Page 94 ultra-unsteady

Page 94 ultra-unsteady

ultra, ultra- ~ beyond in a way characterized as extreme

ultralight (aircraft) อากาศยานเบาพิเศษ /aa·gàat·sa'yaan bao pí·sèht/ ~ also called a microlight

ultramodern ล้ำสมัย /lám sa'mǎi/

ultrasound คลื่นเสียงความถี่สูง /klêun sǐang kwaam·tèe sǔung/

￭ อัลตร้าซาวด์ ◊ /an·dtrâa saao[d]/ ultrasound (medical imaging)

ultraviolet อัลตราไวโอเลต ◊ /an·dtrâa* wai·oh·lèt*/

￭ รังสีอัลตราไวโอเลต *◊ /rang·sěe an·dtrâa*·wai·oh·lèt*/ ultraviolet radiation

￭ ยูวี ◊ /yuu~wee/ UV (ultraviolet)

um, uhh, err, erm เอ่อ ... /ə̀ə .../ a pause-filler in connected speech

￭ ก็ ... /gâw* .../ ... well, um, uhh, err ...•then, and (then)

umbilical cord สายสะดือ /sǎai sa'deu/ [clf. เส้น /sên*/]

umbrella ร่ม /rôm/ [clf. คัน /kan/]

￭ ร่มกันแดด /rôm gan·dàet/ parasol (a sun umbrella) [clf. คัน /kan/]

￭ ร่มชายหาด /rôm chaai hàat/ beach umbrella [clf. คัน /kan/]

￭ ฉัตร /chàt/ a royal umbrella; a tiered umbrella (ceremonial) [clf. คัน /kan/]

umbrella stand ที่ใส่ร่ม /têe sài rôm/ [clf. อัน /an/]

umpire (n.) ผู้ตัดสิน /pûu dtàt·sǐn/ [person คน /kon/]

￭ กรรมการ /gam·ma'gaan/ a referee, umpire, judge [person คน /kon/ | group คณะ /ka'ná:/]

un- *a prefix used to form verbs expressing a reversal of some action or state, or removal, release, etc.

￭ ไม่- /mâi-/ not

unable (adj.) ไม่สามารถ /mâi sǎa·mâat/ can't, cannot ~ syntax: ไม่สามารถ + verb (+ ได้)

unable (aux.) can't, cannot

￭ ไม่ได้ /mâi dâai*/ can't, cannot, unable to (lacking opportunity, time, permission, etc.) ~ syntax: verb phrase + ไม่ได้

￭ ไม่เป็น /mâi bpen/ can't, cannot, unable to [*restricted usage] ~ lacking training, skills, knowledge ~ syntax: verb phrase + ไม่เป็น

￭ ไม่ไหว /mâi wǎi/ can't, cannot, unable to [*restricted usage] ~ too weak, sick, tired, frazzled etc. ~ syntax: verb phrase + ไม่ไหว

￭ ไม่ลง /mâi long/ can't, cannot, unable to [*restricted usage] ~ lacking effort, will, or heart; e.g., "I can't bring my self to …" ~ syntax: verb phrase + ไม่ลง

unacceptable รับไม่ได้ /ráp mâi·dâai*/

￭ ไม่สามารถยอมรับได้ /mâi sǎa·mâat yawm·ráp ráp dâai*/ unacceptable, This is unacceptable!

￭ ไม่น่าพอใจ /mâi nâa paw·jai/ not good enough, poor, unsatisfactory, unacceptable

unalterable เปลี่ยนแปลงไม่ได้ /bplìan·bplaeng mâi·dâai*/

unambiguous ~ not open to more than one interpretation

￭ ความหมายตรง /kwaam·mǎai dtrong/ direct meaning, unambiguous meaning; literal (sense)

unanimous เอกฉันท์ /èhk·ga'chǎn/ *var.เป็นเอกฉันท์ /bpen èhk·ga'chǎn/

unarmed ไม่ได้ติดอาวุธ /mâi dâi dtìt aa·wóotˢ/ not armed

￭ ไม่มีอาวุธ /mâi mee aa·wóotˢ/ without weapons

￭ ตัวเปล่า /dtua bplàao*/ without anything, to be empty-handed or unarmed

unattractive (1) ไม่ดึงดูดใจ /mâi deungˢ·dùut·jai/ not alluring, not attractive

unattractive (2) ขี้เหร่ /kêe rèh/ plain, homely, ugly-looking *var.ขี้ริ้วขี้เหร่ /kêe·ríew kêe·rèh/

￭ ไม่สวย /mâi sǔay/ not pretty, not beautiful

￭ ไม่หล่อ /mâi làw/ not handsome

unauthorized [BrE: unauthorised]

￭ ไม่ได้รับมอบอำนาจ /mâi dâi ráp mâwp am·nâat/ not having received authorization

unavoidable หลีกเลี่ยงไม่ได้ /lèek lîang mâi·dâai*/

￭ เหตุสุดวิสัย /hèht sòotˢ wí·sǎi/ unavoidable due to circumstances beyond one's control

unaware ไม่รู้ตัว /mâi rúu dtua/

￭ เผลอ /plə̌ə/ not watchful or careful; unaware, absent-minded, off-guard, distracted

unbearable ทนไม่ได้ /ton mâi·dâai*/

￭ ทนไม่ไหว /ton mâi wǎi/ unbearable, intolerable; can't stand (it)

￭ เหลือทน /lěua ton/ unbearable, intolerable

unbelievable ไม่น่าเชื่อ /mâi nâa chêua/ not believable

￭ เหลือเชื่อ /lěua chêua/ incredible, fantastic; beyond belief

￭ ฟังไม่ขึ้น /fang mâi kêunˢ/ to sound unreasonable, unbelievable, implausible, or unacceptable

unbelievably อย่างเหลือเชื่อ /yàang lěua·chêua/ incredibly

unbiased เป็นกลาง /bpen glaang/ neutral, objective

￭ ไม่มีอคติ /mâi mee à'ka'dtì:/ not biased

unbind แก้มัด /gâe mát/ *var.แก้ /gâe/

unbutton ปลดกระดุม /bplòt gra'doomˢ/

￭ แกะ /gàe:/ unbutton (a shirt) *var. แกะกระดุม /gàe: gra'doomˢ/

unbuttoned หลุด /lòotˢ/ loose

uncanny ~ remarkable, extraordinary in an inexplicable way

￭ พิกล /pí·gon/ extraordinary, weird, uncanny

￭ ลึกลับ /léukˢ láp/ mysterious, esoteric, uncanny

uncertain (1) ไม่แน่นอน /mâi nâe nawn/ not certain; up in the air *var.ไม่แน่ /mâi nâe/

uncertain (2) ไม่แน่ใจ /mâi nâe jai/ feel unsure

￭ ลังเล /lang·leh/ to be hesitant, undecided, wavering, reluctant

￭ เรรวน /reh·ruan/ be uncertain, wavering; to hesitate

uncertainty ความไม่แน่นอน /kwaam mâi nâe·nawn/

￭ ความไม่มั่นใจ /kwaam mâi mân·jai/ qualms, indecisiveness (lacking confidence, conviction)

unchain แก้โซ่ /gâe sôh/

￭ ปลดปล่อย /bplòt bplàwy/ to release (from bonds); to liberate, free, unchain

unchanged ไม่เปลี่ยนแปลง /mâi bplìan·bplaeng/

￭ เดิม /dəəm/ the same (unchanged)

uncivilized ไม่มีอารยธรรม /mâi mee aa·ra'yá·tam/ not civilized (without the benefits of civil society) [BrE: uncivilised]

￭ ป่าเถื่อน /bpàa tèuan/ barbaric, savage, uncivilized

￭ อนารยะ /a'naa·ra'yá:/ barbaric, savage, uncivilized(formal)

￭ หยาบคาย /yàap kaai/ uncouth, rude, crude, vulgar; ill-mannered, ill-bred *var. หยาบ /yàap/

uncle

￭ ลุง /loongˢ/ an older brother of either parent [person คน /kon/] *ลุง is also an informal, general term of address for middle-aged male acquaintances: "Uncle"

￭ น้า /náa/ any younger sibling of one's mother [person คน /kon/]

￭ อา /aa/ any younger sibling of one's father [person คน /kon/]

unclear ไม่ชัดเจน /mâi chát·jehn/ not clear, not explicit

￭ กำกวม /gam·guam/ vague, unclear; ambiguous

uncomfortable อึดอัด /èutˢ àt/ *var.อึดอัดใจ /èutˢ àt jai/

￭ ไม่สบาย /mâi sa'baai/ not comfortable; ailing

uncommon (1) ไม่ธรรมดา /mâi tam·ma'daa/ not ordinary, regular or commonplace

￭ ผิดปกติ /pìt bpà·ga'dtì:/ or /pìt bpòk·ga'dtì:/ abnormal, irregular, unusual, atypical

uncommon (2) หายาก /hǎa yâak/ rare, hard to find

unconscious ไม่ได้สติ /mâi dâi sa'dtì:/

￭ หมดสติ /mòt sa'dtì:/ unconscious; blackout, lose consciousness

￭ สลบ /sa'lòp/ to black out, pass out; be knocked out or unconscious *var. สลบไสล /sa'lòp sa'lǎi/

￭ อสัญญี /à'sǎn·yee/ to be anesthetized and unconscious

￭ แน่นิ่ง /nâe nîng/ motionless (and unconscious or dead) *var. นิ่งแน่ /nîng nâe/

unconsciously ~ without realizing or being aware of one's actions

￭ เผลอตัว /plə̌ə dtua/ unaware, absent-minded, off-guard

unconventional ~ not conforming to what is generally done or believed

￭ แหวกแนว /wàek naew/ innovative, novel, unconventional

￭ นอกคอก /nâwk kâwk/ unconventional, unorthodox; nonconformist

￭ แหกคอก /hàek kâwk/ unconventional, unorthodox; to be a black sheep(slang)

￭ ผิดธรรมเนียม /pìt tam·niam/ go against a tradition

uncountable นับไม่ได้ /náp mâi·dâai*/

uncouth ~ lacking good manners, refinement, or grace

￭ หยาบ /yàap/ crude, rough, ill-mannered, rude

uncover เปิด /bpə̀ət/

￭ เปิดเผย /bpə̀ət pə̌əy/ to reveal, expose, uncover, unveil

unctuous ~ insincere earnestness or flattery

￭ สอพลอ /sǎw·plaw/ to flatter, compliment, sweet talk (esp. to curry favor)

￭ ประจบ /bpra'jòp/ to flatter, compliment, fawn over (esp. to curry favor) *var. ประจบประแจง /bpra'jòp bpra'jaeng/

undaunted ~ not intimidated or discouraged by great difficulty

￭ ใจเด็ด /jai dèt/ steadfast, resolute, undaunted, unwavering

undecided ยังไม่ตัดสินใจ /yang mâi dtàt·sǐn·jai/ not yet decided

￭ คาราคาซัง /kaa raa ~ kaa sang/ pending, unresolved, undecided; unfinished

undeniable ปฏิเสธไม่ได้ /bpà·dtì·sèht mâi·dâai*/

under ใต้ /dtâai*/

￭ ข้างใต้ /kâang dtâai*/ under, underside

￭ ภายใต้ /paai dtâai*/ underside; under, underneath

￭ ข้างล่าง /kâang lâang/ below, beneath, under; underside; downstairs

under arrest ถูกจับ /tùuk jàp/ *var.ถูกจับกุม /tùuk jàp goomˢ/

under construction กำลังก่อสร้าง /gam·lang gàw·sâang/

under control # being handled or managed with acceptable results ~ not out of control #No Thai equivalent

Under Secretary (of a ministry) ปลัดกระทรวง /bpa'làt gra'suang/ [clf. ท่าน /tân*/ | person คน /kon/]

under suspicion ต้องสงสัย /dtâungˢ* sǒng·sǎi/

under the control of ภายใต้การควบคุม /paai·dtâai* gaan·kûap·koomˢ/

￭ อยู่หมัด /yùu màt/ personally under one's control

undercooked สุกไม่พอ /sòokˢ mâi paw/

undercover สายลับ /sǎai láp/ operating under a false identity to gather information

￭ นอกเครื่องแบบ /nâwk krêuang·bàep/ plain-clothes (out of uniform, un-uniformed); e.g., plain-clothes police officer

underdeveloped ด้อยพัฒนา /dâuyˢ* pát·ta'naa/

underestimate ประเมินต่ำ /bpra'məən dtàm/ miscalculate value *var.ประเมินค่าต่ำกว่า /bpra'məən kâa dtàm gwàa/

undergo ~ to experience or be subjected to

￭ ฝ่า /fàa/ to brave, experience; get through, go through

undergraduate (college student) นักศึกษาปริญญาตรี /nák·sèukˢ·sǎa bpa'rin·yaa·dtree/ [person คน /kon/]

underground ใต้ดิน /dtâai* din/

￭ บาดาล /baa·daan/ deep underground, artesian; bowels of the earth

underground economy เศรษฐกิจใต้ดิน /sèht·ta'gìt dtâai*·din/ [BrE: black economy]

￭ ตลาดมืด /dta'làat mêut/ black market

underground lottery หวยใต้ดิน *话 /hǔay dtâai*·din/

underground passage อุโมงค์ใต้ดิน /ù·mohng dtâai*·din/ [clf. อุโมงค์ /ù·mohng/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

underground tunnel อุโมงค์ใต้ดิน /ù·mohng dtâai*·din/ [clf. อุโมงค์ /ù·mohng/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

undergrowth พงหญ้า /pong yâa/ thick growth of grass and weeds

underline (v.) ขีดเส้นใต้ /kèet sên* dtâai*/

underline (n.) เส้นใต้ /sên* dtâai*/

￭ สัญประกาศ /sǎn·yá'bpra'gàat/ underline (typ.)

underling ลูกน้อง /lûuk náwng/ a subordinate [person คน /kon/]

￭ สมุน /sa'mǒonˢ/ a minion, lackey, subordinate *full ลูกสมุน /lûuk sa'mǒonˢ/ [person คน /kon/]

underlying ที่ซ่อนอยู่ /têe sâwn yùu/ hidden, implicit

undermine บ่อนทำลาย /bàwn tam·laai/ subvert, sabotage

￭ ล้มล้าง /lóm láang/ subvert, undermine, overturn, overthrow, topple

underneath ใต้ /dtâai*/

￭ ข้างใต้ /kâang dtâai*/ under, underneath, underside

￭ ภายใต้ /paai dtâai*/ underside; under, underneath

underpants กางเกงใน /gaang·gehng nai/ shorts, jockey shorts, briefs *var.กางเกงชั้นใน /gaang·gehng chán·nai/ [clf. ตัว /dtua/]

￭ กางเกงลิง /gaang·gehng ling/ briefs, panties; bikini briefs(spoken) [clf. ตัว /dtua/] ~ lit. "monkey pants"

underpass ทางลอด /taang lâwt/ [clf. ทาง /taang/]

underrated ~ under-valued or under-appreciated

underscore (v.) เน้น /néhn/ or /nén*/ to emphasize, to stress

underscore (n.) ขีดล่าง /kèet lâang/ the _ character

￭ สัญประกาศ /sǎn·yá'bpra'gàat/ underline

undersea, under the sea ใต้ทะเล /dtâai* ta'leh/

￭ ใต้สมุทร /dtâai* sa'mòotˢ/ under the ocean

undershirt เสื้อชั้นใน /sêua chán·nai/ [BrE: vest] [clf. ตัว /dtua/]

￭ เสื้อกล้าม /sêua glâam/ a sleeveless undershirt [clf. ตัว /dtua/] ~ lit. "muscle shirt"

undersized (1) เล็กเกิน /lék gəən/ too small *var.เล็กเกินไป /lék gəən·bpai/

undersized (2) แคระ /kráe:/ stunted; dwarfed

understand เข้าใจ /kâo jai/

￭ เข้าใจว่า ... /kâo·jai wâa .../ to understand that ...

￭ ทราบ /sâap/ to know, understand, realize, perceive, recognize(formal)

￭ รู้เรื่อง /rúu rêuang/ to get the meaning, to "know" the story•to understand what is communicated or what is happening

￭ ฟังออก /fang àwk/ to be able to make out what is being said

understanding ความเข้าใจ /kwaam kâo·jai/

￭ เข้าอกเข้าใจ /kâo·òk kâo·jai/ to be understanding (of another's circumstances/situation)•to empathize

understudy ผู้แสดงแทน /pûu sa'daeng taen/ stand-in [person คน /kon/]

￭ ตัวสำรอง /dtua sǎm·rawng/ backup (person/player/actor), reserve, understudy, substitute [person คน /kon/]

undertake รับภาระ /ráp paa·rá:/ to bear, shoulder, assume responsibility

￭ ลงมือ /long meu/ to start, commence, undertake, get going, get around to; to start (work, activity or project) *var. ลงมือทำ /long meu tam/

undertaker สัปเหร่อ /sàp·bpà'rə̀ə/ mortician [person คน /kon/]

underwater ใต้น้ำ /dtâai* náam*/

￭ อยู่ใต้น้ำ /yùu dtâai* náam*/ be underwater

underwear ชั้นใน /chán nai/ undergarments *fullชุดชั้นใน /chóotˢ chán·nai/

￭ กางเกงใน /gaang·gehng nai/ underpants, panties, briefs, boxer shorts *var. กางเกงชั้นใน /gaang·gehng chán·nai/ [clf. ตัว /dtua/]

undesirable

￭ ไม่พึงประสงค์ /mâi peungˢ bpra'sǒng/ undesirable, unwelcome, unpleasant;e.g., an unpleasant odor

￭ ไม่พึงปรารถนา /mâi peungˢ bpràat·tà'nǎa/ undesirable, unwelcome(eleg.)e.g., undesirable person (persona non grata)

undeveloped ไม่ได้พัฒนา /mâi dâi pát·ta'naa/

￭ ด้อยพัฒนา /dâuyˢ* pát·ta'naa/ underdeveloped, less developed

undo (1) แก้ /gâe/ to unfasten, untie or loosen (something)

undo (2) to reverse the effects of a previous action or measure

￭ ร่น /rôn/ to roll back changes, to undo changes

￭ ยกเลิก /yók lə̂ək/ to annul, rescind, cancel

undock ~ to uncouple docked things

￭ ถอดออก /tàwt àwk/ to remove; to take off or out

undone (1) หลุด /lòotˢ/ to become undone, loose or unfastened

undone (2) ไม่สำเร็จ /mâi sǎm·rèt*/ not finished

￭ ค้าง /káang/ partly done; paused, stuck, interrupted *var. ค้างไว้ /káang wái/

￭ คาราคาซัง /kaa raa ~ kaa sang/ pending, unresolved, undecided; unfinished

undress แก้ผ้า /gâe pâa/

￭ ถอดเสื้อผ้า /tàwt sêua·pâa/ to take off clothes; undress

￭ เปลื้องผ้า /bplêuang pâa/ to strip (undress)

uneasy ไม่สบายใจ /mâi sa'baai jai/ not content; uncomfortable, troubled

￭ อึดอัด /èutˢ àt/ uneasy, uncomfortable, constrained, frustrated *var. อึดอัดใจ /èutˢ àt jai/

￭ กระสับกระส่าย /gra'sàp gra'sàai/ nervous, fidgety, restless, jittery, antsy

unemployed ว่างงาน /wâang ngaan/

￭ ตกงาน /dtòk ngaan/ out of work; unemployed

￭ เตะฝุ่น /dtè: fòonˢ/ out of work; unemployed(slang) ~ lit. "kicking dust"

￭ วิจัยฝุ่น /wí·jai fòonˢ/ out of work; unemployed(slang) ~ lit. to "research dust"

unemployment การว่างงาน /gaan wâang ngaan/

unequal ไม่เท่ากัน /mâi tâo·gan/ not equal

￭ ไม่สมดุล /mâi sǒm·doonˢ/ unbalanced, unequal; lop-sided

￭ เหลื่อมล้ำ /lèuam lám/ unequal in rank or position

UNESCO ยูเนสโก ◊ /yuu·nes·goh/ United Nations Educational Scientific and Cultural Organization

uneven (1) ไม่สม่ำเสมอ /mâi sa'màm sa'mə̌ə/ irregular, inconsistent

uneven (2) ไม่เรียบ /mâi rîap/ not even or smooth

￭ ขรุขระ /krù: krà:/ rough, jagged, bumpy, uneven

unexpected นึกไม่ถึง /néukˢ mâi těungˢ/ not anticipated *synonym:คิดไม่ถึง /kít mâi těungˢ/

￭ ไม่คาดคิด /mâi kâat kít/ unexpected, not anticipated

￭ คาดไม่ถึง /kâat mâi těungˢ/ unexpected, unforeseen; never dreamed possible

￭ ไม่คาดฝัน /mâi kâat fǎn/ unexpected, unanticipated, unforeseen

￭ ผิดคาด /pìt kâat/ unforeseen, wrongly predicted

unexpectedly อย่างคาดไม่ถึง /yàang kâat mâi těungˢ/

￭ ปุ๊บ /bóopˢ/ suddenly, abruptly *var. ปุ๊บปั๊บ /bóopˢ bpáp/ ~ syntax: ปุ๊บ [+ verb + ปั๊บ]

￭ อยู่ดี ๆ /yùu deeˢ~dee/ unexpectedly, suddenly, without warning; out of nowhere

￭ จู่ ๆ /jù~jùu/ suddenly, unexpectedly; out of the blue

￭ บังเอิญ /bang·əən/ coincidentally, accidentally *var. โดยบังเอิญ /doy bang·əən/

unfair ไม่ยุติธรรม /mâi yóotˢ·dti'tam/

￭ ไม่แฟร์ *◊ /mâi fae[r]/ That's not fair!

unfaithful (1) ไม่ซื่อสัตย์ /mâi sêu·sàt/ disloyal, dishonest

￭ ทรยศ /taw·ra'yót/ traitorous

unfaithful (2) นอกใจ /nâwk jai/ adulterous, unfaithful in a relationship

unfamiliar (1) ไม่คุ้นเคย /mâi kóonˢ·kəəy/ uncharted, undiscovered, unknown

unfamiliar (2) แปลกหน้า /bplàek nâa/ strange, foreign

unfasten ปลด /bplòt/

unfastened ~ not fastened

￭ หลุด /lòotˢ/ loose; unfastened; detached

unfavorable [BrE: unfavourable]

￭ ไม่เป็นมงคล /mâi bpen mong·kon/ inauspicious

￭ ฤกษ์ไม่ดี /rə̂ək mâi dee/ inauspicious (timing), unfavorable, unfortunate

￭ อัปมงคล /àp·bpa'mong·kon/ to be inauspicious, unfavorable; a bad omen(eleg.)

unfeeling ใจจืด /jai jèut/ uncaring, unsympathetic *var.ใจจืดใจดำ /jai jèut jai dam/

unfinished ยังไม่เสร็จ /yang mâi sèt/ not yet finished, not ready

￭ ค้าง /káang/ unfinished; partly done; stuck, left, paused, pending, unresolved *var. ค้างไว้ /káang wái/

￭ คาราคาซัง /kaa raa ~ kaa sang/ pending, unresolved, undecided; unfinished

unfit ~ not meeting required standards

￭ ไม่เหมาะสม /mâi màu: sǒm/ inappropriate, unsuitable

￭ ไม่มีคุณสมบัติ /mâi mee koonˢ·na'sǒm·bàt/ unqualified, not having qualifications

unfold คลี่ /klêe/

￭ กาง /gaang/ to open, spread out, unfurl, unfold; e.g., an umbrella, a sail, a tent, a mosquito net

unforeseen ไม่คาดฝัน /mâi kâat fǎn/ unexpected, unanticipated

￭ ผิดคาด /pìt kâat/ unforeseen, wrongly predicted

unforgettable ลืมไม่ได้ /leum mâi dâai*/ ~ impossible to forget; very memorable

￭ ติดหูติดตา /dtìt hǔu dtìt dtaa/ to be clear/vivid in one's mind; imprinted in one's mind; unforgettable

unforgivable ยกโทษให้ไม่ได้ /yók tôht hâi mâi dâai*/ impossible to forgive; very egregious

unfortunate, unfortunately โชคไม่ดี /chôhk mâi dee/ *var.โชคร้าย /chôhk ráai/ ~ lit. "luck not good"

￭ เคราะห์ร้าย /kráu: ráai/ be unfortunate, be ill-fated; doomed

￭ ฤกษ์ไม่ดี /rə̂ək mâi dee/ inauspicious (timing), unfavorable, unfortunate

￭ น่าเสียดาย /nâa sǐa·daai/ regrettable, unfortunate; regrettably, unfortunately

unfriend (on social media) เลิกเป็นเพื่อน /lə̂ək bpen pêuan/

unfriendly ไม่เป็นมิตร /mâi bpen mít/

￭ ไม่น่าคบ /mâi nâa kóp/ not sociable, not amiable; not friendly

￭ เฉยชา /chə̌əy chaa/ standoffish; indifferent, cold, unfriendly, aloof

￭ ดุ /dù:/ stern, strict, tough, harsh, mean, unfriendly

unfurl กาง /gaang/ to open, spread out, unfurl, unfold ; e.g., an umbrella, a sail, a tent, a mosquito net

￭ กางใบ /gaang bai/ unfurl a sail; put up a sail

ungrateful อกตัญญู /à'ga'dtan·yuu/

￭ ทรพี /taw·ra'pee/ ungrateful (child)

ungrateful child ลูกอกตัญญู /lûuk à'ga'dtan·yuu/ [person คน /kon/]

￭ ลูกทรพี /lûuk taw·ra'pee/ ungrateful child (towards parents)(eleg.) [person คน /kon/]

unhappy ไม่มีความสุข /mâi mee kwaam·sòokˢ/ not happy

￭ ไม่สบายใจ /mâi sa'baai jai/ troubled, disturbed, upset; unhappy

￭ ไม่พอใจ /mâi paw·jai/ dissatisfied, unsatisfied; displeased

￭ เศร้า /sâo/ sad, sorrowful, depressed, melancholy

unhealthy (1) สุขภาพไม่ดี /sòokˢ·ka'pâap mâi dee/ not in good health

￭ ไม่แข็งแรง /mâi kǎengˢ·raeng/ not strong; not fit; not healthy

unhealthy (2) ไม่ดีต่อสุขภาพ /mâi dee dtàw sòokˢ·ka'pâap/ not good for the body

￭ แสลง /sa'lǎeng/ unhealthy, toxic, harmful; e.g., unhealthy food

unheard of ~ not known or done before ~ may imply something is extra-ordinary

￭ ไม่เคยได้ยินมาก่อน /mâi kəəy dâi·yin maa gàwn/ have not heard that before

unicorn ยูนิคอร์น ◊ /yuu·ní·kaw[r]n/ [clf. ตัว /dtua/]

uniform (adj.) สม่ำเสมอ /sa'màm sa'mə̌ə/ consistent, steady, regular

uniform (n.) เครื่องแบบ /krêuang bàep/ uniform apparel [suit ชุด /chóotˢ/ | article ตัว /dtua/]

￭ เครื่องแบบทหาร /krêuang·bàep ta'hǎan/ military uniform

￭ ชุดนักเรียน /chóotˢ nák·rian/ school uniform, student's uniform [suit ชุด /chóotˢ/ | article ตัว /dtua/]

￭ ชุดยูนิฟอร์ม *◊ /chóotˢ yuu·ní·faw[r]m/ uniform, suit (esp. for staff, groups, teams etc.) *short ชุดฟอร์ม *◊ /chóotˢ faw[r]m/ [suit ชุด /chóotˢ/ | article ตัว /dtua/]

unify รวมกัน /ruam gan/

unimportant ไม่สำคัญ /mâi sǎm·kan/

uninstall ถอนติดตั้ง /tǎwn dtìt·dtâng/ *var.ถอนการติดตั้ง /tǎwn gaan·dtìt·dtâng/

￭ ลบ /lóp/ uninstall an app (delete)

￭ ถอดออก /tàwt àwk/ to remove; to take off or out

unintelligible (of sounds, speech)

￭ ฟังไม่ได้ศัพท์ /fang mâi·dâi sàp/ fail to understand what is heard

￭ ไม่สามารถจะเข้าใจได้ /mâi sǎa·mâat jà kâo·jai dâai*/ unable to be understood

unintelligible (of writing) อ่านไม่ออก /àan mâi àwk/ be illegible

unintentional ไม่ได้ตั้งใจ /mâi dâi dtâng·jai/ not intended

￭ เผลอ /plə̌ə/ not watchful or careful; unaware, absent-minded, off-guard, distracted

￭ โดยบังเอิญ /doy bang·əən/ by chance, by accident

unintentionally โดยไม่เจตนา /doy mâi jèht·dta'naa/

uninterruptible power supply เครื่องทำไฟสำรอง /krêuang tam·fai sǎm·rawng/

○ UPS ยูพีเอส ◊ /yuu~pee~és*/

union สหภาพ /sa'hà·pâap/ [clf. สหภาพ /sa'hà·pâap/]

￭ สหภาพแรงงาน /sa'hà·pâap raeng·ngaan/ a labor union [clf. สหภาพ /sa'hà·pâap/]

￭ สหพันธ์ /sa'hà·pan/ a federation [clf. สหพันธ์ /sa'hà·pan/]

unique ~ unlike anything else, being the only one of its kind

￭ พิเศษ /pí·sèht/ special, exceptional, unique

￭ ฉีกแนว /chèek naew/ unique, uncommon; unusual, "breaks the mold"

￭ ลักษณะเฉพาะ /lák·sa'nà: cha'páu:/ unique or specific traits/characteristics; identity

unisex # designed for use by both sexes, or not gender-specific; esp. of fashion, hairstyles, etc. #No Thai equivalent

unison, in unison พร้อมเพรียง /práwm priang/

unit, units หน่วย /nùay/

￭ หน่วยวัด /nùay wát/ unit of measure, units of measurement

￭ หน่วยธุรกิจ /nùay tú·ra'gìt/ business unit [clf. หน่วย /nùay/]

￭ หน่วยกิต /nùay gìt/ academic credits, academic units [clf. หน่วย /nùay/]

unite รวมเข้ากัน /ruam kâo·gan/ to join together; be as one

￭ เชื่อมโยง /chêuam yohng/ to connect, link; unite; tie together

￭ เป็นหนึ่งเดียว /bpen nèungˢ diow/ to unite as one; join together, be as one

united (1) รวมกัน /ruam gan/ combined, joined

united (2) สามัคคี /sǎa·mák·kee/ bonded in unity, accord, harmony

￭ ร่วมแรงร่วมใจ /rûam raeng rûam jai/ united in action and spirit

United Nations สหประชาชาติ /sa'hà: bpra'chaa·châat/ *var.องค์การสหประชาชาติ /ong·gaan sa'hà: bpra'chaa·châat/

○ U.N. (United Nations) ยูเอ็น ◊ /yuu~en/

United States สหรัฐ /sa'hà·rát/

￭ สหรัฐอเมริกา *◊ /sa'hà·rát a·meh ri'gaa/ United States of America *var. สหรัฐฯ /sa'hà·rát/

unity (1) เอกภาพ /èhk·ga'pâap/ oneness

unity (2) สามัคคี /sǎa·mák·kee/ concord, harmony

universal ทั่วไป /tûa bpai/ in general, common, throughout *redup.ทั่ว ๆ ไป /tûa~tûa bpai/

￭ ครอบจักรวาล /krâwp jàk·gra'waan/ universal, adopted widely

￭ สากล /sǎa·gon/ world, international, Occidental; widely adopted, accepted or practiced internationally

universe เอกภพ /èhk·ga'póp/ the Universe

￭ จักรวาล /jàk·gra'waan/ the cosmos, the universe

university มหาวิทยาลัย /ma'hǎa wít·ta'yaa'lai/

￭ มหาลัย /ma'hǎa·lai/ university, "Uni"(slang)

university degree ปริญญา /bpa'rin·yaa/ [clf. ปริญญา /bpa'rin·yaa/ | diploma ใบ /bai/]

*Note: ปริญญา is also a Thai given name (male or female) "Parinya"

university student นักศึกษา /nák sèukˢ·sǎa/ [person คน /kon/]

university teacher อาจารย์ /aa·jaan/ ~ "Ajarn", "Ajaan" or "Acharn" [person คน /kon/ | person (respectful) ท่าน /tân*/]

￭ ศาสตราจารย์ /sàat·dtraa·jaan/ professor [person คน /kon/ | person (respectful) ท่าน /tân*/]

unjust ไม่ยุติธรรม /mâi yóotˢ·dti'tam/

unkempt รุงรัง /roongˢ rang/ untidy or disheveled appearance

￭ รก /rók/ cluttered, untidy, messy, disorderly *var. รกรุงรัง /rók roongˢ rang/ ~ also means placenta

unkind (person) ไม่ใจดี /mâi jai dee/

￭ ไม่มีน้ำใจ /mâi mee nám·jai/ not generous; unkind

￭ ไม่เมตตา /mâi mêht·dtaa/ not merciful, compassionate, or kind-hearted

unknown ไม่เคยรู้มาก่อน /mâi kəəy rúu maa gàwn/ heretofore unknown

￭ ไม่คุ้นเคย /mâi kóonˢ·kəəy/ uncharted, undiscovered, unfamiliar

￭ ลึกลับ /léukˢ láp/ mysterious, unknown, secret

￭ แปลกใหม่ /bplàek mài/ novel, exotic, alien, (previously) unknown

unlawful ผิดกฎหมาย /pìt gòt·mǎai/ illegal

￭ นอกกฎหมาย /nâwk gòt·mǎai/ outside of the law; unlawful

￭ เถื่อน /tèuan/ illicit, bootleg, unlawful

unless(conj.) *used to introduce a conditional or contrary case or exception

￭ เว้นแต่ /wén* dtàe/ except, but, unless

unlike ไม่เหมือนกัน /mâi měuan·gan/ [BrE: unalike] ~ 'not the same'

￭ แตกต่าง /dtàek dtàang/ to be unlike, distinct, separate, different

unlikely ไม่น่า /mâi nâa/ not likely to ...

￭ ไม่น่าจะเป็น /mâi nâa jà bpen/ improbable

￭ ไม่น่าเป็นไปได้ /mâi nâa bpen bpai dâai*/ doesn't seem possible

unlimited ไม่จำกัด /mâi jam·gàt/

unload (1) เอา ... ลง /ao long/ remove things/goods from (a vehicle, ship, container, etc.)

unload (2) ถอด /tàwt/ remove ammo (from a weapon) or film (from a camera)

unlock ไขกุญแจ /kǎi goonˢ·jae/ ~ lit. "turn the key"

￭ ปลดล็อก *◊ /bplòt láukˢ/ unlock; e.g., a mobile phone security code

unlucky โชคไม่ดี /chôhk mâi dee/ *var.โชคร้าย /chôhk ráai/

￭ เคราะห์ร้าย /kráu: ráai/ be unfortunate, be ill-fated; doomed

￭ ซวย 话 /suay/ hapless, unlucky, ill-fated, jinxed(slang)

￭ มือตก /meu dtòk/ unlucky; having bad luck, a bad day

unmarried โสด /sòht/ single

￭ ยังไม่แต่งงาน /yang mâi dtàengˢ*·ngaan/ not married yet; not yet married

￭ ตัวเปล่า /dtua bplàao*/ be unmarried, single; to be "unattached"

unmarried man ชายโสด /chaai sòht/ single man, bachelor [person คน /kon/]

unmarried woman หญิงโสด /yǐng sòht/ single woman [person คน /kon/]

￭ สาว /sǎao/ a young, unmarried woman, a gal, lass•maiden *var. หญิงสาว /yǐng sǎao/ [person คน /kon/]

unmistakable, unmistakably ~ not able to be mistaken for, or confused with, anything else; very distinctive

￭ โดดเด่น /dòht dèn*/ distinctive, prominent

unmute เปิดเสียง /bpə̀ət sǐang/ to enable sounds/audio

unnatural ผิดธรรมชาติ /pìt tam·ma'châat/

unnecessary ไม่จำเป็น /mâi jam·bpen/ unessential, not required, not necessary

￭ ไม่ต้อง /mâi dtâungˢ*/ That's not necessary. No need (to) *var. ไม่ต้องหรอก /mâi dtâungˢ* ràwk/

unoccupied ว่าง /wâang/

unofficial ไม่ใช่ทางการ /mâi châi·taang·gaan/

￭ ไม่เป็นทางการ /mâi bpen taang·gaan/ offhand, not formal, unofficial

unorganized ไม่เป็นระเบียบ /mâi bpen ra'bìap/ not organized [BrE: unorganised]

￭ ยุ่งเหยิง /yôongˢ yə̌əng/ chaotic, disorganized, confusing, messy, complicated

unorthodox นอกรีต /nâwk rêet/

￭ นอกคอก /nâwk kâwk/ unconventional, unorthodox; nonconformist

￭ แหกคอก /hàek kâwk/ unconventional, unorthodox; to be a black sheep(slang)

unplanned ไม่ได้วางแผน /mâi dâi waang·pǎen/

￭ ไม่ได้ตั้งใจ /mâi dâi dtâng·jai/ unintended

unpleasant

￭ ไม่ถูกใจ /mâi tùuk jai/ disagreeable, not to one's liking

￭ ไม่สนุก /mâi sa'nòokˢ/ not fun

￭ ไม่เป็นมิตร /mâi bpen mít/ not friendly, hostile

unplug ถอดปลั๊ก *◊ /tàwt bplák/

unpopular ไม่เป็นที่นิยม /mâi bpen têe ní·yom/

unprecedented ~ never done or known before

￭ ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน /mâi kəəy gə̀ət·kêunˢ maa gàwn/ never happened before

￭ เป็นประวัติการณ์ /bpen bpra'wàt*·dtì·gaan/ historical, history-making

unpredictable

￭ คาดเดาได้ยาก /kâat dao dâi yâak/ difficult to predict; unpredictable

￭ ทายไม่ถูก /taai mâi tùuk/ can't possibly predict (guess correctly)

unprepared ไม่ได้เตรียมมาก่อน /mâi dâi dtriam maa gàwn/ did not prepare; unprepared for

￭ ไม่ได้เตรียมตัวไว้ /mâi dâi dtriam dtua wái/ personally or mentally unprepared

unprofitable ไม่มีกำไร /mâi mee gam·rai/

unqualified ~ not qualified

￭ ขาดคุณสมบัติ /kàat koonˢ·na'sǒm·bàt/ lacking qualifications, unqualified, ineligible

unravel คลี่คลาย /klêe klaai/ *var.คลาย /klaai/

unreal ไม่จริง /mâi jing/ not real

￭ เหนือความจริง /něua kwaam·jing/ surreal

unreasonable ไม่มีเหตุผล /mâi mee hèht·pǒn/ have no reason; baseless, groundless

￭ ไม่สมเหตุสมผล /mâi sǒm hèht sǒm pǒn/ irrational, unreasonable

￭ เรื่องมาก /rêuang mâak/ difficult, demanding, unreasonable, finicky; is "high maintenance"•one who has a lot of issues

unrecognizable # not able or no longer able to be recognized or identified [BrE: unrecognisable] #No Thai equivalent

unreliable ไว้ใจไม่ได้ /wái·jai mâi·dâai*/ not trustworthy

￭ โลเล /loh·leh/ fickle, unreliable, unpredictable•erratic

unresolved ค้างคา /káang kaa/

￭ คาราคาซัง /kaa raa ~ kaa sang/ pending, unresolved, undecided; unfinished

unrestrained ใจแตก /jai dtàek/ self-indulgent, out of control

unrestricted ไร้ขีดจำกัด /rái kèet jam·gàt/

unripe ไม่สุก /mâi sòokˢ/ not ripe

￭ ดิบ /dìp/ raw, unripe

￭ ห่าม /hàam/ not yet ripe; nearly ripe, half-ripe (fruit)

unrivaled # having no equal or rival (therefore considered supreme) [BrE: unrivalled] #No Thai equivalent

unruly ดื้อด้าน /dêu dâan/

￭ เกเร /geh·reh/ be unruly, delinquent, disorderly, trouble-making

unsafe ไม่ปลอดภัย /mâi bplàwt·pai/ not safe

￭ อันตราย /an·dta'raai/ dangerous

unsatisfactory ไม่น่าพอใจ /mâi nâa paw·jai/ not good enough, poor, unacceptable

￭ ไม่ได้เรื่อง /mâi dâi rêuang/ lame; not so good, useless, ineffectual, unsatisfactory

unseemly ไม่เหมาะ /mâi màu:/ unbecoming, inappropriate, improper *var.ไม่เหมาะสม /mâi màu: sǒm/

unseen ไม่มีใครเห็น /mâi mee krai hěn/ not seen or noticed by anyone

unskilled ไม่มีฝีมือ /mâi mee fěe meu/

￭ ไม่มีความรู้ /mâi mee kwaam·rúu/ uneducated, unskilled

unsophisticated

￭ ไม่รู้เดียงสา /mâi rúu diang·sǎa/ unsophisticated•to not know the ways of the world

￭ ไม่รู้ประสีประสา /mâi rúu bpra'sěe bpra'sǎa/ unsophisticated•uncultured, unpolished

￭ เฉิ่ม /chə̀əm/ uncool, unfashionable, dorky(slang)old-fashioned, unsophisticated *redup. เฉิ่ม ๆ /chə̀m~chə̀əm/

unstable ไม่มั่นคง /mâi mân·kong/

￭ สั่นคลอน /sàn klawn/ unstable, shaky, rocky, wobbly, esp. due to a poor foundation or basis

￭ ง่อนแง่น /ngâwn ngâemˢ*/ unstable, shaky; likely to fall apart; rickety

￭ แปรปรวน /bprae bpruan/ variable, changing unpredictably; capricious, fickle (e.g., weather, mood, etc.)

unsteady ไม่มั่นคง /mâi mân·kong/ not stable

￭ เสียหลัก /sǐa làk/ to lose one's footing or balance; lose control and fall or crash