letter B, b ตัวบี /dtua bee/

*Note: บี is also a Thai nickname "Bee"

B.C., BC บีซี /bee~see/ Before Christ

baboon บาบูน /baa·boon/ *usage ลิงบาบูน /ling baa·buun/ [clf. ตัว /dtua/]

baby shower เบบี้ชาวเวอร์ /beh·bêe chaao·wə̂ə[r]*/ a party for an expecting mother [clf. งาน /ngaan/]

"back" (v.) แป๊ก /bpáek/ (1) to backup, support; to have someone's "back" (2) go haywire; (of jokes) to backfire, be corny, unfunny *this is an example of a false-friend loanword

background แบ็กกราวนด์ /báekˢ*·graao[nd]/ background of a photograph; e.g., a green screen

*Note: A related Thai word is ภาพพื้นหลัง /pâap péun lǎng/ background image

backpacker แบ็คแพ็คเกอร์ /báekˢ*·páekˢ·gə̂ə[r]*/ budget traveler [person คน /kon/]

backslash (\) แบ็กสแลช /báekˢ*·sa'lǎech*/

*Note: The Thai word for backslash (\) is ทับกลับด้าน áp glàp·dâan/

backup แบ็กอัพ /báekˢ*·áp/ backup data, backup job

*Note: Related Thai words are

· สำรอง /sǎm·rawng/ reserve, backup

· การสำรองข้อมูล /gaan sǎm·rawng kâw·muun/ data backup

bacon เบคอน /beh·kâwn*/

bacteria แบคทีเรีย /bàekˢ*·tee·ria/ [creature ตัว /dtua/ | species ชนิด /cha'nít/]

*Note: Related Thai words are

· เชื้อ /chéua/ microbes (bacteria, yeast, germs)

· เชื้อโรค /chéua rôhk/ germ, infectious bacteria

badger (animal) แบดเจอร์ /bàet·jə̂ə[r]*/ [clf. ตัว /dtua/]

*Note: A related Thai word is หมูหริ่ง /mǔu rìng/ a tropical hog badger

badminton แบดมินตัน /bàetˢ*·min·dtân*/

bagel เบเกิล /beh·gə̂n*/ *usage ขนมปังเบเกิล /ka'nǒm·bpang beh·gə̂n*/ [clf. ก้อน /gâwn/ | piece ชิ้น /chín/]

baguette บาแก็ต /baa·gáet*/ [loaf ก้อน /gâwn/ | slice แผ่น /pàenˢ*/]

bakery เบเกอรี่ /beh·gəə·rêe/

*Note: A Thai word for bakery is ร้านขนมปัง /ráan ka'nǒm·bpang/ "bread shop" *var. ร้านขายขนมปัง /ráan kǎai ka'nǒm·bpang/

baking soda เบคกิ้งโซดา /bèhk·gîng soh·daa/

ball บอล /bawn/ *usage ลูกบอล /lûuk·bawn/ [clf. ลูก /lûuk/]

· football ฟุตบอล /fóotˢ·bawn/

· basketball บาสเกตบอล /báas*·gét*·bawn/

*Note: บอล is also a Thai nickname "Ball"

ballad บัลลาด /ban·làat*/ a song narrating a story *usage เพลงบัลลาด /plehng ban·làat*/

ballet บัลเลต์ /ban·lêh[t]*/

· ballet dancer นักเต้นบัลเลต์ /nák dtên* ban·lêh[t]*/ ballerina [person คน /kon/]

balloon บัลลูน /ban·luun/ hot air balloon, weather balloon, etc. [clf. ใบ /bai/]

· hot air balloon บัลลูนอากาศร้อน /ban·luun aa·gàat ráwn/ [clf. ใบ /bai/]

*Note: The Thai word for party balloon, toy balloon is ลูกโป่ง /lûuk bpòhng/

baloney โบโลนญ่า /boh·lon·yâa/ *also spelled bologna (sausage)

· baloney sandwich แซนวิชโบโลนญ่า /saen[d]·wít boh·lon·yâa/ *also spelled bologna sandwich

ban (v.) แบน /baen/ to officially or legally prohibit or outlaw

· banned โดนแบน /dohn baen/ e.g., banned books, websites, etc.

*Note: the Thai word แบน /baen/ (same spelling) means flat (shape), flattened (e.g., a flat tire, a flat bottle)

*Note: The Thai word for "to ban (something)" is สั่งห้าม /sàng hâam/ to order something to be prohibited or banned

banana split บานานา สปลิท /baa·naa·nâa* sa'·bplít*/ an ice cream dessert served with banana slices and toppings

bandwidth แบนด์วิดท์ /baen[d]·wít/

banjo แบนโจ /baen·joh/

"bank" ~ banknote แบงก์ /báeng[k]*/ *in this sense, แบงก์ is an example of a false-friend loanword [clf. ใบ /bai/ | ฉบับ /cha'bàp/]

· small bills แบงก์ย่อย /báengˢ* yâwyˢ*/ cash on hand [clf. ใบ /bai/ | ฉบับ /cha'bàp/]

· one hundred-baht note แบงก์ 100 บาท /báengˢ* ráwy bàat/ [clf. ใบ /bai/]

*Note: แบงค์ [or แบงก์] is also a Thai nickname "Bank"

*Note: There are two related Thai words

· ธนบัตร á'ná'bàt/ banknote

· ธนาคาร a'naa·kaan/ bank (financial institution)

banner แบนเนอร์ /baen·nə̂ə[r]*/ graphics banner (e.g., on a web site)

*Note: A related Thai word is ป้ายโฆษณา /bpâai kôht·sa'naa*/ an advertisement banner or sign

baptism ~ a Christian sacrament บัพติศมา /bàp·dtìt·sa'maa/ *full พิธีบัพติศมา /pí·tee bàp·dtìt·sa'maa/

*Note: A related Thai word is ศีลจุ่ม /sěen jòomˢ/ to baptize [BrE: baptise]

bar (n.) บาร์ /baa[r]/ a bar serving drinks or food

· beer bar บาร์เบียร์ /baa[r] bia[r]/

· salad bar สลัดบาร์ /sa'làt baa[r]/

· bargirl สาวบาร์ /sǎao baa[r]/ bar girl, bar hostess [person คน /kon/]

Bar-B-Q บาร์บีคิว /baa[r] bee kiew/

barbecue, barbeque บาร์บีคิว /baa[r] bee kiew/ Bar-B-Q

*Note: A related Thai word is ย่าง /yâang/ to roast meat; to grill, rotisserie, barbecue

barbell บาร์เบล /baa[r] behl/

Barbie (doll) บาร์บี้ /baa[r]·bêe/ *usage ตุ๊กตาบาร์บี้ /dtóokˢ·ga'dtaa baa[r]·bêe/

barcode, bar code บาร์โค้ด /baa[r] kóht/

barista บาริสต้า /baa·ris·dtâa/ [person คน /kon/]

barium แบเรียม /bae·rîam*/ [element ธาตุ âat/]

barley บาร์เลย์ /baa[r]·lêh*/

barometer บารอมิเตอร์ /baa·raw·mí·dtə̂ə[r]*/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

bartender บาร์เทนเดอร์ /baa[r] tehn·də̂ə[r]*/ [person คน /kon/]

"bas" (slang) basketball บาส /báas*/ *this is an example of a pseudo-loanword

base เบส /bèht/ (in chemistry or baseball) ~ เบส also means bass (musical tone or instrument)

baseball เบสบอล /bèht baun/

basketball บาสเกตบอล /báas*·gét*·bawn/

· "bas" บาส /báas*/ basketball *this is an example of a pseudo-loanword

bass เบส /bèht/ (musical tone or instrument) ~ เบส also means base (in chemistry or baseball)

· bass drum กลองเบส /glawng bèht/

*Note: A related Thai word is ทุ้ม óomˢ/ bass (low frequency or deep pitch sound) *usage เสียงทุ้ม /sǐang tóomˢ/

bass guitar กีตาร์เบส /gee·dtâa[r]* bèht/ [clf. ตัว /dtua/]

bassoon บาสซูน /báas*·suun/

batik บาติค /baa·dtìk/ a handicraft (cloth decorating)

"batt" battery แบต /bàetˢ*/ e.g., a phone battery *this is an example of a pseudo-loanword [clf. ก้อน /gâwn/]

· battery discharged แบตหมด /bàetˢ* mòt/

"battalion" ~ hair clippers ปัตตาเลี่ยน /bpàt·dtaa·lîan/ *this is an example of a false-friend loanword (probably derived from U.S. military base haircut facilities during the Viet Nam war era) [clf. เครื่อง /krêuang/]

battery, batteries แบตเตอรี่ /bàetˢ*·dtəə·rêe/ [clf. ก้อน /gâwn/]

· alkaline battery แบตเตอรี่ อัลคาไลน์ /bàetˢ*·dtəə·rêe al·kaa·lai[n]/ *synonym: ถ่านอัลคาไลน์ àan al·kaa·lai[n]/ [clf. ก้อน /gâwn/]

*Note: The traditional Thai word for consumer battery is ถ่าน àan/ single-use battery, carbon battery *full ถ่านไฟฉาย àan fai·chǎai/ a flashlight battery * ถ่าน also means coal, charccoal

baud (rate) บอด /bàwt/ modem speed

*Note: the Thai word บอด /bàwt/ (same spelling) means "blind" (without sight)

bazaar บาซาร์ /baa·sâa[r]*/ *usage ตลาดบาซ่าร์ /dta'làat baa·sâa[r]*/

BB (pellet) บีบี /bee·bee/

BB gun บีบีกัน /bee·bee·gan/ *usage ปืนบีบีกัน /bpeun bee·bee·gan/

beagle บีเกิล /bee·gə̂n*/ [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]

beaver บีเวอร์ /bee·wə̂ə[r]*/ [clf. ตัว /dtua/]

beer เบียร์ /bia[r]/

· draft beer เบียร์สด /bia[r] sòt/ [BrE: draught beer]

· beer bar บาร์เบียร์ /baa[r] bia[r]/

*Note: เบียร์ is also a Thai nickname "Beer"

beetroot บีทรูท /bèet rúut*/ beet, beets *usage หัวบีทรูท /hǔa bèet·rúut*/

bento (Jap.) เบ็นโต a Japanese-style lunch tray/box

"Benz" เบนซ์ /béhn[s]*/ *abbreviated from Mercedes-Benz™

*Note: เบนซ์ is also a Thai nickname "Benz"

benzene (1) เบนซีน /ben·seen/ (chem.)

benzene (2) เบนซิน /ben·sin/ a grade of gasoline, petrol *full น้ำมันเบนซิน /nám·man ben·sin/

· benzene 91 เบนซิน 91 /ben·sin gâao*·nèungˢ/

· benzene 95 เบนซิน 95 /ben·sin gâao*·hâa/

"ber" ~ number (assigned) เบอร์ /bəə[r]/ *for rooms, telephones, clothing sizes, etc. *this is an example of a pseudo-loanword

· phone number เบอร์โทร /bəə[r] toh/ *var. เบอร์โทรศัพท์ /bəə[r] toh·ra'sàp/ [clf. เบอร์ /bəə[r]/]

· room number เบอร์ห้อง /bəə[r] hâungˢ*/ [clf. เบอร์ /bəə[r]/]

beret เบเร่ต์ /beh·rêh[t]/ *usage หมวกเบเร่ต์ /mùak beh·rêh/ [clf. ใบ /bai/]

berry, berries เบอร์รี่ /bəə[r]·rêe/ *usage ผลเบอร์รี่ /pǒn bəə[r]·rêe/ [clf. ผล /pǒn/ | ลูก /lûuk/]

· strawberry, strawberries สตรอว์เบอร์รี่ /sa'dtraw·bəə[r]·rêe/ [clf. ผล /pǒn/ | ลูก /lûuk/]

Beta (β) บีตา /bee·dtâa*/ a letter of the Greek alphabet *alt. spelling เบตา /beh·dtâa*/

beta-carotene เบต้าแคโรทีน /beh·dtâa* kae·roh·teen/

bi (bisexual) ไบ /bai/ *usage เป็นไบ /bpen bai/

biathlon ไบแอธลอน /bai·áet*·lawn/ (winter sport)

Bible ไบเบิล /bai·bə̂n*/ the Christian Bible *usage คัมภีร์ไบเบิล /kam·pee bai·bə̂n*/

*Note: A related Thai word is คัมภีร์ /kam·pee/ a holy book; holy scripture, scriptures

bicarbonate ไบคาร์บอเนต /bai·kaa[r]·baw·nèht*/

bifocal (lenses) ไบโฟคอล /bai·foh·kâwn*/ *usage แว่นไบโฟคอล /wâenˢ* bai·foh·kâwl*/

"big" บิ๊ก /bík/ *restricted usage ~ e.g. big man, big boss, big bike, Big Bang, Big Mac

*Note: บิ๊ก is also a Thai nickname "Big"

*Note: There are two Thai words for big (in general)

· ใหญ่ /yài/ big (size)

· โต /dtoh/ big, large, grown *var. ใหญ่โต /yài dtoh/

Big Bang (theory) บิ๊กแบง /bík baeng/ *usage ทฤษฎีบิกแบง rít·sa'dee bìk baeng/ [theory ทฤษฎี rít·sa'dee/]

bikini บิกินี /bì·gì·nêe*/ [clf. ตัว /dtua/]

bill (tab, check) บิล /bin/ a restaurant or bar tab; a check [clf. ใบ /bai/]

· Check, please! เช็คบิล /chék bin/ to request the bill at a restaurant

bill, bills (invoices) บิล /bin/ invoices for products and services

billiard, billiards บิลเลียด /bin·lîat/

· billiard ball ลูกบิลเลียด /lûuk bin·lîat/ [clf. ลูก /lûuk/ | set/rack ชุด /chóotˢ/]

· billiard table โต๊ะบิลเลียด /dtó: bin·lîat/ [clf. ตัว /dtua/]

binary ไบนารี /bai·naa·rêe/

bingo (game) บิงโก /bing·goh/ *usage เกมบิงโก /gehm bing·goh/

biodiesel ไบโอดีเซล /bai·oh dee·sehl/

biometric, biometrics ไบโอเมตริก /bai·oh·meh·dtrìk/

bipolar (psychiatry) ไบโพลาร์ /bai·poh·lâa[r]*/ bipolar disorder

*Note: The Thai word for bipolar is โรคอารมณ์สองขั้ว /rôhk aa·rom sǎwng kûa/

birdie (a golf score) เบอร์ดี้ /bəə[r]·dêe/

bishop บิชอป /bít*·chòp*/ chess piece in International chess [clf. ตัว /dtua/]

*Note: A related Thai word is โคน /kohn/ bishop (chess piece) - Thai chess

bison ไบซัน /bai·san/ American buffalo *usage ควายไบซัน /kwaai bai·san/ [clf. ตัว /dtua/ | herd ฝูง /fǔung/]

*Note: A related Thai word is กระทิง /gra'ting/ a bull, buffalo; a gaur (Asian Bison) *usage วัวกระทิง /wua gra'ting/

bit, bits (of digital data) บิต /bìt/

blackberry, blackberries แบล็กเบอร์รี /bláekˢ* bəə[r]·rêe*/

Blackjack (card game) แบล็กแจ็ก /bláekˢ* jáekˢ*/ *usage ไพ่แบล็คแจ็ค /pâi bláek*·jáekˢ*/ [game เกม /gehm/ | hand urn ตา /dtaa/]

blacklist แบล็กลิสต์ /bláekˢ* lís[t]/ an access control block list

*Note: The Thai word for a blacklist is บัญชีดำ /ban·chee dam/

blackmail แบล็คเมล์ /bláekˢ* meh[l]/

*Note: There are two related Thai words

· กรรโชก /gan·chôhk/ to extort (money) or blackmail *var. กรรโชกทรัพย์ /gan·chôhk sáp/

· รีดเอาทรัพย์ /rêet ao sáp/ to extort (money) or blackmail

block, blocks บล็อค /bláukˢ*/ [clf. บล็อค /bláukˢ*/]

· wooden blocks บล็อคไม้ /bláukˢ* máai*/ toy blocks; building blocks [clf. ตัว /dtua/ | piece ชิ้น /chín/ | set ชุด /chóotˢ/]

*Note: A related Thai word is ก้อน /gâwn/ classifier for any cube-shaped chunk, piece, lump, block, etc.

blog บล็อก /bláukˢ*/ web blog

blogger บล็อกเกอร์ /bláukˢ*·gə̂ə[r]*/ [person คน /kon/]

blond, blonde บลอนด์ /blawn[d]/ *usage สีบลอนด์ /sěe blawn[d]/

*Note: A related Thai word is สีทอง /sěe tawng/ gold color, golden, blond

Bloody Mary (cocktail) บลัดดีแมรี /blàt·dêe* mae·rêe*/

Blu-ray (technology) บลูเรย์ /bluu·reh/

blueberry, blueberries บลูเบอร์รี่ /bluu·bəə[r]·rêe/ [clf. ผล /pǒn/]

blues (music) บลูส์ /bluu[s]/ *usage เพลงบลูส์ /plehng bpluu[s]/

Bluetooth บลูทูธ /bluu túut*/

bluff (v.) บลั๊ฟ /bláf/ an expression of self-confidence intended to be deceptive

blur, blurred, blurry เบลอ /bləə/

blush (n.) บลัชออน /blàt awn/ blush "on" (cosmetics)

BMX บีเอ็มเอ็กซ์ /bee~em~ék[s]/ bicycle motocross

board (n.) บอร์ด /bàw[r]t/ e.g., a display board, bulletin board, clipboard, dartboard, etc. [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

· whiteboard ไวท์บอร์ด /wái[t]* bàw[r]t/ [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

*Note: The Thai word for boards in general is กระดาน /gra'daan/ , e.g., a plank or game board

bob (hairstyle) บ๊อบ /báupˢ/ *var. ผมบ๊อบ /pǒm báupˢ/

bobby pin บ๊อบบี้พิน /báupˢ·bêe pin/ hair pin

*Note: The Thai word for hair clips in general is กิ๊บ /gíp/ *usage กิ๊บติดผม, กิ๊บปักผม, กิ๊บหนีบผม

bobsled, bobsleigh (winter sport) บอบสเล /báupˢ·sa'leh/ *full กีฬาบอบสเล /gee·laa báupˢ·sa'leh/

*Note: The Thai word for a bobsled, bobsleigh is รถเลื่อนบนหิมะ /rót·lûean bon hì·má/ [clf. คัน]

bodyguard บอดี้การ์ด /baw·dêe gàa[r]t/ [person คน /kon/]

*Note: The Thai word for a bodyguard is คนคุ้มกัน /kon kóomˢ·gan/ *var. ผู้คุ้มกัน /pûu kóomˢ·gan/

bogey (a golf score) โบกี้ /boh·gêe/ * โบกี้ also means a train car "bogie"

· double bogey ดับเบิลโบกี้ /dàp·bə̂n* boh·gêe/ a golf score

bogie (a train car) โบกี้ /boh·gêe/ * โบกี้ also means a golf score "bogey" [clf. โบกี้ /boh·gêe/ | คัน /kan/]

boiler (industrial) บอยเลอร์ /bawy·lə̂ə[r]*/

*Note: A related Thai word is หม้อไอน้ำ /mâw ai·náam*/ steam pot, steam boiler

bologna (sausage) โบโลนญ่า /boh·lon·yâa/ *sometimes spelled "baloney" sausage

bomb บอมบ์ /bawm/

· car bomb คาร์บอมบ์ /kaa[r] bawm[b]/ [clf. ลูก /lûuk/]

*Note: บอมบ์ is also a Thai nickname "Bomb"

*Note: Related Thai words are

· ระเบิด /ra'bə̀ət/ explosion, explosion device, bomb

· ลูกระเบิด /lûuk ra'bə̀ət/ a grenade, mine, bomb (assembly)

bongo (drums) บองโก้ /baungˢ*·gôh/ bongos *usage กลองบองโก้ /glawng baungˢ*·gôh/

bonsai (Jap.) บอนไซ /baun·sai/ Japanese art form using miniature trees

bonus โบนัส /boh·nát/

*Note: โบนัส is also a Thai nickname "Bonus"

*Note: A related Thai word is ของแถม /kǎwng tǎem/ a giveaway; a free gift, promotional item; a "freebie"

boom บูม /buum/ to grow dramatically; e.g. an economic boom

*Note: บูม is also a Thai nickname "Boom"

*Note: Related Thai words are

· กระหึ่ม /gra'hèumˢ/ to reverberate, thunder, resound, boom

· ตูม /dtuum/ Boom!

boomerang บูมเมอแรง /buum·məə·raeng/ [clf. อัน /an/]

boot, boots บูท /búut*/ *usage รองเท้าบูท /rawng·táao* búut*/ [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

· cowboy boots บูทคาวบอย /búut* kaao·bawy/ *var. รองเท้าบูทคาวบอย /rawng·táao* búut* kaao·bawy/ [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

· rain boots รองเท้าบูทกันน้ำ /rawng·táao* búut* gan náam*/ galoshes [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

boot up, boot (a computer) บูต /búut*/

· reboot รีบูต /ree bùut/ or /ree búut*/

booth บูธ /búut*/ exhibition booth, tradeshow booth

*Note: The Thai word for booths (in general) is ตู้ /dtûu/ , e.g., telephone booth, voting booth, toll booth, etc.

borax บอแรกซ์ /baw·ràekˢ[s]*/ used as a laundry cleaning agent *usage สารบอแรกซ์ /sǎan baw·ràekˢ[s]*/

Bordeaux บอร์โด /baw[r]·doh/ a wine growing region in France

bot บอท /bàwtˢ/ a 'robot' program that automates network functions

bourbon (whisky) เบอร์เบิ้น /bəə[r]·bə̂n/ *usage เหล้าเบอร์เบิ้น /lâo bəə[r]·bə̂n/

boutique บูติก /buu·dtìk/ *usage ร้านบูติก /ráan buu·dtìk/ [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

bow (n.) โบว์ /boh/ a ribbon or cloth tied in a bow [clf. อัน /an/]

· ribbon ริบบิ้น /ríp·bîn/ [roll ม้วน /múan/ | string เส้น /sên*/]

bowling โบว์ลิ่ง /boh·lîng/ *usage กีฬาโบว์ลิ่ง /gee·laa boh·lîng/

· bowling ball ลูกโบว์ลิ่ง /lûuk boh·lîng/ [clf. ลูก /lûuk/]

· bowling alley สถานที่เล่นโบว์ลิ่ง /sa'tǎan·têe lên* boh·lîng/

boy (1) บอย /bawy/ *restricted usage ~ used in compound words in pop culture and some translations [person คน /kon/]

· cowboy คาวบอย /kaao·bawy/ [person คน /kon/]

· playboy เพลย์บอย /pleh·bawy/ [person คน /kon/]

· boy band บอยแบนด์ /bawy baen[d]/ *usage วงบอยแบนด์ /wong bawy·baen[d]/ [clf. วง /wong/]

*Note: บอย is also a Thai nickname "Boy"

*Note: The Thai word for boy, boys is เด็กชาย /dèk·chaai/ *var. เด็กผู้ชาย /dèk pûu·chaai/

boy (2) บ๋อย /bǎwy/ *restricted usage ~ an older term for a young waiter

boycott บอยขอต /bawy·kàwt/

*Note: A related Thai word is คว่ำบาตร /kwâm bàat/ to ostracize; boycott; blackball; to excommunicate, ban ~ idiom "turn over the alms bowl"

bra (brassiere) บรา /braa/ brassiere [clf. ตัว /dtua/]

*Note: A Thai word for bra, brassiere is ยกทรง /yók song/

braille เบรลล์ /brehl/ a system of touch reading and writing for blind persons *full อักษรเบรลล์ /àk·sǎwn brehl/

brake, brakes เบรก /brèhk/

· brake lights ไฟเบรก /fai brèhk/ [clf. ดวง /duang/]

· step on the brake เหยียบเบรก /yìap brèhk/

*Note: The Thai word for brake is ห้ามล้อ /hâam láw/

brand, brand name แบรนด์ /braen[d]/ *var. แบรนด์เนม /braen[d]·nehm/

*Note: Two related Thai words are

· ตรา /dtraa/ a stamp, trademark, brand

· ยี่ห้อ /yêe·hâw/ make, manufacturer; brand name

brandy บรั่นดี /bràn·dee/ or /bà'ràn·dee/ *usage เหล้าบรั่นดี /lâo bà'ràn·dee/

breaker เบรกเกอร์ /brèhk·gə̂ə[r]*/ circuit breaker [clf. เครื่อง /krêuang/]

Bridge (card game) บริดจ์ /brìt[j]/ *usage ไพ่บริดจ์ /pâi brìt[j]/

brie (cheese) บรี /bree/ *var. บรีชีส /bree chées*/

British บริติช /brít*·dtít[ch]*/

· British English ภาษาอังกฤษแบบบริติช /paa·sǎa ang·grìt bàep brít*·dtít[ch]*/

broadband บรอดแบนด์ /bràwt·baen[d]/ broadband Internet

broccoli บร็อคโคลี่ /bráuk*·ko·lêe/ ~ also spelled บรอกโคลี [head หัว /hǔa/]

brochure โบรชัวร์ /broh·chua[r]/ [clf. ใบ /bai/ | แผ่น /pàenˢ*/]

*Note: A related Thai word is แผ่นพับ /pàenˢ* páp/ a pamphlet, brochure

broker โบรกเกอร์ /bróhk·gə̂ə[r]*/ stock broker [person คน /kon/]

*Note: A related Thai word is นายหน้า /naai nâa/ a broker, sales agent

bronze (color) บรอนซ์ /brawn[s]/ *usage สีบรอนซ์ /sěe brawn[s]/

*Note: The Thai word for bronze (metal) is ทองสัมฤทธิ์ awng sǎm·rít/

brownie บราวนี่ /braao·nêe/

browse (the Internet) บราวซ์ /brao[s]/

browser เบราว์เซอร์ /brao·sə̂ə[r]*/ web browser *full เว็บเบราว์เซอร์ /wép brao·sə̂ə[r]*/

brunch บรันช์ /brán[ch]*/ a combination of breakfast and lunch

BTS บีทีเอส /bee~tee~és*/ sky train/Bangkok Mass Transit System

BTU, BTUs บีทียู /bee~tee~yuu/ British thermal unit

buffer (data) บัฟเฟอร์ /báf*·fə̂ə[r]*/

buffet บุฟเฟ่ต์ /bóofˢ*·fêh[t]/

bug (software) บั๊ก /bák/

*Note: Related Thai words are

· จุดบกพร่อง /jòotˢ bòk·prâungˢ*/ a program error, software bug

· แมลง /ma'laeng/ bug, bugs (insects)

· แมง /maeng/ bugs, critters, insects

bulimia บูลิเมีย /buu·lí·mia/ an eating disorder *usage โรคบูลิเมีย /rôhk buu·lí·mia/

bulldog บูลด็อก /buu* dáwkˢ*/ [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]

bungalow บังกะโล /bang·ga'loh/ [clf. หลัง /lǎng/]

bungee บันจี้ /ban·jêe/

· bungee cord สายบันจี้ /sǎai ban·jêe/ [clf. เส้น /sên*/]

bungee jump บันจี้จั๊มป์ /ban·jêe jám[p]/

bunker บังเกอร์ /bang·gə̂ə[r]*/ [clf. หลุม /lǒomˢ/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

*Note: Related Thai words are

· หลุมหลบภัย /lǒomˢ lòp pai/ an underground shelter or bunker

· หลุมทราย /lǒomˢ saai/ sand trap, bunker (golf)

burger เบอร์เกอร์ /bəə[r]·gə̂ə[r]*/

· hamburger แฮมเบอร์เกอร์ /haem·bəə[r]·gə̂ə[r]*/ [clf. อัน /an/]

burqa, burqua บูร์กา /buu[r]·gâa*/ a body-covering garment worn by some Muslim women

burrito เบอร์ริโต้ /bəə[r]·rí·dtôh/

bus บัส /bás*/ or /bát*/ *usage รถบัส /rót bás*/ or /rót bát*/ [clf. คัน /kan/]

*Note: Some related Thai words are

· รถบัส /rót bás*/ bus, buses (in general) [clf. คัน /kan/]

· รถเมล์ /rót meh[l]/ bus, transit bus, city bus ~ lit. "mail" vehicle [clf. คัน /kan/]

· รถประจำทาง /rót bpra'jam taang/ a regular route bus; city bus

butane บิวเทน /biew·tehn/ used as lighter fluid and fuel in camping stoves

· butane gas ก๊าซบิวเทน /gáat biew·tehn/ *var. แก๊สบิวเทน /gáet biew·tehn/

buttermilk บัตเตอร์มิลค์ /bát*·dtə̂ə[r]* míl[k]/

butterscotch บัตเตอร์สก๊อตช์ /bát*·dtə̂ə[r]* sa'gáut[ch]/

Bye. บาย /baai/

· Bye-bye! บ๊ายบาย /bái baai/

*Note: A Thai expression for taking leave is ไปก่อนนะ /bpai gàwn ná/ I'm leaving. I have to go now. Bye.

*Note: A ubiquitous Thai word for greetings and farewells is สวัสดี /sa'wàt·dee/ "Sawat-dee"

bypass บายพาส /baai·páas*/ coronary artery bypass surgery *var. การผ่าตัดบายพาส /gaan pàa·dtàt baai·páas*/

byte, bytes ไบต์ /bái[t]*/ * ไบต์ can also be spelled ไบท์

C, c (alphabet) ซี /see/

· the letter C, c ตัวซี /dtua see/

C-section ซี-เซกชัน /see~sék·chân*/ Caesarean section ~ synonym: ซีซาร์ ◊ /see·sâa[r]*/

*Note: The Thai word for Caesarean section is การผ่าตัดทำคลอด /gaan pàa·dtàt tam klâwt/

C. (degrees Celsius or centigrade) ซ. /sehl·sîat*/ or /sehn·siat*/ [degrees องศา /ong·sǎa/]

cabaret คาบาเรต์ /kaa·baa·rêh[t]/

· cabaret show คาบาเรต์โชว์ /kaa·baa·rêh[t] choh/

Cabernet (wine) กาแบร์เน /gaa·bae[r]·nêh*/

cable (TV) เคเบิล /keh·bə̂n*/ [clf. สาย /sǎai/]

· cable TV เคเบิลทีวี /keh·bə̂n* tee·wee/ [clf. สาย /sǎai/]

*Note: A related Thai word is สายต่อ /sǎai dtàw/ attachment cable for computer, TV, phone, etc. *short สาย /sǎai/

cache (data, memory) แคช /káet*/

caddie, caddy (golf) แคดดี้ /káetˢ*·dêe/ [person คน /kon/]

Caesar ซีซาร์ /see·sâa[r]*/ Julius Caesar *also slang for cesarean section

Caesar salad ซีซาร์สลัด /see·sâa[r]* sa'làt/ Julius Caesar *also slang for cesarean section

café คาเฟ่ /kaa·fêh/ [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

caffeine คาเฟอีน /kaa·feh·een/

cake เค้ก /kéhk/ *usage ขนมเค้ก /ka'nǒm kéhk/ [cake ก้อน /gâwn/ |piece ชิ้น /chín/]

· chocolate cake เค้กช็อกโกแลต /kéhk cháukˢ·goh·láet*/ [cake ก้อน /gâwn/ |piece ชิ้น /chín/]

· birthday cake เค้กวันเกิด /kéhk wan gə̀ət/ [cake ก้อน /gâwn/ |piece ชิ้น /chín/]

*Note: เค้ก is also a Thai nickname "Cake"

calcium แคลเซียม /kael·sîam*/ [element ธาตุ âat/]

calculus แคลคูลัส /kael·kuu·lát/ (math.)

caliper คาลิปเปอร์ /kaa·líp·bpə̂ə[r]*/ a measuring instrument [BrE: calliper]

calorie, calories แคลอรี /kae·law·rêe*/

cam แคม /kaem/ camera, webcam

· webcam เว็บแคม /wép kaem/

*Note: the Thai word แคม /kaem/ (same spelling) means (1) lip, edge, margin, rail (2) gunwales of a boat [clf. แคม ]

camp แคมป์ /káem[p]*/ e.g., a recreational or educational raining camp

*Note: The Thai word for camp (in general) is ค่าย /kâai/

camping แคมป์ปิ้ง /káem[p]*·bpîng/ recreational camping

· camping equipment อุปกรณ์แคมป์ปิ้ง /òopˢ·bpa'gawn káem[p]*·bpîng/

campaign แคมเปญ /kaem·bpehn/ marketing campaign

*Note: The Thai word for election campaigning is รณรงค์ /ron·ná'rong/

canoe แคนู /kae·nuu/ *usage เรือแคนู /reua kae·nuu/ [clf. ลำ /lam/]

cantaloupe (melon) แคนตาลูป /kaen·dtaa·lúup*/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

cap แก๊ป /gáep/ a billed cap; a baseball cap *usage หมวกแก๊ป /mùak gáep/ [clf. ใบ /bai/]

*Note: The Thai word for hats and headwear (in general) is หมวก /mùak/

cappuccino คาปูชิโน /kaa·bpuu·chi·nôh*/ *shortened to คาปู /kaa·bpuu/

capsule แคปซูล /káepˢ·suun/ [clf. แคปซูล /káepˢ·suun/ | เม็ด /mét/]

captain กัปตัน /gàp·dtan/ a captain in sports, a ship crew, or the military

*Note: Related Thai words are

· ร้อยเอก /ráwy èhk/ Captain (Army rank) *abbrev. ร.อ.

· นาวาเอก /naa·waa èhk/ Captain (Navy rank) *abbrev. น.อ.

car pool, carpool คาร์พูล /kaa[r] puul/ a group sharing expenses/duties in commuting

car seat คาร์ซีท /kaa[r] séet*/ a child restraint seat *usage เก้าอี้คาร์ซีท /gâo·êe kaa[r]·séet*/ [clf. อัน /an/ | ตัว /dtua/]

*Note: The Thai word for vehicle seats/seating (in general) is เบาะนั่ง /bàu: nâng/ car seat *var. เบาะ /bàu:/

caramel คาราเมล /kaa·raa·mehl/

carat(s), karat(s) กะรัต /gà'ràt*/

caravan คาราวาน /kaa·raa·waan/ motorcade *usage รถคาราวาน /rót kaa·raa·waan/ [clf. กอง /gawng/ | procession ขบวน /ka'buan/]

carbohydrate คาร์โบไฮเดรต /kaa[r]·boh·hai·drèht/

carbon คาร์บอน /kaa[r]·bâwn*/ [element ธาตุ âat/]

· carbon dioxide คาร์บอนไดออกไซด์ /kaa[r]·bâwn* dai·áukˢ*·saai[d]*/

· hydrocarbon ไฮโดรคาร์บอน /hai·droh·kaa[r]·bâwn*/

· carbon paper กระดาษคาร์บอน /gra'dàat kaa[r]·bâwn*/ [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

carburetor คาร์บูเรเตอร์ /kaa[r]·buu·reh·dtə̂ə[r]*/

card การ์ด /gáa[r]t*/ *การ์ด can also mean "guard" (a position in sports or a bodyguard) ~ in this sense it is pronounced with a low tone /gàa[r]t/ [clf. ใบ /bai/]

· postcard โปสการ์ด /bpóhs* gáa[r]t*/ *also spelled โปสต์การ์ด [clf. ใบ /bai/]

· blessing card การ์ดอวยพร /gáa[r]t* uay pawn/ a good wishes card (e.g., a birthday card) [clf. ใบ /bai/]

· SD card เอสดีการ์ด /és*~dee gáa[r]t*/ memory card used in portable devices [clf. ใบ /bai/]

· keycard คีย์การ์ด /kee gáa[r]t*/ [clf. ใบ /bai/]

*Note: Related Thai words are

· บัตร /bàt/ card, cards e.g. ID card, credit card, business card, membership card, etc.

· ไพ่ /pâi/ playing cards

card reader การ์ดรีดเดอร์ /gáa[r]t* rèet*·də̂ə[r]*/

cardio คาร์ดิโอ /kaa[r]·dee·oh/

care แคร์ /kae[r]/ to care about

· don't care ไม่แคร์ /mâi kae[r]/ not concerned about, not interested

*Note: A related Thai word is ดูแล /duu·lae/ to look after, care for

Caribbean แคริบเบียน /kae·rí·bîan*/

carotene แคโรทีน /kae·roh·teen/ *usage สารแคโรทีน /sǎan kae·roh·teen/

carp (fish) คาร์ป /káa[r]p*/ *usage ปลาคาร์ป /bplaa káa[r]p*/ [clf. ตัว /dtua/ | group/school ฝูง /fǔung/]

carrot แครอท /kae·ràutˢ*/ [clf. หัว /hǔa/]

*Note: The Thai word for carrot is หัวผักกาดแดง /hǔa pàk·gàat daeng/ "red root vegetable"

cartoon การ์ตูน /gaa[r]·dtuun/ [clf. เรื่อง /rêuang/]

· comic book หนังสือการ์ตูน /nang*·sěu gaa[r]·dtuun/ [clf. เล่ม /lêm*/]

· comic strip การ์ตูนช่อง /gaa[r]·dtuun châungˢ*/ panels of cartoon illustrations

· clownfish ปลาการ์ตูน /bplaa gaa[r]·dtuun/ ~ lit. "cartoon fish" [clf. ตัว /dtua/ | group/school ฝูง /fǔung/]

*Note: การ์ตูน is also a Thai nickname "Cartoon"

case เคส /kéhs*/ a phone case, device case *var. เคสมือถือ /kéhs* meu·těu/ [clf. ใบ /bai/]

· phone case เคสประกบ /kéhs* bpra'gòp/ a snap-in or snap-on type of case [clf. ใบ /bai/]

*Note: A related Thai word is ปลอก /bplàwk/ a sheath, casing, case (e.g., a pillowcase)

cashier แคชเชียร์ /káetˢ*·chia[r]/ [person คน /kon/]

*Note: A related Thai word is พนักงานรับ-จ่ายเงิน /pa'nák·ngaan ráp jàai ngən*/ cashier, teller

casino กาสิโน /gaa·sì·noh/ ~ also spelled คาสิโน [clf. บ่อน /bàunˢ*/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

*Note: A related Thai word is บ่อนการพนัน /bàunˢ* gaan·pa'nan/ gambling den; casino

castanets คาสทาเนท /káas·taa·nèt*/

catalog แคตตาล็อก /káetˢ*·dtaa·láwkˢ/ [BrE: catalogue] [clf. เล่ม /lêm*/]

Catholic คาทอลิก /kaa·taw·lìk*/

· Roman Catholic โรมันคาทอลิก /roh·man kaa·taw·lìk*/

· Catholic priest บาทหลวงคาทอลิก /bàat·lǔang kaa·taw·lìk*/ [person คน /kon/ | cleric องค์ /ong/]

catsup, ketchup เค็ตชัป /két·cháp/

*Note: A related Thai word is ซอสมะเขือเทศ /sáwt* má'kěua·têht/ tomato sauce, ketchup (also spelled catsup)

catwalk แคทวอล์ค /káetˢ* wáw[l]k*/ fashion modelling runway

Caucasian (race) คอเคเซียน /kaw·keh·sîan*/ [person คน /kon/]

*Notes: A common related Thai word is ฝรั่ง /fa'ràng/ Caucasians, Westerners with fair skin *ฝรั่ง also means "guava" (fruit)

*Note: Farang ฝรั่ง /fà'ràng can refer to any non-Asian foreigners, but historically refers to Europeans.

caviar คาเวียร์ /kaa·wia[r]/ *usage ไข่ปลาคาร์เวียร์ /kài bplaa kaa·wia[r]/

cc, ccm ซีซี /see~see/ cubic centimeter

CD ซีดี /see~dee/ compact disk [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

· CD burner เครื่องเขียนซีดี /krêuang kǐan see~dee/

CD-ROM ซีดีรอม /see~dee~rawm/ [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

· CD-ROM drive ซีดีรอมไดรฟ์ /see~dee~rawm drai[f]/

celeb (slang) เซเลบ /seh·lép*/ a celebrity [person คน /kon/]

celery เซเลอรี่ /seh·ləə·rêe/ imported celery, American celery

*Note: A related Thai word is ขึ้นฉ่าย /kêunˢ chàai/ Chinese celery

cell เซลล์ /sehl/ (biology) [clf. เซลล์ /sehl/]

cello เชลโล /chel·lôh*/ or /chen·lôh*/ [clf. คัน /kan/ | ตัว /dtua/]

cellulite เซลลูไลท์ /sel·luu·lái[t]*/ lumpy, dimpled flesh

cellulose เซลลูโลส /sel·luu·lóhs*/ used to make fabrics, paper

Celsius เซลเซียส /sehl·sîat*/ or /sehn·siat*/ *abbrev. ซ. [degrees องศา /ong·sǎa/]

cement (n.) ซีเมนต์ /see·men[t]/

· cement ปูนซีเมนต์ /bpuun see·men[t]/ cement made from lime

· cement block อิฐซีเมนต์ /ìt see·men/ cement brick [clf. ก้อน /gâwn/]

*Note: A related Thai word is ปูน /bpuun/ limestone mix used to make mortar or cement

"cen" ~ centimeter เซ็น /sen/ *this is an example of a pseudo-loanword ~ เซ็น also means to "sign"

censor เซ็นเซอร์ /sen·sə̂ə[r]*/ ~ เซ็นเซอร์ also means sensor

cent เซ็นต์ /sen[t]/ 1/100 dollar

centigrade เซนติเกรด /sen*·dtì·grèht/ *abbrev. ซ. [degrees องศา /ong·sǎa/]

centigram, centigrams (cg) เซนติกรัม /sen*·dtì·gram/ *abbrev. ซก.

centiliter, centiliters (cl) เซนติลิตร /sen*·dtì·lít/ [BrE: centilitre(s)] *abbrev. ซล.

centimeter, centimeters (cm) เซนติเมตร /sen*·dtì·méht*/ [BrE: centimetre(s)] *abbrev. ซม.

CEO ซีอีโอ /see~ee~oh/ Chief Executive Officer

ceramic เซรามิก /seh·raa·mìk*/

· a ceramic mug แก้วเซรามิก /gâew seh·raa·mìk*/ [clf. ใบ /bai/]

cereal ซีเรียล /see·rîal*/ breakfast cereal; processed cereal foods

*Note: A related Thai word is ธัญพืช an·yá'pêut/ grains, cereals, grain crops

cg (centigram) ซก. /sen·dtì·gram/

chalk ชอล์ก /cháu[l]kˢ*/ [clf. แท่ง âengˢ*/]

· pastel, pastels สีชอล์ก /sěe cháukˢ/ ~ lit. "color-chalk" [color สี /sěe/ | pencil/crayon แท่ง âengˢ*/ | box กล่อง /glàungˢ*/]

chameleon คาเมเลี่ยน /kaa·meh·lîan/ *usage กิ้งก่าคาเมเลี่ยน /gîng·gàa kaa·meh·lîan/ [clf. ตัว /dtua/]

chamomile (flower/herb) คาโมไมล์ /kaa·mo·mai[l]/ [BrE: camomile] *usage ดอกคาโมไมล์ /dàwk kaa·mo·mai[l]/

champ แชมป์ /cháem[p]*/

· world champ แชมป์โลก /cháem[p]* lôhk/ [person คน /kon/]

· championship competition ชิงแชมป์ /ching cháem[p]*/ to compete for the championship

champagne แชมเปญ /chaem·bpehn/

champion แชมป์เปี้ยน /cháem[p]*·bpîan/

*Note: A related Thai word is ผู้ชนะเลิศ /pûu cha'ná: lə̂ət/ winner of a championship

chaperon แชปเปอโรน /cháep*·bpəə·rohn/ [person คน /kon/]

Chardonnay (wine) ชาร์ดอนเนย์ /chaa[r]·dawn·neh/

charge (v.) ชาร์จ /cháa[r]t*/ to store an electric charge *var. ชาร์จไฟ /cháa[r]t* fai/

· charge a battery ชาร์จแบตเตอรี่ /cháa[r]t* bàetˢ*·dtəə·rêe/ *short (colloq.) ชาร์จแบต /cháa[r]t* bàetˢ/

· charger ที่ชาร์จ êe cháa[r]t*/ e.g., phone charger

charger ชาร์จเจอร์ /cháa[r]t*·jə̂ə[r]*/

chart ชาร์ต /cháa[r]t*/ statistical chart; e.g., a music ratings chart

*Note: Related Thai words are

· แผนที่ /pǎen·têe/ a map

· ผัง /pǎng/ a diagram, plan, plot, chart

chase เฉด /chèht/ chase away, chase off ~ เฉด also means "shade" (of color)

chassis แชสซี /cháet*·see/ the base plus frame of a vehicle

*Note: A related Thai word is โครงรถยนต์ /krohng rót·yon/ vehicle frame

chat (online) แชท /cháetˢ*/

· chat language ภาษาแชท /paa·sǎa cháet*/ e.g., lol, wtf, lmao, etc.

· chat room แชทรูม /cháetˢ* ruum/

*Note: A related Thai word is คุย /kui/ to chat, converse *var. คุยกัน /kui·gan/

chauffeur โชเฟอร์ /choh·fə̂ə[r]*/ [person คน /kon/]

*Note: A related Thai word is คนขับ /kon kàp/ driver *var. คนขับรถ /kon kàp rót/

check (v.) เช็ค /chék/ to verify, inspect

· to check เช็คดู /chék duu/ check, look, examine; check something out

· Check, please! เช็คบิล /chék bin/ to request the bill at a restaurant

*Note: A related Thai word is ตรวจ /dtrùat/ to examine, inspect, check

check, cheque (n.) เช็ค /chék/ a bank check [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | ใบ /bai/]

· cash a check ขึ้นเช็ค /kêunˢ chék/

· checkbook สมุดเช็ค /sa'mòotˢ chék/ [BrE: chequebook] [clf. เล่ม /lêm*/]

"check bill" เช็คบิล /chék bin/ Check, please! (request the bill at a restaurant)

*Note: Related Thai expressions are

· เก็บตังค์ /gèp dtang/ "collect the money (owed)!"

· คิดตังค์ /kít dtang/ "calculate the money (owed)!"

check in เช็คอิน /chék in/ to check in at a hotel or airport

· check-in luggage สัมภาระเช็คอิน /sǎm·paa·rá: chék in/

checklist เช็คลิสต์ /chék lít/

checkmate เช็คเมท /chék·mèht*/

*Note: The Thai word for checkmate is รุกฆาต /róokˢ kâat/ checkmate

checkout, check out (hotel) เช็คเอาท์ /chék áo[t]*/

cheddar (cheese) เชดดาร์ /chét·dâa[r]*/ *var. เชดดาร์ชีส /chét·dâa[r]* chées*/

cheer (v.) เชียร์ /chia[r]/ cheer for, cheer on

· to cheer (for) a team เชียร์ทีม /chia[r] teem/ to support a team (as a fan)

· cheering section กองเชียร์ /gawng chia[r]/ [clf. กอง /gawng/]

cheerleader เชียร์ลีดเดอร์ /chia[r]·lèet*·də̂ə[r]*/ [person คน /kon/]

cheese ชีส /chées*/

· cheddar cheese เชดดาร์ชีส /chét·dâa[r]* chées*/

· Swiss cheese สวิสชีส /sa'wít* chées*/

*Note: The Thai word for cheese is เนยแข็ง /nəəy kǎengˢ/ ~ lit. "hard butter"

cheesecake ชีสเค้ก /chées* kéhk/

cheetah ชีตาห์ /chee·dtâa[h]*/ *usage เสือชีตาห์ /sěua chee·dtâa[h]*/ [clf. ตัว /dtua/]

chef เชฟ /chéhf*/ [person คน /kon/]

*Note: Related Thai words are

· พ่อครัว /pâw krua/ a male cook, chef

· แม่ครัว /mâe krua/ a female cook, chef

"chemi" เคมี /keh·mee/ chemistry, chemical *this is an example of a pseudo-loanword

· chemistry (subject) วิชาเคมี /wí·chaa keh·mee/ [subject/field วิชา /wí·chaa/]

· chemical, chemicals สารเคมี /sǎan keh·mee/ *var. เคมี /keh·mee/

· chemical formula สูตรเคมี /sùut keh·mee/ [clf. สูตร /sùut/]

· chemotherapy, chemo เคมีบำบัด /keh·mee bam·bàt/

cherry เชอร์รี่ /chəə[r]·rêe/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

Chihuahua (dog) ชีวาวา /chee·waa·wâa*/ [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]

Chill!, Chill out! ชิวชิว /chiew chiew/ Don't be too serious!

chimpanzee ชิมแปนซี /chim·bpaen·see/ [clf. ตัว /dtua/]

Chinatown ไชน่าทาวน์ /chai·nâa taao[n]/ ~ in L.A. and other major cities *not used for Bangkok Chinatown ~ "Yaowarat Road"

*Note: A related Thai word is เยาวราช /yao·wá'râat/ the main road in Bangkok's Chinatown district

chip (n.) ชิป /chíp/ e.g., a microchip or poker chip [clf. ชิ้น /chín/ | อัน /an/]

*Note: A related Thai word is สะเก็ด /sa'gèt/ a fragment, flake, chip

chipmunk ชิพมังค์ /chíp·máng[k]*/ [clf. ตัว /dtua/]

*Note: A related Thai word is กระรอก /gra'râwk/ squirrel, chipmunk

chiropractic ไคโรแพรคติค /kai·roh·práek*·dtìk/

· chiropractor แพทย์ไคโรแพรคติค /pâet kai·roh·práek·dtìk/ [person คน /kon/]

chloride คลอไรด์ /klaw·rai[d]/

chlorine คลอรีน /klaw·reen/ [element ธาตุ âat/]

chlorophyll คลอโรฟิลล์ /klaw·roh·fin/

chocolate ช็อกโกแลต /cháukˢ·goh·láet*/

· chocolate cake เค้กช็อกโกแลต /kéhk cháukˢ·goh·láet*/ [cake ก้อน /gâwn/ |piece ชิ้น /chín/]

· chocolate milk นมช็อกโกแลต /nom cháukˢ·goh·láetˢ*/

choke (n.) โช๊ค /chóhk/ an engine choke [clf. อัน /an/]

cholesterol คอเลสเตอรอล /kaw·léhs·dtəə·rawl/

*Note: The Thai word for cholesterol is ไขมัน /kǎi man/ "fat", cholesterol (colloq.)

chopper (motorcycle) ชอปเปอร์ /cháupˢ*·bpə̂ə[r]*/ [clf. คัน /kan/]

chord (musical) คอร์ด /kàw[r]t*/

chord, chords (of wood) คอร์ด /kàw[r]t*/

chorus คอรัส /kaw·rát/ singing group

Christ คริสต์ /krít/ or /krís/ *usage พระคริสต์ /prá: krít/

· Christian Era คริสต์ศักราช /krít·sa'dtà·sàk·ga'ràat*/ ~ abbreviated ค.ศ. (A.D.)

· Christianity ศาสนาคริสต์ /sàat·sa'nǎa krít/ [clf. ศาสนา /sàat·sa'nǎa/]

Christian คริสเตียน /krís·dtian/ or /krít·sá'dtian/

Christmas คริสต์มาส /krís[t]·mâat/ or /krít·sa'mâat/

· Christmas tree ต้นคริสต์มาส /dtôn krís[t]·mâat/ [clf. ต้น /dtôn/]

· Christmas (festivities) เทศกาลคริสต์มาส êht·sa'gaan krís[t]·mâat/ Christmas holiday season

chrome โครม /krohm/

*Note: the Thai word โครม /krohm/ means thud, to thud ~ from the sound of crashing/falling

chromosome โครโมโซม /kroh·moh·sohm/

cigar ซิการ์ /sí·gâa[r]*/ [clf. มวน /muan/]

civilized ศิวิไลซ์ /sì·wí·lai[s]/ [BrE: civilised]

· civilization ความศิวิไลซ์ /kwaam sì·wí·lai[s]/

*Note: The Thai word for civilized is มีอารยธรรม /mee aa·ra'yá·tam/ civilization, civilized

cl (centiliters) ซล. /sen·dtì·lít/

claim (n.) เคลม /klehm/ an insurance claim *usage เคลมประกัน /klehm bpra'gan/

clarinet แคลริเน็ต /klae·rí·nèt*/ *alt. spelling คลาริเน็ต /klah·rí·nèt*/

*Note: A related Thai word is ปี่ /bpèe/ a reed oboe used in traditional Thai music

class คลาส /kláat*/ class (classification); social class, classiness

classic, classical คลาสสิก /klâat·sìk/

· classical music ดนตรีคลาสสิก /don·dtree klâat·sìk/ [song rack เพลง /plehng/ | genre แนว /naew/]

clear (adj.) เคลียร์ /klia[r]/ clear in meaning or understanding

*Note: A related Thai word is ชัด /chát/ clear, easily seen or heard; distinct

clear (v.) เคลียร์ /klia[r]/ to clear out, make clear, unblock

*Note: A related Thai word is เปิดทาง /bpə̀ət taang/ clear the way, open the path; e.g., for an opportunity

clergy เคลอจี /kləə·jêe*/ body of ordained priests, especially Christian or Muslim

*Note: A related Thai word is พระสงฆ์ /prá·sǒng/ monk, monks; collectively the Buddhist clergy

click (n.) คลิก /klík/ a click sound

click (v.) คลิก /klík/ to select/click with a mouse

· left-click คลิกซ้าย /klík sáai/

· right-click คลิกขวา /klík kwǎa/

clinic, clinical คลินิก /klí·nìk*/ or /klee*·nìk*/

*Note: A related Thai word is สถานพยาบาล /sa'tǎan pa'yaa·baan/ clinic, medical center

clip (1) ขลิบ /klìp/ to trim, shear; lop off ~ can also mean to circumcise

clip (2) คลิป /klíp/ a clasp, paperclip [clf. อัน /an/]

*Note: A related Thai word is ที่หนีบ êe·nèep/ a clasp, clip; e.g., tie clip, money clip, paper clip

clip (3) คลิป /klíp/ an excerpt or clipping [clf. อัน /an/]

· video clip คลิปวิดีโอ /klíp wí·dee·oh/ [clf. คลิป /klíp/ | story เรื่อง /rêuang/ | part ตอน /dtawn/]

· sound clip คลิปเสียง /klíp sǐang/ [clf. คลิป /klíp/ | story เรื่อง /rêuang/ | part ตอน /dtawn/]

clipart คลิปอาร์ต /klíp áa[r]t/

clipboard คลิปบอร์ด /klíp bàw[r]t/ [clf. อัน /an/]

clitoris คลิตอริส /klí·dtaw·rís/

*Note: A Thai word for clitoris is ปุ่มกระสัน /bpòomˢ gra'sǎn/

clone โคลน /klohn/

· cloning โคลนนิ่ง /klohn·nîng/ *var. การโคลนนิ่ง /gaan klohn·nîng/

*Note: the Thai word โคลน /klohn/ (same spelling) means mud, mire, muck

clover โคลเวอร์ /kloh·wə̂ə[r]*/ *usage ต้นโคลเวอร์ /dtôn kloh·wə̂ə[r]*/

· four-leaf clover โคลเวอร์สี่กลีบ /kloh·wə̂ə[r]* sèe glèep/ [clf. ใบ /bai/ | petals กลีบ /glèep/]

club คลับ /klàb*/ a nightclub, sports club, etc.

· nightclub ไนท์คลับ /nái[t] klàp*/

· sports club สปอร์ตคลับ /sa'bpàw[r]tˢ klàb*/

*Note: Related Thai words are

· สโมสร /sa'moh*·sǎwn/ an association, club

· ชมรม /chom·rom/ a social club, association

club, clubs ♣ คลับ /klàb*/ a suit in playing cards

*Note: The Thai word for clubs is ดอกจิก /dàwk jìk/

clutch คลัตช์ /klát[ch]/ a vehicle transmission clutch

cm (centimeters) ซม. /sen*·dtì·méht*/

CNG ซีเอ็นจี /see~en~jee/ compressed natural gas

coach โค้ช /kóht/ (1) a team manager (2) coach bus

· coach (bus) รถโค้ช /rót kóht[ch]/ [clf. คัน /kan/]

coat โค้ท /kóht/ outer garment *usage เสื้อโค้ท /sêua kóht/ [clf. ตัว /dtua/]

*Note: Related Thai words are

· เสื้อนอก /sêua nâwk/ an outer garment

· เสื้อกันหนาว /sêua gan·nǎao/ a jacket, sweater or coat (worn for warmth)

coaxial (cable) โคแอกเชียล /koh·áek*·chial/

· coaxial cable สายโคแอกเชียล /sǎai koh·áek*·chîal*/

cocaine โคเคน /koh·kehn/

"cock" ก๊อก /gáukˢ/ a stopcock ~ a tap, faucet *this is an example of a false-friend loanword *var. ก๊อกน้ำ /gáukˢ náam*/ * ก๊อก also mean cork ไม้ก๊อก [clf. อัน /an/]

· fire hydrant ก๊อกน้ำดับเพลิง /gáukˢ náam* dàp pləəng/ [clf. อัน /an/]

cocktail ค็อกเทล /káukˢ·tehl/

cocoa โกโก้ /goh·gôh/

· cocoa powder ผงโกโก้ /pǒng goh·gôh/

· cocoa butter เนยโกโก้ /nəəy goh·gôh/

code โค้ด /kóht/

· barcode บาร์โค้ด /baa[r] kóht/

· QR code คิวอาร์โค้ด /kiew~aa[r] kóht/

*Note: A related Thai word is รหัส /rá'hàt/ code, pass code, cipher, index number

coffee กาแฟ /gaa·fae/

· hot coffee กาแฟร้อน /gaa·fae ráwn/

· iced coffee กาแฟเย็น /gaa·fae yen/

· fresh-brewed coffee กาแฟสด /gaa·fae sòt/

· black coffee กาแฟดำ /gaa·fae dam/

· instant coffee กาแฟสำเร็จรูป /gaa·fae sǎm·rèt*·rûup/

coffee shop คอฟฟี่ช็อป /kawf·fêe cháupˢ/

*Note: The Thai word for coffee shop is ร้านกาแฟ /ráan gaa·fae/ coffee house, café [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

Coke™ โค้ก /kóhk/ ~ also refers to non-clear carbonated beverages in general

cola โคล่า /koh·lâa/

collagen คอลลาเจน /kawn·lah·jên*/

collection (of things) คอลเลคชั่น /kawn·lék·chân/

column (of a newspaper) คอลัมน์ /kaw·lâm*/ [clf. คอลัมน์ /kaw·lâm/]

columnist คอลัมนิสต์ /kaw·lâm·nís[t]/ [person คน /kon/]

"com" (1) คอม /kawm/ computer *this is an example of a pseudo-loanword

"com" (2) คอม /kawm/ commission *this is an example of a pseudo-loanword

coma โคม่า /koh·mâa/ *usage อาการโคม่า /aa·gaan koh·mâa/

comedy (genre) คอมเมดี้ /kawm·meh·dêe/

*Note: Related Thai words are

· ละครตลก /la'kawn dta'lòk/ comedy show (a serial TV comedy)

· หนังตลก /nǎng dta'lòk/ comedy movie

comics คอมิกส์ /kau·mìk[s]*/ illustrated stories/cartoons appearing in publications

comma คอมมา /kawm·maa/ or /kawm·mâa*/

*Note: There are two Thai words for comma

· ลูกน้ำ /lûuk náam*/ comma (colloq.) ~ lit. "mosquito larvae"

· จุลภาค /joonˢ·la'pâak/ comma (formal)

commando คอมมานโด /kawm·maan·doh/ [person คน /kon/]

comment คอมเม้นท์ /kawm·méhn[t]/ ~ used in blogs and social media

*typically shortened in speech เม้นท์ /méhn[t]/ to post a comment

commission คอมมิชชั่น /kawm·mít·chân/ sales commission

*Note: A related Thai word is ค่านายหน้า /kâa naai nâa/ agent's fee; brokerage commission

common law (leg.) คอมมอนลอว์ /kawm·mawn law/ body of law created by judges and tribunals (rather than legislative bodies)

commune คอมมูน /kawm·muun/ a communal settlement where inhabitants share interests, belongings and responsibilities

communist คอมมิวนิสต์ /kawm·miew·nís[t]/ [person คน /kon/]

· communism ลัทธิคอมมิวนิสต์ /lát·tí: kawm·miew·nís[t]*/ [clf. ลัทธิ /lát·tí:/]

compile คอมไพล์ /kawm·pai[l]/ to compile program code

compressor คอมเพรสเซอร์ /kawm·préhs·sə̂ə[r]*/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

computer คอมพิวเตอร์ /kaumˢ·piew·dtə̂ə[r]*/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

"con" (slang) concert คอน /kaun/ *this is an example of a pseudo-loanword

concealer (cosmetics) คอนซีลเลอร์ /kaun·seen·lə̂ə[r]*/

concept คอนเซ็ป /kawn·sèp*/

*Note: A related Thai word is แนวคิด /naew kít/ idea, notion, thought, concept

concert คอนเสิร์ต /kawn·sə̀ə[r]t/

concrete คอนกรีต /kaun·grèet/

· concrete block or brick อิฐคอนกรีต /ìt kaunˢ·grèet/ [clf. ก้อน /gâwn/]

· reinforced concrete คอนกรีตเสริมเหล็ก /kaun·grèet sə̌əm lèk/ concrete with rebar

*Note: A related Thai word is ปูน /bpuun/ construction cement, concrete, mortar (spoken)

concrete block คอนกรีตบล็อค /kaun·grèet bláukˢ*/

conditioner (for skin or hair) คอนดิชั่นเนอร์ /kaun·dì·chân·nə̂ə[r]*/ ~ also spelled คอนดิชันเนอร์

condo คอนโด /kawn·doh/ [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

condom คอนดอม /kaun·dâum*/ [clf. อัน /an/]

*Note: There are two Thai words for condom

· ถุงยางอนามัย ǒongˢ yaang a·naa·mai/ condom *synonym: ถุงยาง ǒongˢ yaang/

· มีชัย /mee chai/ condom (slang) ~ from the name of famed Dr. Meechai

condominium คอนโดมิเนียม /kawn·doh·mí·nîam*/ [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

· condo คอนโด /kawn·doh/ [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

*Note: A related Thai word is อาคารชุด /aa·kaan chóotˢ/ apartment building, condo building

cone โคน /kohn/ cone shape, cone for ice cream

· ice cream cone ไอศกรีมโคน /ai·sà'greem kohn/

*Note: the Thai word โคน /kohn/ (same spelling) means base, bottom, stump, butt or root (e.g., base of a tree, thigh of a leg); stump (remaining base of a limb, tooth, etc.) [clf. โคน | อัน ]

*Note: โคน /kohn/ is also the name of the "bishop" piece in Thai chess

*Note: The Thai words for cone are

· กรวย /gruay/ cone or funnel; e.g., a traffic cone

· ทรงกรวย /song gruay/ conical; cone shaped

confirm คอนเฟิร์ม /kawn·fəə[r]m/ e.g., to confirm a reservation

· typically shortened in speech เฟิร์ม /fəə[r]m/ e.g., to confirm a reservation

*Note: The Thai word for confirm is ยืนยัน /yeun yan/ to affirm, insist, confirm

connection คอนเน็คชั่น /kawn·nék·chân/ a travel or social connection

*Note: Related Thai words are

· สัมพันธ์ /sǎm·pan/ personal relationships *var. ความสัมพันธ์ /kwaam sǎm·pan/

· เส้น /sên*/ political/social connections

connector คอนเนคเตอร์ /kawn·nék·dtə̂ə[r]*/ electrical connector, signal connector [clf. อัน /an/]

*Note: The Thai word for connectors (in general) is ตัวเชื่อม /dtua chêuam/ *usage ตัวเชื่อมต่อ /dtua chêuam·dtàw/

console (n.) คอนโซล /kaun·sohl/ app console, admin console, etc.

*Note: A related Thai word is แผงควบคุม /pǎeng kûap·koomˢ/ control panel, console

consul กงสุล /gong·sǒonˢ/

· consulate สถานกงสุล /sa'tǎan gong·sǒonˢ/

· general consul กงสุลใหญ่ /gong·sǒonˢ yài/

contact lens คอนแทคเลนส์ /kawn·tàek* lehn[s]/ [one อัน /an/ | pair คู่ /kûu/]

container (shipping) คอนเทนเนอร์ /kawn·tehn·nə̂ə[r]*/ a cargo/shipping container *usage ตู้คอนเทนเนอร์ /dtûu kawn·tehn·nə̂ə[r]*/ [clf. ตู้ /dtûu/]

*Note: A related Thai word is ตู้บรรจุสินค้า /dtûu ban·jù: sǐn·káa/ a cargo/shipping container

convent (for nuns) คอนแวนต์ /kawn·waen[t]/

*Note: A related Thai word is สำนักสงฆ์ /sǎm·nák sǒng/ a religious community under monastic vows; abbey, convent

cook (n.) กุ๊ก /góokˢ/ [person คน /kon/]

*Note: Related Thai words are

· พ่อครัว /pâw krua/ a male cook, chef (common)

· แม่ครัว /mâe krua/ a female cook, chef (common)

cookie, cookies คุกกี้ /kóokˢ·gêe/ [BrE: biscuit, sweet biscuit] *usage ขนมคุกกี้ /ka'nǒm kóokˢ·gêe/ [clf. ชิ้น /chín/ | อัน /an/]

· fortune cookie คุกกี้เสี่ยงทาย /kóokˢ·gêe sìang taai/ [clf. ชิ้น /chín/ | อัน /an/]

cooler คูลเลอร์ /kuu·lə̂ə[r]*/ a water cooler/dispenser [clf. ถัง ǎng/]

*Note: A related Thai word is ถังน้ำแข็ง ǎng nám·kǎengˢ/ an ice chest, ice box, cooler *var. ถังแช่น้ำแข็ง ǎng châe nám·kǎengˢ/

coolie กุลี /gù·lee/ a laborer, workman (esp. Chinese) *word of Hindu origin, now considered derogatory

"cop" (slang) ก๊อป /gáupˢ/ to copy something or make a duplicate illicitly, to crib (cheating) *this is an example of a pseudo-loanword

copy ก๊อปปี้ /gáupˢ·bpêe/ "copy" of an object, key, photo, merchandise, etc.

*Note: Related Thai words are

· ลอก /lâwk/ to reproduce, duplicate, replicate

· ถ่ายเอกสาร àai èhk·ga'sǎan/ to photocopy

· ทำสำเนา am sǎm·nao/ make a duplicate or copy *used chiefly with documents/records

cork (material) ก๊อก /gáukˢ/ *usage ไม้ก๊อก /mái gáukˢ/ * ก๊อก also refers to a tap, fawcet or stopcock

· cork for a bottle จุกไม้ก๊อก /jòokˢ mái gáukˢ/ [clf. จุก /jòokˢ/]

· cork board กระดานไม้ก๊อก /gra'daan mái gáukˢ/

corn flakes, cornflakes คอร์นเฟลกส์ /kaw[r]n flèhk[s]*/ breakfast cereal

cornet คอร์เน็ต /kaw[r]·nèt*/ a horn instrument [clf. ตัว /dtua/]

corruption คอรัปชั่น /kaw·ráp·chân/ *alt. spelling คอร์รัปชัน /kaw[r]·ráp·chân*/

*Note: A related Thai word is การทุจริต /gaan tóotˢ·ja'rìt/ corruption (in politics or business)

cosmic คอสมิก /káws*·mìk*/

· cosmic rays รังสีคอสมิก /rang·sěe káws*·mìk*/

cottage cheese คอทเทจชีส /káutˢ*·dtet* chées*/

cotton bud, cotton swab คอตตอนบัด /káutˢ*·dtâunˢ* bàt/ [clf. ก้าน /gâan/]

countdown เคาท์ดาวน์ /káo[t] daao[n]/ e.g., New Years Eve, rocket launch, etc.

counter (1) เคาน์เตอร์ /káo[n]·dtə̂ə[r]*/ a work counter; service counter; kitchen counter [clf. เคาน์เตอร์ /krêuang/]

*Note: A related Thai word is โต๊ะ /dtó:/ a flat surface for working; a table or counter

counter (2) เคาน์เตอร์ /káo[n]·dtə̂ə[r]*/ a counting device or person

· Geiger counter ไกเกอร์เคาน์เตอร์ /gai·gə̂ə* kao[n]·dtə̂ə[r]*/ ~ an instrument that measures radioactivity [clf. เครื่อง /krêuang/]

countertop ท็อปเคาน์เตอร์ áupˢ káo[n]·dtə̂ə[r]*/ [BrE: worktop]

· kitchen countertop ท็อปครัว áupˢ krua/

country (music) คันทรี /kan·trêe*/ country & western music *usage ดนตรีคันทรี /don·dtree kan·trêe*/ [song rack เพลง /plehng/ | genre แนว /naew/]

*Note: The Thai word for Thai country music is ลูกทุ่ง /lûuk tôongˢ/ *usage เพลงลูกทุ่ง /plehng lûuk·tôongˢ/

county เคาน์ตี /káo[n]·dtêe*/ *used chiefly in names of foreign counties

*Note: The Thai word for county is เทศมณฑล êht·sa'mon·ton/ shire, county

coupon คูปอง /kuu·bpawng/ [clf. ใบ /bai/]

course (1) คอร์ส /káw[r]s*/ course of study [clf. คอร์ส /káw[r]s*/]

*Note: A related Thai word is วิชา /wí·chaa/ academic subject, course

course (2) คอร์ส /káw[r]s*/ round of a multi-course meal [clf. คอร์ส /káw[r]s*/]

court คอร์ต /kàw[r]t*/ a sports court, tennis court, esp. an indoor court

*Note: A related Thai word is สนาม /sa'nǎam/ a yard, field, pitch, court

COVID-19 โควิด-19 /koh·wìt* sìp·gâao*/ the coronavirus that caused the 2020 global pandemic

cowbell คาวเบล /kaao behl/ a musical instrument

*Note: A related Thai word is กระดึง /gra'deungˢ/ cowbell (traditional)

cowboy คาวบอย /kaao·bawy/ [person คน /kon/]

· cowboy boots บูทคาวบอย /búut* kaao·bawy/ *var. รองเท้าบูทคาวบอย /rawng·táao* búut* kaao·bawy/ [clf. ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

· cowboy hat หมวกคาวบอย /mùak kaao·bawy/

*Note: A related Thai word is โคบาล /koh·baan/ cowhand (ranch worker, cowboy)

coyote (wild animal) ไคโยตี /kai·yoh·dtêe*/ [clf. ตัว /dtua/ | pack ฝูง /fǔung/]

"coyote" (dancers) โคโยตี้ /koh·yoh·dtêe/ scantily-clad dancing girls hired for entertainment at events *this is an example of a false-friend loanword [person คน /kon/]

CPR ซีพีอาร์ /see~pee~aa[r]/ cardiopulmonary resuscitation

CPU ซีพียู /see~pee~yuu/ central processing unit [clf. หน่วย /nùay/]

cranberry, cranberries แครนเบอร์รี่ /kraen·bəə[r]·rêe/ [clf. เม็ด /mét/]

crane เครน /krehn/ construction crane *usage รถเครน /rót krehn/ [clf. เครื่อง /krêuang/ | vehicle คัน /kan/]

*Note: A related Thai word is ปั้นจั่น /bpân jàn/ construction crane

"crayon" เกรยอง /greh·yawng/ artists' drawing pencils

*Note: The Thai word for a wax crayon (colored) is สีเทียน /sěe tian/ *synonym: ดินสอเทียน /din·sǎw tian/

cream (1) dairy cream ครีม /kreem/

· whipped cream วิปครีม /wíp kreem/

*Note: ครีม is also a Thai nickname "Cream"

cream (2) lotion ครีม /kreem/

· sunblock cream ครีมกันแดด /kreem gan·dàet/ sunscreen

· shaving cream ครีมโกนหนวด /kreem gohn nùat/

· moisturizing skin cream ครีมบำรุงผิว /kreem bam·roongˢ pǐew/ moisturizer [BrE: moisturiser]

*Note: ครีม is also a Thai nickname "Cream"

cream cheese ครีมชีส /kreem chées*/

"create" ครีเอท /kree·èht/ to be creative, inventive, to be a creative person *this is an example of a false-friend loanword *variant: ครีเอทีฟ /kree·eh·tèef*/

*Note: ครีเอท may also be used in some contexts as "to create" (e.g., TikTok videos)

*Note: A related Thai word is สร้างสรรค์ /sâang sǎn/ to be creative, inventive

credit เครดิต /kreh·dìt/ (fin.)

· credit card บัตรเครดิต /bàt kreh·dìt/ [clf. ใบ /bai/]

*Note: A related Thai word is สินเชื่อ /sǐn·chêua/ credit; trust, credit loan

credit card เครดิตการ์ด /kreh·dìt gáa[r]t*/

*Note: The common Thai word for a credit card is บัตรเครดิต /bàt kreh·dìt/ [clf. ใบ /bai/]

crepe เครป /kréhp/ a thin pancake

*Note: A related Thai word is ขนมเบื้อง /ka'nǒm bêuang/ Thai pancake, Thai crepe

cricket (sport) คริกเก็ต /krík·gèt/

crochet โครเชต์ /kroh·chèh[t]*/

· to crochet ถักโครเชต์ àk kroh·chèh[t]*/

croissant ครัวซ็อง /krua·saungˢ/

croquet (sport) โครเคท์ /kroh·keh[t]/

cross-country (sports) ครอสคันทรี /kraws kan·trêe*/

crystal คริสตัล /krís·dtân*/ or /krít·sa'dtân*/

· crystal ball ลูกแก้วคริสตัล /lûuk gâew krít·sa'dtân*/

*Note: Related Thai words are

· ผลึก /pa'lèukˢ*/ crystalline quartz

· แก้ว /gâew/ glass, crystal; crystalline *can refer to any transparent or translucent object

cue (sports) คิว /kiew/ ~ คิว also means "Q" or "queue"

· cue ball ลูกคิว /lûuk kiew/

· cue stick ไม้คิว /mái kiew/ [clf. อัน /an/]

cupcake คัพเค้ก /káp·kéhk/ [clf. ชิ้น /chín/]

Cupid คิวปิด /kiew·bpìt/

curfew เคอร์ฟิว /kəə[r]·fiew/

curling (ice sport) เคอร์ลิง /kəə[r]·lîng*/

curry กะหรี่ /ga'rèe/ Indian curry * กะหรี่ is also a vulgar term for a whore (abusive/profane)

· Indian curry stew แกงกะหรี่ /gaeng ga'rèe/

*Note: The Thai word for curry is แกง /gaeng/

curry puff กะหรี่ปั๊บ /ga'rèe bpáp/

cursor เคอร์เซอร์ /kəə[r]·sə̂ə[r]*/ on-screen cursor

custard คัสตาร์ด /kás·dtàa[r]t/

*Note: A related Thai word is สังขยา /sǎng·ka'yǎa/ Thai custard

Cut! (a film director's command to stop action) คัท /kát/

cutout (electrical) คัทเอาท์ /kát áo[t]*/ a circuit breaker [clf. อัน /an/]

cutter คัตเตอร์ /kát·dtə̂ə[r]*/ box cutter, utility knife (retractable) [BrE: Stanley knife] *usage มีดคัตเตอร์ /mêet kát·dtə̂ə[r]*/ [clf. อัน /an/]

cyan (color) ไซอัน /sai·an/ *usage สีไซอัน /sěe sai·an/

*Note: A related Thai word is ฟ้าอมเขียว /fáa om kǐow/ a blend of blue and green; cyan, teal, etc. *usage สีฟ้าอมเขียว /sěe fáa om kǐow/

cyanide ไซยาไนด์ /sai·ya·nài[d]*/

cyber ไซเบอร์ /sai·bə̂ə[r]*/ related to the culture of intelligent technology, robots and virtual reality

cyberspace ไซเบอร์สเปซ /sai·bə̂ə[r]* sa'bpéhs*/ the Internet world of activity and communications

cyclone ไซโคลน /sai·klohn/ [clf. ลูก /lûuk/]

cyst ซีสต์ /sées[t]*/ an abnormal lump of tissue or sac of fluid

D, d ดี /dee/

· the letter D, d ตัวดี /dtua dee/

*Note: the Thai word ดี /dee/ (same spelling) means good, nice, fair, fine, well; favorable [BrE: favourable]

dachshund (dog) แด็กซันด์ /dáek*·san[d]/

daffodil (flower) แดฟโฟดิล /dáef*·fo·dil/ *usage ดอกแดฟโฟดิล /dàwk dáef*·fo·dil/

daiquiri (cocktail) แด็กเคอรี่

daisy (flower) เดซี่ /deh·sêe/ *usage ดอกเดซี่ /dàwk deh·sêe/

Dalmatian (dog) แดลเมเชียน /dael·meh·chîan*/

dance แดนซ์ /dáen[s]*/ dance music, club dancing, modern dance

· dance music เพลงแดนซ์ /plehng dáen[s]*/

· aerobic dance แอโรบิกแดนซ์ /ae·roh·bìk dáen[s]*/

*Note: The Thai word for dance is เต้น /dtên*/ *var. เต้นรำ /dtên*·ram/

dancer แดนเซอร์ /dáen*·sə̂ə[r]*/ professional dancer/modern dance [person คน /kon/]

*Note: The Thai word for dancer is นักเต้นรำ /nák dtên*·ram/

dandelion แดนดิไลออน /daen·di·lai·awn/ [clf. ดอก /dàwk/]

dart, darts (game) ดาร์ท /dàa[r]t/ *usage กีฬาดาร์ท /gee·laa dàa[r]t/

*Note: The Thai word for dart, darts (thrown in the game of darts) is ลูกดอก /lûuk dàwk/

data ดาตา /daa·dtaa/

*Note: The Thai word for data (information in general) is ข้อมูล /kâw·muun/ information, data

database ดาตาเบส /daa·dtaa bèht/

*Note: The Thai word for database is ฐานข้อมูล ǎan kâw·muun/

date (v.) เดท /dèht/ (spoken) go on a date, be dating

· to go out on a date ออกเดท /àwk dèht/

· a dating companion or couple คู่เดท /kûu dèht/ [person คน /kon/]

dB ดีบี /dee~bee/ decibel, decibels

deadline เดดไลน์ /déht* laai[n]*/ latest time or date by which something should be completed or submitted

*Note: A related Thai word is กำหนดเวลา /gam·nòt weh·laa/ time limit, time deadline

dealer ดีลเลอร์ /deen·lə̂ə[r]*/

*Note: A related Thai word is ผู้จำหน่าย /pûu jam·nàai/ distributor, dealer *var. ผู้จัดจำหน่าย /pûu jàt jam·nàai/

debit เดบิต /deh·bìt/

· debit card บัตรเดบิต /bàt deh·bìt/ [clf. ใบ /bai/]

debug (software) ดีบัก /dee·bák*/

*Note: A related Thai word is แก้จุดบกพร่อง /gâe jòotˢ bòk·prâungˢ*/ fix software errors/defects

decaf ดีแคฟ /dee·káef*/ *alt. spelling ดีแค็ฟ /dee·káep/

*Note: A related Thai word is ไม่มีคาเฟอีน /mâi mee kaa·feh·een/ decaffeinated

decibel, decibels เดซิเบล /deh·sí·behl/

· dB ดีบี /dee~bee/ decibel, decibels

default ดีฟอลต์ /dee·fáwl[t]*/ default values, settings, etc. for an app or program

degree ดีกรี /dee·gree/ stage, level, extent

*Note: A related Thai word is องศา /ong·sǎa/ degree, degrees (of temperature or angular measure)

déjà vu (Fr.) เดจาวู /deh·jaa·wuu/ the feeling of having "already seen" (or experienced) something *var. spelling เดฌา-วูว์ /deh·châa·wuu/

delivery เดลิเวอรี่ /deh·lí·wəə·rêe/ home delivery service; pizza delivery

*Note: A related Thai word is การส่ง /gaan sòng/ delivery of items, things, goods, people *var. การนำส่ง /gaan nam sòng/

Delta (Δ) เดลตา /dehl·dtâa*/ a letter of the Greek alphabet

demo เดโม /deh·môh*/ performance demo; e.g., demo tape

*Note: A related Thai word is การสาธิต /gaan sǎa·tít/ demo, demonstration (of a product or service)

dengue เด็งกี /deng·gee/

· dengue fever ไข้เด็งกี /kâi deng·gee/

*Note: The Thai word for dengue fever is ไข้เลือดออก /kâi lêuat àwk/

depression (meteorological) ดีเปรสชัน /dee·bprét*·chân*/

· tropical depression (storm) พายุดีเปรสชัน /paa·yú: dee·bprèt·chân*/ [clf. ลูก /lûuk/]

*Note: A related Thai word is บริเวณความกดอากาศต่ำ /bau·ri'wehn kwaam gòt aa·gàat dtàm/ a low pressure area

"dern" (slang) เดิ้น /də̂n*/ cool, hip, modern *from โมเดิร์น *this is an example of a pseudo-loanword

*Note: A related Thai word is ทันสมัย an sa'mǎi/ contemporary, modern

design ดีไซน์ /dee·saai[n]*/

· graphic design กราฟิกดีไซน์ /graa·fìk* dee·saai[n]*/

*Note: The Thai word for design is ออกแบบ /àwk·bàep/

designer ดีไซเนอร์ /dee·sai·nə̂ə[r]*/ [person คน /kon/]

· graphic designer กราฟิกดีไซเนอร์ /graa·fìk* dee·sai·nə̂ə[r]*/ [person คน /kon/]

*Note: The Thai word for designer is นักออกแบบ /nák àwk·bàep/

detox ดีท็อกซ์ /dee·tàukˢ[s]*/ detoxification treatment, therapy

devil เดวิล /deh·wîl*/ devil character, Halloween devil

*Note: A related Thai word is มาร /maan/ a devil ~ "Mara", the demon who tempted Buddha

diagram ไดอะแกรม /dai·aa·graem/ technical drawing

*Note: A related Thai word is แผนผัง /pǎen·pǎng/ plan, drawing, layout, schematic, diagram *var. ผัง /pǎng/

diamond, diamonds ♦ ไดมอนด์ /dai·mâwn[d]*/ a suit in playing cards

*Note: The Thai word for diamonds (suit) is ข้าวหลามตัด /kâao lǎam dtàt/

diary ไดอารี่ /dai·aa·rêe/ [clf. เล่ม /lêm*/]

*Note: A related Thai word is บันทึกประจำวัน /ban·téukˢ bpra'jam wan/ a daily journal

dictionary ดิกชันนารี /dìk·chan·na·ree/ *short (colloq.) ดิก /dìk/ "dik" [clf. เล่ม /lêm*/]

*Note: The Thai word for dictionary is พจนานุกรม /pót·ja'naa·nú·grom/

diesel ดีเซล /dee·sehl/ *usage น้ำมันดีเซล /nám·man dee·sehl/

diet (v.) ไดเอท /dai·èt*/ restrict food intake

*Note: A related Thai phrase is ควบคุมอาหาร /kûap·koomˢ aa·hǎan/ to control one's food intake

digital (1) ดิจิตอล /dí*·jì·dtâulˢ*/ or /dí*·jì·dtâunˢ*/ digital device

· digital camera กล้องดิจิตอล /glâungˢ* dí*·jì·dtâunˢ*/ [clf. กล้อง /glâungˢ*/ | ตัว /dtua/]

· digital watch นาฬิกาดิจิตอล /naa·li'gaa dí*·jì·dtâunˢ*/ [clf. เรือน /reuan/]

digital (2) ดิจิทัล /dì·jì·tân*/ or /dì·jì·tal/ digitized data, digital format

· digital signature ลายเซ็นดิจิทัล /laai sen dì·jì·tân*/

· digital video วิดีโอแบบดิจิทัล /wí·dee·oh bàep dì·jì·tân*/

"dik" (slang) ~ a dictionary ดิก /dìk/ *from ดิกชันนารี ◊ /dìk·chan·na·ree/ *this is an example of a pseudo-loanword

*Note: The Thai word for dictionary is พจนานุกรม /pót·jà·naa·nú·grom/

dildo ดิลโด้ /dil·dôh/ [clf. อัน /an/]

dim sum (Chin.) ติ่มซำ /dtìm·sam/ a style of Chinese cuisine

dinosaur ไดโนเสาร์ /dai·noh·sǎo[r]/ [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]

*Note: A related Thai word is ของเทียม /kǎwng tiam/ dildo

· vibrator ไวเบรเตอร์ /wai·breh·dtə̂ə[r]*/ [clf. อัน /an/ | device เครื่อง /krêuang/]

disc, disk ดิสก์ /dís[k]*/

*Note: A related Thai word is จักร /jàk/ discus, wheel; disc, disk

disc brake, disc brakes ดิสก์เบรก /dís[k]* brèhk/

disco (music) ดิสโก้ /dís*·gôh/

discredit ดิสเครดิต /dís*·kreh·dìt/ harm the good reputation or believability of someone or something

disk, disk drive ดิสก์ /dís[k]*/

· hard disk (drive) ฮาร์ดดิสก์ /háa[r]t* dís[k]*/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

· floppy disk ฟลอปปีดิสก์ /fláwpˢ*·bêe* dís[k]*/

· disk space เนื้อที่ดิสก์ /néua·têe dís[k]*/

distribution (of goods/products) ดิสทริบิวชั่น /dis·tri·biew·chân/

division ดิวิชัน /di·wí·chân*/ a division of a sports league or corporation

DJ ดีเจ /dee~jeh/ disc jockey [person คน /kon/]

DNA ดีเอ็นเอ /dee~en~eh/

Doberman (dog) โดเบอร์แมน /doh·bə̂ə[r]*·maen/ Doberman pinscher

doctor (a Ph.D.) ด็อกเตอร์ /dáukˢ*·dtə̂ə[r]*/ *also spelled ดอกเตอร์ [person คน /kon/]

*Note: Related Thai words are

· หมอ /mǎw/ medical practitioner, medical doctor

· แพทย์ /pâet/ physician

dollar, dollars ($) ดอลลาร์ /daunˢ·lâa[r]*/

· United States Dollar (USD) ดอลลาร์สหรัฐฯ /daunˢ·lâa[r]* sa'hà·rát/

domain โดเมน /doh·mehn/ Internet domain

· domain name ชื่อโดเมน /chêu doh·mehn/

dome โดม /dohm/

dominos, dominoes (game) โดมิโน่ /doh·mí·nôh/

dong ด่ง /dòng/ currency of Vietnam *var. ดอง /dawng/

donut, doughnut โดนัท /doh·nát/ [clf. ชิ้น /chín/]

dope โด๊ป /dóhp/ recreational drugs *usage ยาโด๊ป /yaa dóhp/

*Note: A related Thai word is ยาเสพติด /yaa sèhp·dtìt/ addictive drugs; narcotic, narcotics

dose, doses (of medicine) โด๊ส /dóhs/

*Note: A related Thai word is ขนาดยา /ka'nàat yaa/ dose, dosage (amount prescribed)

dot com ดอตคอม /dàwt kawm/ @.com ~ a top-level Internet domain

dot net ดอตเน็ต /dàwt nét/ @.net ~ a top-level Internet domain

double ดับเบิล /dàp·bə̂n*/

· double bogey ดับเบิลโบกี้ /dàp·bə̂n* boh·gêe/ a golf score

· double click (a mouse) ดับเบิลคลิก /dàp·bə̂n* klík/

*Note: A related Thai word is สองเท่า /sǎwng tâo/ two times (as much), double

doughnut, donut โดนัท /doh·nát/ [clf. ชิ้น /chín/]

down (payment) ดาวน์ /daao[n]/ *var. เงินดาวน์ /ngən* daao[n]/ [amount จำนวน /jam·nuan/ | percent เปอร์เซ็นต์ /bpəə[r]·sen[t]/]

· a down payment เงินดาวน์ /ngən* daao[n]/ [amount จำนวน /jam·nuan/ | percent เปอร์เซ็นต์ /bpəə[r]·sen[t]/]

download ดาวน์โหลด /daao[n] lòht/

Dr. (PhD) ดร. /dáukˢ*·dtə̂ə[r]*/

drama ดราม่า /draa·mâa/ a story of unfortunate or tense circumstances *abbrev. of ด็อกเตอร์ [film/story เรื่อง /rêuang/ | genre แนว /naew/ | genre ประเภท /bpra'pêht/]

· a movie drama หนังดราม่า /nǎng draa·mâa/ [film/story เรื่อง /rêuang/ | genre แนว /naew/ | genre ประเภท /bpra'pêht/]

*Note: A related Thai word is ละคร /la'kawn/ drama (theatrical)

dreadlocks เดรดล็อค /dréht* láukˢ/ rope-like strands of hair formed by matting or braiding hair

drive (n.) ไดรฟ์ /dráif*/ a data storage drive

· flash drive แฟลชไดรฟ์ /flàetˢ* draif*/

drive-through, drive-thru ไดร์ฟทรู /dráif* truu/ fast food service for motorists

driver ไดรเวอร์ /drái*·wə̂ə[r]*/ (1) software driver, (2) golf club

drone โดรน /drohn/ an unmanned aircraft [clf. ลำ /lam/]

drum major ดรัมเมเยอร์ /dram meh·yə̂ə[r]*/ leader of a marching band

dry (v.) *hair only* ไดร์ /d[r]ai/ to blow-dry hair

· blow dryer ไดร์เป่าผม /d[r]ai bpào pǒm/ hair dryer [clf. เครื่อง /krêuang/]

duchess ดัชเชส /dàt·chés*/ a rank of nobility, chiefly in Europe

duel ดวล /duan/ ~ can also refer to a penalty shoot-out

· to challenge someone to a duel ท้าดวล âa duan/

duke ดยุก /dà'yóokˢ/ a rank of nobility, chiefly in Europe

dumbbell ดัมเบล /dam·behl/ [clf. อัน /an/]

Dutch ดัตช์ /dát[ch]/

duty free ดิวตี้ฟรี /diew·dtêe free/

DVD ดีวีดี /dee~wee~dee/ [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

· DVD player เครื่องเล่นดีวีดี /krêuang·lên* dee~wee~dee/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

dwarf ดวาร์ฟ /da'wáa[r]f*/ a fairy tale character

*Note: A related Thai word is คนแคระ /kon kráe:/ dwarf (a person with stunted growth)

dynamic ไดนามิก /dai·naa·mík/ (tech.)

· dynamic range ช่วงไดนามิก /chûang dai·naa·mík/ *usage ช่วงแบบไดนามิก /chûang bàep dai·naa·mík/

dynamite ไดนาไมต์ /dai·naa·mái[t]*/

*Note: A related Thai word is ดินระเบิด /din ra'bə̀ət/ explosive powder, gunpowder; dynamite

dynamo ไดนาโม /dai·naa·moh/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

dyslexia ดีย์สเลกเซีย /dee·sa'lék·sia/ a sensory disorder

E, e อี /ee/

· the letter E, e ตัวอี /dtua ee/

*Note: the Thai word อี /ee/ functions as both a vowel and a word prefix

eagle (a golf score) อีเกิล /ee·gə̂n*/

ear buds, earbuds เอียบัด /ia·bàt/ *usage หูฟังเอียบัด /hǔu·fang ia·bàt/ [clf. อัน /an/]

Easter อีสเตอร์ /ées*·dtə̂ə[r]*/ traditional Christian holiday/festival

· Easter egg ไข่อีสเตอร์ /kài ées*·dtə̂ə[r]*/

ECG อีซีจี /ee~see~gee/ electrocardiogram *sometimes spelled EKG

éclair เอแคลร์ /eh·klae[r]/ a cream-filled pastry *also spelled เอแกลร์ *usage ขนมเอแคลร์ /ka'nǒm eh·klae[r]/ [clf. ก้อน /gâwn/ | ชิ้น /chín/]

e-commerce อีคอมเมิร์ซ /ee·kaumˢ·mə́ə[r]s*/

eggnog เอ๊กน็อก /ék náukˢ/

electrolysis อิเล็กโทรไลซิส /ì·lék·troh·lai·sìs*/ (chem.)

*Note: For hair removal (process), the Thai word is กำจัดขน /gam·jàt kǒn/ body hair removal

electrolyte, electrolytes อิเล็กโทรไลต์ /ì·lék·troh·lái[t]*/

electron อิเล็กตรอน /ì·lék·dtrawn/ a fundamental particle of atoms

electronic อิเล็กทรอนิกส์ /ì·lék·traw·nìk[s]*/

· electronic banking ธนาคารอิเล็กทรอนิกส์ a'naa·kaan ì·lék·traw·nìk[s]*/

· electronic funds transfer การโอนเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ /gaan ohn ngən* taang ì·lék·traw·nìk[s]*/

electronics อิเล็กทรอนิกส์ /ì·lék·traw·nìk[s]*/

· electronics เครื่องอิเล็กทรอนิกส์ /krêuang ì·lék·traw·nìk[s]*/ electronic devices

elf เอลฟ์ /éhl[f]*/ [clf. ตน /dton/]

elk เอลก์ /éhl[k]*/ *usage กวางเอลก์ /gwaang éhl[k]*/ [clf. ตัว /dtua/]

email อีเมล /ee·mehl/ *also spelled e-mail

· email address ที่อยู่อีเมล êe·yùu ee·mehl/

· email message ข้อความอีเมล /kâw·kwaam ee·mehl/ [clf. ฉบับ /cha'bàp/]

· junk email อีเมลขยะ /ee·mehl ka'yà:/ *also spelled junk e-mail

embargo เอ็มบาร์โก /em·baa[r]·goh/

embryo เอ็มบริโอ /em·bri·ôh/

Emoji อีโมจิ /ee·moh·jì/ Japanese pictograms used in websites and chat [clf. อัน /an/]

emoticon อีโมติคอน /ee·mo·dtì·kâun*/

*Note: The Thai word for emoticon is สัญรูปอารมณ์ /sǎn·yá'rûup aa·rom/ an emotion icon (emoticon)

EMS อีเอ็มเอส /ee~em~és*/ Express Mail Service

emu (bird) อีมู /ee·muu/ *usage นกอีมู /nók ee·muu/ [clf. ตัว /dtua/]

endorphin, endorphins เอ็นดอร์ฟิน /en·dau[r]·fin/ a type of hormone

English, England อังกฤษ /ang·grìt/

· English language ภาษาอังกฤษ /paa·sǎa ang·grìt/

"Engrish" (slang) อิงริช /ing·rít[ch]/ corrupted English spoken by non-native (especially Asian) speakers

entrance (academic) เอ็นทร้านซ์ /en·tráan[s]/

· entrance exam สอบเอ็นทร้านซ์ /sàwp en·tráan[s]/ academic entrance exam *var. สอบเอ็นท์ /sàwp en[t]/

enzyme เอนไซม์ /en*·saai[m]*/

epoxy อีพอกซี /ee·páukˢ*·sêe*/ class of polymers, used chiefly for making adhesives *usage กาวอีพ็อกซี่ /gaao ee·páukˢ*·sêe*/

erotic อีโรติค /ee·roh·dtìk/

Eskimo เอสกิโม /és*·gì·moh/

espresso เอสเปรสโซ /és*·bprés·sôh*/

estrogen เอสโตรเจน /és*·dtroh·jênˢ*/ [BrE: oestrogen]

ethanol เอทานอล /eh·taa·nâwnˢ*/ *synonym: เอทิลแอลกอฮอล์ /eh·tíel aenˢ·gaw·haw[l]/

ether อีเทอร์ /ee·tə̂ə[r]*/ a solvent and a general anesthetic

Ethernet อีเทอร์เน็ต /ee·təə[r]·nèt*/ a networking protocol

EU, E.U. อียู /ee~yuu/ European Union

eucalyptus ยูคาลิปตัส /yuu·kaa·líp·dtas/

Eurasia ยูเรเชีย /yú*·reh·chia/ the landmass made of Europe and Asia *usage ทวีปยูเรเชีย a'wêep yú*·reh·chia/

Euro (€) ยูโร /yuu·roh/ currency of the EU

Europe ยุโรป /yú·ròhp*/

· the European continent ทวีปยุโรป a'wêep yú·ròhp*/

· European Union สหภาพยุโรป /sa'hà·pâap yú·ròhp*/

Eurozone ยูโรโซน /yuu·roh sohn/

eve อีฟ /éef*/

· Christmas Eve คริสต์มาสอีฟ /krís[t]·mâat éef*/

exercise เอ็กเซอร์ไซส์ /ék*·səə[r]·sai[s]/ practice, drill, training exercise

*Note: A related Thai word is แบบฝึกหัด /bàep fèukˢ·hàt/ a learning exercise, homework exercise

export เอ็กสพอร์ต /èks·pàw[r]t*/

*Note: The Thai word for export, exports is สินค้าออก /sǐn·káa àwk/ *var. สินค้าส่งออก /sǐn·káa sòng àwk/

eye shadow, eyeshadow อายแชโดว์ /aai chae·dôh*/

eyeliner อายไลเนอร์ /aai lai·nə̂ə[r]*/ [clf. แท่ง âengˢ*/]

*Note: A related Thai word is ดินสอเขียนขอบตา /din·sǎw kǐan kàwp dtaa/ eyeliner pencil

F, f เอฟ /éf*/

· the letter F, f ตัวเอฟ /dtua éf*/

f-stop (photography) เอฟสต๊อป /éf*~sa'dtáupˢ/

F. (degrees Fahrenheit) ฟ. /faa·ren·haai[t]*/ [degrees องศา /ong·sǎa/]

Facebook (app) เฟซบุ๊ก /féhs*·bóokˢ/

· "Face" เฟส /féhs*/ abbreviation of Facebook *also means phase

Fahrenheit ฟาเรนไฮต์ /faa·ren·haai[t]*/ *abbrev. ฟ. [degrees องศา /ong·sǎa/]

fair (adj.) แฟร์ /fae[r]/ equitable, evenhanded, just

· That's not fair! ไม่แฟร์ /mâi fae[r]/

*Note: Related Thai words are

· ยุติธรรม /yóotˢ·dti'tam/ just, fair

· เที่ยงธรรม îang tam/ equitable, fair

fairway (on a golf course) แฟร์เวย์ /fae[r]·weh/

fake (slang) เฟค /féhk*/ to fake it; faking it; phony, pretentious, insincere

"fan" แฟน /faen/ boyfriend, girlfriend, mate, spouse or significant other *this is an example of a false-friend loanword [person คน /kon/]

*Note: แฟน refers to one's mate, significant other, or love interest (male or female) and is commonly used for both married and unmarried relationships. *this is an example of a false-friend loanword *derived from "fan" as admirer, suitor, aficionado

· ex-spouse แฟนเก่า /faen gào/ old (former, ex-) boyfriend, girlfriend, mate, spouse or significant other

fan club แฟนคลับ /faen klàb*/ ~ can also mean "fan", member of a fan club [group กลุ่ม /glòomˢ/ | person คน /kon/]

fancy แฟนซี /faen·see/

· fancy carp ปลาแฟนซีคาร์ป /bplaa faen·see káa[r]p/ koi [clf. ตัว /dtua/ | group/school ฝูง /fǔung/]

*Note: A related Thai word is หรูหรา /rǔu rǎa/ luxurious, fancy, posh fine, classy, elegant, swanky *var. หรู /rǔu/

fantasy แฟนตาซี /faen·dtaa·see/

FAQ เอฟเอคิว /ef*~eh~kiew/ frequently asked questions

*Note: A related Thai word is คำถามที่พบบ่อย /kam·tǎam têe póp bàwy/ questions asked frequently

*farang ฝรั่ง /fa'ràng/ a westerner (originally referring to Europeans)

*Note: technically not a loanword, "farang" is a cognate (Persian?) and originates from Old French: "franc". *ฝรั่ง is also the Thai word for "guava" (fruit)

*Note: Some compound words with -farang- are

· หมากฝรั่ง /màak fa'ràng/ chewing gum (Western chew)

· หน่อไม้ฝรั่ง /nàw máai fa'ràng/ asparagus (European shoots)

· มันฝรั่ง /man fa'ràng/ potatoes (European tubers)

farm ฟาร์ม /faa[r]m/ *restricted usage ~ *used with some farming operations

· cattle farm ฟาร์มปศุสัตว์ /faa[r]m bpà'sù'sàt/ ranch; livestock ranch

· dairy farm ฟาร์มรีดนม /faa[r]m rêet nom/

· fish farm ฟาร์มเลี้ยงปลา /faa[r]m líang bplaa/

· crocodile farm ฟาร์มจระเข้ /faa[r]m jau·ra'kêh/

*Note: Related Thai words are

· นา /naa/ rice fields, paddy fields; rice farm

· สวน /sǔan/ orchard, garden

· ไร่ /râi/ plantation

fascist, fascism ฟาสซิสต์ /fâat·sít/ nationalistic, right-wing dictatorship

fashion แฟชั่น /fae·chân/

· fashion designer นักออกแบบแฟชั่น /nák àwk·bàep fae·chân/ [person คน /kon/]

· fashionable ตามแฟชั่น /dtaam fae·chân/ in fashion, en vogue

*Note: A related Thai word is สมัยนิยม /sa'mǎi ní'yom/ fashions and trends of the times; en vogue

fashion show แฟชั่นโชว์ /fae·chân choh/

fast food ฟาสต์ฟู้ด /fáas[t]* fúut/

*Note: Related Thai words are

· อาหารจานด่วน /aa·hǎan jaan dùan/ fast food, express food

· อาหารจานเดียว /aa·hǎan jaan diow/ single-dish meal; fast food

fax แฟกซ์ /fàekˢ[s]*/

· to send a fax ส่งแฟกซ์ /sòng fàekˢ[s]/

· fax machine เครื่องแฟกซ์ /krêuang fàekˢ[s]/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

· fax number เบอร์แฟกซ์ /bəə[r] fàekˢ[s]/

*Note: The Thai word for fax, facsimile is โทรสาร oh·ra'sǎan/

feature ฟีเจอร์ /fee·jə̂ə[r]*/ product or marketing features, esp. technology products

*Note: A related Thai word is ลักษณะ /lák·sa'nà:/ characteristics, traits, features

feedback ฟีดแบ็ค /féet* bàekˢ/

feet, foot (of length) ฟุต /fóotˢ/

fern เฟิร์น /fəə[r]n/ [clf. ต้น /dtôn/]

ferry (n.) เฟอร์รี /fəə[r]·rêe*/ ferry service ransport

· ferry boat เรือเฟอร์รี /reua fəə[r]·rêe*/ [clf. ลำ /lam/]

*Note: The Thai word for "to ferry" is ข้ามฟาก /kâam fâak/

fettuccine, fettuccini เฟตตูชินี่ /fét*·dtuu·chí'nêe/ ribbon pasta

fiber ไฟเบอร์ /fai·bə̂ə[r]*/ e.g., optical fiber

*Note: The Thai word for fiber is ใย /yai/ [BrE: fibre] *usage เส้นใย /sên* yai/

fiberglass ไฟเบอร์กลาส /fai·bə̂ə[r]* gláas*/

*Note: The Thai word for fiberglass is ใยแก้ว /yai gâew/ [BrE: fibreglass]

file, files ไฟล์ /faai[l]*/ computer file, data file [clf. ไฟล์ /faai[l]*/]

· text file ไฟล์ข้อความ /faai[l]* kâw·kwaam/ [clf. ไฟล์ /faai[l]*/]

· sound file ไฟล์เสียง /faai[l]* sǐang/ [clf. ไฟล์ /faai[l]*/]

*Note: A related Thai word is แฟ้ม /fáem/ "faem" ~ stored documents (files, folders)

· document file แฟ้มเอกสาร /fáem èhk·ga'sǎan/

filet mignon (steak) ฟิเลมิยอง /fí·lêh* mí·yawng/

fillet ฟิเล่ต์ /fí·lêh[t]/ a boneless cut of fish or meat

film ฟิล์ม /fee[l]m*/ camera film, x-ray film, window film, etc. [roll ม้วน /múan/ | sheet แผ่น /pàenˢ*/]

· color film ฟิล์มสี /fee[l]m* sěe/ [roll ม้วน /múan/ | sheet แผ่น /pàenˢ*/]

· window film ฟิล์มกรองแสง /fee[l]m* grawng·sǎeng/ tinted glass [roll ม้วน /múan/ | sheet แผ่น /pàenˢ*/]

· protective film ฟิล์มกันรอย /fee[l]m* gan·rawy/ smartphone screen protector [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

· x-ray film ฟิล์มเอ็กซ์เรย์ /fee[l]m* ék*·sa'reh/ [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

*Note: ฟิล์ม is also a Thai nickname "Film"

"fin" ฟิน /fin/ (1) is awesome, great, wonderful: "Yeah!" "Woo-hoo!" (2) finale, finished; climax (orgasm) *this is an example of a false-friend loanword

· Awesome! ฟินเว่อร์ /fin wə̂ə[r]/ (extremely) awesome, wonderful, great fun *this is an example of a combination of a false-friend and a pseudo-loanword

finance (v.) ไฟแนนซ์ /fai·náen[s]*/ to purchase by loan (consumer loans)

firewall ไฟร์วอลล์ /fai[r] waw[l]/

"firm" (slang) to "confirm" a reservation or appointment เฟิร์ม /fəə[r]m/ *this is an example of a false-friend loanword

· confirm คอนเฟิร์ม /kawn·fəə[r]m/ e.g., to confirm a reservation

fish stick, fish sticks ฟิชสติ๊ก /fít sa'dtík/ [BrE: fish finger]

fisheye (lens) ฟิชอาย /fít aai/ *usage เลนส์ฟิชอาย /lehn[s] fít·aai/

"fit" (1) ฟิต /fít/ to "fit" very tightly, be skintight *in this sense, ฟิต is an example of a false-friend loanword

fit (2) ฟิต /fít/ to be physically fit

"fitness" ฟิตเนส /fít·nèt*/ fitness center, fitness club *this is an example of a false-friend loanword

· fitness club ฟิตเนสคลับ /fít·nèt* klàp*/

flash แฟลช /flàetˢ*/ a camera flash

flash drive แฟลชไดรฟ์ /flàetˢ* draif*/

· USB flash drive ยูเอสบีแฟลชไดรฟ์ /yuu~és*~bee flàetˢ* draif*/

flat (1) แฟลต /flàetˢ*/ a musical pitch

flat (2) แฟลต /flàetˢ*/ an apartment [clf. แฟลต /flàetˢ*/]

· apartment อพาร์ทเมนท์ /à'páa[r]t·méhn[t]*/ [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

floor ฟลอร์ /flaw[r]/ a dance floor or the floor of an assembly

*Note: The Thai word for floor (a surface) is พื้น /péun/

floppy disk ฟลอปปีดิสก์ /fláwpˢ*·bêe* dís[k]*/

flow (n.) โฟลว์ /floh/ workflow, process flow

*Note: The Thai word for flow, flowing is ไหล /lǎi/

fluke ฟลุค /flóokˢ/ a lucky coincidence, "freak"

*Note: The Thai word for a coincidence is เหตุบังเอิญ /hèht bang·əən/

fluorescent ฟลูออเรสเซนต์ /fluu·aw·ret·sén[t]*/

· fluorescent lamp หลอดฟลูออเรสเซนต์ /làwt fluu·aw·réht·sén/ [bulb ube หลอด /làwt/]

fluoride ฟลูออไรด์ /fluu·aw·rai[d]/ sodium fluoride

flute ฟลูต /flùut*/

*Note: A related Thai word is ขลุ่ย /klùi/ flute (Thai)

FM, F.M. (radio) เอฟเอ็ม /éf*~em/

foam (1) โฟม /fohm/ foam material, rubber foam, Styrofoam

· foam mattress ที่นอนโฟม êe·nawn fohm/ [clf. แผ่น /pàenˢ*/ | ลูก /lûuk/ | อัน /an/]

· "foam" box กล่องโฟม /glàungˢ* fohm/ Styrofoam box [clf. กล่อง /glàungˢ*/ |container ใบ /bai/]

foam (2) โฟม /fohm/ liquid foam, suds

· facial cleansing foam โฟมล้างหน้า /fohm láang nâa/

· hair foam โฟมใส่ผม /fohm sài pǒm/ mousse

*Note: A related Thai word is ฟองฟอด /fawng fâwt/ froth, suds, foam *var. ฟอง /fawng/

focus โฟกัส /foh·gát/ ~ can refer to both optical focus and mental focus

· to adjust the focus ปรับโฟกัส /bpràp foh·gás*/

· autofocus ออโต้โฟกัส /au·dtôh foh·gát/

foil (n.) ฟอยล์ /faw[l]/ [sheet แผ่น /pàenˢ*/ | roll ม้วน /múan/]

· foil paper กระดาษฟอยล์ /gra'dàat faw[l]/ [sheet แผ่น /pàenˢ*/ | roll ม้วน /múan/]

· aluminium foil อะลูมิเนียมฟอยล์ /a'luu·mi'nîam* faw[l]/ *also spelled aluminum foil (AmE) *synonym: แผ่นอะลูมิเนียม /pàen a'luu·mi'nîam*/ [sheet แผ่น /pàenˢ*/ | roll ม้วน /múan/]

folder โฟลเดอร์ /fohl·də̂ə[r]*/ a computer folder

*Note: A related Thai word is แฟ้ม /fáem/ a document file, binder, folder

folk (music) โฟล์ค /fóh[l]k*/ Western folk music (genre)

· folk-rock โฟล์ค-ร็อก /fóh[l]k* ráukˢ/

*Note: A related Thai word is เพลงพื้นบ้าน /plehng péun·bâan/ folk music, folk songs

font (print) ฟอนต์ /fáun[t]*/

*Note: A related Thai word is ชุดแบบอักษร /chóotˢ bàep àk·sǎwn/ character set (printing)

food ฟู้ด /fóot/ *restricted usage ~ *used with some food terms

· seafood ซีฟู้ด /see fóot/ *synonym: อาหารทะเล /aa·hǎan ta'leh/

· fast food ฟาสต์ฟู้ด /fáas[t]* fúut/ *synonym: อาหารจานด่วน /aa·hǎan jaan dùan/

· street food สตรีทฟู้ด /sa'dtrèet fóot/ *synonyms: อาหารข้างทาง, อาหารข้างถนน /aa·hǎan kâang taang/, /aa·hǎan kâang ta'nǒn/

*Note: The common Thai word for food is อาหาร /aa·hǎan/

foot, feet (of length) ฟุต /fóotˢ/

football ฟุตบอล /fóotˢ·bawn/ soccer [game เกม /gehm/ | match แมตช์ /màetˢ[ch]*/]

· football (ball) ลูกฟุตบอล /lûuk fóotˢ·bawn/ soccer ball [clf. ลูก /lûuk/]

· football club สโมสรฟุตบอล /sa'moh*·sǎwn fóotˢ·bawn/ F.C. [clf. สโมสร /sa'moh*·sǎwn/]

· football field สนามฟุตบอล /sa'nǎam fóotˢ·bawn/ [clf. สนาม /sa'nǎam/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

· World Cup (football) ฟุตบอลโลก /fóotˢ·bawn lôhk/

· American football อเมริกันฟุตบอล /a·meh·ri'gan fóotˢ·bawn/ soccer [game เกม /gehm/ | match แมตช์ /màetˢ[ch]*/]

footnote ฟุตโน้ต /fóotˢ nóht/

*Note: The Thai word for footnote is เชิงอรรถ /chəəng àt/

footpath ฟุตบาท /fóotˢ bàat/

*Note: A related Thai word is ทางเท้า aang táao*/ walkway; sidewalk, footpath

forklift ฟอร์คลิฟท์ /fàw[r]k* líf[t]/ *usage รถฟอร์คลิฟท์ /rót fàw[r]k*·líf[t]/ [clf. คัน /kan/]

form ฟอร์ม /faw[r]m/ a document form to be filled out; e.g., an application form *usage แบบฟอร์ม /bàep faw[r]m/

*Note: ฟอร์ม also refers to uniform (apparel)

· uniform ชุดฟอร์ม /chóotˢ faw[r]m/ a uniform or suit (esp. for staff, groups, teams etc.) [suit ชุด /chóotˢ/ | article ตัว /dtua/]

format (disk format) ฟอร์แมต /faw[r]·màet*/

forum ฟอรั่ม /faw·râm/ Internet forum

*Note: A related Thai word is ชุมชน /choomˢ·chon/ community (social forum)

fossil ฟอสซิล /fáwt*·sîl*/

*Note: The Thai word for fossil is ซากดึกดำบรรพ์ /sâak dèukˢ dam·ban/

foul (n.) ฟาวล์ /faao[l]/ a sports infraction

· commit a foul ทำฟาวล์ am faao[l]/

frame, frames (video) เฟรม /frehm/

· frame rate อัตราเฟรม /àt·dtraa frehm/

franc (currency) ฟรังก์ /frang/

· Swiss franc ฟรังก์สวิส /frang[k] sa'wís*/

franchise แฟรนไชส์ /fraen·chai[s]/ business franchise, branch

free (adj.) ฟรี /free/ free of charge

· free kick ฟรีคิก /free kík/ a penalty kick

· free trial ทดลองใช้ฟรี ót lawng chái free/ try before buying

freestyle ฟรีสไตล์ /free sa'dtaai[l]*/

· freestyle swimming ท่าฟรีสไตล์ âa free·sa'dtaai[l]*/ [clf. ท่า âa/]

freeze ฟรีซ *restricted usage

· freezer (unit) ตู้ฟรีซ

· cooler, freezer, icebox ช่องฟรีซ

freeze dry ฟรีซดราย

French, France ฝรั่งเศส /fa'ràng·sèht/

French เฟรนช์ /frén[ch]*/ *restricted usage *not the French language

· French fries เฟรนช์ฟรายส์ /frén[ch]* fraai[s]/

· French horn เฟรนช์ฮอร์น /frén[ch]* haw[r]n/

· French toast เฟรนช์โทสต์ /frén[ch]* tóhs[t]*/

French fries เฟรนช์ฟรายส์ /frén[ch]* fraai[s]/

*Note: The Thai word for fried potatoes is มันฝรั่งทอด /man fa'ràng tâwt/

"freshy" or "freshie" (slang) เฟรชชี่ /frét*·chêe/ a freshman, newbie *this is an example of a pseudo-loanword [person คน /kon/]

Frisbee ฟริสบี้ /frís·bêe/ a brand of flying disc [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

fructose ฟรักโทส /frák·tóhs*/ fruit sugar *alt. spelling ฟรุกโทส /fróokˢ·tóhs*/

fulcrum ฟัลครัม /fal·krâm*/ the balance point for a lever *usage จุดฟัลครัม /jòotˢ fal·krâm*/

full-time ฟูลไทม์ /fuu* tai[m]/

function ฟังก์ชัน /fang[k]·chân*/ (math.)

funk (music) ฟังค์ /fáng[k]*/

furniture เฟอร์นิเจอร์ /fəə[r]·ní·jə̂ə[r]*/ [clf. ตัว /dtua/ | piece ชิ้น /chín/ | set ชุด /chóotˢ/]

fuse ฟิวส์ /fiew[s]/ fuse for electric circuits [clf. อัน /an/]

· blown fuse ฟิวส์ขาด /fiew[s] kàat/

fusion ฟิวชั่น /fiew·chân/

· fusion food/cuisine ฟิวชั่นฟู๊ด /fiew·chân fúut/

futsal ฟุตซอล /fóotˢ·saul*/ indoor football/soccer

G, g จี /jee/

· the letter G, g ตัวจี /dtua jee/

G-string จีสตริง /jee sa'dtring/ a type of thong [clf. ตัว]

gadget แกตเจ็ท /gàet·jét*/ a small device or computer app that is both novel and useful

gag แก๊ก /gáekˢ/ prank, joke

*Note: The Thai word for a gag is มุขตลก /móokˢ dta'lòk/ trick, prank, gag, funny joke *alt. spelling มุกตลก

gala, gala dinner กาลา /gaa·lâa*/ a social occasion marked by a feast and extravagant entertainment *usage งานกาลา /ngaan gaa·lâa*/

galaxy กาแล็กซี /gaa·láekˢ·sêe*/

gallery แกลเลอรี /gae·ləə·rêe*/ a website or blog display gallery

gallon, gallons แกลลอน /gae·lawn/

game, games เกม /gehm/

· video game วิดีโอเกม /wí·dee·oh gehm/ [clf. เกม /gehm/ | set ชุด /chóotˢ/]

· board game เกมกระดาน /gehm gra'daan/ [clf. เกม /gehm/ | set ชุด /chóotˢ/]

*Note: เกม is also a Thai nickname "Game"

game show เกมโชว์ /gehm choh/

games เกมส์ /gehm[s]/ e.g., computer games

· Asian Games เอเชียนเกมส์ /eh·chian gehm[s]/ [clf. เกม /gehm/ | set ชุด /chóotˢ/]

gamma แกมมา /gaem·mâa*/

gang แก๊ง /gáengˢ/ [clf. แก๊ง /gáengˢ/]

· youth gang เด็กแก๊ง /dèk gáengˢ/ [person คน /kon/ | gang แก๊ง /gáengˢ/]

· teen gang แก๊งโจ๋ /gáengˢ jǒh/ youth gang [clf. แก๊ง /gáengˢ/]

gas (1) ก๊าซ /gáat/ gas, cooking gas *gas as a state of matter or gases extracted from nature

· cooking gas ก๊าซหุงต้ม /gáat hǒongˢ·dtôm/ *typically LPG *var. แก๊สหุงต้ม /gáet hǒongˢ·dtôm/

*Note: แก๊ส /gáes/and ก๊าซ /gáat/ can be used interchangeably for "gas", but more properly ก๊าซ /gáat/ refers to the physical state of matter or natural gas extracted from the seabed, whereas แก๊ส refers to commercial products after production process, such as cooking gas.

gas (2) แก๊ส /gáet/ gas products *not gasoline

· natural gas แก๊สธรรมชาติ /gáet tam·ma'châat/ *var. ก๊าซธรรมชาติ /gáat tam·ma'châat/

· teargas แก๊สน้ำตา /gáet nám·dtaa/

· gas tank ถังแก๊ส ǎng gáet/ gas cylinder [clf. ถัง ǎng/]

· gas stove เตาแก๊ส /dtao gáet/ [clf. เตา /dtao/]

gasohol แก๊สโซฮอล์ /gáet·soh·haw[l]/

gauge, gage เกจ /gèht/ [clf. อัน /an/]

· pressure gauge เกจวัดแรงดัน /gèht wát raeng·dan/ [clf. อัน /an/]

gauze ก๊อซ /gáwt/ *usage ผ้าก๊อซ /pâa gáwt/ [roll ม้วน /múan/ | piece ชิ้น /chín/]

· gauze ผ้าก๊อซ /pâa gáwt/ gauze for dressing wounds [roll ม้วน /múan/ | piece ชิ้น /chín/]

gay เกย์ /geh/ homosexual

· to be [a] gay เป็นเกย์ /bpen geh/

GB (gigabytes) กิกะไบต์ /gí*·ga'·bái[t]*/

gear, gears เกียร์ /gia[r]/ gearbox, a vehicle transmission [clf. เกียร์ /gia[r]/]

· automatic transmission เกียร์ออโต้ /gia[r] au·dtôh/ *var. เกียร์อัตโนมัติ /gia[r] àt·dta'noh·mát/

· manual gearbox เกียร์ธรรมดา /gia[r] tam·ma'daa/ manual transmission

· neutral gear เกียร์ว่าง /gia[r] wâang/

· reverse gear เกียร์ถอยหลัง /gia[r] tǎwy·lǎng/

*Note: เกียร์ is also a Thai nickname "Gear"

Geiger counter ไกเกอร์เคาน์เตอร์ /gai·gə̂ə* kao[n]·dtə̂ə[r]*/ an instrument that measures radioactivity [clf. เครื่อง /krêuang/]

gel เจล /jehl/

· hair gel เจลแต่งผม /jehl dtàengˢ* pǒm/

· gel pen ปากกาหมึกเจล /bpàak·gaa mèukˢ jehl/ gel ink pen *usage ปากกาเจล /bpàak·gaa jehl/ [clf. ด้าม /dâan/]

gelatin เจลาติน /jeh·laa·dtin/ collagen-based food ingredient

gene, genes ยีน /yeen/

German เยอรมัน /yəə·ra'man/

· German measles หัดเยอรมัน /hàt yəə·ra'man/ rubella *usage โรคหัดเยอรมัน /rôhk hàt yəə·ra'man/

· German shepherd เยอรมันเชพเพิร์ด /yəə·ra'man chéhp·pə̀ə[r]t*/

German shepherd เยอรมันเชพเพิร์ด /yəə·ra'man chéhp·pə̀ə[r]t*/ [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]

"get" (slang) เก็ท /gèt/ to get it; catch on, understand *this is an example of a false-friend loanword

· don't get it ไม่เก็ท /mâi gèt/ don't understand, don't get the gist of it

*Note: Related Thai words are

· รู้เรื่อง /rúu rêuang/ to know, understand (the story, the situation)

· เข้าใจ /kâo·jai/ to understand

geyser กีย์เซอร์ /gee·sə̂ə[r]*/ active hot springs that erupt and spout hot water

gig กิ๊ก /gík/ (1) gigabyte, gigabytes (GB) (2) a work "gig"

*Note: the Thai slang word กิ๊ก /gík/ (same spelling) refers to a casual lover, part time lover; non-serious boyfriend or girlfriend [person คน ]

gigabyte, gigabytes (GB) กิกะไบต์ /gí*·ga'·bái[t]*/ * ไบต์ can also be spelled ไบท์

gigolo จิ๊กโก๋ /jík·gǒh/ ~ more commonly used as a slang term for young tough guy; teen gang member; hooligan [person คน /kon/]

gin ยิน /yin/ distilled alcoholic beverage *also spelled จิน /jin/ *usage เหล้ายิน /lâo yin/

· gin and tonic ยินแอนด์โทนิค /yin aen[d] toh·nìk*/ *var. จินแอนด์โทนิค /jin aen[d] toh·nìk*/

*Note: the Thai word ยิน /yin/ (same spelling) is the root used to construct ได้ยิน (to hear/have heard), ยินดี (glad) and ยินยอม (to agree, consent)

giraffe ยีราฟ /yee·ráaf*/ [clf. ตัว /dtua/]

girl เกิร์ล /gəə[r]l/ *restricted usage ~ *used in pop culture and some translations [person คน /kon/]

· girl group เกิร์ลกรุป /gəə[r]l gróopˢ*/ [clf. วง /wong/]

· cowgirl คาวเกิร์ล /kaao·gəə[r]l/ [clf. ตัว /dtua/]

· pom-pom girl ปอม ปอมเกิร์ล /bpaumˢ* bpaumˢ* gəə[r]l*/ [person คน /kon/]

gladiator แกลดิเอเตอร์ /glae·di·eh·dtə̂ə[r]*/ ancient Roman arena fighters *var. กลาดิเอเตอร์ /glaa·di·eh·dtə̂ə[r]*/ [person คน /kon/]

glucose กลูโคส /gluu·kóhs/

gluten กลูเตน /gluu·dten/

glycerin กลีเซอรีน /glee·səə·reen/ emollient, skin softener (glycerol)

GMT จีเอ็มที /jee~em~tee/ Greenwich Mean Time

go-cart, go-kart โกคาร์ท /goh káa[r]t*/ small racing cars *usage รถโกคาร์ท /rót goh káa[r]t*/ [clf. คัน /kan/]

go-go (bar) โกโก /goh goh/ *var. อะโกโก้ /a·goh·gôh/ an "a-go-go" bar

golden retriever โกลเดินริทรีฟเวอร์ /goh·də̂n* ri·tríf·wə̂ə[r]*/ [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]

golf (n.) กอล์ฟ /gáw[l]p*/

· golf course สนามกอล์ฟ /sa'nǎam gáw[l]p* [clf. สนาม /sa'nǎam/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

· golf ball ลูกกอล์ฟ /lûuk gáw[l]p* [clf. ลูก /lûuk/]

· play golf เล่นกอล์ฟ /lên* gáw[l]p*

· golf clubs ไม้กอล์ฟ /mái gáw[l]p* [clf. อัน /an/]

· golf bag ถุงกอล์ฟ ǒongˢ gáw[l]p* [clf. ถุง ǒongˢ/]

· golf cart รถกอล์ฟ /rót gáw[l]p* [clf. คัน /kan/]

*Note: กอล์ฟ is also a Thai nickname "Golf"

gondola กอนโดลา /gawn·doh·lâa/ [clf. ลำ /lam/]

gorilla กอริลลา /gaw·rin·lâa*/ [clf. ตัว /dtua/]

· gorilla กอลลิล่า /gaun·lí·lâa/ *var. กอลิล่า /gau·li·lâa/ [clf. ตัว /dtua/]

gospel (music) กอสเปล /gáwt*·sà'bpehl/

gothic กอทิก /gaw·tìk*/

gouda (cheese) เกาดา /gao·daa/

gout เกาต์ /gáo[t]*/ a form of inflammatory arthritis *usage โรคเกาต์ /rôhk gáo[t]*/

GPA จีพีเอ /jee~pee~eh/ grade point average

GPS จีพีเอส /jee~pee~és*/ Global Positioning System

grade เกรด /grèht/ quality standard

grade A (quality) เกรดเอ /grèht eh/

gram, grams (g.) กรัม /gram/ *abbrev. ก.

grand piano แกรนด์เปียโน /graen[d] bpia·noh/ [clf. หลัง /lǎng/]

grand slam (sports) แกรนด์สแลม /graen[d] sa'laem/

granite แกรนิต /grae·nìt*/ *usage หินแกรนิต /hǐn grae·nìt*/

granola กราโนลา /graa·no·lâa*/

grapefruit เกรปฟรูต /gréhp* frúut*/ *alt. spelling เกรปฟรุต /gréhp* fróotˢ/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

graph (n.) กราฟ /gráap*/

· bar graph กราฟแท่ง /gráaf* tâengˢ*/ bar chart [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

graphic (design or drawing) กราฟิก /graa·fìk*/

· graphic design การออกแบบกราฟิก /gaan àwk·bàep graa·fìk*/

graphic design กราฟิกดีไซน์ /graa·fìk* dee·saai[n]*/

graphic designer กราฟิกดีไซเนอร์ /graa·fìk* dee·sai·nə̂ə[r]*/ [person คน /kon/]

graphics กราฟิกส์ /graa·fìk[s]*/

· computer graphics คอมพิวเตอร์กราฟิกส์ /kaumˢ·piew·dtə̂ə[r]* gráaf·fìk[s]*/

graphite แกรไฟต์ /grae·fái[t]*/

gravy เกรวี /greh·wêe*/

Great Dane (dog) เกรตเดน /grèht dehn/ [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]

Greek กรีก /grèek/

· Greek mythology เทพปกรณัมกรีก êhp·pa'ga·ra'nam grèek/

green (golf) กรีน /green/ putting area on a golf course

greyhound (dog) เกรย์ฮาวด์ /greh·haao[d]/ [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]

grooming กรูมมิ่ง /gruum·mîng/ e.g., dog grooming

group กรุ๊ป /gróopˢ/ e.g., blood group [clf. กรุ๊ป /gróopˢ/]

· blood group กรุ๊ปเลือด /gróopˢ lêuat/ blood type [clf. กรุ๊ป /gróopˢ/]

grunge (music) กรันจ์ /grán[j]*/

GSM จีเอสเอ็ม /jee~és*~em/ Global System for Mobile

guacamole กัวคาโมเล /gua·ka·moh·lêh*/ a spicy avocado dip

guarantee การันตี /gaa·ran·dtee/

guard การ์ด /gàa[r]t/ a position in sports or a bodyguard or lifeguard ~ การ์ด also means "card" (a greeting or invitation card, keycard, etc.) ~ in this sense it is pronounced with a high tone /gáa[r]t*/ [person คน /kon/]

· lifeguard ไลฟ์การ์ด /lái[f]* gàa[r]t/ [person คน /kon/]

· bodygard บอดี้การ์ด /baw·dêe gàa[r]t/ [person คน /kon/]

guardrail การ์ดเรล /gàa[r]t rehl/ a crash barrier

guesthouse เกสต์เฮาส์ /gés[t]* háo[s]*/ *alt. spelling เกสเฮาส์ /gét* háo[s]*/ *also spelled "guest house" [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

guide ไกด์ /gái[t]*/ e.g., a tour guide [person คน /kon/]

guide dog ไกด์ด็อก /gái[t]* dáwk*/ [clf. เล่ม /lêm*/]

guidebook ไกด์บุ๊ค /gái[t]* bóokˢ/ [clf. เล่ม /lêm*/]

guideline ไกด์ไลน์ /gái[t]* laai[n]*/

guillotine กิโยตีน /gì·yoh·dteen/

guitar กีตาร์ /gee·dtâa[r]*/ [clf. ตัว /dtua/]

· electric guitar กีตาร์ไฟฟ้า /gee·dtâa[r]* fai·fáa/ [clf. ตัว /dtua/]

· bass guitar กีตาร์เบส /gee·dtâa[r]* bèht/ [clf. ตัว /dtua/]

· acoustic guitar กีตาร์โปร่ง /gee·dtâa[r]* bpròhng/ [clf. ตัว /dtua/]

· guitar strings สายกีตาร์ /sǎai gee·dtâa[r]*/

*Note: กีตาร์ is also a Thai nickname "Guitar"

gurney เกอร์นีย์ /gəə[r]·nêe*/ a wheeled hospital stretcher

guru กูรู /guu·ruu/ *also spelled คุรุ

*Note: A related Thai word is ปรมาจารย์ /bpa'ra'maa·jaan/ a great master, teacher

gym ยิม /yim/ *usage โรงยิม /rohng yim/

gymnastics ยิมนาสติก /yim·náat*·sa'dtìk/ or /yim·nâas·dtìk/ *usage กีฬายิมนาสติก /gee·laa yim·náat*·sa'dtìk/ or /gee·laa yim·nâas·dtìk/

· gymnast นักยิมนาสติก /nák yim·náat·sa'dtìk/ [person คน /kon/]

gypsum (mineral) ยิปซัม /yíp·sam/

*Note: The Thai word for gypsum (materials) is ฟองเต้าหู้ /fawng dtâo·hûu/

Gypsy ยิปซี /yíp·see/

· gypsy cards ไพ่ยิปซี /pâi yíp·see/ Tarot cards

gyroscope ไจโรสโคป /jai·roh·sa'kòhp*/

H, h เอช /ét*/ or /éch*/

· the letter H, h ตัวเอช /dtua éch*/

hack, hack into แฮก /háekˢ*/ hack into (to defeat IT security systems)

· to hack into a system แฮกเข้า /háekˢ* kâo/

hacker แฮกเกอร์ /háekˢ*·gə̂ə[r]*/ computer hacker

halal ฮาลาล /haa·laan/ food prepared in accordance with Muslim dietary laws *usage อาหารฮาลาล /aa·hǎan haa·laan/

Halloween ฮาโลวีน /haa·loh·ween/ *usage วันฮาโลวีน /wan haa·loh·ween/

· Halloween costume ชุดฮาโลวีน /chóotˢ haa·loh·ween/ [suit ชุด /chóotˢ/ | article ตัว /dtua/]

ham แฮม /haem/

· ham & cheese sandwich แซนด์วิชแฮมชีส /saen[d]·wít haem chées*/ [clf. อัน /an/]

hamburger แฮมเบอร์เกอร์ /haem·bəə[r]·gə̂ə[r]*/ [clf. อัน /an/]

· cheeseburger แฮมเบอร์เกอร์ใส่ชีส /haem·bəə·gə̂ə[r]* sài chées*/ [clf. อัน /an/]

hamster แฮมสเตอร์ /haem·sa'dtə̂ə[r]*/ *usage หนูแฮมสเตอร์ /nǔu haem·sa'dtə̂ə[r]*/ [clf. ตัว /dtua/]

hamstring (muscle) แฮมสตริง /haem·sa'dtring/ *usage กล้ามเนื้อแฮมสตริง /glâam haem·sa'dtring/

"hand" ~ a handlebar แฮนด์ /haen[d]/ *this is an example of a false-friend loanword

· bicycle handlebar แฮนด์จักรยาน /haen[d] jàk·gra'yaan/

· motorcycle handlebar แฮนด์มอเตอร์ไซค์ /haen[d] maw·dtəə[r]·sai[k]/

handball (sport) แฮนด์บอล /haen[d] bawn/

handmade แฮนด์เมด /haen[d] méht*/

"hang" (slang) แฮงค์ /háeng[k]*/ hangover, to be hung-over *also spelled แฮ็ง *this is an example of a false-friend loanword

hang (computer) แฮ็ง /háeng*/ (of a computer) to freeze, stop processing

hard disk ฮาร์ดดิสก์ /háa[r]t* dís[k]*/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

hard rock (music) ฮาร์ดร็อก /háa[r]t* ráukˢ/

hardcore (style, genre, music) ฮาร์ดคอร์ /háa[r]t* kaw[r]/

hardware ฮาร์ดแวร์ /háa[r]t* wae[r]/ computer hardware

harmonica ฮาร์โมนิก้า /haa[r]·moh·ni'gâa/ [clf. อัน /an/]

harp ฮาร์ป /háa[r]p*/ [clf. ตัว /dtua/]

harpsichord ฮาร์ปซิคอร์ด /háa[r]p*·si'kaw[r]t/

hash browns แฮชบราวน์ /háetˢ* braao[n]/ fried potato cakes

hashtag แฮชแท็ก /háetˢ* tàekˢ*/ a meta symbol # used in programming and social media

hatchback (vehicle) แฮทช์แบ็ก /háet[ch]* bàek/

Hawaii ฮาวาย /haa·waai/

· Hawaiian shirt เสื้อฮาวาย /sêua haa·waai/ [clf. ตัว /dtua/]

· Hawaiian dance ระบำฮาวาย /ra'bam haa·waai/ hula

HDMI เอชดีเอ็มไอ /ét*~dee~em~ai/ high-definition multimedia interface

· HDMI cable สาย HDMI /sǎai éch*~dee~em~ai/ [clf. เส้น /sên*/]

HDTV เอชดีทีวี /ét*~dee~tee~wee/ high-definition TV

heart, hearts ♥ ฮาร์ต /háa[r]t*/ a suit in playing cards

*Note: The Thai word for hearts (suit) is โพแดง /poh daeng/

heavy metal (music) เฮฟวี่เมทัล /héf*·wêe meh·tân*/

Hebrew ฮีบรู /hee·bruu/ *usage ภาษาฮีบรู /paa·sǎa hee·bruu/

hectare, hectares เฮคเตอร์ /héhk·dtə̂ə[r]*/ units of land area

Heimlich maneuver เฮมลิก แมนูเวอร์ /hem·lìk* meh·nuu·wə̂ə[r]*/ technique to assist choking victims

helicopter เฮลิคอปเตอร์ /heh·lí·káupˢ·dtə̂ə[r]*/ [clf. ลำ /lam/]

helium ฮีเลียม /hee·lîam/ [element ธาตุ âat/]

· helium gas แก๊สฮีเลียม /gáet hee·lîam/

Hello. ฮัลโหล /han·lǒh/ *restricted usage ~ used when answering the telephone

*Note: The ubiquitous Thai word for greetings and farewells is สวัสดี /sa'wàt·dee/ "Sawat-dee"

hemoglobin เฮโมโกลบิน /heh·moh·gloh·bîn*/ [BrE: haemoglobin]

hemophilia ฮีโมฟิเลีย /hee·moh·fee·lia/ [BrE: haemophilia] *usage โรคฮีโมฟีเลีย /rôhk hee·moh·fee·lia/

hernia เฮอร์เนีย /həə[r]·nia/

hero ฮีโร่ /hee·rôh/ [person คน /kon/]

heroin เฮโรอีน /heh·roh·een/

hertz (Hz) เฮิรตซ์ /hə́ət[s]*/ units of signal frequency

· megahertz (MHz) เมกะเฮิรตซ์ /meh·gà·hə́ət[s]*/

hi-fi ไฮไฟ /hai fai/ high fidelity

"hi-so" ไฮโซ /hai soh/ high society; upscale *this is an example of a pseudo-loanword

hibernate, hibernation mode ไฮเบอร์เนต /hai·bəə[r]·nèht*/ (tech.)

hieroglyphs, hieroglyphics ไฮเออโรกลีฟ /hai·ə·roh·gléef*/

· Egyptian hieroglyphs ไฮเออโรกลีฟ อียิปต์ /hai·ə·roh·gléef* ee·yìp[t]*/

high five ไฮไฟฟ์ /hai·fái[f]/ a celebration gesture

high-low ไฮโล /hai loh/ a game of dice

high season ไฮซีซั่น /hai see·sân/ high tourist season

high tech, hi-tech ไฮเทค /hai ték*/ or /hai tèk*/

highlight, highlights ไฮไลท์ /hai·lái[t]*/ e.g., highlights for hair, sports video, etc.

· highlighter ปากกาไฮไลท์ /bpàak·gaa hai·lái[t]/ [clf. ด้าม /dâan/]

highway ไฮเวย์ /hai·weh/ [clf. สาย /sǎai/]

· superhighway ซูเปอร์ไฮเวย์ /sóopˢ*·bpə̂ə[r]* hai·weh/ [clf. สาย /sǎai/]

hijab ฮิญาบ /hí·yâap/ a Muslim woman's veil or cloak that covers the face [clf. ผืน /pěun/]

Himalayas หิมาลัย /hì·maa·lai/ *usage เทือกเขาหิมาลัย êuak kǎo hì·maa·lai/

Hindi ฮินดี /hin·dee/

Hindu ฮินดู /hin·duu/

hip-hop (music) ฮิปฮอป /híp hàupˢ*/ [genre แนว /naew/]

hippo ฮิปโป /híp·bpoh/ [clf. ตัว /dtua/]

hippopotamus ฮิปโปโปเตมัส /híp·bpoh·bpoh·dteh·más/ [clf. ตัว /dtua/]

hippy ฮิปปี้ /híp·bpêe/ 1960's counter-culture

histogram (chart) ฮิสโทแกรม /hís·toh·graem/

hit ฮิต /hít/ *restricted usage ~ a popular song, movie or product

HIV เอชไอวี (HIV) /ét*~ai~wee/ Human immunodeficiency Virus

hockey ฮอกกี้ /háwk·gêe/

· ice hockey ฮอกกี้น้ำแข็ง /háwk·gêe nám·kǎengˢ/ *synonym: ไอซ์ฮอกกี้ /áis* háwk·gêe/

hole-in-one (golf) โฮลอินวัน /hohl in wan/

(the) Holocaust ฮอโลคอสต์ /haw·loh·káus[t]*/ the Nazi mass extermination of Jews and undesirables during WWII

hologram ฮอโลแกรม /haw·loh·graem/ [clf. ภาพ /pâap/]

home page, homepage โฮมเพจ /hohm pèht*/ [clf. หน้า /nâa/]

homemade โฮมเม้ด /hohm méht/

homeopathy โฮมีโอพาธี /hoh·mee·oh·paa·tee/ [BrE: homoeopathy]

homestay โฮมสเตย์ /hohm sa'dteh/ travel accommodation in private homes

homo, homo- โฮโม /hoh·moh/ *used in homosexual, homo sapiens, homophobia, etc.

Homo sapiens โฮโมเซเปียนส์ /hoh·moh·saa·bpîan[s]*/ species of modern man

honeymoon ฮันนีมูน /han·nee·muun/

hood (of a garment) ฮู้ด /húut/

· hoodie เสื้อฮู้ด /sêua húut/ a hooded shirt or sweatshirt [clf. ตัว /dtua/]

hookah ฮุกก้า /hóokˢ·gâa/ [clf. กล้อง /glâungˢ*/ | bong บ้อง /bâungˢ*/]

*Note: A related Thai word (from Arabic) is มอระกู่ /maw·ra'gùu/ hookah *var. บารากู่ /baa·raa·gùu/

hormone, hormones ฮอร์โมน /haw[r]·mohn/

hors d'oeuvre, hors d'oeuvres ออร์เดิร์ฟ /aw[r]·də́əp*/ [dish/selection : อย่าง /yàang/ | piece ชิ้น /chín/]

hostel โฮสเทล /hohs·tehl/ budget accommodations with shared facilities

hotdog ฮอทดอก /háutˢ*·dàwk/ [clf. อัน /an/]

*Note: A related Thai word is ไส้กรอก /sâi·gràwk/ sausage, sausages

hotel โฮเต็ล /hoh·dten/ *used chiefly in names and translations

*Note: The common Thai word for hotel is โรงแรม /rohng raem/

Hotspot ฮอตสปอต /háutˢ*·sa'pàwt/ Wi-Fi Hotspot ~ access point for wireless Internet access *usage จุดฮอตสปอต /jòotˢ háutˢ*·sa'pàwt/ [clf. จุด /jòotˢ/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

house เฮาส์ /háo[s]*/ *restricted usage ~ *used in compounds and names

· guesthouse เกสต์เฮาส์ /gés[t]*·háo[s]*/ *alt. spelling เกสเฮาส์ /gét*·háo[s]*/

· townhouse ทาวน์เฮาส์ aao[n] háo[s]*/

*Note: The common Thai word for house/home is บ้าน /bâan/

hover โฮเวอร์ /hoh·wə̂ə[r]*/ e.g. hover a mouse cursor, a hoverboard, etc.

hoverboard โฮเวอร์บอร์ด /hoh·wə̂ə[r]* bàw[r]t/ a self-balancing scooter

hovercraft โฮเวอร์คราฟต์ /hoh·wə̂ə[r]* kráaf[t]*/ *usage เรือโฮเวอร์คราฟต์ /reua hoh·wə̂ə[r]* kráaf[t]*/

HTML เอชทีเอ็มแอล (HTML) /ét*~tee~em~aelˢ/ Hypertext Markup Language

hub ฮับ /háp/ an attachment hub (for cables)

hula hoop ฮูลาฮูป /huu·laa húup*/

hum ฮัม /ham/

· to hum a melody ฮัมเพลง /ham plehng/

hummingbird ฮัมมิงเบิร์ด /ham·mîng*·bə́ə[r]t*/ *usage นกฮัมมิงเบิร์ด /nók ham·mîng·bə́ə[r]t*/ [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/]

hummus ฮัมมัส /ham·mát/ paste with chickpeas, lemon, spices and tahini *alt. spelling ฮุมมุส /hóomˢ·móotˢ/

hurricane เฮอริเคน /həə·rí·kehn/ *usage พายุเฮอริเคน /paa·yú: həə·rí·kehn/ [clf. ลูก /lûuk/]

hyacinth (plant) ไฮยาซิน /hai·yaa·sin/ [plant ต้น /dtôn/ | flower ดอก /dàwk/]

hybrid ไฮบริด /hai·brìt/ (tech.)

hydraulic ไฮดรอลิก /hai·draw·lìk*/

hydrocarbon, hydrocarbons ไฮโดรคาร์บอน /hai·droh·kaa[r]·bâwn*/

hydrogen ไฮโดรเจน /hai·droh·jên*/ [element ธาตุ âat/]

hydrogen peroxide ไฮโดรเจนเพอร์ออกไซด์ /hai·droh·jên* pəə[r]·áukˢ*·saai[d]*/

hyena ไฮยีน่า /hai·yee·nâa/ [clf. ตัว /dtua/]

hyper, hyper- ไฮเปอร์ /hai·bpəə[r]/

hyperlink ไฮเปอร์ลิงก์ /hai·bpəə[r]·líng[k]*/ *short ลิงก์ /líng[k]*/

hypochondria ไฮโปคอนเดรีย /hai·bpoh·kaun·dria/ (psychology) obsession with irrational or imaginary health concerns

hysteria ฮิสทีเรีย /hís·tee·ria/ (psychology) a psychological disorder that exhibits physical symptoms (somatization)

I, i (alphabet) ไอ /ai/

· the letter I, i ตัวไอ /dtua ai/

*Note: the Thai word ไอ /ai/ (same spelling) functions as (1) a Thai vowel, (2) vapor or steam, and (3) to cough

ibuprofen ไอบูโพรเฟน /ai·buu·proh·fên*/ pain reliever [tablet เม็ด /mét/ | pill strip แผง /pǎeng/]

IC ไอซี /ai~see/ integrated circuit

"ice" (slang) ไอซ์ /ái[s]*/ crystal meth *usage ยาไอซ์ /yaa ái[s]*/

ice cream ไอศกรีม /ai·sà'greem/ *alt. spelling ไอศครีม /ai·sà'kreem/

· ice cream cone ไอศกรีมโคน /ai·sà'greem kohn/

· ice cream sundae ไอศกรีมซันเด /ai·sà'greem san·deh/ or /ai·sà'greem san·dêh*/

· "i dtim" ไอติม /ai·dtim/ a colloquial raditional loanword for ice cream

*Note: ไอติม is also a Thai nickname "Itim"

ice cream cone (desert) ไอศกรีมโคน /ai·sà'greem kohn/

· "i dtim" cone ไอติมโคน /ai·dtim kohn/ ice cream cone

ice cream cone (cone) โคนไอศกรีม /kohn ai·sà'greem/

icing ไอซิ่ง /ái*·sîng/ *usage น้ำตาลไอซิ่ง /nám·dtaan ái*·sîng/

· confectioners' sugar น้ำตาลไอซิ่ง /nám·dtaan ái*·sîng/ [BrE: icing sugar] *short ไอซิ่ง /ái*·sîng/

icon ไอคอน /ai·kâwn*/ [clf. อัน /an/]

ICU ไอซียู /ai~see~yuu/ intensive care unit

ID (identification) ไอดี /ai~dee/ account credentials

idea ไอเดีย /ai·dia/ a thought or plan as to a possible course of action

*Note: Related Thai words are

· ความคิด /kwaam kít/ thought, idea

· แนวคิด /naew kít/ idea, concept, notion, thought

· ข้อคิด /kâw kít/ point, a relevant thought, idea, concept, argument

idol ไอดอล /ai·dâwl*/ a pop idol, fashion idol or Internet idol

igloo อิกลู /ík*·luu/ snow hut/snow shelter *usage กระท่อมอิกลู /gra'tâumˢ* ík*·luu/ [clf. หลัง /lǎng/]

iguana อีกัวน่า /ee·gua·nâa/ [clf. ตัว /dtua/]

import อิมพอร์ต /im·pàw[r]t*/

improvise อิมโพรไวซ์ /im·proh·wái[s]*/ perform or speak spontaneously or without preparation

in love อินเลิฟ /in·lə́əf*/

"in-trend" (slang) อินเทรนด์ /in trehn[d]/ in fashion, en vogue, trendy *this is an example of a pseudo-loanword

Indian, India อินเดีย /in·dia/

· Indian Ocean มหาสมุทรอินเดีย /ma'hǎa·sa'mòotˢ in·dia/

Indian (American Indian) อินเดียน /in·dian/ Native American Indian *var. อินเดียนแดง /in·dian daeng/ *colloq. "red" Indian

indicator อินดิเคเตอร์ /in·di·keh·dtə̂ə[r]*/ ~ used in science/economics [clf. อัน /an/]

indie อินดี้ /in·dêe/

Indochina อินโดจีน /in·doh·jeen/

· French Indochina อินโดจีนของฝรั่งเศส /in·doh·jeen kǎwng fa'ràng·sèht/ the French colonial territories in Southeast Asia 1887–1954

Indonesian, Indonesia อินโดนีเซีย /in·doh·nee·sia/

· "Indo" อินโดฯ /in·doh/ abbreviation of Indonesia

infinity อินฟินิตี้ /in·fí·ní·dtêe/

infrared อินฟราเรด /in·faa·rèht*/

· infrared light แสงอินฟราเรด /sǎeng in·fraa·rèht*/

inline skates อินไลน์สเก็ต /in·laai[n]* sa'gét*/

input อินพุต /in·póotˢ/ computer data input

*Note: A related Thai word is ป้อนข้อมูล /bpâwn kâw·muun/ to input information or data

Instagram™ อินสตาแกรม /in·sa'dtaa·graem/

insulin อินซูลิน /in·suu·lin/

"inter" (slang) อินเตอร์ /in·dtəə[r]/ international *this is an example of a false-friend loanword

intercom อินเตอร์คอม /in·dtəə[r]·kawm/

*Note: A related Thai word is โทรศัพท์ภายใน oh·ra'sàp paai·nai/ intercom, internal phone system

interface อินเตอร์เฟส /in·dtəə[r]·féhs*/

*Note: A related Thai word is ส่วนติดต่อ /sùan dtìt·dtàw/ interface, contact point

Internet, the Internet อินเทอร์เน็ต /in·təə[r]·nèt*/

· Internet shop ร้านอินเทอร์เน็ต /ráan in·təə[r]·nèt*/ *colloq. var. ร้านเน็ต /ráan nèt*/

Internet café อินเทอร์เน็ตคาเฟ่ /in·təə[r]·nèt* kaa·fêh/ *usage ร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ /ráan in·təə[r]·nèt* kaa·fêh/

intranet อินทราเน็ต /in·tra'·nèt*/ an internal, private network

iodine ไอโอดีน /ai·oh·deen/

ion ไอออน /ai·âwn*/ an electrically charged atomic particle

IPA ไอพีเอ /ai~pee~eh/ India Pale Ale

iPad™ ไอแพด /ai·pàet*/

iPhone™ ไอโฟน /ai·fohn/

IQ ไอคิว /ai~kiew/ Intelligence Quotient

Irish ไอริช /ai·rít/

· Irish Setter (dog) ไอริช เซทเตอร์ /ai·rít sét*·tə̂ə[r]*/ [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]

ISBN ไอเอสบีเอ็น /ai~és*~bee~en/ International Standard Book Number

Islam อิสลาม /ìt·sa'laam/ *var. ศาสนาอิสลาม /sàat·sa'nǎa ìt·sa'laam/

IT, I.T. ไอที /ai~tee/ Information Technology (computer department)

*Note: The Thai word for Information Technology is เทคโนโลยีสารสนเทศ ék*·noh·loh·yee sǎa·ra'sǒn·têht/

Italian อิตาเลียน /ì·dtaa·lîan/

IV ไอวี /ai~wee/ intravenous

ivy ไอวี่ /ai·wêe/ *usage ต้นไอวี่ /dtôn ai·wêe/

J, j เจ /jeh/

· the letter J, j ตัวเจ /dtua jeh/

*Note: เจ is also a Thai nickname "Jay"

*Note: the Thai word เจ /jeh/ (same spelling) means vegetarian

jab แย็บ /yáepˢ/ a quick, forceful punch in boxing

*Note: A related Thai word is ชก /chók/ throw a punch, jab, box *var. ชกต่อย /chók dtàwy/

Jack, J (in playing cards) แจ็ค /jáekˢ*/

jackal แจ็กคัล /jáekˢ*·kan/ [clf. ตัว /dtua/]

*Note: A related Thai word is หมาใน /mǎa·nai/ Dhole, Asian jackal, Asian red dog

jacket แจ็คเก็ต /jáekˢ*·gét*/ *usage เสื้อแจ็คเก็ต /sêua jáekˢ·gét*/ [clf. ตัว /dtua/]

*Note: Related Thai words are

· เสื้อนอก /sêua nâwk/ an outer garment; a coat, jacket

· เสื้อกันหนาว /sêua gan·nǎao/ a jacket, sweater or coat (worn for warmth)

jackpot แจ็คพอต /jáekˢ*·páutˢ/

Jacuzzi จากุซซี่ /jaa·gòotˢ·sêe/

*Note: A related Thai word is อ่างน้ำวน /àang nám·won/ whirlpool bath

jaguar จากัวร์ /jaa·gûa[r]*/ [clf. ตัว /dtua/]

jam แยม /yaem/ fruit preserves, marmalade, jelly

*Note: แยม is also a Thai nickname "Jam"

Japanese, Japan ญี่ปุ่น /yêe·bpòonˢ/

jazz (music) แจ๊ส /jáet/ *usage ดนตรีแจ๊ส /don·dtree jáet/ [song rack เพลง /plehng/ | genre แนว /naew/]

· jazz music เพลงแจ๊ส /plehng jáet/ [song rack เพลง /plehng/ | genre แนว /naew/]

jeans ยีนส์ /yeen[s]/ denim jeans *usage กางเกงยีนส์ /gaang·gehng yeen[s]/ [clf. ตัว /dtua/]

· blue jeans บลูยีนส์ /bluu yeen[s]/ [clf. ตัว /dtua/]

· denim (fabric) ผ้ายีนส์ /pâa yeen[s]/

Jeep (vehicle) จี๊ป /jéep/ *usage รถจี๊ป /rót jéep/ [clf. คัน /kan/]

Jehovah ยะโฮวา /yá·hoh·waa/ the Hebrew name for God

· Jehovah's Witnesses พยานพระยะโฮวา /pa'yaan prá: yá·hoh·waa/ a world-wide evangelical religious sect

jelly เยลลี่ /yen·lêe/ fruit preserves with gelatin *alt. spelling เจลลี่ /jeo·lêe/

jelly bean, jelly beans เจลลี่บีน /jehl·lêe been/ [BrE: jelly babies]

Jesus เยซู /yeh·suu/

Jesus Christ เยซูคริสต์ /yeh·suu krít/ *usage พระเยซูคริสต์ /prá: yeh·suu krít/

jet lag เจ็ตแล็ก /jét* làekˢ*/ [symptom อาการ /aa·gaan/]

jet ski เจ็ทสกี /jét* sa'gee/ [clf. ลำ /lam/]

Jew, Jews, Jewish ยิว /yiew/

· the Jewish religion; Judaism ศาสนายิว /sàat·sa'nǎa yiew/ [clf. ศาสนา /sàat·sa'nǎa/]

jigsaw จิ๊กซอว์ /jík·saw/

· jigsaw puzzle ภาพจิ๊กซอว์ /pâap jík·saw/ [saw ปื้น /bpêun/ | machine เครื่อง /krêuang/]

· jigsaw (saw) เลื่อยจิ๊กซอว์ /lêuay jík·saw/ [game เกม /gehm/ | set ชุด /chóotˢ/]

Jihad ญิฮาด /yi·háat*/ a holy war waged on behalf of Islam

job จ๊อบ /jáwp/ work task; contract job

*Note: A related Thai word is งาน /ngaan/ job, work

jockey จ๊อกกี้ /jáwk·gêe/ [person คน /kon/]

jog จ๊อก /jáwk/

· jogging จ๊อกกิ้ง /jáwk·gîng/

*Note: A related Thai word is วิ่งเหยาะ ๆ /wîng yàu: yàu:/ to run at a jogging pace

joke โจ๊ก /jóhk/

*Note: โจ๊ก is also a Thai nickname "Joke"

*Note: The Chinese loanword โจ๊ก /jóhk/ 话 (same spelling) means congee, rice porridge, rice gruel (Chin. aechew)

*Note: Related Thai words are

· เรื่องตลก /rêuang dta'lòk/ a funny story, anecdote, joke

· มุขตลก /móokˢ dta'lòk/ a trick, prank, gag

Joker (in playing cards) โจ๊กเกอร์ /jóhk·gə̂ə[r]*/ *usage ไพ่โจ๊กเกอร์ /pâi jóhk·gə̂ə[r]*/

joystick จอยสติ๊ก /jawy sa'dtík/

*Note: A related Thai words is ก้านควบคุม /gâan kûap·koomˢ/ control stick, control lever

JPEG เจเพ็ก /jeh·pég/ a compressed image file standard

Judaism ยูดาย /yuu·daai/

Judo ยูโด /yuu·doh/

juggle, juggling จักเกิ้ล /jàk·gə̂n*/ *var. เล่นจักเกิ้ล /lên* jàk·gə̂n*/

Jujitsu, Jujutsu (Jap.) จูจิทสุ /juu·jìt·sù:/

jumbo จัมโบ้ /jam·bôh/ *used chiefly in marketing

K, k เค /keh/

· the letter K, k ตัวเค /dtua keh/

*Note: เค is also a Thai nickname "Kay"

karaoke (Jap.) คาราโอเกะ /kaa·raa·oh·gè:/

karat(s), carat(s) กะรัต /gà'ràt*/

Karate (Jap.) คาราเต้ /kaa·raa·dtêh/

karst คาสต์ /káas[t]/ a landscape topology featuring limestone rock formations

kayak คายัก /kaa·yák/ *also spelled คายัค *usage เรือคายัก /reua kaa·yák/ [clf. ลำ /lam/]

kebob, kebab เคบับ /keh·bàp/ a Middle eastern cuisine often featuring food grilled on a skewer

kerosene เคโรซีน /keh·roh·seen/

*Note: The Thai word (mixed) for kerosene is น้ำมันก๊าด /nám·man gáat/ kerosene, lamp oil, aviation fuel

ketchup, catsup เค็ตชัป /két·cháp/

*Note: A related Thai word is ซอสมะเขือเทศ /sáwt* má'kěua·têht/ tomato sauce, ketchup (also spelled catsup)

key (musical pitch) คีย์ /kee/

key (for encoding/decoding) คีย์ /kee/

key, keys (on a piano or electronic keyboard) คีย์ /kee/

keyboard คีย์บอร์ด /kee·bàw[r]t/ [clf. แป้น /bpâenˢ*/ | อัน /an/]

*Note: A related Thai word is แป้นพิมพ์ /bpâenˢ* pim/ keyboard (computer)

keycard คีย์การ์ด /kee·gáa[r]t*/ [clf. ใบ /bai/]

KFC™ เคเอฟซี /keh~ehf~see/ Kentucky Fried Chicken

Kg (kilograms) กก. /gi'loh·gram/ ~ abbrev. of กิโลกรัม

khaki (color) กากี /gaa·gee/ *usage สีกากี /sěe gaa·gee/

kickball คิกบอล /kík bawn/

kilo, kilos, kilo- กิโล /gi'loh/

kilobyte, kilobytes (KB) กิโลไบต์ /gi'loh·bái[t]*/ * ไบต์ can also be spelled ไบท์

kilogram, kilograms (Kg) กิโลกรัม /gi'loh·gram/ *abbrev. กก.

kilohertz (KHz) กิโลเฮิรตซ์ /gi'loh·hə́ət[s]*/

kilometer, kilometers (Km) กิโลเมตร /gi'loh·méht*/ [BrE: kilometre(s)] *abbrev. กม.

· kilometers per hour กิโลเมตรต่อชั่วโมง /gi'loh·méht* dtàw chûa·mohng/ *abbrev. กม./ชม.

kimchi (Kor.) กิมจิ /gim·jì:/

kimono (Jap.) กิโมโน /gì·moh·noh/ a traditional Japanese garment

King คิง /king/ *restricted usage ~ *used in translations and some expressions

· the King in playing cards ไพ่คิง /pâi king/

· King size คิงไซส์ /king sái[s]*/ [clf. เตียง /dtiang/]

kiwi (fruit) กีวี /gee·wêe*/ or /gee·wee/ *usage ลูกกีวี /lûuk gee·wêe*/ or /lûuk gee·wee/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

kiwi (bird) กีวี /gee·wêe*/ or /gee·wee/ *usage นกกีวี /nók gee·wêe*/ or /nók gee·wee/ [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/]

Km (kilometers) กม. /gi'loh·méht*/ ~ abbrev. of กิโลเมตร

· Kph กม./ชม. /gi'loh·méht* dtàw chûa·mohng/ ~ abbrev. of กิโลเมตรต่อชั่วโมง (kilometers per hour)

"knock" น็อก /náukˢ/ to knock, bang, clunk *this is an example of a false-friend loanword

· motorcycle helmet หมวกกันน็อก /mùak gan náukˢ/ "anti-knock" helmet

knock-down, knockdown น็อคดาวน์ /náukˢ·daao[n]/ assembled on-site (furniture, house, etc.)

· knock-down furniture เฟอร์นิเจอร์น็อคดาวน์ /fəə[r]·ní·jə̂ə[r]* náukˢ·daao[n]/ ready-to-assemble furniture

· prefab home บ้านน็อคดาวน์ /bâan náukˢ·daao[n]/ knock-down house; modular home, modular house [clf. หลัง /lǎng/]

knockout (in boxing) น็อคเอาท์ /náukˢ·áo[t]/

knot, knots (nautical) นอต /náutˢ*/ nautical miles per hour

koala, koala bear โคอาลา /koh·aa·lâa*/ *usage หมีโคอาลา /měe koh·aa·lâa/ [clf. ตัว /dtua/]

kosher โคเชอร์ /koh·chə̂ə[r]*/ food prepared in accordance with Jewish dietary laws

Kung Fu กังฟู /gang·fuu/ (Chin. origin)

L, l แอล /aelˢ/

· the letter L, l ตัวแอล /dtua aelˢ/

l. (liter, liters) ล. /lít/ [BrE: litre(s)]

lab, laboratory แล็บ /làepˢ*/ laboratory *usage ห้องแล็บ /hâungˢ* làepˢ/ [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

*Note: A related Thai word is ห้องทดลอง /hâungˢ* tót lawng/ laboratory

lab coat แล็บโค้ท /làepˢ* kóht/ [clf. ตัว /dtua/]

labyrinth ลาบรินธ์ /lâap·rin[t]/

*Note: The Thai word for labyrinth is วงกต /wong·gòt/ maze

lacquer แลคเกอร์ /láekˢ·gə̂ə[r]*/ *also spelled แล็กเกอร์ *usage น้ำยาแลคเกอร์ /nám·yaa láekˢ·gə̂ə[r]*/

lacrosse (sport) ลาครอส /laa·kráws*/

lag แล็ก /làekˢ*/ delay; e.g., video delay, signal delay

· jet lag เจ็ตแล็ก /jét* làekˢ*/ [symptom อาการ /aa·gaan/]

lager (beer) ลาเกอร์ /laa·gə̂ə[r]*/

lagoon ลากูน /laa·guun/ shallow water enclosed by a reef or sandbar

lane เลน /lehn/ the marked area of a multi-lane road [clf. เลน /lehn/]

*Note: the Thai word เลน /lehn/ (same spelling) means muck, mire, wet mud

*Note: A related Thai word is ช่อง /châungˢ*/ a designated driving lane; traffic lane

laptop (computer) แล็ปท็อป /làepˢ*·táupˢ/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

lark ลาร์ค /lâa[r]k/ a type of songbird *usage นกลาร์ค /nók lâa[r]k/ [clf. ตัว /dtua/]

lasagna ลาซานญ่า /laa·san·yâa/ *also spelled lasagne

laser เลเซอร์ /leh·sə̂ə[r]*/

· laser beam แสงเลเซอร์ /sǎeng leh·sə̂ə[r]*/ laser light

· laser pointer ตัวชี้แบบเลเซอร์ /dtua·chée bàep leh·sə̂ə[r]*/

· laser printer เครื่องพิมพ์เลเซอร์ /krêuang pim leh·sə̂ə[r]*/ *var. เครื่องปริ้นเลเซอร์ /krêuang bprîn leh·sə̂ə[r]*/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

LASIK เลสิก /leh·sìk/ laser eye surgery

Latin ละติน /la'dtin/

Latin America ละตินอเมริกา /la'dtin a·meh·ri'gaa/

latitude ละติจูด /lá'dtì·jùut/ [degrees องศา /ong·sǎa/]

*Note: A related Thai word is เส้นรุ้ง /sên* róongˢ/ latitude, lines of latitude

latte ลาเต้ /laa·dtêh/ coffee drink

lava ลาวา /laa·waa/

lavender ลาเวนเดอร์ /laa·wen·də̂ə[r]*/ (plant/flower)

layer, layers เลเยอร์ /leh·yə̂ə[r]*/ *restricted usage ~ layers (of graphics, hair, etc.) [clf. ชั้น /chán/]

*Note: A related Thai word is ชั้น /chán/ layer, level

LCD แอลซีดี /aelˢ~see~dee/ liquid crystal display

league ลีก /lèek*/ e.g., a sports league ~ used in league names

*Note: A related Thai word is สันนิบาต /sǎn·ní·bàat/ league

LED แอลอีดี /aelˢ~ee~dee/ light-emitting diode

lemon เลมอน /leh·mâwn*/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

*Note: Related Thai words are

· มะนาวฝรั่ง /ma'naao fa'ràng/ lemon ~ a western (foreign) lime

· มะนาวเหลือง /ma'naao lěuang/ lemon ~ a yellow lime

lens เลนส์ /lehn[s]/ [clf. อัน /an/]

· lens of the eye เลนส์ตา /lehn[s] dtaa/ [clf. อัน /an/]

· telephoto lens เลนส์เทเลโฟโต้ /lehn[s] teh·leh·foh·dtôh/ [clf. อัน /an/]

· wide-angle lens เลนส์มุมกว้าง /lehn[s] moomˢ gwâang/ [clf. อัน /an/]

*Note: A related Thai word is แว่น /wâenˢ*/ corrective lenses, glasses, spectacles; magnifying lens *var. แว่นตา /wâenˢ*·dtaa/

lentil, lentils เลนทิล /len·têel*/ *usage ถั่วเลนทิล ùa len·têel*/

lesbian เลสเบี้ยน /lés*·bîan/ [person คน /kon/]

*Note: A related Thai word is หญิงรักร่วมเพศ /yǐng rák rûam pêht/ a homosexual female; lesbian (formal)

leukemia ลูคีเมีย /luu·kee·mìa*/ [clf. โรค /rôhk/]

*Note: A related Thai word is มะเร็งเม็ดเลือดขาว /ma'reng mét lêuat kǎao/ leukemia [BrE: leukaemia]

library ไลบรารี /lai·braa·rêe*/ a data library or a collection of books or other materials (e.g., music, media, etc.)

*Note: A related Thai word is ห้องสมุด /hâungˢ* sa'mòotˢ/ library (place, room, building)

lichen ไลเคน /lai·kên*/ algae growth on rocks, masonry, trees, etc.

*Note: A related Thai word is ตะไคร่ /dtà·krâi/ moss, lichens

lifeguard ไลฟ์การ์ด /lái[f]* gàa[r]t/ or /lái[f]* gáa[r]t*/ [person คน /kon/]

lifestyle ไลฟ์สไตล์ /lái[f]* sa'dtaai[l]*/

*Note: A related Thai word is วิถีดำเนินชีวิต /wí·těe dam·nəən chee·wít/ lifestyle, way of life *var. วิถีชีวิต /wí·těe chee·wít/

lift (n.) ลิฟต์ /líp[t]/ or /líf[t]/ an elevator [cab ตัว /dtua/]

Like! (social media) ไลค์ /lái[k]*/

*Note: A related Thai word is ชอบ /châwp/ to like

lilac (flower) ไลแลค /lai·làek*/ *usage ดอกไลแลค /dàwk lai·làek*/ [tree ต้น /dtôn/ | flower ดอก /dàwk/]

lily (flower) ลิลลี่ /lin·lêe/ or /lil·lêe/ *usage ดอกลิลลี่ /dàwk lin·lêe/ [plant ต้น /dtôn/ | flower ดอก /dàwk/]

limousine, limo ลีมูซีน /lee·muu·seen/ *usage รถลีมูซีน /rót lee·muu·seen/ [clf. คัน /kan/]

Line™ (messaging app) ไลน์ /laai[n]*/

linen (fabric) ลินิน /lí·nin/ *usage ผ้าลินิน /pâa lí·nin/ [section ผืน /pěun/ | piece ชิ้น /chín/ | bolt พับ /páp/]

linguini, linguine ลินกวินี่ /lin·ga'wi·nêe/

link, hyperlink ลิงก์ /líng[k]*/ *synonym: ไฮเปอร์ลิงก์ /hai·bpəə·líng*/

*Note: A related Thai word is เชื่อมต่อ /chêuam dtàw/ to connect, attach, couple, link, dock

lip sync, lip-sync ลิปซิงค์ /líp síng[k]*/ *also spelled lipsync (singing)

lipstick, lip gloss ลิปสติก /líp·sa'dtìk/ [clf. แท่ง âengˢ*/ | อัน /an/]

liter, liters (l) ลิตร /lít/ [BrE: litre(s)] *abbrev. ล.

lithium ลิเทียม /lí·tiam/ [element ธาตุ âat/]

llama ลาม่า /laa·mâa/ [clf. ตัว /dtua/]

"lo" โล /loh/ (colloq.) kilo, kilogram *this is an example of a pseudo-loanword

· per kilo โลละ /loh lá:/ ~ syntax: โลละ + amount (price)

load โหลด /lòht/ (1) apps, data (2) system/electric load

· download ดาวน์โหลด /daao[n] lòht/ download data, files, apps, etc.

· overload โหลดเกิน /lòht gəən/

lobby (v.) ล็อบบี้ /láwp·bêe/ to advocate for private interests in government

lobster ล็อบสเตอร์ /láwp·sa'dtə̂ə[r]*/ *usage กุ้งล็อบสเตอร์ /gôongˢ láwp·sa'dtə̂ə[r]*/ [clf. ตัว /dtua/]

*Note: A related Thai word is กุ้งมังกร /gôongˢ mang·gawn/ rock lobster, a type of spiny lobster ~ lit. "dragon prawn"

lock (v.) ล็อค /láukˢ/

· unlock ปลดล็อก /bplòt láukˢ/ e.g., a mobile phone security code

· wheel lock ล็อคล้อ /láukˢ láw/ parking boot (placed on illegally parked vehicles) *var. ตำรวจล็อคล้อ /dtam·rùat* láukˢ láw/

locker ล็อคเกอร์ /láukˢ·gə̂ə[r]*/ a locking storage cabinet *usage ตู้ล็อคเกอร์ /dtûu láukˢ·gə̂ə[r]*/

· luggage locker ล็อกเกอร์ฝากกระเป๋า /láukˢ·gə̂ə[r]* fàak gra'bpǎo/ travel luggage locker service *usage ตู้ล็อคเกอร์ฝากกระเป๋า /dtûu láukˢ·gə̂ə[r]* fàak gra'bpǎo/

locket ล็อกเก็ต /láukˢ·gét*/ [clf. อัน /an/]

log (v.) ล็อก /láukˢ/ log data or events; keep a log

*Note: A related Thai word is ลงบันทึก /long ban·téukˢ/ to record, note, log (information)

log off ล็อกออฟ /láukˢ awf/

*Note: A related Thai word is ออกจากระบบ /àwk jàak ra'bòp/ to leave a system or a website log off, log out

log on, log in ล็อกออน /láukˢ awn/

*Note: A related Thai word is เข้าสู่ระบบ /kâo sùu ra'bòp/ gain access to a system or website log on, log in

logarithm ลอการิทึม /láukˢ*·gaa·rí·têumˢ*/

logbook, log book ล็อกบุค /láukˢ·bòokˢ/

*Note: A related Thai word is สมุดบันทึก /sa'mòotˢ ban·téukˢ/ logbook, log book

*Note: A related Thai word is เข้าสู่ระบบ /kâo sùu ra'bòp/ gain access to a system or website log on, log in

logistics โลจิสติกส์ /loh·jís*·dtìk[s]/ the detailed coordination of a complex operation

logo โลโก้ /loh·gôh/

longitude ลองจิจูด /lawng·jì·jùut/ [degrees องศา /ong·sǎa/]

*Note: A related Thai word is เส้นแวง /sên* waeng/ longitude, lines of longitude

lotion โลชั่น /loh·chân/

· sunblock lotion โลชั่นกันแดด /loh·chân gan·dàet/ sunscreen

· skincare lotion โลชั่นถนอมผิว /loh·chân ta'nǎwm pǐew/

*Note: A related Thai word is ยาทา /yaa taa/ topical ointment or lotion

lottery ลอตเตอรี่ /láutˢ*·dtəə·rêe/ [slip icket ใบ /bai/]

· win the lottery ถูกลอตเตอรี่ ùuk láutˢ*·dtəə·rêe/

*Note: A related Chinese loanword is หวย /hǔay/ lottery, raffle, draw, etc. *also a Chinese betting game

low season โลซีซั่น /loh see·sân/ low tourist season

LPG แอลพีจี /aelˢ~pee~jee/ liquid petroleum gas

LSD แอลเอสดี /aelˢ~és*~dee/ lysergic acid diethylamide

lumen, lumens ลูเมน /luu·mehn/ units of luminescence

lute ลูต /lùut*/ a type of musical instrument [clf. คัน /kan/]

*Note: A related Thai word is พิณ /pin/ a Thai lute or harp; Indian lute

lynx ลิงซ์ /ling[s]/ a type of wildcat [clf. ตัว /dtua/]

M, m เอ็ม /em/

· the letter M, m ตัวเอ็ม /dtua em/

*Note: เอ็ม is also a Thai nickname "Em"

Ma'am แหม่ม /màemˢ*/ a respectful way of addressing a woman ~ used to address Western ladies (formal)

*Note: แหม่ม is also a Thai nickname "Maem"

*Note: A related Thai word is คุณ /koonˢ/ "Khun" ~ a common polite title for adults sometimes translated as Mr. or Mrs., Sir or Ma'am

macaron มาการง /maa·gaa·rong/ French macaron, a meringue-based cookie

macaroni มักกะโรนี /mák·ga'roh·nee/ *also spelled มะกะโรนี

· macaroni and cheese มักกะโรนีอบชีส /mák·ga'roh·nee òp chées*/ baked macaroni

macaroon แมคะรูน /máeˢ·ká·ruun/ round sweet cakes, typically with coconut *usage ขนมแมคะรูน /ka'nǒm máeˢ·ká·ruun/

mackerel แมกเคอเรล /máekˢ*·kəə·rehl/ *usage ปลาแมกเคอเรล /bplaa máekˢ*·kəə·rehl/ [species ชนิด /cha'nít/]

Madame มาดาม /maa·daam/

· Ma'am แหม่ม /màemˢ*/ ~ used to address Western ladies (formal)

Made in Thailand เมด อิน ไทยแลนด์ * popularized by the album of that title by Carabao

mafia มาเฟีย /maa·fia/ criminal underworld (origin Sicily)

mag, mags แม็ก /màekˢ*/ mag wheels *usage ล้อแม็ก /láw màekˢ/

"ma'gan" (slang) America/American มะกัน /má'gan/ *this is an example of a pseudo-loanword

magazine แมกกาซีน /máekˢ*·gaa·seen/ [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | เล่ม /lêm*/]

*Note: A related Thai word is นิตยสาร /nít·dta'yá'sǎan/ a periodical, a magazine

magenta (color) มาเจนต้า /maa·jen·dâa/

*Note: A related Thai word is แดงอมม่วง /daeng om mûang/ a blend of red and purple; magenta, fuchsia, claret ~ lit. red-ish-purple *usage สีแดงอมม่วง /sěe daeng om mûang/

magma แม็กมา /máekˢ·mâa*/ molten rock in the earth's core *usage หินแม็กมา /hǐn máekˢ·mâa*/

*Note: The Thai word for magma is หินหนืด /hǐn nèut/ molten rock

magnesium แมกนีเซียม /máekˢ*·nee·sîam*/ [element ธาตุ âat/]

maid เมด /méht*/ a hotel maid, a chambermaid [person คน /kon/]

*Note: Related Thai words are

· แม่บ้าน /mâe bâan/ a housekeeper, housemaid

· สาวใช้ /sǎao chái/ a maidservant

"mail" เมล์ /meh[l]/ *restricted usage ~ *an older term for mail (items) ~ modern usage associated with transport vehicles (derived from names of mail-delivery vehicles and boats) *this is an example of a false-friend loanword

· bus รถเมล์ /rót meh[l]/ transit bus, city bus ~ lit. "mail" vehicle [clf. คัน /kan/]

· bus stop ป้ายรถเมล์ /bpâai rót meh[l]/ ~ lit. "bus sign" [clf. ป้าย /bpâai/ |place แห่ง /hàengˢ*/]

· bus station สถานีรถเมล์ /sa'tǎa·nee rót·meh[l]/ [clf. สถานี /sa'tǎa·nee/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

*Note: Thai words related to postal mail and letters are

· ไปรษณีย์ /bprai·sa'nee*/ post, the mail system

· จดหมาย /jòt·mǎai/ letter, letters, correspondence

*Note: The loanword อีเมล "email" (formerly อีเมล์) adopts a modern spelling and pronunciation of "mail", unlike the traditional term "mail"

main board เมนบอร์ด /mehn·bàw[r]t/ CPU board, motherboard

*Note: A related Thai word is แผงวงจรหลัก /pǎeng wong·jawn làk/ main circuit board

makeup, make-up (cosmetics) เมกอัป /mék* áp*/

*Note: A related Thai word is เครื่องสำอาง /krêuang sǎm·aang/ cosmetics

makeup artist เมกอัพ อาร์ทิสต์ /mék* áp* aa[r]·tís[t]/

malaria มาลาเรีย /maa·laa·ria/ *usage ไข้มาลาเรีย /kâi maa·laa·ria/ [clf. โรค /rôhk/]

*Note: Related Thai words are

· ไข้ป่า /kâi bpàa/ malaria (colloq.) ~ lit. "jungle fever"

· ไข้จับสั่น /kâi jàp sàn/ malaria (colloq.) ~ lit. "fever-tremors"

Malay, Malaya (ethnic group) มลายู /má'laa·yuu/

· Malay มาเลย์ /maa·leh/

mall มอลล์ /mawl/

*Note: A related Thai word is ห้างสรรพสินค้า /hâang sàp·pa'sǐn·káa/ a shopping mall or department store

malt มอลต์ /máwl[t]*/ malted grain used to make beer, whisky, and other malt products *usage ข้าวมอลต์ /kâao máwl[t]*/

malware มัลแวร์ /mal·wae[r]/ malicious software

MAMA™ มาม่า /maa·mâa/ brand of instant noodles

mama-san, mamasan มาม่าซัง /maa·mâa·sang/ a woman who manages the female workers in bars and brothels *of Jap-Eng origin [person คน /kon/]

*Note: A related Thai word is แม่เล้า /mâe láo/ the Madam of a house of prostitution ~ lit. "mother of the [chicken] coop"

mammogram แมมโมแกรม /maem·moh·graem/

mammoth แมมมอธ /maem·máwt*/ *usage ช้างแมมมอธ /cháang maem·máwt*/ [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]

"man" (slang) แมน /maen/ manly, masculine *this is an example of a false-friend loanword

· to act/pose in a masculine way แอ๊บแมน /áepˢ maen/ (of a gay man) to act "straight" to disguise homosexuality

manatee แมนนาที /maen·naa·tee/ sea cow [clf. ตัว /dtua/]

*Note: A related Thai word is พะยูน /pá'yuun/ dugong; a sea cow (related to the manatee)

mandolin แมนโดลิน /maen·doh·lin/

"mansion" แมนชั่น /maenˢ·chân/ serviced apartments (apartment building) *this is an example of a false-friend loanword [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

maracas มาราคัส /maa·raa·kát/ rhumba shakers, rattles

marathon มาราธอน /maa·raa·tawn/

margarine มาการีน /maa·gaa·reen/

*Note: The Thai word for margarine is เนยเทียม /nəəy tiam/ ~ lit. "artificial butter"

margarita มาร์การิต้า /maa[r]·ga·rí·dtâa/ a cocktail

marina มารีน่า /maa·ree·nâa/

*Note: A related Thai word is ท่าเรือ âa reua/ dockage, mooring, wharf; harbor, seaport *var. ท่าเทียบเรือ âa tîap reua/

market มาร์เก็ต /maa[r]·gét*/ *used chiefly in names and translations

· supermarket ซูเปอร์มาร์เก็ต /sóopˢ*·bpə̂ə[r]* maa[r]·gét*/

*Note: The Thai word for market is ตลาด /dta'làat/

maroon (color) มะรูน /má'ruun/ *usage สีมะรูน /sěe má'ruun/

*Note: A related Thai word is สีน้ำตาลแดง /sěe nám·dtaan daeng/ a reddish-brown color; maroon

marshmallow มาร์ชแมลโลว์ /máh[r]t·maen·lôh*/

martini (cocktail) มาร์ตินี /maa[r]·dtí*·nêe*/

mascara มาสคาร่า /máas*·kaa·râa/

mascot มาสคอต /máas*·kàwt*/ [clf. ตัว /dtua/]

*Note: Related Thai words are

· ตัวนำโชค /dtua nam chôhk/ figure, creature or mascot that brings good luck

· ตุ๊กตาสัญลักษณ์ /dtóokˢ·ga'dtaa sǎn·yá'lák/ a symbolic character, cartoon or mascot (for teams or merchandising)

mask (U.K.) มาสก์ /máas[k]*/ face mask [clf. อัน /an/]

mask (U.S.) แมสก์ /máes[k]*/ face mask [clf. อัน /an/]

*Note: The Thai word for a mask is หน้ากาก /nâa gàak/ face mask

MasterCard™ มาสเตอร์การ์ด /maa·sa'dtə̂ə*·gáa[r]t*/

· MasterCard credit card บัตรเครดิตมาสเตอร์การ์ด /bàt kreh·dìt maa·sa'dtə̂ə[r]*·gáa[r]t*/ *var. บัตรมาสเตอร์การ์ด /bàt maa·sa'dtə̂ə[r]*·gáa[r]t*/ [clf. ใบ /bai/]

match (in sport) แมตช์ /màetˢ[ch]*/ [clf. แมตช์ /màetˢ[ch]*/]

*Note: A related Thai word is การแข่งขัน /gaan kàengˢ*·kǎn/ a sports contest, race or match

matrix เมทริกซ์ /meh·dtrìk[s]/ (math.)

mausoleum มอโซเลียม /maw·soh·lîam*/ a building containing a tomb or tombs *var. สุสานมอโซเลียม /sù: sǎan maw·soh·lîam*/

Mayday! เมย์ เดย์ /meh deh/ an International distress signal ~ typically "Mayday Mayday Mayday!"

mayonnaise มายองเนส /maa·yaungˢ·néht*/

McDonald's™ แมคโดนัลด์ /máekˢ*·do·nál[d]*/

· McThai™ แมคไทย /máekˢ* tai/ McDonald's Thailand

Mediterranean (Sea) เมดิเตอร์เรเนียน /meh·dì·təə[r]·reh·nîan*/ *var. ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน a'leh meh·dì·təə[r]·reh·nîan*/

medley เมดเล่ย์ /mét*·lêh/ a varied mixture or series; e.g., popular songs

*Note: A related Thai word is ผสม /pa'sǒm/ a mix of (e.g., medley in music or swimming)

mega- เมกะ- /meh·gà-/ *used in loanwords

*Note: A related Thai word is ล้าน- /láan·/ million

megabyte, megabytes (MB) เมกะไบต์ /meh·gà·bái[t]*/ * ไบต์ can also be spelled ไบท์

megahertz (MHz) เมกะเฮิรตซ์ /meh·gà·hə́ət[s]*/

megaproject เมกะโปรเจกต์ /meh·gà·bproh·jèk[t]/

melanin เมลานิน /meh·laa·nin/ skin pigment

melon เมล่อน /meh·lâwn/ *specifically members of the honey melon group [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

*Note: A related Thai word is แตง /dtaeng/ family name of some melons, cucumber, and gourds

meme มีม /meem/ an idea, behavior, or style that spreads from person to person within a culture

memory (digital/electronic) เมมโมรี่ /mem*·moh·rêe/

*Note: Related Thai words are

· ความจำ /kwaam jam/ memory (in general)

· หน่วยความจำ /nùay kwaam·jam/ computer memory (modules/SIMM/DIMM)

"mens" (slang) ~ menstruation เมนส์ /mehn[s]/ *this is an example of a false-friend loanword

*Note: A Thai word for menstruation is ประจำเดือน /bpra'jam deuan/ monthly period

"ment" (slang) เม้นท์ /méhn[t]/ to post a comment *this is an example of a pseudo-loanword

· to comment คอมเม้นท์ /kawm·méhn[t]/ ~ used in blogs and social media

menthol เมนทอล /mehn·tâwl*/

mentor เมนเทอร์ /mehn·tə̂ə[r]*/ someone assigned the role of mentor; e.g., on a reality show [person คน /kon/]

*Note: A related Thai word is พี่เลี้ยง /pêe·líang/ a trainer, mentor (esp. in sports)

menu เมนู /meh·nuu/ food menu *can also refer to specific menu items [clf. รายการ /raai·gaan/ | items/choices อย่าง /yàang/]

*Note: A related Thai word is รายการอาหาร /raai·gaan aa·hǎan/ food menu, restaurant menu

merengue เมอเรงเก้ /məə·rehng·gêh/ music and dance style

meringue เมอแร็งก์ /məə·raeng/ a type of tart, whipped dessert *usage ขนมเมอแร็งก์ /ka'nǒm məə·raeng/

Merlot (wine) แมร์โล /mae[r]·loh/

Merry Christmas! เมอร์รีคริสต์มาส /məə[r]·rêe* krís[t]·mâat/ or /məə[r]·rêe* krít·sa'mâat/

metabolism เมแทบอลิซึม /meh·tae·baw·lí·seumˢ/

*Note: A Thai word for metabolism is การเผาผลาญ /gaan pǎo plǎan/ *var. การเผาผลาญอาหาร /gaan pǎo plǎan aa·hǎan/

meter, meters (unit of length) เมตร /méht*/ [BrE: metre(s)] *abbrev. ม.

· kilometers [BrE: kilometre(s)] กิโลเมตร /gi'loh·méht*/ *abbrev. กม.

· square meters ตารางเมตร /dtaa·raang méht*/

meter (device) มิเตอร์ /mí·dtə̂ə[r]*/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

· "taxi meter" แท็กซี่มิเตอร์ âekˢ·sêe mí·dtə̂ə[r]*/ a metered taxi [clf. คัน /kan/]

· barometer บารอมิเตอร์ /baa·raw·mí·dtə̂ə[r]*/

· ohmmeter โอห์มมิเตอร์ /ohm mí·dtə̂ə[r]*/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

*Note: A related Thai word is มาตรวัด /mâat·wát/ measurement instrument, meter, gauge

methamphetamine เมทแอมเฟตามีน /mêht aemˢ·feh·dtaa·meen/ [pill ablet เม็ด /mét/]

*Note: A related Thai word is ยาบ้า /yaa bâa/ speed, meth; amphetamines (slang) ~ lit. "crazy drug"

methane (gas) มีเทน /mee·tehn/

methanol เมทิลแอลกอฮอล์ /meh·tíel aenˢ·gaw·haw[l]/ methyl alcohol

metric, metrics เมตริก /meh·dtrìk/

metro เมโทร /meh·troh/

mic, mike ไมค์ /mai[k]/ a microphone [clf. ตัว /dtua/ | อัน /an/]

micro- ไมโคร- /mai·kroh-/ ~ used in measurements and loanwords

*Note: Related Thai words are

· จุล- /joonˢ/ micro-

· จุลินทรีย์ /jù·lin·see/ microorganism, microbe

microchip ไมโครชิป /mai·kroh·chíp/ *var. ชิป /chíp/ [clf. อัน /an/ | ชิ้น /chín/]

micrometer (device) ไมโครมิเตอร์ /mai·kroh·mí·dtə̂ə[r]*/ micrometer screw gauge [BrE: micrometre]

micrometre (distance) ไมโครเมตร /mai·kroh·méht*/ one millionth of a meter *also spelled micrometer

micron ไมครอน /mai·krawn/ a micrometre (one millionth of a meter)

microphone ไมโครโฟน /mai·kroh·fohn/ [clf. ตัว /dtua/ | อัน /an/]

· mic, mike ไมค์ /mai[k]/ a microphone [clf. ตัว /dtua/ | อัน /an/]

microwave ไมโครเวฟ /mai·kroh·wéhp*/ [clf. ตู้ /dtûu/ | machine เครื่อง /krêuang/]

· microwave oven เตาอบไมโครเวฟ /dtao·òp mai·kroh·wéhf*/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

· "wave" เวฟ /wéhf*/ or /wéhp*/ to cook food in a microwave oven *this is an example of a false-friend loanword

migraine ไมเกรน /mai·grehn/

mike, mic ไมค์ /mai[k]/ a microphone [clf. ตัว /dtua/ | อัน /an/]

mile, miles ไมล์ /maai[l]*/

milk of magnesia มิลค์ออฟแมกนีเซีย /míl[k] áuf* máekˢ·nee·sia/ used to treat constipation, upset stomach, or heartburn

milli- มิลลิ- /min·lí-/

milligram, milligrams (mg) มิลลิกรัม /min·lí·gram/

milliliter, milliliters (ml) มิลลิลิตร /min·lí·lít/ [BrE: millilitre(s)]

millimeter, millimeters (mm) มิลลิเมตร /min·lí·méht*/ [BrE: millimetre(s)]

mini- มินิ /mí·ní-/

minibus มินิบัส /mí·ní·bás*/ *usage รถมินิบัส /rót mí·ní·bás*/ [clf. คัน /kan/]

mini-golf มินิกอล์ฟ /mí·ní gáw[l]p*/

minimart มินิมาร์ท /mí·ní·màa[r]t*/

mini-plaza มินิพลาซ่า /mí·ní·plaa·sâa/

miniskirt มินิสเกิร์ต /mí·ní·sa'gə́ə[r]t*/ [clf. ตัว /dtua/]

*Note: The Thai word for miniskirt is กระโปรงสั้น /gra'bprohng sân/ a short skirt

minivan มินิแวน /mí·ní·waen/

mink (animal/fur) มิงค์ /míng[k]*/

mint (flavor) มินท์ /mín[t]*/

*Note: มิ้นท์, มินท์ is also a Thai nickname "Mint"

*Note: A related Thai word is สะระแหน่ /sa'ra'nàe/ mint (an herb)

miso (Jap.) มิโซะ /mí·sò*/ fermented soybean product from Japan

· miso soup ซุปมิโซะ /sóopˢ mí·sò*/

Miss Universe มิสยูนิเวิร์ส /mís* yuu·ní·wə́ə[r]s*/

missionary มิชชันนารี /mít·chan·naa·ree/ or /mít·chan·naa·rêe*/ [person คน /kon/]

*Note: A related Thai word is หมอสอนศาสนา /mǎw sǎwn sàat·sa'nǎa/ a preacher

Mister มิสเตอร์ /mís*·dtəə[r]/ *used chiefly in names and translations

*Note: Related Thai words are

· นาย /naai/ an honorific for one who is a master, boss, or officer (business or military) ~ often translated as Mister or Sir

· คุณ /koonˢ/ "Khun" ~ a common polite title for adults sometimes translated as Mr. or Mrs., Sir or Ma'am

mixer (audio) มิกเซอร์ /mík·sə̂ə*/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

mob ม็อบ /máupˢ/ a gathering of protesters or demonstrators

*Note: A related Thai word is ฝูงชน /fǔung chon/ a crowd of people

mobile (n.) โมบาย /moh·baai/ a hanging decorative (esp. for babies)

mobile (technology) โมบาย /moh·baai/

*Note: A related Thai word is เคลื่อนที่ได้ /klêuan·têe dâai*/ movable, mobile *var. เคลื่อนที่ /klêuan·têe/

mocha (flavor) มอคค่า /máuk*·kâa/

mod ม็อด /máutˢ/ forum or panel moderator *alt. spell. มอด

mode โหมด /mòht/ [clf. โหมด /mòht/]

· airplane mode โหมดเครื่องบิน /mòht krêuang·bin/

· silent mode โหมดเงียบ /mòht ngîap/ quiet mode

· sleep mode โหมดสลีป /mòht sa'lèep/

modem โมเด็ม /moh·dem/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

modern โมเดิร์น /moh·də̂[r]n*/

· "dern" เดิ้น /də̂n*/ modern *this is an example of a pseudo-loanword *from โมเดิร์น

*Note: A related Thai word is ทันสมัย an sa'mǎi/ contemporary, modern

module มอดูล /maw·duun/ *var. โมดูล /moh·duun/ or /moh·duul*/

*Note: A related Thai word is หน่วย /nùay/ classifier for units, segments, modules

Mohamed มุฮัมมัด /mú·ham·màt*/ *also spelled Muhammad

· the Prophet Muhammad นบีมุฮัมมัด /ná'bee mú·ham·màt*/

moisturizer มอยส์เจอร์ไรเซอร์ /mawy[s]·jə̂ə[r]*·rai·sə̂ə[r]*/ [BrE: moisturiser]

mojito (cocktail) โมฮิโต้ /moh·hí·dtôh/ *alt. spelling โมจิโต้ /moh·jì·dtôh/

molecule โมเลกุล /moh·leh·goonˢ/

momentum โมเมนตัม /moh·mehn·dtâm/

Mongoloid มองโกลอยด์ /mawng·goh·law[d]/ a race of Asian peoples *also a pejorative term for people with Down's Syndrome

monitor มอนิเตอร์ /maw·ní·dtə̂ə[r]*/ computer monitor; flat screen monitor *usage จอมอนิเตอร์ /jaw maw·ní·dtə̂ə[r]*/ [clf. จอ /jaw/]

*Note: A related Thai word is จอภาพ /jaw pâap/ a video display (screen) *var. จอ /jaw/

mono, monaural โมโน /moh·noh/ single-track recording, not stereo

mono, mononucleosis โมโนนิวคลีโอซิส /moh·noh niew·klee·oh·sìs*/ infectious mononucleosis

Monopoly (board game) มอนอพอลี /maw·naw·paw·lee/

· Monopoly game (Thai version) เกมเศรษฐี /gehm sèht·těe/ ~ lit. "game [of] millionaires]

monorail โมโนเรล /moh·noh·rehl/

monosodium glutamate (MSG) โมโนโซเดียมกลูตาเมต /moh·noh soh·dîam gluu·dtâa*·mèht*/

*Note: A related Thai word is ผงชูรส /pǒng chuu rót/ MSG (food additive, flavor enhancer)

moose มูส /múus/ *usage กวางมูส /gwaang múus/ [clf. ตัว /dtua/]

mop ม็อป /máupˢ/ a floor mop, to mop the floor [clf. อัน /an/]

*Note: A related Thai word is ไม้ถูพื้น /mái tǔu péun/ a floor mop

moped โมเพด /moh·pét*/ a lightweight motorized bicycle *usage รถโมเพด /rót moh·pét*/ [clf. คัน /kan/]

Mormon, Mormons มอรมอน /maw[r]·mawn/ members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

morphine มอร์ฟีน /maw[r]·feen/

mosaic โมเสก /moh·sèhk/ *usage งานโมเสก /ngaan moh·sèhk/

Moslem, Muslim มุสลิม /móotˢ·sa'lim/

moss มอสส์ /máws*/

*Note: A related Thai word is ตะไคร่ /dta'krâi/ moss, lichen, aquatic moss, algae *var. ตะไคร่น้ำ /dta'krâi náam*/

motel โมเต็ล /moh·dten/ or /moh·dtel/

*Note: The common Thai word for hotel is โรงแรม /rohng raem/

motor มอเตอร์ /maw·dtə̂ə[r]*/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

· electric motor มอเตอร์ไฟฟ้า /maw·dtə̂ə[r]* fai·fáa/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

· starter motor มอเตอร์สตาร์ท /maw·dtə̂ə[r]* sa'dtáa[r]t/ motor starter

*Note: A related Thai word is เครื่องยนต์ /krêuang yon/ engine, car motor

motor home (RV) มอเตอร์โฮม /maw·dtə̂ə[r]* hohm/ *usage รถมอเตอร์โฮม /rót maw·dtə̂ə[r]* hohm/ [clf. คัน /kan/]

*Note: A related Thai word is รถบ้าน /rót bâan/ motor home (RV)

motorcycle มอเตอร์ไซค์ /maw·dtəə[r]·sai[k]/ motorbike *colloq. abbrev. มอไซค์ /maw·sai[k]/ [clf. คัน /kan/]

· ride a motorcycle ขี่มอเตอร์ไซค์ /kèe maw·dtəə[r]·sai[k]/

· motorcycle taxi มอเตอร์ไซค์รับจ้าง /maw·dtəə[r]·sai[k] ráp·jâang/ motorcycle for hire [clf. คัน /kan/]

*Note: The Thai word for motorcycle is รถจักรยานยนต์ /rót jàk·gra'yaan·yon/ motorbike

mouse (pointing device) เมาส์ /máo[s]*/ computer mouse [clf. ตัว /dtua/]

mousse (1) มูส /múus*/ a light, fluffy pudding dessert *also the word for moose กวางมูส

mousse (2) มูสส์ /múut[s]*/ styling hair foam

"mouth" (slang) เม้าท์ /máo[t]/ to chat with friends; tell secrets/news/gossip, to gab *this is an example of a false-friend loanword

mozzarella (cheese) มอซซาเรลลา /máutˢ*·saa·rel·lâa*/

MPEG เอ็มเพก /em~pék*/ a video compression standard

MRI เอ็มอาร์ไอ /em~aa[r]~ai/ Magnetic Resonance Imaging

MRT เอ็มอาร์ที /em~aa[r]~tee/ Metropolitan Rapid Transit

muesli มูสลี /móos*·lêe*/

muffin มัฟฟิน /máf·fín*/ [clf. ลูก /lûuk/]

mug มัค /mák/ a beverage cup with a handle *usage แก้วมัค /gâew mák/ [clf. ใบ /bai/]

*Note: A related Thai word is ถ้วย ûay/ a cup, mug, tumbler or a small bowl

Muhammad มุฮัมมัด /mú·ham·màt*/ *also spelled Muhammed, Mohamed, Mohamad, etc.

· the Prophet Muhammad นบีมุฮัมมัด /ná'bee mú·ham·màt*/

multimedia มัลติมีเดีย /mal·dtì·mee·dìa*/

mummy มัมมี่ /mam·mêe/ a preserved corpse [clf. ตัว /dtua/]

music video มิวสิควิดีโอ /miew·sìk wí·dee·oh/

Muslim, Moslem มุสลิม /móotˢ·sa'lim/

mustard (condiment) มัสตาร์ด /más·dtàa[r]t/

N, n เอ็น /en/

· the letter N, n ตัวเอ็น /dtua en/

*Note: the Thai word เอ็น /en/ (same spelling) means tendon, tendons [clf. เส้น ] [classed เส้นเอ็น /sên en/]

nan (bread) นาน /naan/

*Note: the Thai word นาน /naan/ (same spelling) means long time, for a long time

navy นาวี /naa·wee/

· Royal Navy ราชนาวี /râat·cha'naa·wee/

· merchant navy พาณิชยนาวี /paa·nít·chá'yá naa·wee/ merchant fleet

*Note: A related Thai word is กองทัพเรือ /gawng táp reua/ navy, navel military forces *var. ทัพเรือ áp reua/

Navy Seals เนวีซีล /neh·wee seel/ [person คน /kon/ | team ทีม eem/]

Nazi, Nazis นาซี /naa·see/

NBA เอ็นบีเอ /en~bee~eh/ National Basketball Association

nebula เนบิวลา /neh·biew·lâa*/ an interstellar cloud

necktie เน็กไท /nék·tai/ [clf. เส้น /sên*/]

Negro นิโกร /ní·groh/

neon นีออน /nee·awn/ [element ธาตุ âat/]

· neon light (signage) ไฟนีออน /fai nee·awn/

· neon light (tube/bulb) หลอดนีออน /làwt nee·awn/ [bulb ube หลอด /làwt/]

Neptune เนปจูน /nép·juun/ the planet Neptune *usage ดาวเนปจูน /daao nép·juun/ [clf. ดวง /duang/]

*Note: The Thai word for Neptune is พระเกตุ /prá·gèht/ *usage ดาวพระเกตุ /daao prá·gèht/

nerd เนิร์ด /nə́ə[r]t*/

· a nerdy kid เด็กเนิร์ด /dèk nə́ə[r]t*/

*Note: A related Thai word is เด็กเรียน /dèk rian/ a nerdy kid (studious kid who may be socially inept)

net เน็ต /nét/ *used in netting and racquet sports [clf. ผืน /pěun/]

net เน็ต /nèt*/ *restricted usage ~ network, Internet

netbook (computer) เน็ตบุ๊ก /nét bóokˢ/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

network เน็ตเวิร์ค /nét·wə́ə[r]k*/ [clf. เน็ตเวิร์ค /nét·wə́ə[r]k*/]

neuron นิวรอน /niew·rawn/ [BrE: neurone]

neutrino นิวตริโน /niew·dtri'noh/ a sub-atomic particle

neutron นิวตรอน /niew·drawn/ a fundamental particle of atoms

New Age (music, genre) นิวเอจ /niew èhj*/

NFL เอ็นเอฟแอล /en~éf*~aelˢ/ National Football League

NGO เอ็นจีโอ /en~jee~oh/ non-governmental agency

NGV เอ็นจีวี /en~jee~wee/ natural gas for vehicles

nickel (metal) นิกเกิล /ník·gə̂n*/ [element ธาตุ âat/]

nicotine นิโคติน /ní·koh·dtin/

nightclub ไนท์คลับ /nái[t] klàp*/

ninja (Jap.) นินจา /nin·jaa/

nitrogen ไนโตรเจน /nai·dtroh·jen/ [element ธาตุ âat/]

· liquid nitrogen ไนโตรเจนเหลว /nai·dtroh·jehn lěow/ *usage ก๊าซไนโตรเจนเหลว /gáat nai·dtroh·jehn lěow/

nitrous oxide (gas) ไนตรัสออกไซด์ /nai·dtras áukˢ*·saai[d]*/ whipping gas, laughing gas *usage ก๊าซไนตรัสออกไซด์ /gáat nai·dtras áukˢ*·saai[d]*/

node (of a diagram or network) โหนด /nòht/

"noid" (slang) ~ paranoid นอยด์ /nawy[d]/ ~ derived from พารานอยด์ *this is an example of a pseudo-loanword

nominee (in business) นอมินี่ /naw·mí·nêe/ a shareholder or owner in name only (esp. to circumvent regulations or taxes)

Nordic นอร์ดิก /naw[r]·dìk/ relating to Scandinavia, Finland, or Iceland

note (1) โน้ต /nóht/ a written note, memo [clf. ตัว /dtua/]

· notebook สมุดโน้ต /sa'mòotˢ nóht/ notebook with bound pages [clf. เล่ม /lêm*/]

note (2) โน้ต /nóht/ a musical note *var. โน้ตดนตรี /nóht don·dtree/

· half note โน้ตตัวขาว /nóht dtua kǎao/ [clf. ตัว /dtua/]

· whole note โน้ตตัวกลม /nóht dtua glom/ [clf. ตัว /dtua/]

notebook (computer) โน็ตบุ๊ค /nóht·bóokˢ/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

nova โนวา /noh·waa/ (astron.)

· supernova ซูเปอร์โนวา /sóopˢ*·bpə̂ə[r]* noh·wâa*/ a powerful and luminous stellar explosion

nuclear นิวเคลียร์ /niew·klia[r]/

· nuclear energy พลังงานนิวเคลียร์ /pa'lang·ngaan niew·klia[r]/ nuclear power

· nuclear weapons อาวุธนิวเคลียร์ /aa·wóotˢ niew·klia[r]/

· nuclear bomb ระเบิดนิวเคลียร์ /ra'bə̀ət niew·klia[r]/ [clf. ลูก /lûuk/]

nucleus นิวเคลียส /niew·kléas*/ (1) atomic nucleus, (2) cell nucleus

nut (fastener) น็อต /náutˢ/ a threaded fastener *usage หัวน็อต /hǔa náutˢ/ [clf. อัน /an/ | ตัว /dtua/]

· wheel nut น็อตล้อ /náutˢ láw/ wheel lug, lug nut *usage หัวน็อตล้อ /hǔa náutˢ láw/ [clf. ตัว /dtua/]

nylon ไนลอน /nai·lâwn*/

O, o โอ /oh/

· the letter O, o ตัวโอ /dtua oh/

*Note: โอ is also a Thai nickname "Oh"

*Note: the Thai word โอ /oh/ is the long vowel โ- [classed สระ โอ /sa'rà: oh/]

*Note: โอ is also a shortened slang version of the loanword โอเค /oh·keh/ okay, OK!

oak โอ๊ก /óhk/ *usage ไม้โอ๊ก /mái óhk/

· oak tree ต้นโอ๊ก /dtôn óhk/ [clf. ต้น /dtôn/]

oasis โอเอซิส /oh·eh·sís/

oat, oats โอ๊ต /óht/ *usage ข้าวโอ๊ต /kâao óht/

· oatmeal ข้าวต้มข้าวโอ๊ต /kâao dtôm kâao óht/ oatmeal porridge

oboe โอโบ /oh·boh/

*Note: A related Thai word is ปี่ /bpèe/ a reed oboe used in traditional Thai music

octane ออกเทน /àwk·tehn/

octave อ็อกเทฟ /áukˢ*·téhf*/ interval of musical notes

odometer ออดอมิเตอร์ /aw·dau·mí·dtə̂ə[r]*/ [BrE: milometer] [clf. เครื่อง /krêuang/]

*Note: A related Thai word is มาตรวัดระยะทาง /mâat·wát ra'yá: taang/ trip meter (trip odometer) ~ a distance gauge

office ออฟฟิศ /áuf*·fít/

*Note: Related Thai words are

· ที่ทำงาน êe tam·ngaan/ workplace, office *usage สถานที่ทำงาน /sa'tǎan·têe tam·ngaan/

· สำนักงาน /sǎm·nák·ngaan/ office; a location of business's or government's affairs or operations

offline ออฟไลน์ /áuf* laai[n]*/

offside ออฟไซด์ /áuf* sái[t]*/ a sports infraction

*Note: A related Thai word is ล้ำหน้า /lám nâa/ offside, offsides (a sports infraction)

ohm, ohms โอห์ม /ohm/ measure of electrical resistance

· ohmmeter โอห์มมิเตอร์ /ohm mí·dtə̂ə[r]*/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

okay, OK! โอเค /oh·keh/

*sometimes shortened in speech โอ /oh/ okay, OK!

*Note: Related Thai words are

· ได้ /dâai*/ Okay! Yes! Sure! *var. ได้เลย /dâai* ləəy/ *Note: in reply to a question, ได้ affirms permission, advisability or possibility

· ตกลง /dtòk·long/ Agreed.

Old English sheepdog โอลด์อิงลิชชีปด็อก /ohl[d]* ing·lít chèep*·dàwkˢ/ [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]

Olympic, Olympics โอลิมปิก /oh·lim·bpìk/

· the Olympic Games กีฬาโอลิมปิก /gee·laa oh·lim·bpìk/

omega โอเมกา /oh·meh·gâa*/

· omega-3 โอเมกา-3 /oh·meh·gâa* ~ sǎam/

omelet, omelette ออมเล็ต /awm·lèt*/

*Note: A related Thai word is ไข่เจียว /kài jiow/ omelet, omelette (Thai-style)

on the air (broadcasting) ออนแอร์ /awn ae[r]/

*Note: A related Thai word is ออกอากาศ /àwk aa·gàat/ to be aired; on the air (telecast)

one-way วันเวย์ /wan·weh/

· one-way street ถนนวันเวย์ a'nǒn wan·weh/ [clf. สาย /sǎai/]

*Note: Related Thai words are

· ทางเดียว aang diow/ one-way

· รถวิ่งทางเดียว /rót wîng taang diow/ one-way traffic

online ออนไลน์ /awn laai[n]*/ via the Internet

· online banking ธนาคารออนไลน์ a'naa·kaan awn·laai[n]/

· online dating หาคู่ออนไลน์ /hǎa kûu awn·laai[n]/

· apply online สมัครออนไลน์ /sa'màk awn·laai[n]/

opal (gemstone) โอปอล /oh·bpawl/

opera โอเปร่า /oh·bpeh·râa/

*Note: A related Thai word is อุปรากร /òopˢ·bpà'raa·gawn/ opera

operator โอเปอเรเตอร์ /oh·bpəə·reh·dtə̂ə*/ a telephone operator or an equipment operator [person คน /kon/]

opossum โอพอสซัม /oh·paws·sâm*/ *also spelled "possum" พอสซัม /paws·sâm*/ [clf. ตัว /dtua/]

oral sex ออรัลเซ็กส์ /aw·rân·sék[s]/

orangutan อุรังอุตัง /ù·rang·ù·dtang/ [clf. ตัว /dtua/]

orca (whale) ออร์กา /aw[r]·gâa*/ [clf. ตัว /dtua/ | group/pod ฝูง /fǔung/]

*Note: A related Thai word is วาฬเพชฌฆาต /waan pét·chá'kâat/ killer whale

orchestra ออร์เคสตรา /aw[r]·kes·dtrâa*/ [clf. วง /wong/]

*Note: Related Thai words are

· ปี่พาทย์ /bpèe pâat/ Thai classical ensemble *usage วงปี่พาทย์ /wong bpèe pâat/

· วงดุริยางค์ /wong dù·rí·yaang/ orchestra

order ออร์เดอร์ /aw[r]·də̂ə[r]*/ to order merchandise

· to order merchandise online ออร์เดอร์ออนไลน์ /aw[r]·də̂ə[r]* awn·laai[n]/

*Note: A related Thai word is สั่ง /sàng/ to direct, command, instruct, order

oregano (herb) ออริกาโน /aw·rí·ga·nôh*/

organ (musical) ออร์แกน /aw[r]·gaen/ keyboard [clf. ตัว /dtua/ | เครื่อง /krêuang/]

origami (Jap.) โอริกามิ /oh·rí·gaa·mí/ the art of folding paper into decorative shapes and figures

orthopedic, orthopedics ออร์โธพีดิกส์ /aw[r]·toh·pee·dtìk[s]/ [BrE: orthopaedic, orthopaedics]

osmosis ออสโมซิส /áwt*·moh·sís/

· reverse osmosis รีเวอร์สออสโมซิส /ree·wəə[r]s áwt*·moh·sís/

OT โอที /oh~tee/ work overtime

Ouija วีจา /wee·jaa/ or /wee·jee/ a spirit board game

*Note: A related Thai word is ผีถ้วยแก้ว /pěe tûay gâew/ Thai Ouija ~ a ghost that makes an upturned glass move on the Ouija board

ounce, ounces ออนซ์ /awn[s]/

output เอาต์พุต /ao[t]·póotˢ/ data output

"over" (slang) โอเวอร์ /oh·wə̂ə[r]*/ to overact or overreact *this is an example of a false-friend loanword

· typically shortened to"wer" เว่อร์ /wə̂ə[r]/ overboard, over-the-top, exaggerated; extreme, intense *this is an example of a pseudo-loanword

oxidize ออกซิไดซ์ /áukˢ*·sí'dái[s]/ [BrE: oxidise]

oxygen ออกซิเจน /áukˢ*·sí'jên*/ [element ธาตุ âat/]

ozone โอโซน /oh·sohn/

P, p พี /pee/

· the letter P, p ตัวพี /dtua pee/

Pacific แปซิฟิก /bpae·sí·fìk*/

· Pacific Ocean มหาสมุทรแปซิฟิก /ma'hǎa·sa'mòotˢ bpae·sí·fìk*/

pack (v.) แพ็ค /páekˢ/ to pack; e.g. to pack a box or luggage ~ also spelled แพค

· to pack one's bags แพ็คกระเป๋า /páekˢ gra'bpǎo/

pack, packet แพ็ค /páekˢ/ a packaged product; e.g. a pack of AA batteries ~ also spelled แพค [clf. แพ็ค /páekˢ/]

*Note: Related Thai words are

· ซอง /sawng/ packet, pack (e.g. a pack of cigarettes)

· ห่อ /hàw/ parcel, wrapped package, pack

package แพ็คเกจ /páekˢ·gèt/

package tour แพ็คเกจทัวร์ /páekˢ·gèt tua[r]/ *also tour package

page (of a website) เพจ /pèht*/ [clf. หน้า /nâa/]

· homepage โฮมเพจ /hohm pèht*/ [clf. หน้า /nâa/]

*Note: A related Thai word is หน้า /nâa/ page (of a book or document)

pager เพจเจอร์ /pèht·jə̂ə[r]*/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

paintball เพนท์บอล /péhn[t] bawn/

pallet พาเลท /paa·lèht*/ a platform used to move or store heavy goods

· pallet jack รถลากพาเลท /rót lâak paa·lèht*/ *usage รถยกพาเลท /rót yók paa·lèht*/ [clf. คัน /kan/]

palm (plant ree) ปาล์ม /bpaa[l]m/ [clf. ต้น /dtôn/]

· palm tree ต้นปาล์ม /dtôn bpaa[l]m/ [clf. ต้น /dtôn/]

· palm oil น้ำมันปาล์ม /nám·man bpaa[l]m/

pancake, pancakes แพนเค้ก /paen·kéhk/

*Note: แพนเค้ก is also a Thai nickname "Pancake"

*Note: A related Thai word is ขนมเบื้อง /ka'nǒm bêuang/ Thai pancake, Thai crepe

panda, panda bear แพนด้า /paen·dâa/ *usage หมีแพนด้า /měe paen·dâa/ [clf. ตัว /dtua/]

panorama พาโนรามา /paa·noh·raa·mâa*/

· panorama photo รูปแบบพาโนรามา /rûup bàep paa·noh·raa·mâa/ panoramic image

papa ป๊ะป๋า /bpá·bpǎa/

*Note: A related Thai word is พ่อ /pâw/ father, dad, pa, papa

paparazzi ปาปารัสซี่ /bpaa·bpaa·rát·sêe/ [person คน /kon/]

paprika ปาปริก้า /bpaa·bprìk·gâa/ a reddish-orange spice

par พาร์ /paa[r]/ a golf score

"para" พารา /paa·raa/ paracetamol [AmE: acetaminophen] *this is an example of a false-friend loanword *usage ยาพารา /yaa paa·raa/ [tablet เม็ด /mét/ | pill strip แผง /pǎeng/]

*Note: the Thai word พารา /paa·raa/ (same spelling) means rubber from ยางพารา rubber tree

parabola พาราโบลา /paa·raa·boh·laa/ (math.)

paracetamol [AmE: acetaminophen] พาราเซตามอล /paa·raa·seh·dtaa·mâwn*/ [tablet เม็ด /mét/ | pill strip แผง /pǎeng/]

· paracetamol (spoken) ยาพารา /yaa paa·raa/ [tablet เม็ด /mét/ | pill strip แผง /pǎeng/]

parade พาเหรด /paa·rèht/ a celebratory parade, a marching parade *usage ขบวนพาเหรด /ka'buan paa·rèht/

*Note: A related Thai word is ขบวนแห่ /ka'buan hàe/ a parade, procession

paradox พาราด็อกซ์ /paa·raa·dàwk[s]/ a statement that may seem contradictory or illogical but can actually be true or make sense

paraffin (wax) พาราฟิน /paa·raa·fin/

parameter พารามิเตอร์ /paa·raa·mí·dtə̂ə[r]*/

paraplegia พาราพลีเจีย /paa·raa·plee·jia/ paralysis in the lower body only

*Note: A related Thai word is โรคอัมพาตขา /rôhk am·má'pâat kǎa/ paralysis of the legs; paraplegia

parasail, parasailing พาราเซล /paa·raa·sehl/

parasite ปรสิต /bpàuˢ·rá'sìt/ or /bpa'ra'sìt/ (biology)

parmesan (cheese) พามิซาน /paa·mí·saan/

parquet ปาร์เกต์ /bpaa[r]·gêh*/ wood, flooring *usage ไม้ปาร์เกต์ /mái bpaa[r]·gêh*/

part-time พาร์ทไทม์ /páa[r]t taam*/

partition พาร์ทิชั่น /paa[r]·tí·chân/ office partition, cubicle panel

party ปาร์ตี้ /bpaa[r]·dtêe/ a fun gathering

· bachelor party or bachelorette party ปาร์ตี้สละโสด /bpaa[r]·dtêe sa'là: sòht/ stag party or stag night (for men) *usage งานปาร์ตี้สละโสด /ngaan bpaa[r]·dtêe sa'là: sòht/

· Full Moon party (Ko Phangan) ฟูลมูนปาร์ตี้ /fuu muun bpaa[r]·dtêe/

*Note: A related Thai word is งานเลี้ยง /ngaan líang/ a social get together, gathering, feast, party

passport พาสปอร์ต /páas*·bpàw[r]t/ [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | เล่ม /lêm*/]

*Note: The Thai word for passport is หนังสือเดินทาง /nang*·sěu dəən·taang/

password พาสเวิร์ด /páas*·wə̀ə[r]d*/ [clf. คำ /kam/]

*Note: A related Thai word is รหัสผ่าน /rá'hàt pàan/ passcode

pasta พาสต้า /páas*·dtâa/

pasteurize, pasteurized พาสเจอร์ไรซ์ /páas*·jə̂ə[r]*·raí[s]*/ [BrE: pasteurise]

*Note: A related Thai word is ฆ่าเชื้อ /kâa chéua/ to kill germs ~ to "kill germs"

pâté ปาเต /bpaa·dteh/ a fatty meat paste

PC พีซี /pee~see/ personal computer

PDF (file) พีดีเอฟ /pee~dee~éf*/ portable document format

peach พีช /péet/ *usage ลูกพีช /lûuk péet/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

*Note: A related Thai word is ลูกท้อ /lûuk táw/ a Chinese peach

pear แพร์ /pae[r]/ *usage ลูกแพร์ /lûuk pae[r]/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

*Note: A related Thai word is สาลี่ /sǎa·lêe/ a Chinese pear; sand pear

peg เป๊ก /bpék/ a thumbtack, push pin ~ also means a "shot" of liquor [clf. อัน /an/ | ตัว /dtua/]

*Note: A related Thai word is หมุด /mòotˢ/ a pin, small peg, tack, etc.

penguin เพนกวิน /pen·gwîn*/ *usage นกเพนกวิน /nók pen·gwîn*/ [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/]

penicillin เพนนิซิลิน /pen·ní·sí·lin/ *usage ยาเพนนิซิลิน /yaa pen·ní·sí·lin/

peppermint เปปเปอร์มินต์ /bpép*·bpə̂ə[r]* mín[t]*/

Pepsi™ (cola) เป๊ปซี่ /bpép·sêe/

*Note: เป๊ปซี่ is also a Thai nickname "Pepsi"

percent, percentage (%) เปอร์เซ็นต์ /bpəə[r]·sen[t]/

*Note: A related Thai word is ร้อยละ /ráwy lá:/ per hundred, per cent

percussion (instruments) เพอร์คัชชัน /pəə[r]·kát·chân*/ *usage เครื่องเพอร์คัชชัน /krêuang pəə[r]·kát·chân*/

*Note: Related Thai words are

· เครื่องกระทบ /krêuang gra'tóp/ percussion (instruments) *synonym: เครื่องตี /krêuang dtee/ (spoken)

· กลอง /glawng/ drums [clf. ใบ /bai/ | ลูก /lûuk/]

peroxide เปอร์ออกไซด์ /bpəə[r]·áukˢ·saai[d]*/ hydrogen peroxide

peso เปโซ /bpeh·soh/ currency of Philippines and some other countries

petroleum ปิโตรเลียม /bpì·dtroh·lîam*/

petroleum jelly ปิโตรเลียม เจลลี่ /bpì·dtroh·lîam* jen·lêe/

pH พีเอช /pee~ét*/ (chem.)

pharaoh ฟาโรห์ /faa·roh/ kings of ancient Egypt

phase, phases เฟส /féhs*/ e.g. lunar phase, signal phase, power phase ~ also a slang term for "Facebook" [clf. เฟส /féhs*/]

phishing ฟิชชิ่ง /fít·chîng/ online account fraud

phobia โฟเบีย /foh·bia/ an irrational fear or dislike of something

*Note: A related Thai word is โรคกลัว /rôhk glûa/ phobia, anxiety disorder (extreme fear)

phosphorus ฟอสฟอรัส /fáws*·faw·rás/ [element ธาตุ âat/]

physics ฟิสิกส์ /fí·sìk[s]/ [subject/field วิชา /wí·chaa/]

Pi (π) พาย /paai/ a math constant / Greek alphabet ~ พาย also means pie (pastry)

*Note: the Thai word พาย /paai/ (same spelling) means to paddle a canoe or boat [full พายเรือ /paai reua/]

piano เปียโน /bpia·noh/ [clf. หลัง /lǎng/]

· grand piano แกรนด์เปียโน /graen[d] bpia·noh/ [clf. หลัง /lǎng/]

piccolo ปิคโคโล /bpík*·koh·lôh/

pick (a guitar pick) ปิ๊ก /bpík/

pickup (truck) ปิคอัพ /bpík*·áp*/ *usage รถปิคอัพ /rót bpík*·áp*/ [clf. คัน /kan/]

*Note: The Thai word for pickup truck is รถกระบะ /rót gra'bà:/

picnic ปิกนิก /bpík*·ník/

· picnic basket ตะกร้าปิกนิก /dta'grâa bpík*·ník/ [clf. ใบ /bai/]

· picnic stove เตาแก๊สปิกนิก /dtao gáet bpík*·ník/ camping stove ~ typically using LPG or butane [clf. เตา /dtao/ | ลูก /lûuk/]

pie พาย /paai/ (pastry) ~ พาย also means Pi (π) *usage ขนมพาย /ka'nǒm paai/ [pie (tray) ถาด àat/ | piece ชิ้น /chín/]

*Note: the Thai word พาย /paai/ (same spelling) means to paddle a canoe or boat [full พายเรือ /paai reua/]

pin พิน /pin/ *restricted usage ~ a mechanical joiner, a bowling pin, etc. [clf. อัน | ตัว]

ping-pong ปิงปอง /bping·bpaungˢ*/

· ping-pong paddle ไม้ปิงปอง /mái bping·bpaungˢ*/ [clf. อัน /an/]

*Note: ปิงปอง is also a Thai nickname "Ping Pong"

pint, pints ไพนต์ /paai[nt]*/

pipe (1) แป๊บ /bpáepˢ/ a section of pipe, water pipe, exhaust pipe

*Note: The Thai word แป๊บ /bpáepˢ/ means a moment; just a moment, one little moment (colloq.) ~ typically followed by a modifier/quantifier

*Note: A related Thai word is ท่อน้ำ âw náam*/ a plumbing pipe, water pipe

pipe (2) ไปป์ /bpái[p]ˢ/ a tobacco pipe [clf. อัน /an/]

*Note: A related Thai word is กล้องสูบยา /glâungˢ* sùup yaa/ a smoking pipe *var. กล้องยาสูบ /glâungˢ* yaa sùup/

pipeline ไปป์ไลน์ /bpái[p]*·laai[n]*/

pistachio (nut) พิสตาชีโอ /pít·dtaa·chee·ôh*/ or /pít·sa'dtaa·chee·ôh*/ *usage ถั่วพิสตาชีโอ ùa pít·dtaa·chee·ôh*/ [clf. เม็ด /mét/]

pit bull, pit-bull (dog) พิทบูล /pít·buul/ [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]

pita (bread) พิต้า /pí·dtâa/

pixel, pixels พิกเซล /pík·sêhl*/ [clf. พิกเซล /pík·sêhl*/]

· megapixel ล้านพิกเซล /láan pík·sehl/

pizza พิซซ่า /pít·sâa/ [clf. แผ่น /pàenˢ*/ | slice ชิ้น /chín/ | tray ถาด àat/]

· pizza shop ร้านพิซซ่า /ráan pít·sâa/ pizzeria *var. ร้านขายพิซซ่า /ráan kǎai pít·sâa/

placebo พลาซีโบ /plaa·see·bôh*/

plan (n.) แปลน /bplaen/ a design, plot, layout; e.g., a floor plan *var. แบบแปลน /bàep·bplaen/ [clf. แผ่น /pàenˢ*/ | อย่าง /yàang/]

· a plan (drawing) แบบแปลน /bàep·bplaen/ a design (drawing)

*Note: A related Thai word is แผน /pǎen/ a plan, scheme, strategy

plankton แพลงก์ตอน /plaeng·dtâunˢ*/ tiny marine life

plasma (1) พลาสมา /plaas·mâa*/ blood plasma

plasma (2) พลาสมา /plaas·mâa*/ a fundamental state of matter

plaster (1) ปลาสเตอร์ /bpláas·dtə̂ə[r]*/ building material; plaster of Paris *var. ปูนปลาสเตอร์ /bpuun bpláas·dtə̂ə[r]*/

plaster (2) พลาสเตอร์ /pláat*·sa'dtə̂ə[r]*/ bandage material

· sticking plaster พลาสเตอร์ปิดแผล /pláat*·sa'dtə̂ə[r]* bpìt plǎe/ adhesive bandage; a Band-Aid [clf. อัน /an/ | piece ชิ้น /chín/]

· medical bandage พลาสเตอร์ยา /pláat*·sa'dtə̂ə[r]* yaa/ adhesive bandage (medicated) [clf. อัน /an/ | piece ชิ้น /chín/]

plastic พลาสติก /pláat*·sa'dtìk/

· plastic bag ถุงพลาสติก ǒongˢ plâat·sa'dtìk/ [container ใบ /bai/]

platinum แพลทินัม /plae·ti·nâmˢ*/ [element ธาตุ âat/]

*Note: A related Thai word is ทองคำขาว awng·kam kǎao/ white gold, platinum

playboy เพลย์บอย /pleh·bawy/ [person คน /kon/]

· playboy bunny เพลย์บอย บันนี /pleh·bawy ban·nêe/ [person คน /kon/]

*Note: A related Thai word is เจ้าชู้ /jâo·chúu/ flirt, playboy; a "wolf"; a "player" adulterer

playoff เพลย์ออฟ /pleh·áwf/ a playoff match or round

plaza พลาซ่า /plaa·sâa/

· Pantip Plaza พันธุ์ทิพย์พลาซ่า /pan·típ plaa·sâa/ a large technology shopping mall in Bangkok

*Note: Related Thai words are

· ศูนย์การค้า /sǔun gaan·káa/ a shopping center, mall

· ห้างร้าน /hâang ráan/ stores and shops; shopping plaza

plotter พล็อตเตอร์ /pláut·dtə̂ə[r]*/ a pen plotter, graphics printer

plug (electric) ปลั๊ก /bplák/ *var. ปลั๊กไฟ /bplák fai/ [clf. ตัว /dtua/ | อัน /an/]

· unplug ถอดปลั๊ก àwt bplák/ remove a plug

*Note: A related Thai word is เต้ารับ /dtâo ráp/ electrical outlet/receptacle [BrE: power point]

plug-in (device/app) ปลั๊กอิน /bplák in/

plum พลัม /plam/ *usage ลูกพลัม /lûuk plam/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

Pluto พลูโต /pluu·dtoh/ a dwarf planet *usage ดาวพลูโต /daao pluu·dtoh/ [clf. ดวง /duang/]

plutonium พลูโทเนียม /pluu·toh·niam/ [element ธาตุ âat/]

poached egg โพชเอ้ก /pohch êhg/

*Note: A related Thai word is ไข่ทอดน้ำ /kài tâwt náam*/ poached egg

pocket book, pocketbook (novel) พ็อกเก็ตบุ๊ค /páukˢ·gét bóokˢ/ a small reading book, a paperback [clf. เล่ม /lêm*/]

podcast พอดแคสต์ /pàwt*·káes[t]*/

poker (card game) โป๊กเกอร์ /bpóhk·gə̂ə[r]*/ *usage ไพ่โป๊กเกอร์ /pâi bpóhk·gə̂ə[r]*/ [game เกม /gehm/ | hand urn ตา /dtaa/]

· poker cards ไพ่ป๊อก /pâi bpáwkˢ/ playing cards [clf. ใบ /bai/ | deck สำรับ /sǎm·ráp/]

polio โปลิโอ /bpoh·lí·oh/ poliomyelitis *usage โรคโปลิโอ /rôhk bpoh·lí·oh/

poll โพล /pohl/

*Note: A related Thai word is การสำรวจความคิดเห็น /gaan sǎm·rùat* kwaam·kít·hěn/ opinion poll

polo (sport) โปโล /bpoh·loh/

· water polo โปโลน้ำ /bpoh·loh náam*/

· polo shirt เสื้อโปโล /sêua bpoh·loh/ *usage เสื้อคอโปโล /sêua kaw bpoh·loh/ [clf. ตัว /dtua/]

poltergeist พ็อลเทอร์ไกสท์ /paul·təə[r]·gáis[t]*/ a ghost or spirit that is capable of physical disturbances [clf. ตัว /dtua/ | ตน /dton/]

*Note: A related Thai word is ผีหลอก /pěe làwk/ (of a ghost) to scare, spook, frighten (esp. by physical disturbances or sounds)

polyester โพลีเอสเตอร์ /poh·lee·es·dtə̂ə[r]*/

*Note: A related Thai word is ใยสังเคราะห์ /yai sǎng·kráu:/ synthetic fibers, poly (material)

polyurethane โพลียูรีเทน /poh·lee·yuu·ree·tehn/

pom-pom ปอม ปอม /bpaumˢ* bpaumˢ*/

· pom-pom girl ปอม ปอมเกิร์ล /bpaumˢ* bpaumˢ* gəə[r]l*/ [person คน /kon/]

Pomeranian (dog) พอเมอเรเนียน /paw·məə·re·nîan*/ [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]

poncho ปอนโช /bpawn·chôh*/ a blanket-like garment (pull-over) *usage เสื้อคลุมปอนโช /sêua bpawn·chôh*/ [clf. ตัว /dtua/]

Ponzi (scheme) พอนซี /pawn·see/

poodle (dog) พุดเดิ้ล /póotˢ·də̂n/ *alt. spelling พูเดิล /puu·də̂n*/ [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]

pool (cue sports, billiards) พูล /puul/

· pool table โต๊ะพูล /dtó: puul/ [clf. ตัว /dtua/]

· billiards บิลเลียด /bin·lîat/ cue sports

pop (popping sound) ป๊อบ /bpáupˢ/

pop (music, art, culture) ป็อป /bpáupˢ*/

· pop song เพลงป็อป /plehng bpáwpˢ*/ pop music [clf. เพลง /plehng/]

· pop culture วัฒนธรรมป็อป /wát·ta·ná'tam bpáupˢ*/

*Note: ป๊อป, ป๊อบ is also a Thai nickname "Pop"

pop-up (window) ป็อปอัพ /bpáupˢ*·áp*/ *full หน้าต่างป็อปอัพ /nâa·dtàang bpáupˢ*·áp*/

popcorn ป๊อปคอร์น /bpáupˢ kaw[r]n/

*Note: The Thai word for popcorn is ข้าวโพดคั่ว /kâao·pôht kûa/ pan-roasted corn (popcorn)

porpoise พอร์พอยส์ /paw[r]·páwy[s]*/ [clf. ตัว /dtua/ | pod/school ฝูง /fǔung/]

*Note: A related Thai word is โลมา /loh·maa/ dolphin (or porpoise) *usage ปลาโลมา /bplaa loh·maa/

port (wine) พอร์ต /pàw[r]t*/ fortified red wine from Portugal *full พอร์ตไวน์ /pàw[r]t* waai[n]*/

port (connector) พอร์ต /pàw[r]t*/ data port for electronic devices

· USB port พอร์ตยูเอสบี /pàw[r]t* yuu~és*~bee/

portfolio พอร์ตโฟลิโอ /pàw[r]t*·foh·li'oh/ (1) samples of a body of work (collection), (2) aggregate of personal financial investments *short พอร์ต /pàw[r]t*/

possum พอสซัม /paws·sâm*/ *more commonly spelled opossum โอพอสซัม /oh·paws·sâm*/ [clf. ตัว /dtua/]

post (v.) โพสต์ /póhs[t]*/ to post on a web site or social media

*Note: A related Thai word is ตั้งกระทู้ /dtâng gra'túu/ to post a query (start a topic) on an Internet forum

postcard โปสการ์ด /bpóhs*·gáa[r]t*/ *also spelled โปสต์การ์ด [clf. ใบ /bai/]

*Note: A related Thai word is ไปรษณียบัตร /bprai·sa'nee*·yá'bàt/ postcard (formal)

poster โปสเตอร์ /bpóhs*·dtə̂ə[r]*/ [clf. ใบ /bai/ | แผ่น /pàenˢ*/]

*Note: A related Thai word is ใบปิด /bai bpìt/ poster; e.g., a movie poster

potassium โพแทสเซียม /poh·táet·sîam*/ [element ธาตุ âat/]

pound, pounds (of weight) ปอนด์ /bpawn[d]/

pound, pound sterling (£) ปอนด์ /bpawn[d]/ currency of the U.K. *full ปอนด์สเตอร์ลิง /bpawn[d] sa'dtə[r]·lîng*/

power (electronics) พาวเวอร์ /pao*·wə̂ə[r]*/ power source, power supply *also spelled เพาเวอร์

· power button ปุ่มพาวเวอร์ /bpòomˢ pao·wə̂ə[r]*/

*Note: A related Thai word is พลัง /pa'lang/ power (physics)

power supply พาวเวอร์ซัพพลาย /pao*·wə̂ə[r]* sáp·plaai/ electronic power supply

PR พีอาร์ /pee~aa[r]/ public relations

*Note: A related Thai word is การประชาสัมพันธ์ /gaan bpra'chaa sǎm·pan/ public relations

premium (adj.) พรีเมี่ยม /pree·mîam/ having superior quality or value

premium (n.) พรีเมี่ยม /pree·mîam/ a promotional incentive

presentation พรีเซ็นเทชั่น /pree·sen·teh·chân/ a meeting/marketing presentation; a slideshow or a video presentation

*Note: A related Thai word is การนำเสนอ /gaan nam sa'nə̌ə/ presentation

"presenter" พรีเซ็นเตอร์ /pree·sen·dtə̂ə[r]*/ a spokesmodel *this is an example of a false-friend loanword

*Note: A related Thai word is ผู้นำเสนอ /pûu nam sa'nə̌ə/ presenter (in general)

"pretty" (n.) พริตตี้ /prít·dtêe/ a pretty model hired for promotional work; a trade show model; a sexy beer garden server *this is an example of a false-friend loanword [person คน /kon/]

*Note: A related Thai word is นางแบบ /naang bàep/ a model (female)

pretzel เพรทเซล /préht*·sêhl*/

primate, primates ไพรเมต /prai·mèht*/ [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]

*Note: A related Thai word is ลิง /ling/ monkey, ape, macaque, gorilla; non-human primates

prime time ไพรม์ไทม์ /prai[m]·tai[m]/

*Note: The Thai word for prime time is ช่วงเวลายอดนิยม /chûang weh·laa yâwt ní·yom/

prism ปริซึม /bprì·sêumˢ*/ [clf. แท่ง âengˢ*/]

pro โปร /bproh/ (1) professional (2) promotion (3) probation

*Note: A related Thai word is มืออาชีพ /meu aa·chêep/ professional (opp. of amateur) *synonym: มือโปร /meu bproh/

probe (n.) โพรบ /próhp*/ an instrumentation probe

probiotic โปรไบโอติกส์ /bproh·bai·oh·dtík[s]*/

profile โพรไฟล์ /proh·faai[l]*/ personal data profile (account information)

*Note: A related Thai word is คำบรรยายลักษณะ /kam ban·yaai lák·sa'nà:/ profile, a listing of features or attributes; e.g., a job profile

program (software) โปรแกรม /bproh·graem/ [BrE: programme] [clf. โปรแกรม /bproh·graem/]

programmer โปรแกรมเมอร์ /bproh·graem·mə̂ə[r]*/ computer programmer [person คน /kon/]

promote (marketing) โปรโมท /bproh·mòht*/

*Note: Related Thai words are

· โฆษณา /kôht·sa'naa*/ to advertise

· ส่งเสริม /sòng sə̌əm/ to advocate, support, encourage, promote

promoter โปรโมเตอร์ /bproh·moh·dtə̂ə[r]*/ [person คน /kon/]

*Note: A related Thai word is ผู้สนับสนุน /pûu sa'nàp·sa'nǒonˢ/ promoter

promotion (marketing) โปรโมชั่น /bproh·moh·chân/ a sales event, marketing promotion

prompt (n.) พร้อมท์ /práwm[t]/ a voice or text prompt for user input

propane โพรเพน /proh·pehn/

· propane gas ก๊าซโพรเพน /gáat proh·pehn/ *var. แก๊สโพรเพน /gáet proh·pehn/

protein โปรตีน /bproh·dteen/

Protestant โปรเตสแตนต์ /bproh·dtes·dtáen[t]*/ Christians who are not Roman Catholics or Eastern Orthodox

protocol, protocols โพรโทคอล /proh·toh·kâul*/

*Note: The Thai word for technical or communications protocol is เกณฑ์วิธี /gehn wí·tee/

*Note: The Thai word for diplomatic protocol is พิธีการทูต /pí·tee·gaan tûut/

proton โปรตอน /bproh·dtawn/ a fundamental particle of atoms

proxy พร็อกซี /práwk·see/ authority to represent someone else, especially in voting or in business affairs

prune (fruit) พรุน /proonˢ/ *usage ลูกพรุน /lûuk proonˢ/ [clf. ลูก /lûuk/]

*Note: the Thai word พรุน /proonˢ/ (same spelling) means riddled (with holes); perforated, porous

psychedelic (music, art) ไซเคเดลิก /sai·ke·de·lìk*/

pub ผับ /pàp/

· beer bar บาร์เบียร์ /baa[r] bia[r]/

pudding พุดดิ้ง /póotˢ·dîng/

*Note: A related Thai word is ตะโก้ /dta'gôh/ a Thai pudding made of coconut

puff พัฟ /páp/ a pastry or powder puff

· powder puff แป้งพัฟ /bpâeng páp/

· cream puff ครีมพัฟ /kreem páp/

pug (dog) ปั๊ก /bpák/ [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]

pump (1) ปั๊ม /bpám/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

· to pump water ปั๊มน้ำ /bpám náam*/ *also functions as a noun: a water pump [clf. เครื่อง /krêuang/]

· to pump gasoline/petrol ปั๊มน้ำมัน /bpám nám·man/ *also functions as a noun: a gas or petrol station, filling station

· air compressor ปั๊มลม /bpám lom/ [clf. เครื่อง /krêuang/ | ตัว /dtua/]

*Note: The Thai word for pump is สูบ /sùup/ to draw, to pump; to smoke (cigarettes)

"pump" (2) ปั๊ม /bpám/ to stamp, press, emboss, mint *in this sense ปั๊ม is an example of a false-friend loanword

· stamp a copy of a key ปั๊มกุญแจ /bpám goonˢ·jae/

· to mint (stamp) coins ปั๊มเหรียญ /bpám rǐan/

punk (music) พังก์ /pang[k]/

pure เพียว /piow/ unmixed, unadulterated *used chiefly with alcoholic drinks

*Note: The Thai word for pure (in general) is บริสุทธิ์ /bau·ri'sòotˢ/ virgin, untainted

"pure-pure" (slang) เพียว ๆ /piowˢ* piow/ (of alcoholic beverages) straight-up, neat *this is an example of a false-friend loanword

putt (golf) พัตต์ /pát/

putter พัตเตอร์ /pát·dtə̂ə[r]*/ a golf club *usage ไม้พัตเตอร์ /mái pát·dtə̂ə[r]*/ [clf. อัน /an/]

PVC พีวีซี /pee~wee~see/ polyvinyl chloride

pyramid พีระมิด /pee·ra'mít/

Q, q คิว /kiew/ ~ คิว also means "queue" or "cue"

· the letter Q, q ตัวคิว /dtua kiew/ ~ also means "queue" or "cue"

*Note: คิว is also a Thai nickname "Kiw"

QR code คิวอาร์โค้ด /kiew~aa[r] kóht/ a two-dimensional barcode

quadriplegia ควอดริพลีเจีย /kwaw·drí·plee·jia/ paralyzed from the neck down

quantum (physics) ควอนตัม /kwawn·dtâm*/

· quantum mechanics กลศาสตร์ควอนตัม /gon·lá'sàat kwawn·dtâm*/

quark ควาร์ก /kwáa[r]k*/ a sub-atomic particle

quart, quarts ควอร์ต /kwáw[r]t*/

quarterback (in football) ควอร์เตอร์แบ็ก /kwaw[r]·dtə̂ə[r]* báekˢ*/

quartz ควอตซ์ /kwáwt[s]*/

*Note: A related Thai word is ผลึก /pa'lèukˢ*/ quartz (mineral)

queen ควีน /kween/ *restricted usage ~ (1) chess piece - International chess (2) a playing card Q, Queen

*Note: A related Thai word is ราชินี /raa·chí'nee/ royal queen

queue คิว /kiew/ ~ คิว also means "Q" or "cue"

· to queue up เข้าคิว /kâo kiew/ to get in line

· to cut into a line แซงคิว /saeng kiew/ to jump the queue

· queue card บัตรคิว /bàt kiew/ queuing card [clf. ใบ /bai/]

· print queue คิวงานพิมพ์ /kiew ngaan·pim/

*Note: A related Thai word is แถว ǎewˢ*/ a line, row or column

quiz ควิซ /kwís*/

*Note: A related Thai word is แบบทดสอบ /bàep tót·sàwp/ a test of knowledge, a quiz

quota โควตา /kwoh·dtâa*/

R, r อาร์ /aa[r]/

· the letter R, r ตัวอาร์ /dtua aa[r]/

*Note: อาร์ is also a Thai nickname "Ah"

rabbi แรบไบ /ráepˢ*·bai/

raccoon แร็กคูน /ráekˢ·kuun/ [clf. ตัว /dtua/]

racket แร็กเกต /ráekˢ·gèt/ sports racket, tennis racket [clf. อัน /an/]

*Note: A related Thai word is ไม้ตีลูก /mái dtee lûuk/ sports racket

radar เรดาร์ /reh·dâa[r]*/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

RAM แรม /raem/ random access memory

*Note: the Thai word แรม /raem/ (same spelling) means to spend the night (at a hotel); to stay overnight [var. แรมคืน /raem keun/]

rap (music) แร็ป /ráepˢ/ *alt. spelling แร็พ /ráepˢ/

rare (cooking) แรร์ /rae[r]/ just cooked on the outside and undercooked or red on the inside

· medium rare มีเดียม แรร์ /mee·diam rae[r]/

*Note: A related Thai word is กึ่งสุกกี่งดิบ /gèungˢ sòokˢ gèungˢ dìp/ semi-cooked

raspberry, raspberries ราสเบอร์รี่ /raas*·bəə[r]·rêe/ [clf. ผล /pǒn/]

rate, rated เรท /rèht*/

· motion picture rating system เรทของภาพยนตร์ /rèht* kǎwng pâap·pa'yon/

· viewer ratings เรทผู้ชม /rèht* pûu chom/

· X-rated เรทเอกซ์ /rèht* ék[s]*/

ratings เรทติ้ง /rèht*·dtîng/ TV viewership ratings

ravioli ราวีโอลี /raa·wee·oh·lêe*/

rayon เรยอง /reh·yawng/ a silk-like synthetic fabric *usage ผ้าเรยอง /pâa reh·yawng/

reality show เรียลลิตีโชว์ /rial·lí'dtêe*·choh/ reality TV (show) *alt. spelling รีแอลลิทีโชว์ /ree·ael·lí'dtêe*·choh/

ream (of paper) รีม /reem/ [clf. รีม /reem/]

reboot รีบูต /ree bùut/ or /ree búut*/

recorder (musical instrument) รีคอร์เดอร์ /ree·kaw[r]·də̂ə[r]*/ ~ commonly used in school music lessons

recycle รีไซเคิล /ree·sai·kə̂n*/

· recycle bin ถังรีไซเคิล ǎng ree·sai·kə̂n*/

*Note: A related Thai word is นำกลับมาใช้อีก /nam glàp maa chái èek/ to reuse, recycle; salvage materials *var. นำกลับมาใช้ใหม่ /nam glàp maa chái mài/

Red Bull™ เรดบูล /rét* buul/ the International brand of Thai energy drink

*Note: The Thai word/brand of Red Bull is กระทิงแดง /gra'ting daeng/ Krating Daeng

refinance รีไฟแนนซ์ /ree·fai·náen[s]*/ renegotiate debt on a house, car or consumer goods purchase *var. (colloq.) รีไฟ /ree·fai/

reflex รีเฟล็กซ์ /ree·flék[s]/ an involuntary response to a stimulus

refresh รีเฟรช /ree·frét/ to refresh data or a display

regatta รีกัตต้า /ree·gát*·dtâa/ a boat or yacht racing event

· Phuket King's Cup Regatta ภูเก็ตคิงส์คัพรีกัตต้า /puu·gèt king[s] káp ree·gát·dtâa/

reggae (music) เร็กเก้ /rék·gêh/ *also spelled เร็กเก [genre แนว /naew/]

remote (n.) รีโมท /ree·mòht*/ a remote controller or remote-controlled device [clf. อัน /an/]

remote control รีโมทคอนโทรล /ree·mòht*·kawn·trohl/ a remote controller [clf. อัน /an/]

reset (v.) รีเซ็ต /ree·sét/ reset a device to it's original settings

*Note: A related Thai word is ตั้งค่าใหม่ /dtâng kâa mài/ setup again

resort (n.) รีสอร์ท /ree·sàw[r]t/ a tourist resort

restart รีสตาร์ท /ree·sa'dtáa[r]t*/ restart or reboot a computer *var. รีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ /ree·sa'dtáa[r]t* kaumˢ·piew·dtə̂ə[r]*/

*Note: A related Thai word is เริ่มใหม่ /rə̂əm mài/ start anew ~ syntax: เริ่ม + ___ + ใหม่

retina เรตินา /re·dtì·nâa/

*Note: The Thai word for retina is จอตา /jaw dtaa/

retro (style, genre) เรโทร /reh·troh/

retweet รีทวีต /ree·tá'wéet*/ to repost or forward a "tweet"

reverse osmosis รีเวอร์สออสโมซิส /ree·wəə[r]s áwt*·moh·sís/ RO

review (n.) รีวิว /ree·wiew/ critical review of products, services, movies, etc.

· restaurant reviews รีวิวร้านอาหาร /ree·wiew ráan aa·hǎan/

rheumatism รูมาติซึม /ruu·maa·ti'seum/

*Note: A related Thai word is โรคไขข้ออักเสบ /rôhk kǎi kâw àk·sèhp/ rheumatoid arthritis

ribbon ริบบิ้น /ríp·bîn/ [roll ม้วน /múan/ | string เส้น /sên*/]

ribeye (steak) ริบอาย /ríp·aai/ *usage สเต็กเนื้อริบอาย /sa'dték*néua ríp·aai/

riel เรียล /rial/ currency of Cambodia *var. เรียลกัมพูชา /rial gam·puu·chaa/

rifle ไรเฟิล /rai·fə̂n*/ *usage ปืนไรเฟิล /bpeun rai·fə̂n*/ [clf. กระบอก /gra'bàwk/]

*Note: A related Thai word is ปืนเล็กยาว /bpeun lék yaao/ rifle, a "long gun" *var. ปืนยาว /bpeun yaao/

ringgit ริงกิต /ring·gìt/ currency of Malaysia

ringtone ริงโทน /ring tohn/

*Note: A related Thai word is เสียงเรียกเข้า /sǐang rîak kâo/ ringtone

rip ริพ /ríp/ to copy digital media content

road show โรดโชว์ /róht·choh/

rock, rock music ร็อก /ráukˢ/ [genre แนว /naew/]

Rock and roll ร็อก แอนด์ โรล /ráukˢ aen[d] rohl/

rodeo โรดิโอ /roh·dee·ôh/ *usage แข่งโรดิโอ /kàengˢ* roh·dee·ôh/

roll, rolls โรล /rohl/

· bread roll ขนมปังโรล /ka'nǒm·bpang rohl/ [clf. ก้อน /gâwn/ | ลูก /lûuk/]

· hair curlers โรลม้วนผม /rohl múan pǒm/ hair rollers [clf. อัน /an/]

*Note: A related Thai word is ม้วน /múan/ a roll; rolled up things, e.g., a spool, a reel, newspaper, etc.

roller skate, roller skating โรลเลอร์สเก็ต /rohl·lə̂ə[r]* sa'gét*/ [clf. อัน /an/ | pair คู่ /kûu/ | side ข้าง /kâang/]

rollerblade, rollerblades โรลเลอร์เบลด /rohl·lə̂ə[r]* blèht/ [one อัน /an/ | pair คู่ /kûu/ | side ข้าง /kâang/]

rollercoaster โรลเลอร์โคสเตอร์ /rohl·lə̂ə[r]* koh·sa'dtə̂ə[r]*/ [train ขบวน /ka'buan/ | car คัน /kan/]

*Note: The Thai word for rollercoaster is รถไฟเหาะ /rót·fai hàu:/ *var. รถไฟเหาะตีลังกา /rót·fai hàu: dtee lang·gaa/

Roman โรมัน /roh·man/

· Roman Empire จักรวรรดิโรมัน /jàk·gra'wàt roh·man/

· Roman numerals เลขโรมัน /lêhk roh·man/ [clf. ตัว /dtua/]

· Roman Catholic โรมันคาทอลิก /roh·man kaa·taw·lìk*/

romantic โรแมนติก /roh·maen·dtìk/

· romance ความโรแมนติก /kwaam roh·maen·dtìk/ romanticism

rook (chess) รูก /rúuk*/ International chess piece [clf. ตัว /dtua/]

*Note: The Thai word for rook in Thai chess is เรือ /reua/ *the common meaning of เรือ is boat

room service รูมเซอร์วิส /ruum səə[r]·wìs*/ hotel in-room dining service

roommate รูมเมท /ruum mèht*/ [person คน /kon/]

*Note: Related Thai words are

· roommate เพื่อนร่วมห้อง /pêuan rûam hâungˢ*/ room-sharing friend, roommate

· housemate เพื่อนร่วมบ้าน /pêuan rûam bâan/ housemate sharing expenses of a home

root beer รูทเบียร์ /rúut* bia[r]/

rosemary (herb) โรสแมรี่ /róhs·mae·rêe/

roti โรตี /roh·dtee/ southern flat bread (a kind of Indian food)

Rottweiler (dog) ร็อตไวเลอร์ /ráut·wai·lə̂ə[r]*/ [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]

rouge (cosmetics) รูจ /rúuj*/

*Note: A related Thai word is ที่ทาแก้ม êe taa gâem/ cheek powder, blush, rouge

rough (golf) รัฟ /ráf/ the fringe area of a golf course

roulette รูเล็ตต์ /ruu·lèt*/

router เราเตอร์ /rao·dtə̂ə[r]*/ a datacom or telecom router [clf. เครื่อง /krêuang/]

ruble รูเบิล /ruu·bən*/ currency of Russia

rugby รักบี้ /rák·bêe/

· Rugby Football รักบี้ฟุตบอล /rák·bêe fóotˢ·bawn/

rum รัม /ram/ *usage เหล้ารัม /lâo ram/

· white rum รัมสีขาว /ram sěe kǎao/ clear rum

rupee รูปี /ruu·bpee/ currency of India

rupiah รูเปีย /ruu·bpia/ currency of Indonesia

Russian, Russia รัสเซีย /rát·sia/

rye (grain) ไรย์ /rai/ *usage ข้าวไรย์ /kâao rai/

· rye bread ขนมปังข้าวไรย์ /ka'nǒm·bpang kâao rai/ [loaf ก้อน /gâwn/ | slice แผ่น /pàenˢ*/ | piece ชิ้น /chín/]

S, s เอส /és*/

· the letter S, s ตัวเอส /dtua és*/

sadism ซาดิสม์ /saa·dìt/

sadist ซาดิสท์ /saa·dìt/

sadistic ซาดิสต์ /saa·dìt/

safari ซาฟารี /saa·faa·ree/

safe (n.) เซฟ /séhf*/ a locked container for keeping valuables ~ เซฟ also means save (tech.) [clf. ตู้ /dtûu/]

· safety deposit box ตู้เซฟ /dtûu séhf/ safe-deposit box [clf. ใบ /bai/ | ตู้ /dtûu/]

*Note: A related Thai word is ตู้นิรภัย /dtûu ní·ra'pai/ safe; safe-deposit box, safety deposit box

Saint (Christian) เซนต์ /séhn[t]*/ a Christian Saint

*Note: A related Thai word is อรหันต์ /a'ra'hǎn/ a Buddhist saint

sake (Jap.) สาเก /sǎa·geh/ Japanese rice wine *usage เหล้าสาเก /lâo sǎa·geh/

*Note: the Thai word สาเก /sǎa·geh/ (same spelling) means breadfruit [clf. ลูก | ผล ]

*Note: A related Thai word is สาโท /sǎa·toh/ Thai rice wine brewed from sticky rice

salad สลัด /sa'làt/ Western-style salad

· lettuce ผักสลัด /pàk sa'làt/ salad vegetables [clf. หัว /hǔa/]

· salad dressing น้ำสลัด /nám·sa'làt/

· salad bar สลัดบาร์ /sa'làt baa[r]/

*Note: the Thai word สลัด /sa'làt/ (same spelling) has two meanings

(1) pirate, pirates [var. โจรสลัด /john sa'làt/]

(2) to shake off, throw away; to reject [var. สลัด ... ทิ้ง /sa'làt tíng/]

*Note: Related Thai words are

· ยำ /yam/ Thai spicy salad

· ยำทะเล /yam ta'leh/ Thai seafood salad (spicy)

· ยำเนื้อ /yam néua/ Thai beef salad (spicy)

salamander ซาลาแมนเดอร์ /saa·laa·maen·də̂ə[r]*/ [clf. ตัว /dtua/]

salmon แซลมอน /sael·mâwn*/ *usage ปลาแซลมอน /bplaa sael·mâwn*/ [clf. ตัว /dtua/ | group/school ฝูง /fǔung/]

salsa (1) (music, dance) ซัลซา /sal·sâa*/

· salsa dance จังหวะซัลซา /jang·wà: sal·sâa*/

salsa (2) (sauce) ซัลซา /sal·sâa*/

samba (music, dance) แซมบ้า /saem·bâa/

· samba dance/rhythm จังหวะแซมบ้า /jang·wà: saem·bâa/

"same same" (slang) เซม ๆ /sehm*ˢ ~sehm/ same, similar; not really very different

*Note: Related Thai words are

· เหมือนกัน /měuan gan/ same (as each other)

· เดียวกัน /diow gan/ one and the same, identical

· ไล่เลี่ย /lâi·lîa/ about the same, on a par with

samurai (Jap.) ซามูไร /saa·muu·rai/

· samurai sword ดาบซามูไร /dàap saa·muu·rai/

sandwich แซนด์วิช /saen[d]·wít/ [clf. อัน /an/]

· tuna fish sandwich แซนด์วิชทูน่า /saen[d]·wít tuu·nâa/ [clf. อัน /an/]

· ham & cheese sandwich แซนด์วิชแฮมชีส /saen[d]·wít haem chées*/ [clf. อัน /an/]

Santa Claus ซานตาคลอส /saan·dtaa kláws*/ *var. ซานต้า /saan·dtâa/

sardine, sardines ซาร์ดีน /saa[r]·deen/ *usage ปลาซาร์ดีน /bplaa saa[r]·deen/ [clf. ตัว /dtua/ | group/school ฝูง /fǔung/ | can กระป๋อง /gra'bpǎungˢ*/]

sarong โสร่ง /sa'ròhng/ a long-length wrapped lower skirt-like garment [clf. ผืน /pěun/]

*Note: Related Thai words are

· ผ้าถุง /pâa tǒongˢ/ a traditional Thai wrapped skirt

· ซิ่น /sîn/ a traditional Thai wrapped skirt *common in Northern and Northeastern Thailand *usage ผ้าซิ่น /pâa sîn/

sashimi (Jap.) ซาชิมิ /saa·chí·mí/

*Note: A related Thai word is ปลาดิบ /bplaa dìp/ raw fish, sushi, sashimi

Satan ซาตาน /saa·dtaan/ the Judeo-Christian devil

satin ซาติน /saa·dtin/

*Note: A related Thai word is ผ้าต่วน /pâa dtùan/ satin fabric *var. ผ้าแพรต่วน /pâa prae dtùan/

sauce ซอส /sáwt*/ *var. น้ำซอส /nám·sáwt*/

· chili sauce ซอสพริก /sáwt* prík/

· soy sauce ซอสถั่วเหลือง /sáwt* tùa lěuang/

· tomato sauce ซอสมะเขือเทศ /sáwt* má'kěua·têht/ ketchup, catsup

· oyster sauce ซอสหอยนางรม /sáwt* hǎwy naang rom/

· pasta sauce ซอสพาสต้า /sáwt* páas·dtâa/

*Note: A related Thai word is น้ำจิ้ม /nám·jîm/ dipping sauce, dip, condiment

sauna ซาวน่า /saao·nâa/

save (tech.) เซฟ /séhf*/ save a file or configuration settings ~ เซฟ also means safe (n.)

saxophone แซกโซโฟน /sáekˢ*·so·fohn/ [clf. ตัว /dtua/]

· alto saxophone อัลโต้แซกโซโฟน /al·dtôh sáekˢ*·so·fohn/ [clf. ตัว /dtua/]

scallop, scallops (seafood) สแกลลอบ /sa'gael·lâwp/ *usage หอยสแกลลอบ /hǎwy sa'gael·lâwp/

*Note: A related Thai word is หอยเชลล์ /hǎwy chehl/ scallop, scallops (mollusks)

scammer สแกมเมอร์ /sa'gaem·mə̂ə[r]*/

scan (a document or photo) สแกน /sa'gaen/

Scandinavia สแกนดิเนเวีย /sa'gaen·dì·neh·wia/ *also spelled Skandinavia

scanner สแกนเนอร์ /sa'gaen·nə̂ə[r]*/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

scene ซีน /seen/ a filming sequence in movie production

*Note: A related Thai word is ฉาก /chàak/ scene (theatrical)

Sci-Fi ไซไฟ /sai·fai/ science fiction

scoop (n.) สกู๊ป /sa'gúup/ a news scoop *var. สกู๊ปข่าว /sa'gúup kàao/

scooter สกู๊ตเตอร์ /sa'góot·dtə̂ə[r]*/ [clf. คัน /kan/]

· motor scooter รถสกู๊ตเตอร์ /rót sa'góot·dtə̂ə[r]*/ a small motorbike typically with a step-through-frame [clf. คัน /kan/]

· kick scooter สกู๊ตเตอร์ขาไถ /sa'góot·dtə̂ə[r]* kǎa tǎi/ [clf. คัน /kan/]

Scot, Scott สก๊อต /sa'gáutˢ/

· plaid (tartan) ลายสก๊อต /laai sa'gáut/ ~ a 'Scott pattern"

Scotch สก๊อตช์ /sa'gáut[ch]/

· Scotch whisky สก๊อตช์วิสกี้ /sa'gáut[ch] wít·sa'gêe/ *var. วิสกี้สก็อต /wít·sa'gêe sa'gáut[ch]/

· Scotch tape สก๊อตช์เทป /sa'gáut[ch] téhp*/ [roll ม้วน /múan/]

· butterscotch บัตเตอร์สก๊อตช์ /bát*·dtə̂ə[r]* sa'gáut[ch]/

Scrabble (board game) สแคร็บเบิล /sa'kraep·bə̂n*/

screenshot สกรีนช็อต /sa'green cháwtˢ/ a snapshot image of a display screen

screw สกรู /sa'gruu/ a threaded fastener [clf. ตัว /dtua/ | ดอก /dàwk/]

*Note: A related Thai word is ตะปูควง /dta'bpuu kuang/ screw; a threaded fastener

script สคริปต์ /sa'kríp[t]/ computer programming script

scuba สคูบา /sa'kuu·bâa*/ *alt. spelling สกูบา /sa'guu·bâa*/

· scuba diving การดำน้ำสคูบา /gaan dam·náam* sa'kuu·bâa*/

SD card เอสดีการ์ด /és*~dee gáa[r]t*/ memory card used in portable devices

seafood ซีฟู้ด /see fóot/ ~ also spelled ซีฟูด

*Note: The Thai word for seafood is อาหารทะเล /aa·hǎan ta'leh/

Seal, Seals ซีล /seel/ Navy Seals *full เนวีซีล /neh·wee seel/

season ซีซั่น /see·sân/ *restricted usage ~ (1) tourist seasons or (2) TV season (a connected set of TV episodes)

· low season โลซีซั่น /loh see·sân/ low tourist season

· high season ไฮซีซั่น /hai see·sân/ high tourist season

*Note: Related Thai words are

· ฤดู /réuˢ·duu/ season, seasons (tropical or calendar) *var. ฤดูกาล /réuˢ·duu·gaan/

· หน้า /nâa/ season, seasons

"self" (slang) เซลฟ์ /séhl[f]*/ self-confidence *this is an example of a false-friend loanword

· to lose (self) confidence เสียเซลฟ์ /sǐa séhl[f]*/

selfie เซลฟี /sehl·fêe*/

seminar สัมมนา /sǎm·má'naa/

sense เซนส์ /séhn[s]*/ perception

· "sixth sense" ซิกซ์เซนส์ /sík[s] séhn[s]*/ an awareness not explicable in terms of normal perception

*Note: A related Thai word is สติ /sa'dtì:/ awareness, consciousness, mindfulness, senses

sensor เซ็นเซอร์ /sen·sə̂ə[r]*/ ~ เซ็นเซอร์ also means censor

*Note: A related Thai word is ตัวรับรู้ /dtua ráp rúu/ sensor (device)

sepia ซีเปีย /see·bpia/ *usage สีซีเปีย /sěe see·bpia/

· sepia tone โทนสีซีเปีย ohn·sěe see·bpia/

series ซีรีส์ /see·rêe[s]/ a television series

serious (1) ซีเรียส /see·rîat/ earnest; the opposite of lighthearted or frivolous

*Note: A related Thai word is เอาจริง /ao jing/ to be in a serious mood; take things seriously

serious (2) ซีเรียส /see·rîat/ tense, anxious; a serious mood or situation

*Note: A related Thai word is เคร่งขรึม /krêng* krěumˢ/ grave, solemn, serious

serum เซรุ่ม /seh·rôomˢ/

serve เสิร์ฟ /sə̀ə[r]p/ e.g., to wait on tables

*Note: A related Thai word is บริการ /bau·ri'gaan/ to serve; provide service

server (device) เซิร์ฟเวอร์ /sə[r]f·wə̂ə[r]*/ a computer server *usage เครื่องเซิร์ฟเวอร์ /krêuang sə[r]f·wə̂ə[r]*/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

· web server เว็บเซิร์ฟเวอร์ /wép sə[r]f·wə̂ə[r]*/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

service เซอร์วิส /səə[r]·wìs*/

*Note: A related Thai word is บริการ /bau·ri'gaan/ to serve; provide service

service charge เซอร์วิสชาร์จ /səə[r]·wìs* cháa[r]t*/ *usage ค่าเซอร์วิสชาร์จ /kâa səə[r]·wís·cháa[r]t*/

*Note: The Thai word for service charge is ค่าบริการ /kâa bau·ri'gaan/

session เซสชัน /sét·chân*/ (tech.) web session, chat session, etc.

set (n.) เซต /sét*/ *restricted usage ~ set of tennis, ping-pong or takraw [clf. เซต /sét*/]

*Note: A related Thai word is ชุด /chóotˢ/ the classifier for sets, suits, kits, collections

Seven Eleven™ เซเว่น อีเลเว่น /seh·wên ee·leh·wên/ 7-Eleven (store)

· often shortened to be "Seven" เซเว่น /seh·wên/ 7-Eleven (store)

sex เซ็กส์ /sék[s]/

*Note: A related Thai word is การร่วมเพศ /gaan rûam pêht/ sex (activity)

sexy เซ็กซี่ /sék·sêe/

*Note: Related Thai words are

· ยั่วยวน /yûa yuan/ seductive, alluring, tempting, sexy

· โป๊ /bpóh/ indecent, risqué, provocative; nude or scantily clothed

shade (of color) เฉด /chèht/ *var. เฉดสี /chèht sěe/ * เฉด also means chase away, chase off [clf. เฉด /chèht/]

shake hands (in a Western-style greeting) เชคแฮนด์ /chéhk* haen[d]/

*Notes: Shaking hands is not a custom in Thailand, but may be observed in International business greetings

· The Thai "wai" gesture /wâai*/, a palms-facing salute, is used in polite greetings and farewells. It is initiated by the subordinate or younger person.

· The "wai" is also used to pray, to express gratitude or reverence, or to apologize.

shampoo (n.) แชมพู /chaem·puu/

*Note: The Thai word for shampoo is ยาสระผม /yaa sà: pǒm/ *var. น้ำยาสระผม /nám·yaa sà: pǒm/

share (v.) แชร์ /chae[r]/ (files, music, social media, etc.)

*Note: A related Thai word is แบ่ง /bàengˢ*/ to share (with others), divvy up *var. แบ่งปัน /bàengˢ* bpan/

sharp (musical pitch) ชาร์ป /cháa[r]p*/

sheik ชีค /chéek*/ an Arabic lord, Sheikh

shellac เชลแล็ก /chel·làek*/ or /chen·làek*/

shiatsu (Jap.) ชิอัตสึ /chí·àt·sèuˢ/ a type of therapeutic pressure massage *var. การนวดชิอัตสึ /gaan nûat chí·àt·sèuˢ/

Shiraz (wine) ชีราซ /chee·ráas*/

shirt เชิ้ต /chə́ət/ *usage เสื้อเชิ้ต /sêua chə́ət/ [clf. ตัว /dtua/]

· shirt เสื้อเชิ้ต /sêua chə́ət/ top (garment), blouse [clf. ตัว /dtua/]

shock ช็อก /cháukˢ/ traumatic shock

*Note: Related Thai words are

· ไฟดูด /fai dùut/ electric shock

· ตกตะลึง /dtòk dta'leungˢ/ shocked, stunned, devastated; reeling

shock absorber, shocks โช๊คอัพ /chóhk·áp/

shopping ชอปปิ้ง /cháupˢ*·bpîng/ to shop; to go shopping *var. ไปชอปปิ้ง /bpai cháupˢ·bpîng/

· shopping cart [BrE: trolley] รถเข็นชอปปิ้ง /rót·kěn cháupˢ*·bpîng/ *var. รถเข็น /rót·kěn/ [clf. คัน /kan/]

· shopping list รายการช้อปปิ้ง /raai·gaan cháupˢ·bpîng/

*Note: A related Thai word is การซื้อของ /gaan séu kǎwng/ shopping

show (v.) โชว์ /choh/ to make available for viewing

· showroom โชว์รูม /choh ruum/

· showcase ตู้โชว์ /dtûu choh/ display case [clf. ใบ /bai/ | ตู้ /dtûu/]

*Note: The Thai word for "to show" is แสดง /sa'daeng/ to act, perform, express; to show

show (n.) โชว์ /choh/ e.g. a fashion show, TV show

· game show เกมโชว์ /gehm choh/

· fashion show แฟชั่นโชว์ /fae·chân choh/

· cabaret show คาบาเรต์โชว์ /kaa·baa·rêh[t] choh/

· reality TV show เรียลลิตีโชว์ /rial·lí'dtêe*·choh/ *alt. spelling รีแอลลิทีโชว์ /ree·ael·lí'dtêe*·choh/

· road show โรดโชว์ /róht·choh/

· talk show ทอล์กโชว์ áw[l]k* choh/

shutter (of a camera) ชัตเตอร์ /chát·dtə̂ə[r]*/ *usage ชัตเตอร์กล้อง /chát·dtə̂ə[r]* glâungˢ*/

Siberian husky ไซบีเรียนฮัสกี /sai·bee·rian has·gêe*/ [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]

sign (v.) เซ็น /sen/ e.g., to sign a document *var. เซ็นชื่อ /sen chêu/ * เซ็น is also an abbrev. for "centimeter"

· sign one's name เซ็นชื่อ /sen chêu/ *var. เซ็นชื่อบน /sen chêu bon/

· sign a contract เซ็นสัญญา /sen sǎn·yaa/

· signature ลายเซ็น /laai sen/ autograph [clf. ลายเซ็น /laai·sen/]

*Note: Related Thai words are

· ลงชื่อ /long chêu/ sign one's name *var. ลงลายมือชื่อ /long laai·meu chêu/

· ลงนาม /long naam/ to sign, sign one's name (e.g., sign a treaty) (eleg.)

silicon ซิลิคอน /sí·lí·kâwn*/ [element ธาตุ âat/]

silicone ซิลิโคน /sí·lí·kohn/ silicone sealant/caulking material

· a calk gun ปืนยิงซิลิโคน /bpeun ying sí·lí·kohn/ calking gun (silicone applicator) [clf. กระบอก /gra'bàwk/]

simulation ซีมิวเลชัน /see·miew·leh·chân*/ computer or game simulation

*Note: A related Thai word is การจำลอง /gaan jam·lawng/ replication, mockup, simulation

single (n.) ซิงเกิล /sing·gə̂n*/ a song recording released as a single

sinus ไซนัส /sai·nát/ [clf. โพรง /prohng/]

*Note: A related Thai word is โพรงจมูก /prohng ja'mùuk/ sinus cavity, nasal cavity

Sir เซอร์ /səə[r]/ *used in names and translations ~ also a British title

*Note: A related Thai word is คุณ /koonˢ/ "Khun" ~ a common polite title for adults sometimes translated as Mr. or Mrs., Sir or Ma'am

siren ไซเรน /sai·rehn/

*Note: Related Thai words are

· หวอ /wǎw/ siren ~ the sound of an emergency vehicle siren *usage เสียงหวอ /sǐang wǎw/

· รถหวอ /rót wǎw/ emergency vehicle (a "siren" vehicle)

sit-ups ซิทอัพ /sít·áp*/ exercise

site ไซต์ /sái[t]*/

· website เว็บไซต์ /wép sái[t]*/

· worksite ไซต์งาน /sái[t]* ngaan/ job site

six-pack ซิกซ์แพค /sík[s] pàekˢ*/ abdominal muscles

sixth sense ซิกซ์เซนส์ /sík[s] séhn[s]*/ an awareness or perception not explicable by science

*Note: A related Thai word is สัมผัสที่หก /sǎm·pàt têe hòk/ sixth sense

size ไซส์ /sái[s]*/ *restricted usage ~ size of shoes, clothes, etc.

· small size ไซส์เล็ก /sái[s]* lék/ petite size (of clothing)

· King size คิงไซส์ /king sái[s]*/ [clf. เตียง /dtiang/]

· wrong size ผิดไซส์ /pìt sái[s]*/ e.g. wrong shoe size, dress size, etc.

*Note: A related Thai word is ขนาด /ka'nàat/ size, magnitude

skate, skating สเก็ต /sa'gét*/

· skate, skates รองเท้าสเก็ต /rawng·táao* sa'gét*/ [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/ | one อัน /an/]

· skateboard สเก็ตบอร์ด /sa'gét* bàw[r]t/ [clf. อัน /an/ | board กระดาน /gra'daan/]

· figure skating สเก็ตลีลา /sa'gét* lee·laa/

ski, skis สกี /sa'gee/ [clf. ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/ | set ชุด /chóotˢ/]

· waterski สกีน้ำ /sa'gee náam*/ water skiing

skin (of an app) สกิน /sa'gin/ customizable user interface

skunk สกังก์ /sa'gáng[k]*/ [clf. ตัว /dtua/]

*Note: A related Thai word is ตัวเหม็น /dtua měn/ skunk ~ lit. "stinking creature"

slang สแลง /sa'laeng*/

· slang words and phrases คำสแลง /kam sa'laeng/ [clf. คำ /kam/]

sleep mode โหมดสลีป /mòht sa'lèep/

slide, slides (n.) สไลด์ /sa'lái[t]*/ slides of a picture slide show or presentation [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

· slideshow สไลด์โชว์ /sa'lái[t]*·choh/

"slider" สไลเดอร์ /sa'lái*·də̂ə[r]*/ a playground slide or water slide *this is an example of a false-friend loanword [clf. อัน /an/ | set ชุด /chóotˢ/]

slip (of paper) สลิป /sa'líp*/ e.g., an ATM receipt, pay slip [clf. ใบ /bai/]

*Note: A related Thai word is ใบ /bai/ slip; e.g., deposit slip, withdrawal slip

slipper, slippers สลิปเปอร์ /sa'lìp·bpə̂ə[r]*/ comfortable slip-on shoes typically for indoor use only *usage รองเท้าสลิปเปอร์ /rawng·táao* sa'lìp·bpə̂ə[r]*/ [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

*Note: A related Thai word is รองเท้าแตะ /rawng·táao* dtàe:/ sandals, flip-flops, slippers, moccasins, etc.

slit (n.) สลิต /sa'lìt/ a very narrow opening or aperture

slogan สโลแกน /sa'loh*·gaen/

*Note: A related Thai word is คำขวัญ /kam kwǎn/ a slogan, motto

slow motion (film/video) สโลโมชั่น /sa'loh* moh·chân/

slum สลัม /sa'lam*/

*Note: A related Thai word is ชุมชนแออัด /choomˢ·chon ae·àt/ ghetto; downtrodden community; overcrowded slum

smart สมาร์ท /sa'máa[r]t*/ *restricted usage

*Note: Related Thai words are

· เก๋ /gěh/ chic, stylish, smart, fashionable (spoken)

· เท่ êh/ cool, chic, stylish, elegant, smart

smart card สมาร์ทการ์ด /sa'máa[r]t* gáa[r]t*/ electronic memory card [clf. ใบ /bai/]

smartphone, smart phone สมาร์ทโฟน /sa'máa[r]t* fohn/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

*Note: The Thai word for smartphone is โทรศัพท์อัจฉริยะ oh·ra'sàp àt·cha'rí·yá:/

smoothie สมูทตี้ /sa'mùut·dtêe/ blended drink

*Note: A related Thai word is น้ำปั่น /nám·bpàn/ a shake, frappe; a blended drink

SMS เอสเอ็มเอส /és*~em~és*/ text messaging service

snooker สนุกเกอร์ /sa'nóokˢ*·gə̂ə[r]*/

snorkel, snorkeling สน็อกเกิ้ล /sa'náuk·gə̂n*/ [clf. อัน /an/]

*Note: A related Thai word is ดำน้ำตื้น /dam·náam* dtêun/ snorkel, go snorkeling (shallow diving) ~ lit. "shallow diving/swimming"

snowboard, snowboarding สโนว์บอร์ด /sa'noh bàw[r]t/ [clf. อัน /an/]

social media โซเชียลมีเดีย /soh·chîal* mee·dia/

*Note: The Thai word for social media is สื่อสังคม /sèu sǎng·kom/

socket ซ็อกเก็ต /sáwk*·gèt/ socket for a lamp, cable connector, IC chip, LED, etc. [clf. ตัว /dtua/ | อัน /an/]

*Note: A related Thai word is กระจุ๊บ /gra'jóopˢ/ light bulb socket; lamp socket (spoken) *short (colloq.) จุ๊บ /jóopˢ/

soda, soda water โซดา /soh·daa/

*Note: A related Thai word is น้ำอัดลม /náam* àt lom/ carbonated beverage, soft drink, soda *short อัดลม /àt lom/

sodium โซเดียม /soh·dîam/ [element ธาตุ âat/]

sofa โซฟา /soh·faa/ [clf. ตัว /dtua/]

*Note: A related Thai word is เก้าอี้นวม /gâo·êe nuam/ an upholstered chair or sofa

softball ซอฟต์บอล /sáwf[t]*·bawn/

software ซอฟต์แวร์ /sáwf[t]*·wae[r]/

solar โซลาร์ /soh·lâa[r]*/ solar technology

*Note: A related Thai word is สุริยะ /sù·rí·yá:/ solar (astron.)

solitaire (card game) โซลิแทร์ /soh·lí·tae[r]*/

sonar โซนาร์ /soh·naa[r]/ or /soh·nâa[r]*/

sonata (music) โซนาต้า /soh·na·dtâa/

soprano โซปราโน /soh·bpra·nôh*/

sorbet ซอร์เบท์ /saw[r]·beh/ a frozen desert; sherbet

Sorry! (slang) I'm sorry! ซอรี่ /saw·rêe/

*Note: an informal way to say "Sorry (about that)!" in Thai is โทษทีนะ ôht tee ná/

S.O.S. เอส-โอ-เอส /és*~oh~és*/ the International Morse code distress signal

soul (music) โซล /sohl/ * โซล also means "Seoul" (capital city of South Korea)

soundtrack ซาวด์แทร็ก /saao[d] tráekˢ*/

soup ซุป /sóopˢ/

· clear soup ซุปใส /sóopˢ sǎi/

· chicken soup ซุปไก่ /sóopˢ gài/

*Note: Related Thai words are

· น้ำแกง /nám·gaeng/ broth, soup (liquid)

· แกงจืด /gaeng jèut/ bland soup, broth

spa สปา /sa'bpaa/

space สเปซ /sa'bpéhs*/ *restricted usage ~ *used in some compounds; e.g. Space Shuttle, Space Station, spacebar

*Note: Related Thai words are

· อวกาศ /a·wa'gàat/ space, outer space

· เนื้อที่ /néua têe/ space in general, 3-D area

space shuttle สเปซชัทเทิล /sa'bpéhs* chát·dtə̂n*/

*Note: The Thai word for space shuttle is กระสวยอวกาศ /gra'sǔay a·wa'gàat/

spacebar, space bar สเปซบาร์ /sa'bpéhs* baa[r]/

*Note: The Thai word for spacebar is คานเว้นวรรค /kaan wén* wák/

spade, spades ♠ สเปด /sa'bpét*/ a suit in playing cards

*Note: The Thai word for spades is โพดำ /poh dam/

spaghetti สปาเก็ตตี้ /sa'bpaa·gét*·dtêe/ *also spelled สปาเกตตี

spaghetti sauce สปาเก็ตตี้ซอส /sa'bpaa·gét*·dtêe sáwt*/

SPAM สแปม /sa'bpaem/ unsolicited or inappropriate email

sparkling wine สปาร์กลิงไวน์ /sa'bpà[r]k·ling waai[n]*/

speakerphone สปีกเกอร์โฟน /sa'bpèek·gə̂ə[r]* fohn/

"spec", "specs" (slang) สเปค /sa'bpék*/ specifications; e.g., personal preferences (specifications) in the attributes of a potential mate

species สปีชีส์ /sa'bpee·sêes*/ (biology) a taxonomic rank below genus and above class

*Note: Related Thai words are

· ชนิด /cha'nít/ type, kind, species ~ classifier for varieties, types, kinds, species

· พันธุ์ /pan/ breed, pedigree, strain, variety *var. สายพันธุ์ /sǎai pan/

spectrum สเปกตรัม /sa'bpék*·dtrâm/

sperm สเปิร์ม /sa'bpəə[r]m/

*Note: A related Thai word is อสุจิ /à'sù·jì:/ semen; sperm *var. น้ำอสุจิ /náam* à'sù·jì:/

SPF เอสพีเอฟ /és*~pee~éf*/ sun protection factor

sphinx สฟิงซ์ /sa'fíng[s]*/ a mythical creature; a famous site in Egypt

spirit สปิริต /sa'bpì·rìt*/ enthusiasm; e.g. team spirit, to show spirit

*Note: A related Thai word is มีชีวิตชีวา /mee chee·wít·chee·waa/ spirited, lively, animated *var. น้ำอสุจิ /náam* à'sù·jì:/

spoiler สปอยเลอร์ /sa'bpawy·lə̂ə[r]*/ a car trim accessory

sponsor (n.) สปอนเซอร์ /sa'bpaunˢ·sə̂ə[r]*/ [person คน /kon/]

*Note: A related Thai word is ผู้สนับสนุน /pûu sa'nàp·sa'nǒonˢ/ a backer, supporter, patron, sponsor

sports club สปอร์ตคลับ /sa'bpàw[r]tˢ klàb*/

spotlight สปอตไลท์ /sa'bpàwtˢ·lái[t]/ a spotlight in the theatrical sense

*Note: A related Thai word is ไฟฉาย /fai chǎai/ a hand-held flashlight, searchlight, spotlight

spray สเปรย์ /sa'bpreh/ aerosol spray or spray bottle

· hairspray สเปรย์ฉีดผม /sa'bpreh chèet pǒm/

· pepper spray สเปรย์พริกไทย /sa'preh prík·tai/ self-defense spray

*Note: Related Thai words are

· ฉีด /chèet/ to inject, squirt, shoot, spray

· พ่น /pôn/ to spray, spew (e.g., spray paint)

spreadsheet สเปรดชีต /sa'bprèht chéet*/

*Note: A related Thai word is แผ่นตาราง /pàenˢ* dtaa·raang/ a grid or table worksheet or schedule; a spreadsheet *var. แผ่นตารางทำการ /pàenˢ* dtaa·raang tam·gaan/

spring (n.) สปริง /sa'bpring/ a coiled spring *usage ลวดสปริง /lûat sa'bpring/ [clf. ขด /kòt/ | อัน /an/]

· spring mattress ที่นอนสปริง êe·nawn sa'bpring/ [clf. แผ่น /pàenˢ*/ | ลูก /lûuk/ | อัน /an/]

sprinkler สปริงเกลอร์ /sa'bpring·glə̂ə[r]*/ water sprinkler (for lawn watering) [clf. อัน /an/]

sprinkles สปริงเคิลส์ /sa'bpring·kə̂n*/ sprinkled toppings for ice cream or cakes

square (place) สแควร์ /sa'kwae[r]/ a plaza or town square

squash สควอช /sa'kwáwt*/ acorn squash and similar gourds [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

*Note: A related Thai word is ฟัก /fák/ gourd, pumpkin, squash

squat, squats สควอช /sa'kwáwt*/ exercise movement

*Note: A related Thai word is นั่งยอง ๆ /nâng yawng yawng/ to squat, to sit on one's haunches

stainless สแตนเลส /sa'dtaen·lèht*/ stainless steel

*Note: A related Thai word is เหล็กกล้าไร้สนิม /lèk glâa rái sa'nǐm/ stainless steel (rust-free steel)

stamp, stamps แสตมป์ /sa'dtaem[p]ˢ*/ a postage stamp or revenue stamp [clf. ดวง /duang/]

· revenue stamp อากรแสตมป์ /aa·gawn sa'dtaem[p]*ˢ/ tax stamp [clf. ดวง /duang/]

· to collect stamps สะสมแสตมป์ /sà: sǒm sa'dtaem[p]*ˢ/

*Note: A related Thai word is ตรายาง /dtraa yaang/ a rubber stamp

stand by สแตนด์บาย /sa'dtaen[d] baai/ to be at the ready, standby mode

start, start up (a vehicle) สตาร์ท /sa'dtáa[r]t*/ *var. สตาร์ทรถ /sa'dtáa[r]t* rót/

· start the engine สตาร์ทเครื่อง /sa'dtáa[r]t* krêuang/

*Note: A related Thai word is ติดเครื่อง /dtìt krêuang/ start engine

starter motor (for an engine) มอเตอร์สตาร์ท /maw·dtə̂ə[r]* sa'dtáa[r]t*/ motor starter

static (electricity) สถิต /sà'tìt/ *var. ไฟฟ้าสถิต /fai·fáa sà'tìt/

*Note: the Thai word สถิต /sà'tìt/ (same spelling) means to remain, dwell, reside (eleg./literary)

steak สเต็ก /sa'dték*/ *also spelled สเต๊ก [piece ชิ้น /chín/ | dish จาน /jaan/]

· beefsteak เนื้อสเต็ก /néua sa'dték*/ [piece ชิ้น /chín/ | dish จาน /jaan/]

· pork steak สเต็กหมู /sa'dték* mǔu/ pork chop [piece ชิ้น /chín/ | dish จาน /jaan/]

stereo สเตอริโอ /sa'dtəə·rí·oh/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

· stereo system ระบบเสียงสเตอริโอ /ra'bòp sǐang sa'dteh·rí·oh/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

steroid, steroids สเตียรอยด์ /sa'dtia·rawy[d]/

· corticosteroids ยาสเตียรอยด์ /yaa sa'dtia·rawy[d]/ therapeutic steroids

stew สตูว์ /sa'dtuu[w]/ *also spelled สตู

*Note: Related Thai words are

· แกง /gaeng/ a curry (stew)

· พะโล้ /pá'lóh/ a popular pork stew with egg or duck or pork

steward สจ๊วต /sa'júat/ flight steward [person คน /kon/]

sticker สติ๊กเกอร์ /sa'dtík·gə̂ə[r]*/ a stick-on decal, label or tag [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

· car sticker or decal สติ๊กเกอร์ติดรถ /sa'dtík·gə̂ə[r]* dtìt rót/ bumper sticker [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

*Note: A related Thai word is รูปลอก /rûup lâwk/ decal (stick-on)

stock (inventory) สต๊อก /sa'dtáukˢ/ goods on hand - available for sale or distribution

strawberry, strawberries สตรอว์เบอร์รี่ /sa'dtraw·bəə[r]·rêe/ [clf. ผล /pǒn/ | ลูก /lûuk/]

stream (tech.) สตรีม /sa'dtreem/ to stream media or data

street food สตรีทฟู้ด /sa'dtrèet fóot/

*Note: The Thai word for street food is อาหารข้างทาง /aa·hǎan kâang taang/ *synonym: อาหารข้างถนน /aa·hǎan kâang ta'nǒn/

strike (n.) สไตรค์ /sa'dtrái[k]*/ labor strike

*Note: A related Thai word is หยุดงานประท้วง /yòotˢ ngaan bpra'túang/ to stop work in protest, to strike

string สตริง /sa'dtring/ *restricted usage *not used for cord, twine or rope

· string band วงสตริง /wong sa'dtring/

· string theory ทฤษฎีสตริง rít·sa'dee sa'dtring/

· G-string จีสตริง /jee~sa'dtring/ a type of thong

*Note: Related Thai words are

· เชือก /chêuak/ string or rope

· สายกีตาร์ /sǎai gee·dtâa[r]*/ guitar strings

studio สตูดิโอ /sa'dtuu·dì·oh/

studio apartment อพาร์ทเม้นท์สตูดิโอ /à'páa[r]t·méhn[t]* sa'dtuu·dì·oh/ [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

style (n.) สไตล์ /sa'dtaai[l]*/ manner, flair, fashion [clf. สไตล์ /sa'dtaai[l]*/]

· stylish มีสไตล์ /mee sa'dtaai[l]*/ ~ lit. "have style"

*Note: A related Thai word is แบบ /bàep/ style, manner; type, pattern, design ~ classifier for types, styles, models, forms, patterns

subtitle, subtitles ซับไตเติ้ล /sáp·dtai·dtə̂n*/ video subtitles *short (colloq.) ซับ /sáp/

*Note: Related Thai words are

· ข้อความบรรยาย /hǔa kwaam ban·yaai/ descriptive text (photo, video, etc.)

· คำแปลหนัง /kam bplae nǎng/ foreign language movie subtitles

sucrose ซูโครส /suu·krohs/

*Note: A related Thai word is น้ำตาล /nám·dtaan/ sugar

suit สูท /sùut/ a business suit or tailored suit [suit ชุด /chóotˢ/ | article ตัว /dtua/]

· suit, business suit ชุดสูท /chóotˢ sùut/ [suit ชุด /chóotˢ/ | article ตัว /dtua/]

· suit jacket เสื้อสูท /sêua sùut/ suit coat [clf. ตัว /dtua/]

*Note: A related Thai word is ชุด /chóotˢ/ suit, outfit, uniform, costume ~ classifier for sets, suits, kits, collections

suite (1) สวีท /sa'wèet/ a set of instrumental compositions

*Note: A related Thai word is เพลงชุด /plehng chóotˢ/ music set (suite) [clf. ชุด /chóotˢ/]

suite (2) สวีท /sa'wèet/ a set of rooms

*typical usage ห้องสวีท /hâungˢ* sa'wèet/ a hotel suite *synonym: ห้องชุด /hâungˢ* chóotˢ/ [clf. ชุด /chóotˢ/]

sukiyaki (Jap.) สุกียากี้ /sù·gee·yaa·gêe/ a popular Japanese hot pot dish which is often cooked and served at the table

*Note: A related word is สุกี้ /sù·gêe/ "suki" ~ Thai version of sukiyaki

sultan สุลต่าน /sǒonˢ·lá'dtàan a Muslim ruler

summer ซัมเม่อร์ /sam·mə̂ə[r]/

*Note: Related Thai words are

· ฤดูร้อน /réuˢ·duu ráwn/ summer, hot season (formal)

· หน้าร้อน /nâa ráwn/ hot season, summer (common)

*Note: Related Thai words are

· น่ารัก /nâa rák/ cute, adorable, lovely, lovable

sundae ซันเด /san·deh/ or /san·dêh*/ *full ไอศกรีมซันเด /ai·sà'greem san·deh/ or /ai·sà'greem san·dêh*/

· ice cream sundae ไอศกรีมซันเด /ai·sà'greem san·deh/ or /ai·sà'greem san·dêh*/

super ซูเปอร์ /sóopˢ*·bpə̂ə[r]*/

superhero ซูเปอร์ฮีโร่ /sóopˢ*·bpə̂ə[r]* hee·rôh/ [person คน /kon/]

*Note: A related Thai word is ยอดมนุษย์ /yâwt ma'nóotˢ/ superhuman, superman, superhero

superhighway ซูเปอร์ไฮเวย์ /sóopˢ*·bpə̂ə[r]* hai·weh/ [clf. ทาง aang/ | สาย /sǎai/ | เส้น /sên*/]

*Note: Related Thai words are

· ทางด่วน aang dùan/ expressway

· ทางหลวง aang lǔang/ highway, freeway, motorway

Superman ซูเปอร์แมน /sóopˢ*·bpə̂ə[r]* maen/

supermarket ซูเปอร์มาร์เก็ต /sóopˢ*·bpə̂ə[r]* maa[r]·gét*/

superstar ซูเปอร์สตาร์ /sóopˢ*·bpə̂ə[r]* sà'dtâa[r]*/ [person คน /kon/]

*Note: A related Thai word is ดารายอดนิยม /daa·raa yâwt ní'yom/ supremely popular movie or TV superstar

supplier ซัพพลายเออร์ /sáp·plaai·ə̂ə[r]*/

*Note: A related Thai word is ผู้จัดหา /pûu jàt hǎa/ provider, procurer, supplier

Sure! ชัวร์ /chua[r]/

*Note: Related Thai exclamations are

· ได้เลย /dâai* ləəy/ Sure! Of course it can be done! Absolutely! Definitely!

· แน่ ๆ /nâeˢ* nâe/ Sure! Absolutely! Definitely! *var. แน่ ๆ เลย /nâeˢ* nâe ləəy/

· แน่นอน /nâe nawn/ Absolutely!, Sure!, Of course!

surprise, Surprise! เซอร์ไพรส์ /səə[r]·práis*/ to give, gain or experience something quite unexpectedly

*Note: A related Thai word is ประหลาดใจ /bpra'làat·jai/ surprised (amazed, astonished)

sushi (Jap.) ซูชิ /suu·chí/

*Note: A related Thai word is ปลาดิบ /bplaa dìp/ raw fish, sushi, sashimi

SUV เอสยูวี /és*~yuu~wee/ sport utility vehicle [clf. คัน /kan/]

swastika (symbol) สวัสติกะ /sa'wàt·dtì·gà/

sweater สเวตเตอร์ /sa'wèht·dtə̂ə[r]*/ *usage เสื้อสเวตเตอร์ /sêua sa'wèht·dtə̂ə[r]*/ [clf. ตัว /dtua/]

*Note: A related Thai word is เสื้อกันหนาว /sêua gan·nǎao/ a jacket, sweater or coat (worn for warmth)

sweet (slang) endearing, lovely สวีท /sa'wèet/ *Note: สวีท can also mean "suite"

· หวาน /wǎan/ sweet (taste)

swing (1) to swing open or closed (2) swing music/dance สวิง /sa'wǐng/

*Note: the Thai word สวิง /sa'wǐng/ (same spelling) refers to a small net on a rod/pole (e.g., for catching fish or insects) [clf. ปาก ]

Swiss สวิส /sa'wít*/ or /sa'wís*/

· Swiss Army knife มีดพับสวิส /mêet páp sa'wít*/

· Swiss cheese สวิสชีส /sa'wít* chées*/

· Swiss franc ฟรังก์สวิส /frang[k] sa'wís*/

switch (n.) สวิตช์ /sa'wít[ch]*/ a switching device; e.g., an on-off switch [clf. อัน /an/ | ตัว /dtua/]

· light switch สวิตช์ไฟ /sa'wít[ch]* fai/ [clf. อัน /an/ | ตัว /dtua/]

symphony ซิมโฟนี /sim·foh·nêe*/

sync ซิงค์ /síng[k]*/ * ซิงค์ also means zinc

· lip sync, lip-sync ลิปซิงค์ /líp síng[k]*/ *also spelled lipsync (singing)

synchronize, synchronized (files, data, etc.) ซิงโครไนซ์ /sing·kroh·nái[s]*/

synchronous ซิงโครนัส /sing·kroh·nát/

syndrome ซินโดรม /sin·drohm/

*Note: A related Thai word is กลุ่มอาการ /glòomˢ aa·gaan/ syndrome ~ lit. "group [of] symptoms"

synthesizer (music) ซินธิไซเซอร์ /sin·tí·sai·sə̂ə[r]*/ [BrE: synthesiser]

*Note: A related Thai word is เครื่องสังเคราะห์เสียง /krêuang sǎng·kráu: sǐang/ synthesizer (music)

syphilis ซิฟิลิส /sí·fí·lít/ *usage โรคซิฟิลิส /rôhk sí·fi·lít/

T, t ที ee/

· the letter T, t ตัวที /dtua tee/

*Note: The Thai word ที ee/ (same spelling) has several meanings

(1) chance, opportunity, turn, occasion ● turn, turns (to do something)

(2) times (of repeated actions or events) ● repetition, repetitions (times)

(3) *a particle used to add politeness to an imposition (a request) ~ often used in the construction "... just this once."

T-bone (steak) ทีโบน ee~bohn/ *full ทีโบนสเต็ก ee~bohn sa'dtéhk*/

tab (key) แท็บ áep/ print spacing [clf. ปุ่ม /bpòomˢ/]

table tennis เทเบิลเทนนิส eh·bə̂n* ten·nís/

tablet (computer) แท็บเล็ต áep·lèt*/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

tabloid (news, newspaper) แท็บลอยด์ áep·lawy[d]/ [clf. ฉบับ /cha'bàp/]

taco ทาโก้ âa·gôh/

Taekwondo (Kor.) เทควันโด eh·kwan·doh/ or eh·kwan·dôh*/

tag แท็ก áekˢ/ a nametag, price tag, product tag

· hashtag แฮชแท็ก /háetˢ* tàekˢ*/ a meta symbol # used in programming and social media

*Note: A related Thai word is ฉลาก /cha'làak/ a label, tag, clothing tag

take care (of) เทคแคร์ éhk* kae[r]/ *restricted usage ~ to be a benefactor, caretaker, take care of someone's welfare

*Note: A related Thai word is ดูแล /duu·lae/ look after, take care of

talk show ทอล์กโชว์ áw[l]k* choh/

tambourine แทมบูรีน am·buu·reen/

tan (color) แทน aen/ *usage สีแทน /sěe taen/

*Note: the Thai word แทน aen/ (same spelling) means instead, instead of, in place of, in lieu of; substituting (for)

*Note: A related Thai word is น้ำตาลอ่อน /nám·dtaan àwn/ light brown, beige, tan *usage สีน้ำตาลอ่อน /sěe nám·dtaan àwn/

tango (music, dance) แทงโก้ aeng·gôh/

· tango dance/rhythm จังหวะแทงโก้ /jang·wà: taeng·gôh/

tank (1) แท็งก์ áengˢ/ an industrial tank, tanker

*Note: Related Thai words are

· ถัง ǎng/ tank (a container), pail, barrel, etc.

· ถังน้ำ ǎng náam*/ water tank

tank (2) แท็งก์ áengˢ/ an army combat vehicle

*Note: A related Thai word is รถถัง /rót tǎng/ tank (a combat vehicle)

tannin แทนนิน aen·nin/ tannic acid

tape เทป éhp*/ [roll ม้วน /múan/]

· cassette tape ตลับเทป /dta'làp téhp*/ [cassette ตลับ /dta'làp/]

· adhesive tape เทปกาว éhp* gaao/ [roll ม้วน /múan/]

· clear adhesive tape เทปใส éhp* sǎi/ [roll ม้วน /múan/]

· hook-n-loop tape เทปตีนตุ๊กแก éhp* dteen dtóokˢ·gae/ Velcro-style tape/strips ~ lit. "Gecko feet" tape

· Scotch tape สก๊อตช์เทป /sa'gáut[ch] téhp*/ [roll ม้วน /múan/]

Tarot, Tarot cards ทาโรต์ aa·rôh[t]*/ *full ไพ่ทาโรต์ /pâi taa·rôh[t]*/

*Note: A related Thai word is ไพ่ยิปซี /pâi yíp·see/ "gypsy cards" (Tarot cards)

tart (n.) ทาร์ต áa[r]t*/ a type of pastry with a fruit or custard filling

· egg custard tart ทาร์ตไข่ áa[r]t* kài/ *var. ทาร์ตสังขยาไข่ áa[r]t* sǎng·ka'yǎa kài/

tartar sauce ซอสทาร์ทาร์ /sáwt* ta[r]·taa[r]/

tatami (Jap.) ทาทามิ aa·taa·mí/ traditional rice straw mat [clf. ผืน /pěun/]

taxi แท็กซี่ áekˢ·sêe/ *usage รถแท็กซี่ /rót táekˢ·sêe/ [clf. คัน /kan/]

· "taxi meter" แท็กซี่มิเตอร์ âekˢ·sêe mí·dtə̂ə[r]*/ a metered taxi [clf. คัน /kan/]

· taxi driver คนขับแท็กซี่ /kon kàp táekˢ·sêe/ [person คน /kon/]

"taxi meter" แท็กซี่มิเตอร์ âekˢ·sêe mí·dtə̂ə[r]*/ a metered taxi [clf. คัน /kan/]

teal (color) ทีล eel/

*Note: A related Thai word is ฟ้าอมเขียว /fáa om kǐow/ a blend of blue and green; cyan, teal, etc. *usage สีฟ้าอมเขียว /sěe fáa om kǐow/

team ทีม eem/ [clf. ทีม eem/]

· work team ทีมงาน eem ngaan/ [clf. ทีม eem/]

· teamwork ทีมเวิร์ก eem wə́ə[r]k*/

· teammates เพื่อนร่วมทีม /pêuan rûam teem/

· home team ทีมเหย้า eem yâo/ the hosting team in sports

· visiting team ทีมเยือน eem yeuan/ the visitors in sports

tech เทค ék*/ or èk*/

· high tech, hi-tech ไฮเทค /hai ték*/ or /hai tèk*/

technical เทคนิค ék*·nìk*/

· technician, tech ช่างเทคนิค /châng* ték·nìk*/ *var. ช่าง /châng*/ [person คน /kon/]

technique เทคนิค ék*·nìk*/

· special effects (FX) เทคนิคพิเศษ ék·nìk* pí·sèht/

*Note: Related Thai words are

· กลวิธี /gon·lá'wí·tee/ a method, technique, tactic, stratagem

· เคล็ดลับ /klét láp/ a trick, tip, secret technique, key, short-cut

technology เทคโนโลยี ék*·noh·loh·yee/ or ék*·noh·loh·yêe*/

· information technology เทคโนโลยีสารสนเทศ ék·noh·loh·yee sǎa·ra'sǒn·têht/

telephoto (lens) เทเลโฟโต้ eh·leh·foh·dtôh/ *usage เลนส์เทเลโฟโต้ /lehn[s] teh·leh·foh·dtôh/

template เทมเพลต em·plèht*/

*Note: A related Thai word is แผ่นลอกแบบ /pàenˢ* lâwk·bàep/ template (for copying a design/pattern)

tennis เทนนิส en·nís/ or en·nít/

· tennis ball ลูกเทนนิส /lûuk ten·nís/ [clf. ลูก /lûuk/]

· tennis court สนามเทนนิส /sa'nǎam ten·nís/ [clf. ลูก /lûuk/]

· tennis player นักเทนนิส /nák ten·nís/ [person คน /kon/]

tenor เทเนอร์ eh·nə̂ə[r]*/ a singing voice between baritone and alto

tent เต็นท์ /dtén[t]*/ [clf. หลัง /lǎng/]

tequila เตกีล่า /dteh·gee·lâa/

terabyte, terabytes (TB) เทราไบต์ eh·raa·bái[t]*/ *alt. spellings เทระไบต์, เทราไบท์ eh·ra·bái[t]*/ * ไบต์ can also be spelled ไบท์

term เทอม əəm/ school term, semester [clf. เทอม əəm/]

· begin the school term เปิดเทอม /bpə̀ət təəm/

· school term break ปิดเทอม /bpìt təəm/ school vacation

· term fees (school) ค่าเทอม /kâa təəm/ tuition (fees)

*Note: A related Thai word is ภาคเรียน /pâak rian/ semester, school term

terminal เทอร์มินัล əə[r]·mí·nâl*/ (1) computer terminal/peripheral, (2) electrical wiring terminal

test เทสต์ éhs[t]*/ *restricted usage ~ e.g., screen test, driving test, product comparison test, etc.

*Note: Related Thai words are

· ข้อสอบ /kâw sàwp/ an exam, test in school

· ทดสอบ ót sàwp/ to check out, verify, validate, test

testosterone เทสโทสเตอโรน éhs*·tôs·dtəə·rohn/

The เดอะ /də̀/ *restricted usage ~ *used only in English translations and proper names

· The Nation™ (newspaper) เดอะ เนชั่น /də̀ neh·chân/

· The Pizza Company เดอะ พิซซ่า คอมปะนี /də̀ pít·sâa kaum·bpa'nee/

· The Mall เดอะ มอลล์ /də̀ mawl/

theme ธีม eem/

*Note: A related Thai word is แก่นเรื่อง /gàenˢ* rêuang/ theme (of a subject, story, meeting, etc.)

theme park ธีมปาร์ค eem bpáa[r]k*/

*Note: A related Thai word is สวนสนุก /sǔan sa'nòokˢ/ amusement park, theme park, funfair

thermometer เทอร์โมมิเตอร์ əə[r]·moh·mí·dtə̂ə[r]*/ [clf. อัน /an/]

*Note: A related Thai word is ปรอท /bpa'ràwt/ thermometer (spoken) ~ lit. "mercury"

thinner ทินเนอร์ in·nə̂ə[r]*/ paint thinner

thread (topic) เทรด rét*/ a topic or theme running throughout a situation, discussion or piece of writing

thyroid (gland) ไทรอยด์ ai·rawy[d]/ *usage ต่อมไทรอยด์ /dtàumˢ* tai·rawy[d]/ [clf. ต่อม /dtàumˢ*/]

tic-tac-toe, tick-tack-toe (game) ทิก-แทก-โท ík~táekˢ~toh/ *also spelled tick-tack-toe

· "O's-X's" game โอเอกซ์ /oh~ék[s]*/ [BrE: noughts and crosses] (tic-tac-toe)

tick (v.) ติ๊ก /dtík/ to mark (tick) a checkbox

*Note: A related Thai word is ขีด /kèet/ to make a mark, scratch, tick mark

tick-tock ติ๊กต๊อก /dtík dtáwk/ the sound a clock makes

"tiew" ~ tutor ติว /dtiew/ to cram, study; be tutored (for an exam) *this is an example of a pseudo-loanword

· to tutor ติวให้ /dtiew hâi/ to provide tutoring to pupils

timeline ไทม์ไลน์ ai[m] laai[n]*/

*Note: A related Thai word is เส้นเวลา /sên* weh·laa/ timeline

tincture ทิงเจอร์ ing·jəə[r]/ an alcohol-based extract or medicine

"Tinglish" (slang) ทิงลิช ing·lísh/ or ing·lít/ corrupted English spoken by Thai speakers

tip ทิป íp/ or /dtíp*/ (colloq.) a gratuity

tissue (paper) ทิชชู ít·chûu*/ *usage กระดาษทิชชู /gra'dàat tít·chûu*/ [roll ม้วน /múan/ | sheet แผ่น /pàenˢ*/ | box กล่อง /glàungˢ*/]

"tist" ~ artist, artistic ติสต์ is[t]/ describes having an artistic flair rather than the art profession *this is an example of a pseudo-loanword

titanium ไทเทเนียม ai·teh·nîam*/ [element ธาตุ âat/]

TNT ทีเอ็นที ee~en~tee/ explosive compound

TOEFL โทเฟิล oh·fəəl/ Test of English as a Foreign Language *alt. spelling โทเฟล oh·fehl/

toffee (candy) ท๊อฟฟี่ áufˢ·fêe/ *alt. spelling ทอฟฟี่ [clf. เม็ด /mét/]

*Note: A related Thai word is กะละแม /gà'la'mae/ Thai toffee

"tom" (slang) ทอม awm/ a butch or masculine lesbian *this is an example of a false-friend loanword [person คน /kon/]

tomboy ทอมบอย awm bawy/ [person คน /kon/]

ton, tons ตัน /dtan/ [BrE: tonne(s)]

*Note: the Thai word ตัน /dtan/ (same spelling) means (1) to be stopped up, clogged up; blocked (no passage) (2) solid (not hollow)

tone โทน ohn/ e.g., dial tone or musical tone

*Note: the Thai word โทน ohn/ (same spelling) means lone, single, solitary ~ can also refer to a small Thai hand drum, a tom-tom ~ can also refer to a small Thai hand drum, a tom-tom

*Note: A related Thai word is เสียง /sǐang/ sound, sounds; voice; tones (of the Thai language)

toner โทนเนอร์ ohn·nə̂ə[r]*/ printer or copy machine toner

· toner cartridge ตลับโทนเนอร์ /dta'làp tohn·nə̂ə[r]*/ [cassette ตลับ /dta'làp/]

tonic โทนิค oh·nìk*/

· tonic water น้ำโทนิค /náam* toh·nìk*/

tonsil, tonsils ทอนซิล awn·sin/ *usage ต่อมทอนซิล /dtàumˢ* tawn·sin/

"toot" (slang) ตุ๊ด /dtóotˢ/ a drag queen, fairy, faggot, pansy, ladyboy ~ from the movie character "Tootsie" *this is an example of a false-friend loanword [person คน /kon/]

top ท็อป áup/ *restricted usage

· countertop ท็อปเคาน์เตอร์ áupˢ káo[n]·dtə̂ə[r]*/ [BrE: worktop]

· kitchen countertop ท็อปครัว áupˢ krua/

*Note: ท็อป is also a Thai nickname "Top"

topology ทอพอโลยี aw·paw·loh·yêe*/ study of geometric properties and spatial relations

tornado ทอร์นาโด aw[r]·naa·doh/ *usage พายุทอร์นาโด /paa·yú: taw[r]·naa·doh/ [clf. ลูก /lûuk/]

torpedo ตอร์ปิโด /dtaw[r]·bpì·doh/ [clf. ลูก /lûuk/]

torque ทอร์ก áw[r]k*/ (mech.)

*Note: The Thai word for torque is แรงบิด /raeng bìt/

toucan ทูแคน uu·kaen/ a tropical bird with a very large beak *usage นกทูแคน /nók tuu·kaen/ [clf. ตัว /dtua/]

touchdown ทัชดาวน์ át daao[n]/ a football score (American football)

touchscreen, touch screen ทัชสกรีน át sa'kreen/

*Note: The Thai word for touchscreen is จอสัมผัส /jaw sǎm·pàt/ *var. หน้าจอสัมผัส /nâa·jaw sǎm·pàt/

tour ทัวร์ ua[r]/ a guided tour or tour package

· tour bus รถทัวร์ /rót tua[r]/ coach bus, motor coach [clf. คัน /kan/]

· tour group ลูกทัวร์ /lûuk tua[r]/ member or members of a tour group [person คน /kon/]

· guided tour ทัวร์นำเที่ยว ua[r] nam·tîow/

· tour company บริษัททัวร์ /bau·ri'sàt tua[r]/ tour operator [clf. บริษัท /bau·ri'sàt/]

*Note: A related Thai word is การท่องเที่ยว /gaan tâungˢ*·tîow/ tour, excursion, trip, journey travel (e.g., sight-seeing trip)

tour package แพ็คเกจทัวร์ /páekˢ·gèt tua[r]/ *also package tour

townhouse ทาวน์เฮาส์ aao[n] háo[s]*/ [clf. หลัง /lǎng/]

track (1) แทร็ก ràekˢ*/ track used in certain speed sports

track (2) แทรค ráekˢ*/ recording track, music track

· soundtrack ซาวด์แทรค /saao[d] tráekˢ*/

tracker แทรคเกอร์ ráekˢ*·gə̂ə[r]*/ a GPS tracker (device)

tractor แทรกเตอร์ ráekˢ*·dtə̂ə[r]*/ *usage รถแทรกเตอร์ /rót tráekˢ*·dtə̂ə[r]*/ [clf. คัน /kan/]

*Note: A related Thai word is รถไถ /rót tǎi/ farm tractor (for plowing fields) *usage รถไถนา /rót tǎi naa/

trade center เทรดเซ็นเตอร์ rèht* sen·dtə̂ə[r]*/

trade fair เทรดแฟร์ rèht* fae[r]/

trailer เทรลเลอร์ rehl·lə̂ə[r]*/ a movie preview clip) *var. เทรลเลอร์หนัง rehl·lə̂ə[r]* nǎng/

*Note: Related Thai words are

· ตัวอย่างภาพยนตร์ /dtua·yàang pâap·pa'yon/ a movie preview clip; promotional trailer (formal) *var. ภาพยนตร์ตัวอย่าง /pâap·pa'yon dtua·yàang/

· ตัวอย่างหนัง /dtua·yàang nǎng/ a movie preview clip; promotional trailer *var. หนังตัวอย่าง /nǎng dtua·yàang/

trainer เทรนเน่อร์ rehn·nə̂ə[r]/ [person คน /kon/]

*Note: A related Thai word is ผู้ฝึกสอน /pûu fèukˢ sǎwn/ trainer

trampoline แทรมโพลีน raem·po·leen/ [clf. ตัว /dtua/ | เครื่อง /krêuang/]

transcript ทรานสคริปท์ raan·sà'kríp[t]/ academic transcript (official copy of school records)

*Note: A related Thai word is ใบรับรองผลการศึกษา /bai ráp·rawng pǒn gaan·sèukˢ·sǎa/ school records (certified copy)

transistor ทรานซิสเตอร์ raan·sís·dtə̂ə[r]*/ [clf. ตัว /dtua/ | อัน /an/]

treatment (for hair) ทรีทเม้นท์ réet*·mén[t]/

tree (of a hierarchy or diagram) ; e.g. family tree ทรี ree/

triangle (musical instrument) ไทรแองเกิล rai·aeng·gə̂n*/ ~ also called a กิ่ง

*Note: The Thai word for triangle is สามเหลี่ยม /sǎam lìam/

trichinosis ทริคิโนซิส rí·kí·no·sìs*/ a parasitic disease from undercooked pork *usage โรคทริคิโนซิส /rôhk trí·kí·no·sìs*/

troll โทรลล์ rohl/ a fairy tale creature *alt. spelling โทรล [creature ตัว /dtua/]

*Note: A related Thai word is เกรียน /grian/ troll (an Internet forum troublemaker) ~ lit. a "crop-top" boys haircut

trombone ทรอมโบน rawm·bohn/ [clf. ตัว /dtua/]

trumpet ทรัมเป็ต ram·bpèt/ [clf. ตัว /dtua/]

truss ทรัส rás/ a structural framework supporting a roof, bridge, or other structure

trust (fin./leg.) ทรัสต์ rás[t]/ or rát/

trustee ทรัสตี rás·dtee/

tsunami (Jap.) สึนามิ /sèuˢ·naa·mí/

*Note: A related Thai word is คลื่นยักษ์ /klêun yák/ a tidal wave ~ lit. "giant wave"

tuba ทูบา uu·baa/ [clf. ตัว /dtua/]

tulip (flower) ทิวลิป iew·lìp/ *usage ดอกทิวลิป /dàwk tiew·lìp/ [clf. ดอก /dàwk/]

tuna (fish) ทูน่า uu·nâa/ *usage ปลาทูน่า /bplaa tuu·nâa/ [clf. ตัว /dtua/ | group/school ฝูง /fǔung/]

· tuna fish sandwich แซนด์วิชทูน่า /saen[d]·wít tuu·nâa/ [clf. อัน /an/]

tune (v.) จูน /juun/ to tune musical instruments

· tune a piano จูนเปียโน /juun bpia·noh/

· tune a guitar จูนกีตาร์ /juun gee·dtâa[r]*/

*Note: A related Thai word is ปรับ /bpràp/ to adjust, tune, calibrate

tungsten ทังสเตน ang·sa'dten/ [element ธาตุ âat/]

turn (n.) เทิร์น əə[r]n/ player's turn (e.g. turn in a board game) [clf. เทิร์น əə[r]n/]

*Note: A related Thai word is ตา /dtaa/ one's turn or opportunity to do something, a turn in a game ~ also the common word for "eye" and "grandfather"

turquoise เทอร์ควอยส์ əə[r]·kwawy[s]/ [stone เม็ด /mét/ | color สี /sěe/]

tutor (n.) ติวเตอร์ /dtiew·dtə̂ə[r]*/ [person คน /kon/]

tuxedo ทักซิโด้ ák·sí·dôh/ [suit ชุด /chóotˢ/ | article ตัว /dtua/]

TV ทีวี ee~wee/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

· TV program รายการทีวี /raai·gaan tee~wee/ [clf. รายการ /raai·gaan/]

*Note: A related Thai word is โทรทัศน์ oh·rá'tát/ television

Tweet ทวีต á'wéet*/ to post on Twitter

Twitter (social media) ทวิตเตอร์ á'wít·dtə̂ə[r]*/

typeface ไทป์เฟซ ái[p]* féhs/

· font ฟอนต์ /fáun[t]*/

typhoid ไทฟอยด์ ai·fawy[d]/

typhoon ไต้ฝุ่น /dtâi·fòonˢ/ (Chin. origin) *usage พายุไต้ฝุ่น /paa·yú: dtâi·fòonˢ/ [clf. ลูก /lûuk/]

U, u ยู /yuu/

· the letter U, u ตัวยู /dtua yuu/

U-turn ยูเทิร์น /yuu təə[r]n/

*Note: A related Thai word is กลับรถ /glàp rót/ to reverse direction (vehicle), U-turn

UFO ยูเอฟโอ /yuu~ehf~oh/ unidentified flying object

UHT ยูเอชที /yuu~ét*~tee/ ultra-high temperature (processing)

· UHT milk นมยูเอชที /nom yuu~éch*~tee/

ukulele อูคูเลเล่ /uu·kuu·leh·lêh/ [clf. ตัว /dtua/]

ultrasound อัลตร้าซาวด์ /an·dtrâa·saao[d]/

ultraviolet อัลตราไวโอเลต /an·dtrâa* wai·oh·lèt*/

· ultraviolet radiation รังสีอัลตราไวโอเลต /rang·sěe an·dtrâa*·wai·oh·lèt*/

U.N., UN ยูเอ็น /yuu~en/ United Nations

unicorn ยูนิคอร์น /yuu·ní·kaw[r]n/ [clf. ตัว /dtua/]

uniform (n.) ยูนิฟอร์ม /yuu·ní·faw[r]m/ *full ชุดยูนิฟอร์ม /chóotˢ yuu·ní·faw[r]m/ *used chiefly for company uniforms or team uniforms [suit ชุด /chóotˢ/ | article ตัว /dtua/]

*Note: Related Thai words are

· เครื่องแบบ /krêuang bàep/ uniform (suit), official uniform

· ชุดนักเรียน /chóotˢ nák·rian/ school uniform, student's uniform

· ชุดฟอร์ม /chóotˢ faw[r]m/ uniform, suit (esp. for staff, groups, teams etc.)

update อัปเดต /áp*·dèht/ to update news or software *alt. spelling อัพเดต /áp*·dèht/

upgrade อัปเกรด /áp*·grèht/ to upgrade systems or software

upload อัปโหลด /áp*·lòht/ *alt. spelling อัพโหลด /áp*·lòht/

UPS ยูพีเอส /yuu~pee~és*/ uninterruptible power supply

UPS™ ยูพีเอส /yuu~pee~és*/ United Parcel Service

uranium ยูเรเนียม /yuu·reh·nîam/ [element ธาตุ âat/]

Uranus ยูเรนัส /yuu·reh·nás/ the planet Uranus *full ดาวยูเรนัส /daao yuu·reh·nás/ [clf. ดวง /duang/]

*Note: The Thai word for Uranus is ดาวมฤตยู /daao má'réutˢ·dta'yuu/

URL ยูอาร์แอล /yuu~aa[r]~aelˢ/ Universal Resource Locator (a web address)

USB ยูเอสบี /yuu~és*~bee/ Universal Serial Bus

· USB port พอร์ตยูเอสบี /pàw[r]t* yuu~és*~bee/

· USB slot ช่องเสียบยูเอสบี /châungˢ* sìap yuu~ehs~bee/ USB slot/connector/port [clf. ช่อง /châungˢ*/]

· USB cable สายยูเอสบี /sǎai yuu~ehs~bee/ [clf. เส้น /sên*/]

username ยูเซอร์เนม /yuu·sə̂[r]*·nehm/

UV ยูวี /yuu~wee/ ultraviolet

· UV rays รังสียูวี /rang·sěe yuu~wee/ ultraviolet radiation *synonym: รังสีอัลตราไวโอเลต /rang·sěe an·dtrâa*·wai·oh·lèt*/

V, v วี /wee/

· the letter V, v ตัววี /dtua wee/

*Note: วี is also a common Thai nickname "Wee"

vaccine วัคซีน /wák·seen/

· vaccinate ฉีดวัคซีน /chèet wák·seen/ ~ to "inject vaccine"

· vaccination การฉีดวัคซีน /gaan chèet wák·seen/ [clf. เข็ม /kěm/]

Valentine วาเลนไทน์ /waa·lehn·taai[n]*/

· Valentine's Day วันวาเลนไทน์ /wan waa·lehn·taai[n]*/

valve วาล์ว /waao/

vampire แวมไพร์ /waem·paai[r]*/ [clf. ตน /dton/]

van แวน /waen/ passenger vehicle *usage รถแวน /rót waen/ [clf. คัน /kan/]

*Note: The Thai word for van is รถตู้ /rót dtûu/

vanilla วานิลา /waa·ní·laa/

VAT แวต /wáet*/ Value Added Tax

VCD วีซีดี /wee~see~dee/ video CD

vector เวกเตอร์ /wèhk*·dtə̂ə[r]*/ (math.)

vegan, veganism วีแกน /wee·gâen*/

*Note: Related Thai words are

· กินเจ /gin jeh/ to eat vegetarian food; to be a vegetarian/vegan

· มังสวิรัติ /mang·sa'wí·rát/ vegetarian, vegetarianism (formal)

Velcro เวลโคร /wehl·kroh/

· hook-n-loop tape เทปตีนตุ๊กแก éhp* dteen dtóokˢ·gae/ Velcro-style tape/strips ~ lit. "Gecko feet" tape

· Magic tape (brand) เมจิกเทป /meh·jìk téhp*/ Velcro-style tape/strips

version เวอร์ชัน /wəə[r]·chân*/ [clf. เวอร์ชั่น /wəə[r]·chân*/]

· trial version เวอร์ชันทดลองใช้ /wəə[r]·chân* tót lawng chái/

*Note: A related Thai word is รุ่น /rôonˢ/ model (version) of a computer, smartphone, etc.

vial ไวอัล /wai·al/ a small glass cylinder used for liquid medicines or vaccines

vibrator ไวเบรเตอร์ /wai·breh·dtə̂ə[r]*/ *see also: dildo [clf. อัน /an/ | device เครื่อง /krêuang/]

*Note: A related Thai word is เครื่องนวดไฟฟ้า /krêuang nûat fai·fáa/ massage-type vibrator (battery operated)

video วิดีโอ /wí·dee·oh/

video chat วิดีโอแชท /wí·dee·oh cháet*/

video clip คลิปวิดีโอ /klíp wí·dee·oh/

videoconference วิดีโอค็อนเฟอเร้นซ์ /wí·dee·oh kawn·fəə·rén[s]/

video game วิดีโอเกม /wí·dee·oh gehm/

videotape วิดีโอเทป /wí·dee·oh téhp*/

view (n.) วิว /wiew/ scenery

· view point จุดชมวิว /jòotˢ chom wiew/ a stopping place for scenic viewing [clf. จุด /jòotˢ/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

*Note: วิว is also a Thai given name (female) "View"

*Note: A related Thai word is ทิวทัศน์ iew tát/ scenery, view, vista, landscape

Viking, the Vikings ไวกิง /wai·gîng*/ *usage ชาวไวกิง /chaao wai·gîng*/

villa วิลล่า /win·lâa/ [clf. หลัง /lǎng/]

*Note: A related Thai word is คฤหาสน์ /ká·réuˢ·hàat/ a mansion, luxury villa, palatial estate

viola วิโอลา /wí·oh·laa/

violet (color) วโอเลต /wai·oh·lèt*/

*Note: A related Thai word is ม่วง /mûang/ purple *usage สีม่วง /sěe mûang/

violin ไวโอลิน /wai·oh·lin/ [clf. คัน /kan/]

VIP วีไอพี /wee~ai~pee/

virtual เวอร์ชวล /wəə[r]·chûan*/ virtual technology or simulated reality

*Note: A related Thai word is เสมือน /sa'měuan/ just like; just as if; virtual, virtually

virtual reality เวอร์ชวลเรียลลิตี้ /wəə[r]·chûan* rial·lí'dtêe/

virus ไวรัส /wai·rát/ *usage เชื้อไวรัส /chéua wai·rát/

· computer virus ไวรัสคอมพิวเตอร์ /wai·rát kaumˢ·piew·dtə̂ə[r]*/

visa วีซ่า /wee·sâa/ a passport endorsement

VISA™ (credit card) วีซ่า /wee·sâa/

· VISA credit card บัตรเครดิตวีซ่า /bàt kreh·dìt wee·sâa/ *var. บัตรวีซ่า /bàt wee·sâa/ [clf. ใบ /bai/]

vitamin, vitamins วิตามิน /wí·dtaa·min/ *alt. spelling ไวตามิน /wai·dtaa·min/

· vitamin C วิตามินซี /wí·dtaa·min see/

vodka วอดก้า /wáwt*·gâa/

volleyball วอลเลย์บอล /wawn·lêh*·bawn/

volt, volts (electricity) โวลต์ /wóhl[t]*/

voodoo วูดู /wuu·duu/ African folk religion

vote โหวต /wòht/

*Note: A related Thai word is ออกเสียง /àwk sǐang/ to vote, to make one's voice/opinion heard

voucher เวาเชอร์ /wao·chə̂ə[r]*/ [clf. ใบ /bai/]

*Note: A related Thai word is บัตรกำนัล /bàt gam·nan/ a promotional or discount gift card or voucher

VPN วีพีเอ็น /wee~pee~en/ virtual private network

W, w ดับเบิลยู /dàp·bə̂n* yuu/

· the letter W, w ตัวดับเบิลยู /dtua dàp·bə̂n*·yuu/

*an alternative way of writing and pronouncing "W" is ดับบลิว /dàp·bliew/

walnut วอลนัต /wawl·nát/ *usage ผลวอลนัต /pǒn wawl·nát/ [clf. ลูก /lûuk/]

walrus วอลรัส /wawl·rás/ [clf. ตัว /dtua/]

waltz วอลซ์ /wáwl[s]*/

· waltz dance/rhythm จังหวะวอลซ์ /jang·wà: wawl[s]/

ward (n.) วอร์ด /wàw[r]d*/ a section in a hospital for inpatients, distinguished by patient type; e.g., the children's ward

"warm" วอร์ม /waw[r]m/ get warm, warmup before exercise *this is an example of a false-friend loanword

· warm up วอร์มอัพ /waw[r]m áp*/

· sweatsuit ชุดวอร์ม /chóotˢ waw[r]m/ sweat suit, sweats ~ lit. "warm"-up suit [suit ชุด /chóotˢ/ | article ตัว /dtua/]

*Note: Related Thai words are

· อุ่น /òonˢ/ warm

· อบอุ่น /òp·òonˢ/ warm; warm and cozy; congenial, friendly (warm)

wasabi วาซาบิ /waa·saa·bì:/ a Japanese horseradish condiment

watt, watts วัตต์ /wàt[t]*/ measure of electric power

"wave" (v.) เวฟ /wéhf*/ or /wéhp*/ to cook food in a microwave oven *this is an example of a false-friend loanword

· microwave food อาหารเวฟ /aa·hǎan wéhp*/

wax, waxing แว็กซ์ /wáek[s]/

· bikini wax บิกินี่แว็กซ์ /bì·gì·nêe wáek[s]/ pubic hair removal

· wax paper กระดาษแว็กซ์ /gra'dàat wáek[s]/ waxed paper [BrE: greaseproof paper]

*Note: A related Thai word is ขี้ผึ้ง /kêe pêungˢ/ beeswax, candle wax

web เว็บ /wép/ World Wide Web

web browser เว็บเบราว์เซอร์ /wép brao·sə̂ə[r]*/ web browser *var. เบราว์เซอร์ /brao·sə̂ə[r]*/

webcam เว็บแคม /wép kaem/

web page, webpage เว็บเพจ /wép pèht*/ web page, webpage

web server เว็บเซิร์ฟเวอร์ /wép sə[r]f·wə̂ə[r]*/ web server [clf. เครื่อง /krêuang/]

website เว็บไซต์ /wép sái[t]*/ [clf. เว็บไซต์ /wép·sái[t]*/]

wedge (golf club) เวดจ์ /wèht[j]*/ [clf. อัน /an/]

"wer" (slang) เว่อร์ /wə̂ə[r]/ overboard, over-the-top, exaggerated; extreme, intense *this is an example of a pseudo-loanword

· to exaggerate พูดเวอร์ /pûut wə̂ə[r]*/

· Awesome! ฟินเวอร์ /fin wə̂ə[r]*/ (extremely) awesome, wonderful, great fun *this is an example of a pseudo-loanword

· "over" โอเวอร์ /oh·wə̂ə[r]*/ to overact or overreact

whipped cream วิปครีม /wíp kreem/

whisky, whiskey วิสกี้ /wís·gêe/ or /wít·sa'gêe/ *usage เหล้าวิสกี้ /lâo wít·sa'gêe/

· Scotch whisky สก๊อตช์วิสกี้ /sa'gáut[ch] wít·sa'gêe/ *var. วิสกี้สก็อต /wít·sa'gêe sa'gáut[ch]ˢ/

*Note: A related Thai word is เหล้าขาว /lâo kǎao/ Thai rice whisky, Thai rice vodka ~ lit. "white liquor"

whisky and soda วิสกี้โซดา /wít·sa'gêe soh·daa/

whiteboard ไวท์บอร์ด /wái[t]* bàw[r]t/ [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

· whiteboard marker ปากกาไวท์บอร์ด /bpàak·gaa wái[t]·bàw[r]t/ [clf. ด้าม /dâan/]

*Note: The Thai word for whiteboard is กระดานขาว /gra'daan kǎao/

whitelist ไวท์ลิสต์ /wái[t]* lís[t]/ an access control allow/permit list

*Note: A related Thai word is บัญชีขาว /ban·chee kǎao/ a whitelist

widget วิดเจ็ต /wít·jèt/ desktop app

WiFi, Wi-Fi ไวไฟ /wai fai/

*Note: the Thai word ไวไฟ /wai·fai/ (same spelling) means flammable (combustible) ~ also inflammable (flammable)

wig วิก /wík/ *var. วิกผม /wík pǒm/ [clf. อัน /an/]

*Note: A related Thai word is ผมปลอม /pǒm bplawm/ fake hair; hairpiece

"win" (n.) วิน /win/ a taxi stand/queue (esp. motorcycle taxis in Bangkok) *this is an example of a false-friend loanword [clf. วิน /win/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

· motorcycle taxi วินมอเตอร์ไซค์ /win maw·dtəə[r]·sai[k]/ *var. วินมอไซค์ /win maw·sai[k]/ a "win" "mo-cy"

· motorcycle taxi driver พี่วิน /pêe win/ a "win" driver [person คน /kon/]

windsurf วินด์เซิร์ฟ /win[d]·sə́ə[r]f*/

wine ไวน์ /waai[n]*/

· red wine ไวน์แดง /waai[n]* daeng/

· white wine ไวน์ขาว /waai[n]* kǎao/

*Note: A related Thai word is สาโท /sǎa·toh/ "sato" ~ Thai wine brewed from sticky rice

wine cooler ไวน์คูลเลอร์ /waai[n]* kuu·lə̂ə[r]*/

work, works (v.) เวิร์ก /wə́ə[r]k*/ to fit in, succeed, function, or be workable

*Note: Related Thai words are

· ได้ผล /dâi pǒn/ to be effective, efficient, workable

· ทำงาน am·ngaan/ to work, do work, do one's job

· ปฏิบัติงาน /bpà·dtì·bàt ngaan/ to perform work (formal)

workflow เวิร์กโฟลว์ /wə́ə[r]k* floh/

workshop เวิร์กช็อป /wə́ə[r]k* cháupˢ/ training seminar

workstation เวิร์กสเตชัน /wə́ək[r]* sa'dteh·chân*/

World Wide Web เวิลด์ไวด์เว็บ /wəəl[d] waai[t] wép/

Wow! ว้าว /wáao/

*Note: A related Thai exclamation is โอ้โห /ôh hǒh/ Oh, Wow! Whoa! *used to express surprise or amazement by an impressive action or talent

wreath หรีด /rèet/ *full พวงหรีด /puang rèet/

*Note: A related Thai word is มาลัย /maa·lai/ flower garland, wreath, lei ~ typically given as an offering or kept for good luck *full พวงมาลัย /puang maa·lai/ *also means steering wheel

X, x เอกซ์ /ék[s]*/

· the letter X, x ตัวเอกซ์ /dtua ék[s]*/

· x-axis แกน x /gaen~ék[s]*/

· x-coordinate พิกัดแกน x /pí·gàt gaen~ék[s]/

*Note: เอ็กส์, เอกซ์ is also a Thai nickname "Ek"

X-ray เอกซเรย์ /ék*·sa'reh/

*Note: The Thai word (mixed) for X-ray is รังสีเอกซ์ /rang·sěe ék[s]*/

xylophone ไซโลโฟน /sai·loh·fohn/

*Note: A related Thai word is ระนาด /ra'nâat/ Thai xylophone

Y, y วาย /waai/

· the letter Y, y ตัววาย /dtua waai/

· y-axis แกน y /gaen~waai/

· y-coordinate พิกัดแกน y /pí·gàt gaen~waai/

*Note: วาย is also a Thai nickname "Waai"

*Note: the Thai word วาย /waai/ (same spelling) means to terminate, come to an end, die out, peter out; be out of season

Y.M.C.A. วายเอ็มซีเอ /waai~em~see~eh/

yacht ยอชท์ /yáwt*/ *usage เรือยอชท์ /reua yáwt*/ [clf. ลำ /lam/]

yaw ยอว์ /yaw/ rotation in 3D space

yeast ยีสต์ /yées[t]*/

*Note: Related Thai words are

· ส่า /sàa/ yeast for cooking/baking

· เชื้อหมัก /chéua màk/ yeast for fermenting, baking, brewing

yen (¥) เยน /yehn/ currency of Japan

yo-yo โยโย่ /yoh·yôh/ [clf. อัน /an/]

yodel, yodeling โยเดล /yoh·dehl/ a form of singing marked by rapid alternation between the normal voice and falsetto

yoga โยคะ /yoh·ká:/

yogi โยคี /yoh·kee/ a master practitioner of yoga [person คน /kon/]

yogurt, yoghurt โยเกิร์ต /yoh·gə̀ə[r]t/

Yorkie ยอร์กี /yaw[r]·gêe*/ Yorkshire terrier [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]

· Yorkshire terrier ยอร์กเชอร์เทร์เรียร์ /yâw[r]k·chəə[r] teh[r]·ria[r]/ [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]

YouTube™ ยูทูป /yuu·túup/

Z, z แซด /sâetˢ*/

· the letter Z, z ตัวแซด /dtua sâetˢ*/

· z-axis แกน z /gaen~sâetˢ*/

Zen (Buddh.) เซน /sehn/ *usage นิกายเซน /ní·gaai sehn/ [sect นิกาย /ní·gaai/]

zigzag, zig-zag ซิกแซก /sík sàekˢ*/ or /sík sáekˢ*/ *also spelled ซิกแซ็ก

*Note: A related Thai word is ลดเลี้ยว /lót líow/ zigzag, to move in a zigzag fashion

zinc (dietary) ซิงค์ /sing[k]/ * ซิงค์ also means sync

*Note: The Thai word for elemental zinc is สังกะสี /sǎng·ga'sěe/ zinc or zinc-galvanized iron

"zing" (1) (slang) ซิ่ง /sîng/ to drive fast, to race; speeding ~ from the word "racing" *this is an example of a false-friend loanword

· race car รถซิ่ง /rót sîng/ racing car, fast car [clf. คัน /kan/]

"zing" (2) (slang) ซิ่ง /sîng/ hip, cool, modern, bold, expressive *this is an example of a false-friend loanword

zip ~ a zipper ซิป /síp/ [clf. อัน /an/ | เส้น /sên*/]

· to close a zipper รูดซิป /rûut síp/ to "zip up" *var. ซิป /síp/

zipline, zip-line ซิปไลน์ /síp laai[n]*/

zombie ซอมบี้ /sawm·bêe/ *alt. spelling ซอมบี [clf. ตน /dton/]

*Note: A related Thai word is ผีดิบ /pěe dìp/ zombie, the undead, un-cremated dead

zone โซน /sohn/ [clf. โซน /sohn/]

· time zone โซนเวลา /sohn weh·laa/

*Note: Related Thai words are

· เขต /kèht/ a district, area, zone, precinct

· แถบ àep/ a band, zone, stripe, strip, area; e.g., tropical zone

· พื้นที่ /péun·têe/ area, surface area, zone; space

zoning โซนนิ่ง /sohn·nîng/

zoom ซูม /suum/

· zoom in ซูมเข้า /suum kâo/

· zoom out ซูมออก /suum àwk/

zucchini ซูคินี /suu·kí·nêe*/ courgette [clf. ลูก /lûuk/]

*Note: A related Thai word is บวบ /bùap/ a type of gourd

Loanwords in Thai A-Z: Low-hanging Fruit for Thai Language Learners

Published

14 August 2023
Page views

600

Facebook X (Twitter) LinkedIn Reddit Pinterest WhatsApp Email Link

Dictionary