Page 9 bent-blocked

Page 9 bent-blocked

bent คด /kót/ not straight, crooked

￭  งอ /ngaw/ curved, curled, curly; bent, crooked

￭  เก /geh/ bent, distorted, twisted; not straight

￭  โค้ง /kóhng/ curved, bowed; curve or bend (in the road)

￭  โก่ง /gòhng/ bent, arched, curved (upwards)

￭  ไม่ตรง /mâi dtrong/ not straight

bent out of shape

￭  ผิดรูป /pìt rûup/ misshapen, malformed, out of shape

benzene (1) เบนซีน ◊ /ben·seen/ an organic chemical compound

benzene (2) เบนซิน ◊ /ben·sin/ a grade of gasoline/petrol *full น้ำมันเบนซิน *◊ /nám·man ben·sin/

￭  เบนซิน 91 ◊ /ben·sin gâao*·nèungˢ/ benzene 91

￭  เบนซิน 95 ◊ /ben·sin gâao*·hâa/ benzene 95

bequeath ยกมรดกให้ /yók maw·ra'dòk hâi/ to leave something to others in your will *var. ยกให้ /yók hâi/

"ber" (loanword) ~ an assigned number เบอร์ ◊ /bəə[r]/ *for rooms, telephones, clothing sizes, etc. *this is an example of a pseudo-loanword

￭  เบอร์โทร *◊ /bəə[r] toh/ phone number *var. เบอร์โทรศัพท์ *◊ /bəə[r] toh·ra'sàp/ [clf. เบอร์ /bəə[r]/]

￭  เบอร์ห้อง *◊ /bəə[r] hâungˢ*/ room number [clf. เบอร์ /bəə[r]/]

berate ด่า /dàa/ *var. ดุด่า /dù: dàa/

beret หมวกเบเร่ต์ *◊ /mùak beh·rêh/ a type of cap (headwear) [clf. ใบ /bai/]

beriberi (disease) โรคเหน็บชา /rôhk nèp chaa/ ~ lit. "numbness disease"

berry, berries เบอร์รี่ ◊ /bəə[r]·rêe/ *full ผลเบอร์รี่ *◊ /pǒn bəə[r]·rêe/ [clf. ผล /pǒn/ | ลูก /lûuk/]

￭  สตรอว์เบอร์รี่ ◊ /sa'dtraw·bəə[r]·rêe/ strawberry, strawberries [clf. ผล /pǒn/ | ลูก /lûuk/]

￭  บลูเบอร์รี่ ◊ /bluu·bəə[r]·rêe/ blueberry, blueberries [clf. ผล /pǒn/ | ลูก /lûuk/]

￭  แบล็กเบอร์รี ◊ /bláekˢ* bəə[r]·rêe*/ blackberry, blackberries [clf. ผล /pǒn/ | ลูก /lûuk/]

berth ~ a bunk or bed on a train or ship

￭  ที่นอน /têe nawn/ a bunk or bed (in general)

beseech ขอร้อง /kǎw ráwng/

￭  อ้อนวอน /âwn wawn/ to plead, beg, beseech, implore

beside ข้าง /kâang/ *redup. ข้าง ๆ /kâng~kâang/

￭  อยู่ข้าง /yùu kâang/ is beside

￭  ติดกับ /dtìt gàp/ next to, beside, adjacent to

￭  ข้างเคียง /kâang kiang/ adjacent, beside, adjoining

￭  ริม /rim/ alongside, at the edge of

besides นอกจาก /nâwk jàak/ aside from, apart from *var. นอกเหนือจาก /nâwk něua jàak/

￭  นอกจากนี้ /nâwk jàak née/ besides; aside from (this)

￭  นอกจากนั้น /nâwk jàak nán/ besides; aside from (that)

￭  อนึ่ง /a'nèungˢ/ besides; furthermore, moreover (formal)

besiege รุมล้อม /roomˢ láwm/ surround, crowd around

best ดีที่สุด /dee têe·sòotˢ/

￭  ชั้นเยี่ยม /chán yîam/ top-grade, excellent, first-class, best

￭  เลิศ /lə̂ət/ excellent, best, top; wonderful, awesome, sublime

￭  หัวกะทิ /hǔa ga'tí:/ the "cream of the crop"; the best of the best; elite (spoken) ~ lit. "first-press coconut milk"

best man (of the groom) เพื่อนเจ้าบ่าว /pêuan jâo·bàao/ [person คน /kon/]

best quality คุณภาพดีที่สุด /koonˢ·na'pâap dee têe·sòotˢ/

bestow มอบให้ /mâwp hâi/

￭  อำนวย /am·nuay/ to accord, favor, bestow, aid, bless (formal)

bestseller

￭  ยอดนิยม /yâwt ní·yom/ highly popular, bestseller

￭  ขายดี /kǎai dee/ to sell well, be a top seller

bet (n.) เดิมพัน /dəəm pan/ a wager, stake

bet (v.) พนัน /pa'nan/ gamble

￭  พนันว่า ... /pa'nan wâa .../ to bet that ...; to wager that ...

￭  วางเดิมพัน /waang dəəm·pan/ to place a bet

￭  แทงม้า /taeng máa/ to bet on horse racing (spoken)

beta (β) บีตา ◊ /bee·dtâa*/ a letter of the Greek alphabet *var. เบตา ◊ /beh·dtâa*/

beta-carotene เบต้าแคโรทีน ◊ /beh·dtâa* kae·roh·teen/

betel, betel nut (areaca nut) หมาก /màak/ traditional chewing mixture made from betel leaf, areca nut and lime *หมาก also refers to playing pieces in chess and checker games

betel (leaf) พลู /pluu/ *var. ใบพลู /bai pluu/ [clf. ใบ /bai/]

betray ทรยศ /taw·ra'yót/

￭  เนรคุณ /neh·ra'koonˢ/ turn against (go against, betray)

￭  หักหลัง /hàk lǎng/ to double-cross

betta ปลากัด /bplaa gàt/ Siamese fighting fish • Betta splendens ~ lit. "biting fish" [clf. ตัว /dtua/]

better (1) ดีขึ้น /dee kêunˢ/ improved

￭  หายป่วย /hǎai bpùay/ to get better; recover from illness or injury *var. หาย /hǎai/

￭  ทุเลา /tú·lao/ to improve, relieve, alleviate; to get better

￭  ค่อยยังชั่ว /kâwyˢ* yang chûa/ to get better, feel better; improve; "That's better!" (spoken)

better (2) ดีกว่า /dee gwàa/ better than

￭  เก่งกว่า /gèng* gwàa/ to do or be better than somebody/something

￭  ดีกว่าเดิม /dee gwàa dəəm/ better than before; better than the original or the first time

better not ไม่ ... ดีกว่า /mâi ... dee gwàa/ better not to ...

better than ever ดีขึ้นกว่าแต่ก่อน /dee kêunˢ gwàa dtàe gàwn/

better (than this) ดีกว่านี้ /dee gwàa née/ better than the current status/situation

betting การพนัน /gaan pa'nan/ gambling

￭  พนันบอล *◊ /pa'nan bawn/ sports gambling, betting on football

bettor นักพนัน /nák pa'nan/ gambler

between ระหว่าง /ra'wàang/

￭  อยู่ระหว่าง /yùu ra'wàang/ to be in the middle of; between

between _a_ and _b_ ระหว่าง A กับ B /ra'wàang A gàp B/

￭  แยกออกระหว่าง A กับ B /yâek àwk ra'wàang A gàp B/ differentiate between _a_ and _b_ • tell the difference between _a_ and _b_

bevel, beveled

￭  เอียงลาด /iang lâat/ sloping or tapered (edge/side)

beverage, beverages เครื่องดื่ม /krêuang dèum/ drinks, refreshments

beware ระวัง /ra'wang/

￭  ระวังตัว /ra'wang dtua/ beware; be aware

beware of danger ระวังภัย /ra'wang pai/

bewildered งง /ngong/ confused, perplexed, befuddled

bewitch สาป /sàap/ to hex *var. สาปแช่ง /sàap châeng/

beyond (1) พ้น /pón/ beyond a limit; in the clear, beyond reach

￭  เลย /ləəy/ be past; beyond, further

￭  สุดเอื้อม /sòotˢ êuam/ to be out of reach, beyond reach

￭  โพ้น /póhn/ far over there, yonder

beyond (2) เกิน /gəən/ to exceed, surpass, overreach

￭  เกินเลย /gəən ləəy/ to go overboard (spoken)

￭  ล่วง /lûang/ to go over; beyond limits, overstep, trespass

beyond description เหนือคำบรรยาย /něua kam ban·yaai/

beyond expectations เหนือความคาดหมาย /něua kwaam·kâat·mǎai/

￭  เกินคาด /gəən kâat/ beyond expectations (exceeding expectations)

beyond the horizon สุดขอบฟ้า /sòotˢ kàwp fáa/

￭  สุดหล้าฟ้าเขียว /sòotˢ lâa fáa kǐow/ beyond the horizon

bi- (1) สอง /sǎwng/ two, having two; twice

bi (2) ไบ ◊ /bai/ bisexual *var. เป็นไบ *◊ /bpen bai/

bias ~ the inclination or favoring of/to one side or angle

￭  อคติ /à·ka'dtì:/ bias, prejudice

biased ลำเอียง /lam iang/ partial to

biathlon (winter sport) ไบแอธลอน ◊ /bai·áet*·lawn/

bib ผ้ากันเปื้อนเด็ก /pâa gan·bpêuan dèk/ baby's bib [clf. ตัว /dtua/ | ผืน /pěun/]

bible คัมภีร์ /kam·pee/ a holy book; holy scripture, scriptures

￭  ไบเบิล ◊ /bai·bə̂n*/ Christian Bible *full คัมภีร์ไบเบิล *◊ /kam·pee bai·bə̂n*/ [clf. เล่ม /lêm*/]

bibliography บรรณานุกรม /ban·naa·nú·grom/

bicep, biceps กล้ามเนื้อลูกหนู /glâam·néua lûuk nǔu/ [clf. มัด /mát/]

bicker ~ to quarrel about petty and trivial matters

￭  ทะเลาะ /ta'láu:/ argue, quarrel, fight *var. ทะเลาะกัน /ta'láu: gan/

￭  โต้เถียง /dtôh tǐang/ to squabble, bicker, argue

bicycle จักรยาน /jàk·gra'yaan/ *full รถจักรยาน /rót jàk·gra'yaan/ [clf. คัน /kan/]

￭  รถถีบ /rót tèep/ bicycle, bike (colloq.) [clf. คัน /kan/]

bicycle seat อานจักรยาน /aan jàk·gra'yaan/ [clf. อัน /an/]

bid (on a contract) ประกวดราคา /bpra'gùat raa·kaa/ submit or tender an offer

bid (at auction) ประมูล /bpra'muun/

bid farewell อำลา /am·laa/

￭  สวัสดี /sa'wàt dee/ "Sawat-dee" ~ a general greeting for all occasions *สวัสดี is also used to take leave or wish well

￭  ลาก่อน /laa gàwn/ Goodbye! So long! (formal) ~ used formally when future encounters are uncertain

￭  โบกมือลา /bòhk meu laa/ to wave goodbye

bidder ผู้ประมูล /pûu bpra'muun/ [person คน /kon/]

bidet สายฉีดชำระ /sǎai chèet cham·rá:/ hand-held toilet sprayer, a.k.a. a "bum gun"

￭  ที่ฉีดก้น /têe chèet gôn/ butt sprayer, bum gun (bidet) (spoken) *synonym: ที่ล้างก้น /têe láang gôn/ [clf. อัน /an/]

bidirectional แบบสองทิศทาง /bàep sǎwng tít·taang/ *var. สองทิศทาง /sǎwng tít·taang/

bifocals แว่นไบโฟคอล *◊ /wâenˢ* bai·foh·kawn/ bifocal glasses [clf. อัน /an/]

big ใหญ่ /yài/ *Note: ใหญ่ is also a Thai nickname "Yai"

￭  โต /dtoh/ big, large, grown *var. ใหญ่โต /yài dtoh/ *Note: โต is also a Thai nickname "Toh"

￭  ขนาดใหญ่ /ka'nàat yài/ large size, big

￭  เบ้อเร่อ /bə̂ə·rə̂ə/ huge, enormous, immense, jumbo (spoken) *var. เบ้อเร่อเท่อ /bə̂ə·rə̂ə tə̂ə/

"big" (loanword) บิ๊ก ◊ /bík/ e.g. big man, big boss, big bike, Big Bang, Big Mac

○ Big Bang (theory) บิ๊กแบง ◊ /bík baeng/ *full ทฤษฎีบิกแบง *◊ /trít·sa'dee bìk baeng/ [theory ทฤษฎี /trít·sa'dee/]

*Note: บิ๊ก is also a Thai nickname "Big"

big-bellied พุงใหญ่ /poongˢ yài/ pot-bellied

￭  พุงพลุ้ย /poongˢ plúi/ big-bellied; pot-bellied; has a spare tire

big brother (or big sister) พี่ใหญ่ /pêe yài/ ~ typically addressed as พี่ [person คน /kon/]

big deal เรื่องใหญ่ /reuang yài/

￭  เป็นเรื่อง /bpen rêuang/ to be an issue/matter (justified or otherwise); to be a big deal

big shot คนสำคัญ /kon sǎm·kan/ an important person [person คน /kon/]

￭  พี่เบิ้ม /pêe bə̂əm/ an influential person; a big shot; a big deal (slang) [person คน /kon/]

big sister (or big brother) พี่ใหญ่ /pêe yài/ ~ typically addressed as พี่ [person คน /kon/]

bigger ใหญ่ขึ้น /yài kêunˢ/ becoming larger

bigger (than) ใหญ่กว่า /yài gwàa/ increasingly bigger

biggest ใหญ่ที่สุด /yài têe·sòotˢ/ *var. ใหญ่สุด /yài sòotˢ/

bigot # a person with strong negative opinions about other cultures or races #No Thai equivalent

bike (n.) จักรยาน /jàk·gra'yaan/ bicycle [clf. คัน /kan/]

bike (v.) ปั่น /bpàn/ to ride/pedal a bicycle *var. ปั่นจักรยาน /bpàn jàk·gra'yaan/

￭  ถีบจักรยาน /tèep jàk·gra'yaan/ to ride/pedal a bicycle (spoken) *var. ถีบ /tèep/

bikhu (Buddhist priest/monk) ภิกษุ /pík·sù:/ *var. พระภิกษุ /prá·pík·sù:/ [clf. รูป /rûup/ | องค์ /ong/]

bikini บิกินี ◊ /bì·gì·nêe*/ [clf. ตัว /dtua/]

bilateral

￭  ทั้งสองด้าน /táng sǎwng dâan/ two-sided; bilateral (orientation)

￭  ทั้งสองฝ่าย /táng sǎwng fàai/ both sides/factions • mutual, bilateral

bile น้ำดี /nám dee/

bilingual สองภาษา /sǎwng paa·sǎa/ two languages

￭  พูดได้สองภาษา /pûut dâai* sǎwng paa·sǎa/ to be bilingual; to speak two languages

￭  พจนานุกรมสองภาษา /pót·ja'naa·nú·grom sǎwng paa·sǎa/ bilingual dictionary

bill, bills (1) ธนบัตร /tá'na'bàt/ banknotes [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | ใบ /bai/]

￭  แบงก์ ◊ /báeng[k]*/ "bank" ~ banknote (spoken) [clf. ใบ /bai/ | ฉบับ /cha'bàp/] *this is an example of a false-friend loanword

*Note: แบงก์ , sometimes spelled แบงค์, is also a Thai nickname "Bank"

bill, bills (2) บิล ◊ /bin/ invoices for products and services

￭  บิล ◊ /bin/ a restaurant or bar tab; a check [clf. ใบ /bai/]

￭  เช็คบิล ◊ /chék bin/ request the bill at a restaurant, "check bill" • Check, please! *var. (polite) เช็คบิลด้วย *◊ /chék bin dûay/

bill (3) ร่างกฎหมาย /râang gòt·mǎai/ a legislative bill [clf. ฉบับ /cha'bàp/]

￭  ร่างพระราชบัญญัติ /râang prá·râat·cha'ban·yàt/ a legislative bill (formal) [clf. ฉบับ /cha'bàp/]

bill (4) ปากนก /bpàak nók/ the beak of a bird or duck [clf. ปาก /bpàak/]

bill (5) กะบัง /ga'bang/ (of a cap) a visor [clf. อัน /an/]

bill of lading ใบตราส่ง /bai dtraa sòng/ a receipt of cargo for shipment [clf. ใบ /bai/]

bill payment service บริการรับชำระค่าสินค้าและบริการ /bau·ri'gaan ráp cham·rá: kâa sǐn·káa láe: bau·ri'gaan/ a third-party payment processor for products and services

￭  รับชำระเงินและเติมเงิน /ráp cham·rá: ngən* láe: dtəəm ngən*/ bill payment and top-up (service)

billboard ป้าย /bpâai/ signboard [BrE: hoarding]

￭  ป้ายโฆษณาสินค้า /bpâai kôht·sa'naa* sǐn·káa/ billboard advertisement [clf. ป้าย /bpâai/ | แผ่น /pàenˢ*/]

￭  ป้ายประกาศ /bpâai bpra'gàat/ sign board, announcement board (billboard) [clf. ป้าย /bpâai/ | แผ่น /pàenˢ*/]

billfold กระเป๋าเงิน /gra'bpǎo ngən*/ wallet [clf. ใบ /bai/]

￭  กระเป๋าสตางค์ /gra'bpǎo sa'dtaang/ wallet, billfold, purse [clf. ใบ /bai/]

￭  กระเป๋าสตางค์ผู้ชาย /gra'bpǎo sa'dtaang pûu·chaai/ man's wallet, billfold [clf. ใบ /bai/]

billiard, billiards บิลเลียด ◊ /bin·lîat/

￭  พูล ◊ /puul/ pool (pocket billiards)

￭  สนุกเกอร์ ◊ /sa'nóokˢ*·gə̂ə[r]*/ snooker

billiard ball, billiard balls ลูกบิลเลียด *◊ /lûuk bin·lîat/ [clf. ลูก /lûuk/ | set/rack ชุด /chóotˢ/]

billiard table โต๊ะบิลเลียด *◊ /dtó: bin·lîat/ [clf. ตัว /dtua/]

￭  โต๊ะพูล *◊ /dtó: puul/ pool table [clf. ตัว /dtua/]

billing การเรียกเก็บเงิน /gaan rîak gèp ngən*/ process of making out or sending collection invoices

billing address ที่อยู่เรียกเก็บเงิน /têe·yùu rîak gèp ngən*/ billing address

billion, billions พันล้าน /pan láan/ ~ lit. "thousand million"

￭  หนึ่งพันล้าน /nèungˢ pan láan/ one billion

billionaire เศรษฐีพันล้าน /sèht·těe pan láan/ [person คน /kon/]

￭  มหาเศรษฐี /ma'hǎa sèht·těe/ multimillionaire, billionaire; super rich [person คน /kon/]

billions หลายพันล้าน /lǎai pan·láan/ several billion

billow, billowing โขมง /ka'mǒhng/

￭  ควันโขมง /kwan ka'mǒhng/ billowing smoke

bimbo # an attractive but unintelligent or foolish young woman #No Thai equivalent

bin ถัง /tǎng/ a container for storage or trash disposal

￭  ถังขยะ /tǎng ka'yà:/ trash bin, waste bin, rubbish bin, dustbin [clf. ถัง /tǎng/]

￭  ถังข้าว /tǎng kâao/ rice bin *var. ถังข้าวสาร /tǎng kâao sǎan/ [clf. ถัง /tǎng/]

￭  กล่องจัดเก็บ /glàungˢ* jàt gèp/ storage box, storage bin

binary ไบนารี ◊ /bai·naa·rêe/

bind (1) ผูก /pùuk/ to tie, bind, fasten, hitch

￭  ผูกพัน /pùuk pan/ to tie, bind, be tied, bound

￭  มัด /mát/ to tie up in a bunch or a bundle *var. ผูกมัด /pùuk mát/

bind (2) โยง /yohng/ to interconnect, join, link, tie, bind *var. โยงใย /yôhng yai/

bind (3) เย็บปก /yép bpòk/ to bind books; bookbinding

￭  เย็บเล่ม /yép lêmˢ*/ bind; make a binding; stitch a book binding

binder (for documents) แฟ้ม /fáem/ [clf. แฟ้ม /fáem/]

￭  แฟ้ม 3 ห่วง /fáem sǎam hùang/ three ring binder

binding ผูกพัน /pùuk pan/ e.g., a binding agreement

binge # to overdo an activity or overconsume • to indulge excessively #No Thai equivalent

bingo (game) บิงโก ◊ /bing·goh/ *full เกมบิงโก *◊ /gehm bing·goh/

binoculars กล้องส่องทางไกล /glâungˢ* sàungˢ* taang glai/ [clf. กล้อง /glâungˢ*/ | อัน /an/]

￭  กล้องสนาม /glâungˢ* sa'nǎam/ field glasses, binoculars [clf. กล้อง /glâungˢ*/ | อัน /an/]

bio- ชีว- /chee·wá-___/ related to biology or biography

biodegradable สลายได้ทางชีวภาพ /sa'lǎai dâi taang chee·wá'pâap/

biodiesel ไบโอดีเซล ◊ /bai·oh dee·sehl/

biofuel เชื้อเพลิงชีวภาพ /chéua pləəng chee·wá'pâap/

biography ชีวประวัติ /chee·wá·bpra'wàt*/ [subject/field วิชา /wí·chaa/]

￭  ประวัติบุคคล /bpra'wàt* bòokˢ·kon/ personal biography, autobiography

biological ชีวภาพ /chee·wá'pâap/

biological father บิดาผู้ให้กำเนิด /bì·daa pûu hâi gam·nə̀ət*/ [person คน /kon/]

￭  พ่อจริง /paw jing/ real father, birth father [person คน /kon/]

biological mother มารดาผู้ให้กำเนิด /maan·daa pûu hâi gam·nə̀ət*/ [person คน /kon/]

￭  แม่จริง /mâe jing/ real mother, birth mother [person คน /kon/]

biologist นักชีววิทยา /nák chee·wá·wít·ta'yaa/ [person คน /kon/]

biology ชีววิทยา /chee·wá·wít·ta'yaa/ [subject/field วิชา /wí·chaa/]

￭  ชีววิทยาทางทะเล /chee·wá·wít·ta'yaa taang ta'leh/ marine biology [subject/field วิชา /wí·chaa/]

biometric, biometrics ไบโอเมตริก ◊ /bai·oh·meh·dtrìk/

biopsy การตัดชิ้นเนื้อ /gaan dtàt chín néua/ collection of tissue samples

bipolar โรคอารมณ์สองขั้ว /rôhk aa·rom sǎwng kûa/ a condition characterized by both manic and depressive episodes

￭  ไบโพลาร์ ◊ /bai·poh·lâa[r]*/ biploar

bird, birds นก /nók/ [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]

*Note: นก is also a common Thai nickname "Nok"

￭  สัตว์ปีก /sàt bpèek/ birds, fowl, poultry (in general); winged animals [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]

bird flu ไข้หวัดนก /kâi wàt nók/

bird food อาหารนก /aa·hǎan nók/

bird nest, bird's nest รังนก /rang nók/ [clf. รัง /rang/]

￭  ซุปรังนก *◊ /sóopˢ rang nók/ bird's nest soup

bird's tweet จิ๊บ ๆ /jíp~jíp/ the "chirp-chirp" sound a bird makes

bird watching ดูนก /duu nók/ to watch birds, go bird watching

￭  การดูนก /gaan duu nók/ birding, birdwatching (hobby)

birdcage กรงนก /grong nók/ [clf. กรง /grong/]

birdie (a golf score) เบอร์ดี้ ◊ /bəə[r]·dêe/

birth การเกิด /gaan gə̀ət/

￭  ปฏิสนธิ /bpà·dtì·sǒn·tí/ birth (eleg.) • to conceive (biology)

￭  คลอด /klâwt/ childbirth; labor & delivery *var. คลอดลูก /klâwt lûuk/

￭  ชาติ /châat/ incarnation [clf. ชาติ /châat/]

birth canal ช่องคลอด /châungˢ* klâwt/ [clf. ช่อง /châungˢ*/]

birth certificate สูติบัตร /sǔu·dtì·bàt/ [clf. ฉบับ /cha'bàp/]

￭  ใบเกิด /bai gə̀ət/ birth certificate (spoken) [clf. ใบ /bai/]

birth control การคุมกำเนิด /gaan koomˢ gam·nə̀ət*/

￭  ยาคุมกำเนิด /yaa koomˢ gam·nə̀ət*/ birth-control pills; contraceptives *short ยาคุม /yaa koomˢ/ [pill เม็ด /mét/ | capsule แคปซูล /káepˢ·suun/ | blister pack แผง /pǎeng/]

birth date, birthday วันที่เกิด /wan têe gə̀ət/

￭  วันเกิด /wan gə̀ət/ birthday

birth defect พิการแต่กำเนิด /pí·gaan dtàe gam·nə̀ət*/

birth rate อัตราการเกิด /àt·dtraa gaan·gə̀ət/

birthday วันเกิด /wan gə̀ət/

￭  วันที่เกิด /wan têe gə̀ət/ date of birth

birthday cake เค้กวันเกิด *◊ /kéhk wan gə̀ət/ [cake ก้อน /gâwn/ | piece ชิ้น /chín/]

birthday gift ของขวัญวันเกิด /kǎwng·kwǎn wan·gə̀ət/ [clf. ชิ้น /chín/ | อัน /an/]

birthday party งานเลี้ยงวันเกิด /ngaan líang wan·gə̀ət/ [clf. งาน /ngaan/]

birthmark ปาน /bpaan/ a mark or stain on the skin [mark อัน /an/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭  ตำหนิ /dtam·nì:/ a blemish, imperfection, blotch, birthmark

￭  ไฝ /fǎi/ a mole (on the skin) [clf. เม็ด /mét/]

birthplace สถานที่เกิด /sa'tǎan·têe gə̀ət/ *var. ที่เกิด /têe gə̀ət/

￭  ถิ่นกำเนิด /tìn gam·nə̀ət*/ birthplace; place of origin

￭  แหล่งกำเนิด /làengˢ* gam·nə̀ət*/ origin (historical) [clf. แหล่ง /làengˢ*/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

biscuit ขนมปังกรอบ /ka'nǒm·bpang gràwp/ crisp bread, cracker [clf. แผ่น /pàenˢ*/ | piece ชิ้น /chín/]

￭  คุกกี้ ◊ /kóokˢ·gêe/ cookie, biscuit *full ขนมคุกกี้ *◊ /ka'nǒm kóokˢ·gêe/ [clf. ชิ้น /chín/ | อัน /an/]

bisexual ไบ ◊ /bai/ *var. เป็นไบ *◊ /bpen bai/

bishop (1) บิชอป ◊ /bít*·chaup*/ chess piece - International chess [clf. ตัว /dtua/]

bishop (2) โคน /kohn/ chess piece - Thai chess [clf. ตัว /dtua/]

bison ไบซัน ◊ /bai·san/ *full ควายไบซัน *◊ /kwaai bai·san/ * also known as a buffalo (American) [clf. ตัว /dtua/ | herd ฝูง /fǔung/]

￭  กระทิง /gra'ting/ a bull, buffalo; a gaur (Asian Bison) *full วัวกระทิง /wua gra'ting/ [clf. ตัว /dtua/]

bit (1) ดอกสว่าน /dàwk sa'wàan/ a drill bit [clf. ดอก /dàwk/]

(a) bit (2) an insignificant piece or portion

￭  นิดหน่อย /nít nàwy/ a little bit, a wee bit

￭  นิดเดียว /nít diow/ a bit, just one bit

￭  นิดหนึ่ง /nít nèungˢ/ one bit

bit, bits (3) เศษ /sèht/ small pieces

￭  เศษเล็กเศษน้อย /sèht lék sèht náwy/ bits and pieces, odds and ends

￭  เกร็ด /grèt/ fragments, bits, minor matters, bits (of)

bit, bits (4) บิต ◊ /bìt/ bits of digital data

bitch (n.) หมาตัวเมีย /mǎa dtua·mia/ a female dog, esp. for breeding *synonym: สุนัขตัวเมีย /sù·nák dtua·mia/ [clf. ตัว /dtua/]

bitch (v.) to complain bitterly

￭  บ่นจู้จี้ /bòn jûu jêe/ to complain, nag, grumble, bitch

Bitch! (crude insult, term of abuse) *please refer to the section "INSULTS & OBSCENETIES" in the appendix

bite กัด /gàt/

￭  งับ /ngáp/ to nip, bite or snatch with teeth

￭  ขบ /kòp/ to crack with one's teeth

bitten ถูกกัด /tùuk gàt/ to have been bitten

○ He was bitten by mosquitos. เขาถูกยุงกัด /káo* tùuk yoongˢ gàt/ *synonym: เขาโดนยุงกัด /káo* dohn yoongˢ gàt/

bitter (taste) ขม /kǒm/

bitter (feeling) ขมขื่น /kǒm kèun/ embittered (hard to take, painful)

bitterness ความขม /kwaam kǒm/

bivalve, bivalves หอย /hǎwy/ mollusks that include oysters, clams, mussels and scallops [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]

bizarre แปลก /bplàek/ strange, weird, odd, curious *redup. แปลก ๆ /bplàekˢ~bplàek/

￭  ประหลาด /bpra'làat/ strange, weird, peculiar, odd, bizarre *var. แปลกประหลาด /bplàek bpra'làat/

￭  พิลึก /pí·léukˢ/ bizarre, crazy, wild, fantastic, freaky, grotesque

￭  วิตถาร /wít·tǎan/ abnormal, grotesque, bizarre; obscene, perverted (sex) (eleg.)

BKK กทม. /gaw~taw~maw/ the common abbreviation of Bangkok *abbrev. of กรุงเทพมหานคร

blab พูดพล่อย ๆ /pûut plâwyˢ~plâwy/ to speak indiscreetly

￭  ปากโป้ง /bpàak bpôhng/ to blab (reveal a secret)

￭  ปากบอน /bpàak bawn/ to be a blabbermouth; to tattle, gossip

blabber พูดจ้อ /pûut jâw/ to talk endlessly

￭  พูดพล่าม /pûut plâam/ to ramble, babble, chatter

￭  พูดมาก /pûut mâak/ big mouth; talk excessively

blabbermouth คนปากโป้ง /kon bpàak bpôhng/ [person คน /kon/]

black ดำ /dam/ *full สีดำ /sěe dam/

*Note: ดำ is also a common Thai nickname "Dam", "Dum"

￭  ดำสนิท /dam sa'nìt/ completely black; ebony, pitch-black *full สีดำสนิท /sěe dam sa'nìt/

￭  ดำปี๋ /dam bpěe/ jet-black, pitch-black, coal-black *full สีดำปี๋ /sěe dam bpěe/

Black (race) คนผิวดำ /kon pǐew dam/ black people; Negro *var. คนดำ /kon dam/

￭  คนผิวสี /kon pǐew sěe/ colored people, people of color; dark-skinned people

black and blue ฟกช้ำดำเขียว /fók chám dam kǐow/ bruised/battered ~ lit. "bruised black-green"

black and white ขาวดำ /kǎao dam/ ~ lit. "white-black"

￭  ฟิล์มขาวดำ *◊ /fee[l]m* kǎao dam/ black and white film [roll ม้วน /múan/ | sheet แผ่น /pàenˢ*/]

black belt (martial arts) สายดำ /sǎai dam/ [clf. เส้น /sên*/]

black card (in the military draft lottery) ใบดำ /bai dam/ ~ indicates a "no draft" status; red card recipients must enlist in the military [clf. ใบ /bai/]

black eye ตาฟกช้ำ /dtaa fók chám/

black hole หลุมดำ /lǒomˢ dam/ [clf. หลุม /lǒomˢ/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

black magic ไสยศาสตร์ /sǎi·yá'sàat/ occult magic/mysticism; sorcery

￭  คุณไสย /koonˢ·sǎi/ black magic

￭  มนต์ดำ /mon dam/ black magic (magic spell, incantation)

black market ตลาดมืด /dta'làat mêut/

black out สลบ /sa'lòp/ to pass out, lose consciousness *var. สลบไสล /sa'lòp sa'lǎi/

black pepper พริกไทย /prík tai/ *var. พริกไทยดำ /prík·tai dam/ [clf. เม็ด /mét/]

black sheep (idiom) แกะดำ /gàe: dam/ a misfit or a disgraced family member

￭  แหกคอก /hàek kâwk/ unconventional, unorthodox; to be a black sheep

blackball (v.)

￭  คว่ำบาตร /kwâm bàat/ to ostracize; boycott; blackball • to excommunicate, ban ~ (idiom) "turn over the alms bowl"

blackboard กระดานดำ /gra'daan dam/ chalkboard [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

Blackjack (card game) แบล็กแจ็ก ◊ /bláekˢ* jáekˢ*/ *var. ไพ่แบล็คแจ็ค 话◊ /pâi bláek*·jáekˢ*/ [game เกม /gehm/ | hand/turn ตา /dtaa/]

blacklist (n.) บัญชีดำ /ban·chee dam/

￭  แบล็กลิสต์ ◊ /bláekˢ* lís[t]/ blacklist (an access control block list)

blackmail แบล็คเมล์ ◊ /bláekˢ* meh[l]/

￭  กรรโชก /gan·chôhk/ to extort (money) or blackmail *var. กรรโชกทรัพย์ /gan·chôhk sáp/

￭  รีดเอาทรัพย์ /rêet ao sáp/ to extort (money) or blackmail

blackout ไฟดับ /fai dàp/ a power outage

blacksmith ช่างตีเหล็ก /châng* dtee lèk/ *var. ช่างเหล็ก /châng* lèk/ [person คน /kon/]

bladder กระเพาะ /gra'páu:/ *กระเพาะ also means stomach [clf. กระเพาะ /gra'páu:/]

￭  กระเพาะปัสสาวะ /gra'páu: bpàt·sǎa·wá:/ urinary bladder [clf. กระเพาะ /gra'páu:/]

blade ใบ /bai/ [clf. ใบ /bai/]

￭  ใบมีด /bai mêet/ blade of a knife [clf. ใบ /bai/]

￭  ใบหญ้า /bai yâa/ blade of grass [clf. ใบ /bai/]

￭  ใบพัด /bai pát/ blade or fin of a propeller [clf. อัน /an/]

blame (v.) ตำหนิ /dtam·nì:/ *ตำหนิ can also refer to a blemish or birthmark

￭  กล่าวโทษ /glàao tôht/ accuse, charge; blame *var. โทษ /tôht/

￭  โยนความผิด /yohn kwaam·pìt/ place the blame on (someone); pin something on someone

￭  ติ /dtì:/ to reproach; criticize, blame, disparage, reprimand *var. ติเตียน /dtì: dtian/

bland จืด /jèut/

￭  ไม่อร่อย /mâi a'ràwyˢ*/ not delicious

blank (adj.) ว่าง /wâang/

￭  เปล่า /bplàao*/ or /bpàao*/ (colloq.) blank, empty, void

blank (n.) ช่องว่าง /châungˢ* wâang/ gap, empty field (e.g. in a form) [clf. ช่อง /châungˢ*/]

blanket (n.) ผ้าห่ม /pâa hòm/ [clf. ผืน /pěun/]

blanket (v.) ห่ม /hòm/ to cover, wrap, esp. with cloth

￭  ปกคลุม /bpòk kloomˢ/ to cover, shroud, envelope; e.g., snow-covered mountains

blasphemy ~ disrespect toward or contempt for God, religion or holy things

￭  การดูหมิ่นศาสนา /gaan·duu·mìn sàat·sa'nǎa/ disrespect toward or contempt for religion

blast (v.) ระเบิด /ra'bə̀ət/ to blow up, burst, explode

blast (n.) ระเบิด /ra'bə̀ət/ explosion, detonation, burst *var. การระเบิด /gaan ra'bə̀ət/

blatant โจ่งแจ้ง /jòhng jâeng/ undisguised, explicit, flagrant

blaze (n.) เพลิง /pləəng/ a fire, a building fire *var. เพลิงไหม้ /pləəng mâi/

blaze (v.) ลุกโพลง /lóokˢ plohng/ to burn brightly

bleach (v.) ฟอกขาว /fâwk kǎao/

￭  ฟอกสี /fâwk sěe/ to bleach

bleach (n.) น้ำยาฟอกขาว /nám·yaa fâwk kǎao/ household bleach, laundry bleach *var. น้ำยาซักผ้าขาว /nám·yaa sák pâa kǎao/

bleak ~ likely to have a bad outcome

￭  สิ้นหวัง /sîn wǎng/ hopeless, despairing

bleat, bleating แบ๊ะ ๆ /báe: báe:/ the sound a goat or sheep makes ~ "baa-baa"

bleed เลือดออก /lêuat àwk/

￭  เลือดไหล /lêuat lǎi/ to hemorrhage, bleed; blood flow

￭  ออก /àwk/ to come out, ooze out, seep out, bleed out, leak out, drip

bleeding ตกเลือด /dtòk lêuat/ hemorrhage [BrE: haemorrhage]

blemish รอยด่าง /rawy dàang/ a spot, stain, smudge, mark

￭  ตำหนิ /dtam·nì:/ a blemish, imperfection, blotch, birthmark

￭  มลทิน /mon·tin/ blemish, stain, impurity (eleg.) • stigma

blemished (1) ด่างพร้อย /dàang práwy/ stained, spotted

blemished (2) มีมลทิน /mee mon·tin/ tarnished, stigmatized

blend ผสม /pa'sǒm/ to combine, mix

￭  ปน /bpon/ to combine, commingle, intermingle, blend

￭  เจือ /jeua/ add, mix, adulterate

￭  ปั่น /bpàn/ to chop, churn, mix or blend in a blender

blend in กลมกลืน /glom gleun/

blended คละเคล้า /klá: kláo/ mixed, mingled, assorted

￭  คลุกเคล้า /klóokˢ kláo/ mixed, mingled; blended (e.g., ingredients)

￭  ปั่น /bpàn/ blended in a blender

blender เครื่องปั่น /krêuang bpàn/ a drink blender [clf. เครื่อง /krêuang/]

￭  เครื่องผสม /krêuang pa'sǒm/ a mixer; blender [clf. เครื่อง /krêuang/]

bless อวยพร /uay pawn/

￭  ให้พร /hâi pawn/ to bless; give blessings

￭  อวยชัย /uay chai/ to bless, giving best wishes for success

￭  รดน้ำมนต์ /rót nám·mon/ to sprinkle holy water

blessed ได้รับพร /dâi·ráp pawn/ to receive blessings or to be/feel blessed

blessing พร /pawn/ [clf. ประการ /bpra'gaan/]

*Note: พร is also a Thai given name (female) "Porn"

blessings คำอวยพร /kam uay·pawn/ [clf. ประการ /bpra'gaan/]

blimp เรือเหาะ /reua hàu:/ airship, dirigible, zeppelin [clf. ลำ /lam/]

blind บอด /bàwt/ without sight *var. ตาบอด /dtaa bàwt/

￭  คนตาบอด /kon dtaa bàwt/ blind (person) *var. ตาบอด /dtaa bàwt/

￭  ตาฟาง /dtaa faang/ poor eyesight (esp. due to old age); partially blind

blind date นัดบอด /nát bàwt/ social meeting with a stranger

blind faith ความงมงาย /kwaam ngom·ngaai/ faith that is impervious to logic or reasoning

blind person คนตาบอด /kon dtaa bàwt/ [person คน /kon/]

blind spot จุดบอด /jòotˢ bàwt/ [clf. จุด /jòotˢ/]

blindfold ผ้าปิดตา /pâa bpìt dtaa/ [clf. อัน /an/]

blinds มู่ลี่ /mûu·lêe/ window blinds [clf. ผืน /pěun/ | roll ม้วน /múan/]

￭  ม่าน /mâan/ shades, drapes, curtains

￭  ม่านบังตา /mâan bang dtaa/ blind, blinds; privacy blinds

blink, blinking กะพริบ /ga'príp/

￭  กะพริบตา /ga'príp dtaa/ to blink one's eyes

blink of an eye ชั่วพริบตา /chûa príp dtaa/ an instant, a split second *var. ชั่วพริบตาเดียว /chûa príp dtaa diow/

bliss ความบรมสุข /kwaam bau·rom sòokˢ/ supreme happiness

blissful บรมสุข /bau·rom sòokˢ/ a state of perfect happiness, great joy

blister แผลพุพอง /plǎe pú·pawng/ a skin eruption

blistered พอง /pawng/ inflated, swollen

bloated ป่อง /bpàungˢ*/

￭  พองตัว /pawng dtua/ bloated or inflated

￭  อืด /èut/ to be distended, swollen, bloated, gassy

blob ~ a lump of something viscous or thick

￭  หยด /yòt/ drop (of liquid), drip, blot, blob

block (1) กัน /gan/ to isolate, shield, keep out, prevent; e.g., block UV rays

￭  กีดกัน /gèet gan/ obstruct, keep from, block, bar, prevent

block (2) ขวาง /kwǎang/ to block the way, prevent passage *var. ขวางทาง /kwǎang taang/

￭  กีดขวาง /gèet kwǎang/ to be an obstruction, blockage • to obstruct, block, impede, impede

￭  จอดรถขวาง /jàwt rót kwǎang/ to block others with a parked car (block the way, a gate, an exit, etc.)

￭  กั้นทาง /gân taang/ to block the way (being a barrier)

￭  ปิด /bpìt/ to close, close off; block, stop *var. ปิดกั้น /bpìt gân/

block (3) บัง /bang/ to block one's view (line of sight)

￭  บดบัง /bòt bang/ to block out, eclipse, obscure

block, blocks (4) บล็อค ◊ /bláukˢ*/ [clf. บล็อค /bláukˢ*/]

￭  บล็อคไม้ *◊ /bláukˢ* máai*/ wooden blocks; toy blocks; building blocks [clf. ตัว /dtua/ | piece ชิ้น /chín/ | set ชุด /chóotˢ/]

￭  ตัวต่อบล็อค *◊ /dtua dtàw bláukˢ*/ toy blocks, building blocks *var. บล็อคตัวต่อ *◊ /bláukˢ* dtua dtàw/ [clf. บล็อค /bláukˢ*/ | piece ชิ้น /chín/ | set ชุด /chóotˢ/]

￭  ก้อน /gâwn/ *the classifier for any cube-shaped chunk, piece, lump, block, etc. [clf. ก้อน /gâwn/]

blockade (v.) ปิดล้อม /bpìt láwm/ to block off by surrounding

blockade (n.) การปิดล้อม /gaan bpìt láwm/

blocked

￭  ถูกปิด /tùuk bpìt/ to have been closed or closed off

￭  ติดขัด /dtìt kàt/ jammed, stuck, clogged, obstructed, blocked

￭  อุดตัน /òotˢ dtan/ clogged, plugged, stopped up *var. ตัน /dtan/