Page 79 shawl-siblings

Page 79 shawl-siblings

shawl ผ้าคลุมไหล่ /pâa kloomˢ lài/ a garment covering the shoulders [clf. ผืน /pěun/]

she

sheaf (of rice stalks, grass, etc.) ฟ่อน /fâwn/ or /fâunˢ*/ bundle

shear (v.) ตัด /dtàt/ cut

shears กรรไกร /gan·grai/ cutters [clf. เล่ม /lêm*/]

sheath (for a knife) ปลอกมีด /bplàwk mêet/ [clf. ปลอก /bplàwk/]

sheath (for a sword) ฝักดาบ /fàk dàap/ [clf. ฝัก /fàk/]

shed (1) a small, simple outbuilding for storage or shelter

￭ เพิง /pəəng/ a lean-to, shack or outbuilding with a sloped roof

￭ ตูบ /dtùup/ shed, hovel, small shack, shanty *var. กระตูบ /gra'dtùup/ [clf. หลัง /lǎng/]

shed (2) ร่วง /rûang/ fall off, fall out, come off

￭ ร่วงขน /rûang kǒn/ shed fur, hair; e.g., as a dog sheds his coat

￭ ร่วงใบไม้ /rûang bai·máai*/ shed leaves (of a tree)

shed (3) หลั่ง /làng/ to stream, flow shed tears, blood, etc.

￭ หลั่งน้ำตา /làng nám·dtaa/ shed tears; produce tears, have tears pouring out

shed skin ลอกคราบ /lâwk krâap/ e.g., as a snake sheds his skin

shed tears เสียน้ำตา /sǐa nám·dtaa/

￭ หลั่งน้ำตา /làng nám·dtaa/ shed tears; produce tears, have tears pouring out

￭ น้ำตาไหล /nám·dtaa lǎi/ tearful (crying) ; flow or stream of tears

sheep แกะ /gàe:/ [clf. ตัว /dtua/ | flock ฝูง /fǔung/]

sheep's baa แบ๊ะ ๆ /báe: báe:/ the bleating sound a goat or sheep makes ~ "baa-baa"

sheepish, sheepishly เหนียม /nǐam/ timidly, lacking self-confidence *var.เหนียมอาย /nǐam aai/

￭ แหย /yǎe/ sheepishly, timidly; cowardly; spineless

￭ เจื่อน /jèuan/ abashed, shyly, sheepishly

sheer โปร่งบาง /bpròhng baang/ thin, see-through

sheet (clf.) แผ่น /pàenˢ*/ a thin/flat piece/thing/material

￭ แผ่นกระดาษ /pàenˢ* gra'dàat/ sheet of paper [clf. แผ่น /pàenˢ*/ | ใบ /bai/]

sheet (n.) ผ้าปูที่นอน /pâa bpuu têe·nawn/ bed sheet [clf. ผืน /pěun/]

sheet music โน้ตเพลง *◊ /nóht plehng/

Sheez! ~ an exclamation expressing annoyance, anger or disgust

sheik, Sheikh เจ้าอาหรับ *◊ /jâo aa·ràp/ an Arabic lord

￭ ชีค ◊ /chéek*/ sheik, Sheikh (Arabic)

shelf หิ้ง /hîng/ [clf. หิ้ง /hîng/ | อัน /an/]

￭ หิ้งพระ /hîng prá:/ a shelf for sacred things; altar; e.g., a Buddha statue shelf [clf. หิ้ง /hîng/ | อัน /an/]

￭ ชั้น /chán/ shelf, shelves, shelving (multi-level)

shelf life อายุการเก็บ /aa·yú: gaan·gèp/

shell ~ a hard outer covering

￭ เปลือก /bplèuak/ eggshell, crab shell, bark of a tree, etc. [clf. เปลือก /bplèuak/]

￭ เปลือกหอย /bplèuak hǎwy/ shell (of a mollusk) , seashell [clf. เปลือก /bplèuak/ | piece ชิ้น /chín/]

￭ กระดอง /gra'dawng/ carapace of a tortoise, turtle; turtle shell [clf. กระดอง /gra'dawng/]

￭ กาบมะพร้าว /gàap ma'práao/ coconut husk, shell [clf. กาบ /gàap/]

shell casing (bullet) ปลอกกระสุน /bplàwk gra'sǒonˢ/

shellac เชลแล็ก ◊ /chel·làek*/ or /chen·làek*/

shellfish หอย /hǎwy/ [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]

shelter (n.) ที่กำบัง /têe gam·bang/ cover, shelter (from rain, wind, gunfire, etc.)

￭ ที่หลบภัย /têe lòp pai/ haven, refuge, lee

￭ ที่ลี้ภัย /têe lée pai/ a refuge, shelter, sanctuary, asylum

￭ หลุมหลบภัย /lǒomˢ lòp pai/ an underground shelter; bunker; air raid shelter [clf. หลุม /lǒomˢ/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

shelter (v.)

￭ กำบัง /gam·bang/ to shelter, protect•to obstruct, cover, shield

￭ ปกป้อง /bpòk bpâungˢ*/ to shelter, shield, guard, protect; to safeguard

shelve ขึ้นหิ้ง /kêunˢ hîng/ to keep on the shelf

shelves, shelving (storage) ชั้นวางของ /chán waang kǎwng/ [clf. อัน /an/]

shepherd คนเลี้ยงแกะ /kon líang gàe:/ sheep man [person คน /kon/]

sherbet ซอร์เบท์ ◊ /saw[r]·beh/ sorbet (a frozen desert) *sometimes spelled shebert

sheriff

￭ นายอำเภอ /naai am·pəə/ a Chief District Officer•sheriff (elected county officer) [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/]

Shhh! จุ๊ ๆ /jú: jú:/ an exclamation used to suggest or demand silence • Hush! ~ typically said with a finger to the mouth gesture

￭ เงียบ /ngîap/ Quiet!

shiatsu (Jap.) ชิอัตสึ ◊ /chí·àt·sèuˢ/ a type of therapeutic pressure massage (Jap.) *var.การนวดชิอัตสึ *◊ /gaan·nûat chí·àt·sèuˢ/

shield (n.) device (held or affixed) used to block or ward off

￭ โล่ /lôh/ shield (type used in combat) ; armor, plate [clf. โล่ /lôh/ | อัน /an/]

￭ กระบังหน้า /gra'bang nâa/ face shield (protective) [clf. อัน /an/]

shield (v.) กำบัง /gam·bang/ to obstruct, cover, shield • to shelter, protect

￭ ป้องกัน /bpâungˢ*·gan/ to safeguard, protect against

￭ ปกป้อง /bpòk bpâungˢ*/ to safeguard, shelter, shield, guard, protect

shift (1) ขยับ /ka'yàp/ to move over slightly, change position, budge

￭ เลื่อน /lêuan/ to slide, shift, move laterally (position or time)

￭ เคลื่อนไหว /klêuan wǎi/ move, displace, budge

shift (2) การเลื่อน /gaan lêuan/ slide, lateral movement, postponement

shift (3) เวร /wehn/ a shift, turn; work shift [clf. เวร /wehn/]

￭ ยาม /yaam/ a watchman's period of duty [clf. ยาม /yaam/]

￭ กะ /gà:/ a work shift [clf. กะ /gà:/]

shift gears เปลี่ยนเกียร์ *◊ /bplìan gia[r]/ change gears

￭ เข้าเกียร์ *◊ /kâo gia[r]/ put into gear, shift into gear *var. ใส่เกียร์ *◊ /sài gia[r]/

shih tzu (dog) ซือจื่อ 话 /seu·jèu/ [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]

shiitake (mushroom) เห็ดหอม /hèt hǎwm/ [clf. ดอก /dàwk/]

Shiite (Islam) ชีอะฮ์ ◊ /chee·á:/

shin, shins หน้าแข้ง /nâa kâengˢ*/ *var.แข้ง /kâengˢ*/ [side ข้าง /kâang/]

shin guard สนับแข้ง /sa'nàp kâengˢ*/ [clf. อัน /an/ | side ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

shine (1) ส่อง /sàungˢ*/ to direct or cast light; e.g., shine a flashlight

￭ ฉาย /chǎai/ to project or shine a light or image

shine (2) ส่องแสง /sàungˢ* sǎeng/ to be shining

￭ ทอแสง /taw sǎeng/ to shine light; emit rays of light

￭ เปล่งแสง /bplèng* sǎeng/ to emit light; to glow, shine

￭ สว่างไสว /sa'wàang sa'wǎi/ to shine brightly; brightly illuminated; a beacon

shine (3) ขัดเงา /kàt ngao/ polish to a shine

￭ ขัดรองเท้า /kàt rawng·táao*/ shine shoes

shingle, shingles (building materials for exterior walls or roofing)

shingles งูสวัด /nguu sa'wàt/ herpes zoster [disease โรค /rôhk/ | symptoms/manifestation อาการ /aa·gaan/]

shining สว่าง /sa'wàang/ illuminated

*Note: สว่าง is also a Thai given name (male or female) "Sawang"

￭ เจิดจ้า /jə̀ət jâa/ shining brightly; glaring, brilliant

￭ แพรวพราว /praew praao/ sparkling, dazzling, glittering

shiny ขึ้นเงา /kêunˢ ngao/ glossy, lustrous

￭ แวววาว /waew waao/ shiny, reflective, glittering

￭ มันเงา /man ngao/ shiny, glossy; lustrous; glistening

￭ มันวาว /man waao/ shiny, glossy, reflective *var. เป็นมันวาว /bpen man waao/

ship (n.) เรือ /reua/ vessel *var.เรือกำปั่น /reua gam·bpàn/ [clf. ลำ /lam/]

￭ เรือเดินทะเล /reua dəən ta'leh/ large ship; ocean-going vessel [clf. ลำ /lam/]

￭ เรือบรรทุกสินค้า /reua ban·tóokˢ sǐn·káa/ cargo ship, freighter [clf. ลำ /lam/]

￭ เรือขนส่ง /reua kǒn·sòng/ transport ship [clf. ลำ /lam/]

￭ เรือสำราญ /reua sǎm·raan/ cruise ship, cruise liner [clf. ลำ /lam/]

￭ เรือรบ /reua róp/ battleship [clf. ลำ /lam/]

￭ เรือบรรทุกอากาศยาน /reua ban·tóokˢ aa·gàat·sa'yaan/ aircraft carrier [clf. ลำ /lam/]

￭ เรือสูง /reua sǔung/ tall ship (tall-masted sailing ship) [clf. ลำ /lam/]

ship (v.) ส่ง /sòng/ to send/deliver

shipment การส่งสินค้า /gaan sòng sǐn·káa/

shipper ผู้ส่งสินค้า /pûu sòng sǐn·káa/

shipping (1) การส่งสินค้า /gaan sòng sǐn·káa/ transportation of cargo

shipping (2) การจัดส่ง /gaan jàt sòng/ process of packaging and delivering items to customers

￭ ที่อยู่จัดส่ง /têe·yùu jàt sòng/ shipping address

￭ ค่าจัดส่ง /kâa jàt sòng/ shipping and handling (fees/charges)

shipping cost ค่าขนส่ง /kâa kǒn·sòng/ freight

shipwreck ซากเรือ /sâak reua/ *var.ซากเรือแตก /sâak reua dtàek/ [clf. ซาก /sâak/]

￭ เรืออับปาง /reua àp·bpaang/ sunken ship; shipwreck [clf. ลำ /lam/]

shipyard อู่เรือ *话 /ùu reua/ [clf. อู่ /ùu/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭ อู่ต่อเรือ *话 /ùu dtàw reua/ dock; dock yard, shipyard *var. อู่เรือ *话 /ùu reua/ [clf. อู่ /ùu/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

Shiraz (wine) ชีราซ ◊ /chee·ráas*/

shirk ~ to avoid or neglect one's duty or responsibility

￭ หลบเลี่ยง /lòp lîang/ to evade, avoid, dodge

￭ อู้งาน /ûu ngaan/ to loaf, shirk; be lazy (at work)

shirt เสื้อเชิ้ต *◊ /sêua chə́ət/ *var.เสื้อ /sêua/ [clf. ตัว /dtua/]

￭ เสื้อแขนยาว /sêua kǎen yaao/ long sleeve shirt [clf. ตัว /dtua/]

shit (vulgar) ขี้ /kêe/

￭ อึ /èu:/ poop, poo, feces (spoken)

￭ อุจจาระ /òotˢ·jaa·rá:/ feces, bowel movement (formal)

Shit!, Oh Shit! (vulgar)

￭ แม่ง /mâengˢ*/ Shit! F*ck! F*ck it! Damn!

￭ ไอ้หยา 话 /âi yǎa/ Shit! Damn! Oh no! What the heck! (from Chinese)

￭ ฉิบหาย /chíp*·hǎai/ Damn! Shit! *var. ฉิบหายล่ะ /chíp*·hǎai là*/ *spoken chiefly by males

Shiva พระศิวะ /prá: sì·wá:/ a principal Hindu deity *var.ศิวะ /sì·wá:/

shiver สั่น /sàn/ to tremble from cold or fear

shivering สั่นเทา /sàn·tao/ shaking, quivering

￭ ตัวสั่น /dtua sàn/ trembling, shaking; shiver, shivering

shoal, shoaling ตื้นเขิน /dtêun kə̌ən/ build up of sand or sediment making the water shallow

shock (1) ช็อก ◊ /cháukˢ/ physical, traumatic shock

￭ ช็อกเหตุพิษติดเชื้อ *◊ /cháukˢ hèht pít dtìt·chéua/ septic shock, toxic shock

shock (2) ไฟดูด /fai dùut/ electric shock

￭ ไฟช็อต *◊ /fai cháwtˢ/ electric shock, electrical shock; electrocute

shock absorber, shocks โช๊คอัพ ◊ /chóhk·áp/

shocked (1) ช็อก ◊ /cháukˢ/ in a state of shock

￭ ตกตะลึง /dtòk dta'leungˢ/ shocked, stunned, devastated; reeling

￭ เงิบ /ngə̂əp/ stunned, surprised in a shocking way, be blind-sided (slang)

shocked (2) สะดุ้ง /sa'dôongˢ/ suddenly frightened

￭ ตกใจ /dtòk jai/ startled

shocking เขย่าขวัญ /ka'yào kwǎn/ ~ lit. "soul shaking"

￭ สยดสยอง /sa'yòt sa'yǎwng/ horrifying, shocking; spine-chilling, blood-curdling

shockproof กันกระแทก /gan gra'tâek/

shoddy กระจอก /gra'jàwk/ inferior, cheap, trashy ~ can also be a rude insult

￭ ต่ำ /dtàm/ low quality; inferior, poor, inadequate *var. คุณภาพต่ำ /koonˢ·na'pâap dtàm/

shoe, shoes รองเท้า /rawng táao*/ [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

￭ รองเท้าแตะ /rawng·táao* dtàe:/ sandal, sandals; flip-flops [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

￭ เกือก /gèuak/ footwear, shoes, slippers (spoken) [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

shoe cabinet ตู้รองเท้า /dtûu rawng·táao*/ *var.ตู้เก็บรองเท้า /dtûu gèp rawng·táao*/ [clf. ตู้ /dtûu/ | ใบ /bai/]

shoe polish ยาขัดรองเท้า /yaa kàt rawng·táao*/

shoe rack ชั้นวางรองเท้า /chán waang rawng·táao*/ [clf. อัน /an/]

shoe repairman ช่างซ่อมรองเท้า /châng* sâwm rawng·táao*/ [person คน /kon/]

shoelace, shoelaces เชือกรองเท้า /chêuak rawng·táao*/ shoestrings *var.เชือกผูกรองเท้า /chêuak pùuk rawng·táao*/ [clf. เส้น /sên*/ | pair คู่ /kûu/]

shoemaker ช่างทำรองเท้า /châng* tam rawng·táao*/ [person คน /kon/]

shoestring, shoestrings เชือกรองเท้า /chêuak rawng·táao*/ shoelaces *var.เชือกผูกรองเท้า /chêuak pùuk rawng·táao*/ [clf. เส้น /sên*/ | pair คู่ /kûu/]

shoot (v.) ยิง /ying/

￭ ยิงปืน /ying bpeun/ shoot a gun

￭ ยิงธนู /ying ta'nuu/ shoot arrows (archery)

￭ ยิงประตู /ying bpra'dtuu/ to shoot a goal (football and soccer)

shoot, shoots (n.) หน่อ /nàw/ of a plant [clf. หน่อ /nàw/]

￭ หน่อไม้ /nàw máai*/ bamboo shoots [clf. หน่อ /nàw/]

shoot (film) ถ่ายทำ /tàai tam/ to film, to shoot a film or TV show • make a movie

￭ ถ่ายภาพยนตร์ /tàai pâap·pa'yon/ to film, to make a movie, shoot a film (formal) *var. ถ่ายทำภาพยนตร์ /tàai tam pâap·pa'yon/

shoot pool เล่นพูล *◊ /lên* puul/ to play pool

shooting (1) ยิงปืน /ying bpeun/ shooting sport, activity

shooting (2) การยิงปืน /gaan ying bpeun/ the firing of a gun; a gunshot [clf. ครั้ง /kráng/ | bullet round นัด /nát/]

shooting (3) เกิดเหตุสุ่มยิง /gə̀ət hèht sòomˢ ying/ a shooting incident

shooting range สนามยิงปืน /sa'nǎam ying bpeun/ [clf. สนาม /sa'nǎam/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

shooting star ดาวตก /daao dtòk/ a meteor; a falling star [clf. ดวง /duang/]

￭ ผีพุ่งใต้ /pěe pôongˢ dtâai*/ fireball, shooting star [clf. ดวง /duang/]

shop (1) ร้าน /ráan/ a store or restaurant *var.ร้านค้า /ráan káa/ [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭ ห้าง /hâang/ shop, store, commercial establishment•department store [clf. ห้าง /hâang/]

shop (2) a place of manufacturing or repair

￭ ห้องปฏิบัติงาน /hâungˢ* bpà·dtì·bàt ngaan/ a workshop or laboratory

￭ ร้านซ่อม /ráan sâwm/ repair shop [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭ โรงซ่อม /rohng sâwm/ repair shop, a larger repair center or depot [clf. โรง /rohng/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

shop (3) ซื้อของ /séu kǎwng/ to buy (some) things

￭ ไปซื้อของ /bpai séu kǎwng/ to go shopping

￭ จับจ่าย /jàp jàai/ to shop (spend money to buy things)

￭ ชอปปิ้ง ◊ /cháupˢ*·bpîng/ shopping (to shop; to go shopping) *var. ไปชอปปิ้ง *◊ /bpai cháupˢ·bpîng/

shop assistant

￭ ผู้ช่วย /pûu chûay/ assistant, shop assistant [person คน /kon/]

￭ พนักงานขาย /pa'nák·ngaan kǎai/ sales clerk, sales staff [person คน /kon/]

shophouse ตึกแถว /dtèukˢ tǎewˢ*/ row house [BrE: terrace house]*synonym:ห้องแถว /hâungˢ* tǎewˢ*/ [clf. หลัง /lǎng/]

￭ อาคารพาณิชย์ /aa·kaan paa·nít/ commercial building

shopkeeper เจ้าของร้าน /jâo·kǎwng ráan/ a store owner [person คน /kon/]

￭ แม่ค้า /mâe káa/ a female shopkeeper, seller, peddler [person คน /kon/]

￭ พ่อค้า /pâw káa/ a male shopkeeper, seller, peddler [person คน /kon/]

shoplift ~ to steal goods from a shop while pretending to be a customer

￭ ขโมยสินค้า /ka'moy* sǐn·káa/ to steal goods, to shoplift

shoplifter ~ one who steals goods from a shop while pretending to be a customer

￭ คนลักขโมยสินค้า /kon lák·ka'moy* sǐn·káa/ a person who steals goods [person คน /kon/]

shoplifting ~ stealing goods from a shop while pretending to be a customer

￭ การขโมยสินค้า /gaan ka'moy* sǐn·káa/ theft of goods

shopping การซื้อของ /gaan séu kǎwng/

￭ การจับจ่าย /gaan jàp jàai/ shopping (spending money to buy things)

￭ ชอปปิ้ง ◊ /cháupˢ*·bpîng/ shopping (to shop; to go shopping) *var. ไปชอปปิ้ง *◊ /bpai cháupˢ·bpîng/

shopping cart รถเข็นชอปปิ้ง *◊ /rót·kěn cháupˢ*·bpîng/ [BrE: trolley]*shortรถเข็น /rót kěn/ [clf. คัน /kan/]

shopping center ศูนย์การค้า /sǔun gaan·káa/

shopping list รายการช้อปปิ้ง *◊ /raai·gaan cháupˢ·bpîng/

shopping mall ห้างสรรพสินค้า *话 /hâang sàp·pa'sǐn·káa/ [clf. ห้าง /hâang/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭ มอลล์ ◊ /mawl/ mall

shore ฝั่ง /fàng/ side, a bank *var.ชายฝั่ง /chaai fàng/ [clf. ฝั่ง /fàng/]

shore up ค้ำ /kám/ support, prop

shoreline ฝั่งทะเล /fàng ta'leh/ seacoast

￭ ชายทะเล /chaai ta'leh/ seacoast, seashore, coastline *var. ชายฝั่งทะเล /chaai fàng ta'leh/

short (1) สั้น /sân/ short length or distance

￭ สั้น ๆ /sân~sân/ quite short, very short•brief

short (2) เตี้ย /dtîa/ not tall, short stature

￭ ต่ำ /dtàm/ low, short, inferior

short (of) ขาดแคลน /kàat klaen/ deficient, limited, scarce

short circuit (n.) วงจรลัด /wong·jawn lát/

short circuit (v.) ลัดวงจร /lát wong·jawn/

short distance ระยะทางสั้น ๆ /ra'yá: taang sân~sân/

￭ ระยะใกล้ /ra'yá: glâi/ a short distance away (not far)

short hair ผมสั้น /pǒm sân/

short-handed ขาดมือ /kàat meu/

short-lived อายุสั้น /aa·yú: sân/ *var.มีอายุสั้น /mee aa·yú: sân/

short sleeves เสื้อแขนสั้น /sêua kǎen sân/ short sleeve shirt [clf. ตัว /dtua/]

short story เรื่องสั้น /rêuang sân/ [clf. เรื่อง /rêuang/]

short-tempered โกรธง่าย /gròht ngâai/ easily angered

￭ ใจร้อน /jai ráwn/ hot tempered

short-term ระยะสั้น /ra'yá: sân/

￭ ชั่วคราว /chûa kraao/ temporary, transient passing, momentary

short time ระยะสั้น ๆ /ra'yá: sân~sân/

￭ ไม่นาน /mâi naan/ not long; not a long time

short time ago เมื่อกี้นี้ /mêua gêe née/ just now; just a moment ago *var.เมื่อกี้ /mêua gêe/

short vowel สระเสียงสั้น /sa'rà: sǐang sân/

shortage ขาดแคลน /kàat klaen/ *var.ความขาดแคลน /kwaam kàat·klaen/

￭ ขาดตลาด /kàat dta'làat/ market shortage

shortcoming ข้อบกพร่อง /kâw bòk·prâungˢ*/ fault, flaw, weakness [clf. ข้อ /kâw/ | ประการ /bpra'gaan/]

shortcut (v.) ลัด /lát/ to shorten time or distance required

shortcut (n.) ทางลัด /taang lát/ [clf. ทาง /taang/]

￭ แป้นพิมพ์ลัด /bpâenˢ* pim lát/ keyboard shortcut

shorten (1) สั้นลง /sân long/ to become shorter (length) ~ syntax: ทำให้ + object + สั้นลง

shorten (2) ทำให้สั้นลง /tam hâi sân long/ to make shorter ~ syntax: ทำให้ + object + สั้นลง

￭ ตัดทอน /dtàt tawn/ to curtail, shorten, cut down, abridge

shorter (than) (1) เตี้ยกว่า /dtîa gwàa/ (of people)

shorter (than) (2) สั้นกว่า /sân gwàa/ (of things)

shortest (1) เตี้ยที่สุด /dtîa têe·sòotˢ/ (of people)

shortest (2) สั้นที่สุด /sân têe·sòotˢ/ (of things)

shorthand ชวเลข /cha'wá'lêhk/

shortly ในไม่ช้า /nai mâi cháa/ in a short time

￭ เดี๋ยว /dǐow/ shortly, very soon, in a moment

￭ สักพัก /sák* pák/ or /sàk pák/ a short while, shortly; just a few minutes

shortly after that หลังจากนั้นไม่นาน /lǎng jàak nán mâi naan/ after a while

shorts กางเกงขาสั้น /gaang·gehng kǎa sân/ short pants [clf. ตัว /dtua/]

shot (1) ถูกยิง /tùuk ying/ to have been shot by a gun; was shot

shot (2) การยิงปืน /gaan ying bpeun/ the firing of a gun; a gunshot [clf. ครั้ง /kráng/ | bullet round นัด /nát/]

shot (3) การฉีดยา /gaan chèet yaa/ an injection; a jab [needle เข็ม /kěm/]

shot, shots (of liquor)

￭ เป๊ก ◊ /bpék/ "peg" ~ a shot of liquor (spoken)

￭ กระดก /gra'dòk/ to do "shots" of liquor

shot glass แก้วเป็ก *◊ /gâew bpék*/ [clf. ใบ /bai/]

￭ แก้วช็อต *◊ /gâew cháutˢ/ a "shot" glass [clf. ใบ /bai/]

shotgun ปืนลูกซอง /bpeun lûuk sawng/ [clf. กระบอก /gra'bàwk/]

shot on goal (in football/soccer) การยิง /gaan ying/

￭ ยิงเข้ากรอบ /ying kâo gràwp/ shot on target; shot on goal

shot put ทุ่มน้ำหนัก /tôomˢ nám·nàk/ a track event

should (1) ควร /kuan/ (aux.) ought to *usageควรจะ /kuan jà:/

￭ พึง /peungˢ/ should, ought to; must (formal/written) *usage พึงจะ /peungˢ jà:/

￭ ดีกว่า /dee gwàa/ ___ is better, wiser or preferable (to do this instead of something else) )

￭ จง ... /jong .../ should (do something) (imperative/written) *used when giving instructions or commands

should, should be (2) น่าจะ ... /nâa jà .../ (aux.) likely (to be) ; probably (is/are)

￭ คง /kong/ should be; quite likely; surely; probably (will) *usage คงจะ /kong jà:/

￭ น่าจะเป็น /nâa jà bpen/ expected to be, supposed to be; most likely will be

￭ ควรจะเป็น /kuan jà bpen/ ought to be, should be

should have … (1) น่าจะ ... /nâa jà .../ (aux.) (I/We) should have

should have ___ (2) ควรมี ___ /kuan mee ___/ (v.phr.) should possess or own ___

should not ไม่ควร /mâi kuan/ ought not

shoulder (1) ไหล่ /lài/ of the body [clf. ไหล่ /lài/ | side ข้าง /kâang/]

￭ บ่า /bàa/ the shoulder area (from the neck to the arm)

shoulder (2) ไหล่ถนน /lài ta'nǒn/ of the road [BrE: verge]*var.ไหล่ทาง /lài taang/

shoulder (3) แบก /bàek/ to carry a load over the shoulder or on the back

￭ สะพาย /sa'paai/ to sling over the shoulder

shoulder bag กระเป๋าสะพาย /gra'bpǎo sa'paai/ [clf. ใบ /bai/]

￭ ย่าม /yâam/ sack, satchel, carry bag; kit bag *var. ถุงย่าม /tǒongˢ yâam/ [clf. ใบ /bai/]

shoulder-length hair (style) ผมยาวประบ่า /pǒm yaao bpra'bpàa/ *var.ทรงผมประบ่า /song pǒm bpra'bpàa/

shoulder strap สายสะพาย /sǎai sa'paai/ [clf. เส้น /sên*/]

shout ตะโกน /dta'gohn/

￭ ตะโกนว่า ... /dta'gohn wâa .../ to shout "..." /to yell or cry out "..."

shove ~ to push someone or something strongly or roughly

￭ ไส /sǎi/ to shove, push, drive, thrust

￭ ผลัก /plàk/ to push, push away

shovel (n.) พลั่ว /plûa/ [clf. อัน /an/]

￭ เสียม /sǐam/ a long tool for digging or tilling; a spade, pick, hoe [clf. อัน /an/ | เล่ม /lêm*/]

shovel (v.) to dig or move material with a shovel

￭ ขุด /kòotˢ/ to dig, dig up

￭ โกย /goy/ to scoop, scoop up; to shovel

show (1) แสดง /sa'daeng/ to show, to express • to act, perform

￭ แสดงว่า ... /sa'daeng wâa .../ to show that "..."; express that "..."

￭ แสดงให้เห็น /sa'daeng hâi hěn/ to indicate, present, signify, symbolize

￭ ชี้ /chée/ to show by pointing; e.g., show the way

￭ ส่อ /sàw/ to show, reveal, indicate *var. ส่อเค้า /sàw káo/

show (2) โชว์ ◊ /choh/ to make available for viewing

￭ โชว์รูม ◊ /choh ruum/ showroom

￭ ตู้โชว์ *◊ /dtûu choh/ showcase, display case [clf. ใบ /bai/ | ตู้ /dtûu/]

￭ หุ่นโชว์ *◊ /hòonˢ choh/ a dummy, a fashion/display mannequin [clf. ตัว /dtua/]

show (3) ฉาย /chǎai/ to project an image or film

show (4) โผล่ /plòh/ become visible, appear, emerge

￭ ปรากฏตัว /bpraa·gòt dtua/ to appear, be present; show up; e.g., to appear in court (formal)

show (5) การแสดง /gaan sa'daeng/ show, a show, showing

￭ การแสดงมายากล /gaan sa'daeng maa·yaa·gon/ magic show

￭ รายการทีวี *◊ /raai·gaan tee~wee/ a TV show, television program [clf. รายการ /raai·gaan/]

￭ งานแสดง /ngaan sa'daeng/ exhibition, display, show, exposition, fair [clf. งาน /ngaan/]

￭ โชว์ ◊ /choh/ a show (e.g. a fashion show) (spoken)

￭ เกมโชว์ ◊ /gehm choh/ game show

￭ คาบาเรต์โชว์ ◊ /kaa·baa·rêh[t] choh/ cabaret show

￭ เรียลลิตีโชว์ ◊ /rial·lí'dtêe*·choh/ reality TV (show) *alt. spelling รีแอลลิทีโชว์ ◊ /ree·ael·lí'dtêe*·choh/

￭ โรดโชว์ ◊ /róht·choh/ road show

show business วงการบันเทิง /wong·gaan ban·təəng/ entertainment field

￭ อุตสาหกรรมบันเทิง /òotˢ·sǎa·ha'gam ban·təəng/ the entertainment industry

showcase (n.) ตู้โชว์ *◊ /dtûu choh/ a display case [clf. ใบ /bai/ | ตู้ /dtûu/]

showcase (v.) โชว์ ◊ /choh/ to put on display, to exhibit (in order to call attention to certain features or attributes)

￭ แสดง /sa'daeng/ to show, to exhibit•to act, perform

show how (to do something) แสดงวิธี /sa'daeng wí·tee/

￭ สาธิต /sǎa·tít/ to demonstrate; show how to do something *Note: สาธิต is also a Thai given name (male or female) "Sathit"

show interest แยแส /yae·sǎe/ to take an interest in

show off อวด /ùat/ to boast, brag

￭ อวดเก่ง /ùat gèng*/ to boast or exaggerate of one's capabilities; to be a "smarty-pants" or "know-it-all"

￭ เห่อ /hə̀ə/ crazy about or excessively proud of a new possession or object of interest

show respect แสดงความเคารพ /sa'daeng kwaam·kao·róp/

showroom โชว์รูม ◊ /choh ruum/

show signs of แสดงให้เห็นว่า /sa'daeng hâi hěn wâa .../

show times, showtimes รอบฉาย /râwp chǎai/ movie showing schedule *var.รอบฉายภาพยนตร์ /râwp chǎai pâap·pa'yon/

show up แสดงตัว /sa'daeng dtua/ appear, arrive (and show oneself)

￭ ปรากฏตัว /bpraa·gòt dtua/ to appear, be present; show up; e.g., to appear in court (formal)

shower (1) อาบน้ำฝักบัว /àap·náam* fàk bua/ take a shower, bathe in the shower *var.อาบน้ำ /àap·náam*/

shower (2) ฝนตก /fǒn dtòk/ rain shower

￭ ฝนตกปรอย ๆ /fǒn dtòk bprawyˢ~ bprawy/ light rain, drizzle, sprinkling

shower (3) ฝอย /fǎwy/ spray, droplets of water

shower (4) ที่อาบน้ำ /têe àap·náam*/ showering place, shower stall [clf. ที่ /têe/]

￭ ห้องอาบน้ำ /hâungˢ* àap·náam*/ shower room, bathing room [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭ ตู้อาบน้ำ /dtûu àap·náam*/ shower enclosure (assembly) [clf. ตู้ /dtûu/]

shower cap หมวกอาบน้ำ /mùak àap·náam*/ *synonym:หมวกกันน้ำ /mùak gan·náam*/ [clf. ใบ /bai/]

shower curtain ม่านห้องน้ำ /mâan hâungˢ*·náam*/ [clf. ผืน /pěun/]

shower head ฝักบัว /fàk bua/ nozzle [clf. ฝัก /fàk/ | อัน /an/]

shrapnel เศษกระสุน /sèht gra'sǒonˢ/ fragments of bullets or artillery

￭ ลูกแตก /lûuk dtàek/ shrapnel, remnants of an explosion

shred, shreds ฝอย /fǎwy/

￭ เศษ /sèht/ bits, remnants, scraps, pieces

shredded coconut มะพร้าวฝอยอบแห้ง /ma'práao fǎwy òp hâeng/ [BrE: desiccated coconut]*var.มะพร้าวอบแห้ง /ma'práao òp hâeng/

shredded pork หมูหยอง *话 /mǔu yǎwng/

shredder ~ paper shredder

￭ เครื่องย่อยกระดาษ /krêuang yâwyˢ* gra'dàat/ paper shredder [clf. เครื่อง /krêuang/]

￭ เครื่องทำลายเอกสาร /krêuang tam·laai èhk·ga'sǎan/ document shredder (destroyer) [clf. เครื่อง /krêuang/]

shrew (animal) หนูผี /nǔu pěe/ [clf. ตัว /dtua/]

shrewd เฉียบแหลม /chìap lǎem/ sharp, clever, savvy

￭ หัวหมอ /hǔa mǎw/ wise; cunning, crafty; shrewd (spoken)

￭ ฉลาด /cha'làat/ intelligent, clever *var. เฉลียวฉลาด /cha'lǐow cha'làat/

shriek (v.) กรีดร้อง /grèet ráwng/ to scream

￭ กรี๊ด /gréet/ shrieking, screaming excitedly or hysterically *var. กรี๊ดกร๊าด /gréet gráat/

￭ โหยหวน /hǒy hǔan/ shrieking, howling (eerie, frightening)

shrimp กุ้ง /gôongˢ/ [clf. ตัว /dtua/]

￭ กุ้งสด /gôongˢ sòt/ fresh shrimp

￭ กุ้งแห้ง /gôongˢ hâeng/ dried shrimp

￭ กุ้งฝอย /gôongˢ fǎwy/ tiny freshwater shrimp

￭ กุ้งนาง /gôongˢ naang/ prawns, crayfish, crawfish [clf. ตัว /dtua/]

*Note: กุ้ง is also a Thai nickname "Kung"

shrimp cakes (fried) ทอดมันกุ้ง /tâwt·man gôongˢ/

shrimp paste กะปิ /ga'bpì:/ made from fermented ground shrimp and salt

shrine ศาลเจ้า /sǎan jâao*/ a sacred place dedicated to an ancestor or spirit [clf. ศาล /sǎan/]

￭ ศาลเจ้าจีน /sǎan jâao* jeen/ Chinese shrine or spirit house [clf. ศาล /sǎan/]

￭ ศาลพระพรหม /sǎan prá·prom/ shrine to Brahma [clf. ศาล /sǎan/]

￭ ศาลพระภูมิ /sǎan prá·puum/ a spirit house (dwelling of the guardian spirit of a home, village or place) [clf. ศาล /sǎan/]

￭ ศาลเจ้าที่ /sǎan jâo·têe/ spirit house (spoken) [clf. ศาล /sǎan/]

*Note: Spirit houses are miniature houses, typically mounted on a pillar, and are intended to provide a home for spirits that live on the premises.

shrine room ห้องพระ /hâungˢ* prá:/ a room or nook housing Buddha images ~ used for prayer and offerings [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

shrink หด /hòt/ *var.หดตัว /hòt dtua/

shrivel, shrivel up เหี่ยว /hìow/ wilt, wither, shrink, dry up

￭ เหี่ยวหด /hìow hòt/ shriveled, shrunken

shroud (v.) ห่อหุ้ม /hàw hôomˢ/ to cover all around; to wrap, envelope, shroud

shrouded หุ้ม /hôomˢ/

shrub, shrubs พุ่มไม้ /pôomˢ máai*/ bush *var.พุ่ม /pôomˢ/ [bush พุ่ม /pôomˢ/ | plant ต้น /dtôn/ | species ชนิด /cha'nít/]

shrug (one's shoulders) ยักไหล่ /yák lài/

shuffle สุ่ม /sòomˢ/ randomize

￭ สุ่มเพลง /sòomˢ plehng/ shuffle (randomize) a song playlist

shuffle (cards) ล้างไพ่ *话 /láang pâi/ shuffle the deck of cards

￭ สับไพ่ *话 /sàp pâi/ shuffle cards; shuffle the deck

shuffle (one's feet) เดินลากเท้า /dəən lâak táao*/ to walk dragging the feet

shush (v.) to tell or signal someone to be silent

￭ จุ๊ ๆ /jú: jú:/ "Shhh!" (requesting or demanding silence) •Hush! ~ typically said with a finger to the mouth gesture

￭ เงียบ /ngîap/ Quiet!

shut หุบ /hòopˢ/

￭ ปิด /bpìt/ to close, shut down, shut off

shut down, shutdown (a computer) ปิดเครื่อง /bpìt krêuang/

shut off ปิด /bpìt/ to switch off, turn off, close

shut one's eyes หลับตา /làp dtaa/ to close one's eyes

shut up ห้ามพูด /hâam pûut/ to forbid to speak

￭ เย็บปาก /yép bpàak/ to muzzle; hush up; stop speaking; keep quiet ~ to "stitch [the] mouth"

Shut up! หุบปาก /hòopˢ bpàak/ Shut your mouth!

shutter (of a camera) ชัตเตอร์ ◊ /chát·dtə̂ə[r]*/ *var.ชัตเตอร์กล้อง *◊ /chát·dtə̂ə[r]* glâungˢ*/

shutter, shutters (window) บานเกล็ดหน้าต่าง /baan glèt nâa·dtàang/ louvered window shutters [clf. บาน /baan/]

shuttle กระสวย /gra'sǔay/ a threading device used in weaving [clf. ลำ /lam/]

shuttle bus รถรับส่ง /rót ráp·sòng/ a transportation service vehicle *var.รถบริการรับส่ง /rót bau·ri'gaan ráp sòng/ [clf. คัน /kan/]

shuttle service บริการรถรับส่ง /bau·ri'gaan ráp sòng/

shuttlecock (for badminton) ลูกขนไก่ /lûuk kǒn gài/ [clf. ลูก /lûuk/]

shy อาย /aai/

￭ เขิน /kə̌ən/ feel awkward, self-conscious, coy, abashed; e.g., embarrassed by a compliment *var. เขินอาย /kə̌ən aai/

￭ ขี้อาย /kêe aai/ bashful, shy, timid; shy by nature

○ Don't be shy! ไม่ต้องอาย /mâi dtâungˢ* aai/

Si Sa Ket (province) ศรีสะเกษ /sěe·sa'gèht/ [province จังหวัด /jang·wàt/]

Siam สยาม /sa'yǎam/ the former name for Thailand

Siamese (people) ไทยสยาม /tai sa'yǎam/

￭ ชาวไทย /chaao tai/ the Thai people; Thais [person คน /kon/]

Siamese cat แมวไทย /maew tai/ Thai/classic Siamese cat (old breed) ~ lit. "thai cat" [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]

￭ วิเชียรมาศ /wí·chian·mâat/ Western-bred Siamese cat (modern breed) *full แมววิเชียรมาศ /maew wí·chian·mâat/ [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/] ~ lit. "moon diamond" cat

Siamese fighting fish ปลากัด /bplaa gàt/ Betta splendens ~ lit. "biting fish" [clf. ตัว /dtua/]

Siamese Twins แฝดติดกัน /fàet dtìt·gan/ conjoined twins [pair คู่ /kûu/ | person คน /kon/]

○ Chang and Eng Bunker อิน-จัน /in~jan/

Siberian husky (dog) ไซบีเรียนฮัสกี ◊ /sai·bee·rian has·gêe*/ [breed พันธุ์ /pan/ | animal ตัว /dtua/]

sibling (older) พี่ /pêe/ *พี่ and น้อง are also used with friends, acquaintances and coworkers [person คน /kon/]

sibling (younger) น้อง /náwng/ *พี่ and น้อง are also used with friends, acquaintances and coworkers [person คน /kon/]

siblings พี่น้อง /pêe náwng/ [person คน /kon/]

￭ เป็นพี่น้องกัน /bpen pêe·náwng gan/ to be siblings • They are siblings.