Page 76 salt-scoundrel

Page 76 salt-scoundrel

salt (n.) เกลือ /gleua/

￭ เกลือป่น /gleua bpòn/ table salt

￭ เกลือสมุทร /gleua sa'mòotˢ/ sea salt

￭ เกลือสินเธาว์ /gleua sǐn·tao/ rock salt *var. สินเธาว์ /sǐn·tao/

salt (v.) ใส่เกลือ /sài gleua/ to add salt

￭ โรยเกลือบน /roy gleua bon/ to sprinkle salt (on top)

salt water น้ำเค็ม /nám kem/

￭ น้ำเกลือ /nám gleua/ saline solution

￭ น้ำทะเล /náam* ta'leh/ sea water

saltpeter ดินประสิว /din bpra'sǐew/ used in fertilizers, gunpowder and fireworks [BrE: saltpetre]

saltshaker กระปุกเกลือ /gra'bpòokˢ gleua/ [clf. กระปุก /gra'bpòokˢ/ | container ใบ /bai/]

salty เค็ม /kem/

￭ รสเค็ม /rót kem/ salty taste

salute (1) สดุดี /sa'dù: dee/ to glorify, laud, extol

salute (2) วันทยหัตถ์ /wan·tá'yá'hàt/ a hand salute

￭ ตะเบ๊ะ /dta'bé:/ to salute, stand at salute(spoken)

￭ ยิงสลุต *◊ /ying sa'lòotˢ/ a gun salute

salvage (v.) กู้ /gûu/

￭ กู้เรือ /gûu reua/ salvage a shipwreck

salvage value มูลค่าซาก /muun·la'kâa sâak/

samba (music/dance) แซมบ้า ◊ /saem·bâa/

￭ จังหวะแซมบ้า *◊ /jang·wà: saem·bâa/ samba (dance/rhythm)

same (1) เหมือน /měuan/ alike

￭ เหมือนกัน /měuan gan/ same (as each other); alike, like (each other)

same (2) เท่า /tâo/ equal, equivalent

￭ เท่ากัน /tâo·gan/ equal; the same; identical (equivalent)

￭ พอ ๆ กัน /paw~paw gan/ about the same, just about equal

same (3) เดียวกัน /diow gan/ one and the same, identical

same (4) ตรงกัน /dtrong gan/ coinciding, corresponding, matching

same (5) เดิม /dəəm/ unchanged

￭ เหมือนเดิม /měuan dəəm/ same as before; like the previous/former/original

￭ เท่าเดิม /tâo dəəm/ to be the same

same as ___ เหมือนกับ /měuan gàp/

￭ เช่นเดียวกับ /chên* diow gàp/ just like ___; the same as ___

￭ พอกันกับ /paw·gan gàp/ equally, same as

￭ อย่างเดียวกับ /yàang diow gàp/ the same as; of the same kind as; in the same way as

same place (1) ที่เดิม /têe dəəm/ same place as before

same place (2) ที่เดียวกัน /têe diow·gan/ the identical or coincident place

same time (1) เวลาเดิม /weh·laa dəəm/ same time as before

same time (2) พร้อม /práwm/ at the same time, coincident

￭ พร้อมกัน /práwm gan/ at the same time, simultaneously, together *redup. พร้อม ๆ กัน /práwmˢ~práwm gan/

￭ ในขณะเดียวกัน /nai ka'nà: diow·gan/ at the same time; simultaneous; whilst (at the same time)

￭ ในเวลาเดียวกัน /nai weh·laa diow·gan/ at the same time; simultaneous

￭ ประจวบ /bpra'jùap/ coincident; concurrent; simultaneously with

(The) same to you. เช่นกัน /chên* gan/ Likewise.

sample (n.) ตัวอย่าง /dtua yàang/ example [clf. ตัวอย่าง /dtua·yàang/ | อัน /an/]

￭ ตัวอย่างสินค้า /dtua·yàang sǐn·káa/ sample merchandise

￭ ตัวอย่างเลือด /dtua·yàang lêuat/ blood sample

￭ ตัวอย่างสุ่ม /dtua·yàang sòomˢ/ random sample

Samui (resort island) สมุย /sa'mǔi/ Ko Samui *fullเกาะสมุย /gàu: sa'mǔi/

samurai (Jap.) ซามูไร ◊ /saa·muu·rai/

samurai sword ดาบซามูไร *◊ /dàap saa·muu·rai/ *fullมีดดาบซามูไร *◊ /mêet dàap saa·muu·rai/ [clf. เล่ม /lêm*/]

Samut Prakan (province) สมุทรปราการ /sa'mòotˢ bpraa·gaan/ [province จังหวัด /jang·wàt/]

○ Paknam ปากน้ำ /bpàak náam*/ *fullเมืองปากน้ำ /meuang bpàak·náam*/ ~ lit. "mouth of a river"

Samut Sakhon (province) สมุทรสาคร /sa'mòotˢ sǎa·kawn/ [province จังหวัด /jang·wàt/]

Samut Songkhram (province) สมุทรสงคราม /sa'mòotˢ sǒng·kraam/ [province จังหวัด /jang·wàt/]

sanatorium สถานที่พักฟื้น /sa'tǎan·têe pák féun/ *var.สถานพักฟื้น /sa'tǎan pák féun/

sanction ลงโทษ /long tôht/ to penalize

￭ ลงทัณฑ์ /long tan/ to punish, penalize, sanction(formal)

sanctuary (1) ที่ลี้ภัย /têe lée pai/ a refuge, shelter, asylum

sanctuary (2) ป่าสงวน /bpàa sa'ngǔan/ a wildlife sanctuary, forest sanctuary *fullเขตป่าสงวน /kèht bpàa sa'ngǔan/

sand (n.) ทราย /saai/

￭ เม็ดทราย /mét saai/ grain of sand

*Note: ทราย is also a Thai nickname "Sai"

sand (v.) ขัดด้วยกระดาษทราย /kàt dûay gra'dàat saai/ make smooth with sandpaper *var.ขัด /kàt/

sand dune, sand dunes เนินทราย /nəən saai/ [clf. ลูก /lûuk/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

sand fly ริ้น /rín/ *fullตัวริ้น /dtua rín/ [clf. ตัว /dtua/]

sand pit บ่อทราย /bàw saai/ [clf. บ่อ /bàw/]

sand trap (golf) หลุมทราย /lǒomˢ saai/ a golf bunker [clf. หลุม /lǒomˢ/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭ บังเกอร์ ◊ /bang·gə̂ə[r]*/ bunker [clf. หลุม /lǒomˢ/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

sandal, sandals รองเท้าแตะ /rawng·táao* dtàe:/ *รองเท้าแตะ also refers to flip-flops [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

￭ รองเท้าแตะแบบสอด /rawng·táao* dtàe: bàep sàwt/ open-toed sandal; flip-flop variety without a thong [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

￭ รองเท้าแตะคีบ /rawng·táao* dtàe: kêep/ flip-flops, thongs (thong-sandals with toe thong) *var. รองเท้าแตะแบบคีบ /rawng·táao* dtàe: bàep kêep/ [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]

sandalwood (and similar spices and fragrances) จันทร์ /jan/

sandbag กระสอบทราย /gra'sàwp saai/ [clf. กระสอบ /gra'sàwp/ | ใบ /bai/]

sandbox กระบะทราย /gra'bà: saai/ a children's sand-filled playpen ~ can also refer to a cat litter box/tray [clf. อัน /an/ | กระบะ /gra'bà:/]

sandcastle ปราสาททราย /bpraa·sàat saai/ [clf. หลัง /lǎng/ | อัน /an/]

sandpaper กระดาษทราย /gra'dàat saai/ [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

sandpiper (bird) อีก๋อย /ee·gǎwy/ *fullนกอีก๋อย /nók ee gǎwy/ [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/]

￭ นกเด้าดิน /nók káo din/ Common Sandpiper [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/]

sandwich แซนด์วิช ◊ /saen[d]·wít/ [clf. อัน /an/]

￭ แซนด์วิชทูน่า ◊ /saen[d]·wít tuu·nâa/ tuna fish sandwich [clf. อัน /an/]

￭ แซนด์วิชแฮมชีส ◊ /saen[d]·wít haem chées*/ ham & cheese sandwich [clf. อัน /an/]

sane สุขภาพจิตดี /sòokˢ·ka'pâap jìt dee/ mentally healthy *var.มีสุขภาพจิตดี /mee sòokˢ·ka'pâap jìt dee/

￭ เต็มบาท /dtem bàat/ normal, sane(spoken)

sanitary อนามัย /a·naa·mai/

￭ ถูกสุขลักษณะ /tùuk sòokˢ·ka'lák·sa'nà:/ sanitary, hygienic

￭ สะอาด /sà: àat/ clean, sanitary

sanitary pad, sanitary napkin ผ้าอนามัย /pâa a·naa·mai/ [BrE: sanitary towel] [pad แผ่น /pàenˢ*/ | piece ชิ้น /chín/ | pack ห่อ /hàw/]

sanitation สุขอนามัย /sòokˢ·ka·a'naa·mai/

sanitation district สุขาภิบาล /sù·kǎa·pí·baan/ *fullเขตสุขาภิบาล /kèht sù·kǎa·pí·baan/

sanitation worker คนเก็บขยะ /kon gèp ka'yà:/ garbage collector [person คน /kon/]

sanitize ~ to make clean and hygienic, remove contaminants or germs [BrE: sanitise]

￭ ทำความสะอาด /tam kwaam sà: àat/ to clean (make clean, sanitary)

sanitizer

￭ สารล้างมือ /sǎan láang meu/ hand sanitizer (liquid or gel hand cleaner)

￭ เจลทำความสะอาด *◊ /jehl tam kwaam sà: àat/ gel sanitizer

sanity สุขภาพจิตปกติ /sòokˢ·ka'pâap jìt bpòk·ga'dtì:/ or /sòokˢ·ka'pâap jìt bpà·ga'dtì:/

Sanskrit สันสกฤต /sǎn·sa'grìt/

Sansoen Phra Barami สรรเสริญพระบารมี /sǎn·sə̌ən prá·baa·ra'mee/ the royal anthem of Thailand

Santa Claus ซานตาคลอส ◊ /saan·dtaa kláws*/ *var.ซานต้า ◊ /saan·dtâa/

santol (fruit) กระท้อน /gra'táwn/ a wood apple [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

sapodilla (fruit) ละมุด /la'móotˢ/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

sapphire นิลสีคราม /nin sěe kraam/ *var.นิล /nin/ [clf. เม็ด /mét/]

Saraburi (province) สระบุรี /sa'rà·bù·ree/ [province จังหวัด /jang·wàt/]

sarcasm (1) การประชด /gaan bpra'chót/ being sarcastic *ประชด is typically hurtful, spiteful or inappropriate

sarcasm (2) คำประชด /kam bpra'chót/ a sarcastic statement or remark *ประชด is typically hurtful, spiteful or inappropriate

sarcastic, sarcastically ประชด /bpra'chót/ *ประชด is typically hurtful, spiteful or inappropriate

￭ แดกดัน /dàek dan/ sarcastic, mocking (biting or angry sarcasm)(spoken)

￭ เสียดสี /sìat sěe/ to sneer, taunt, mock, gibe (sarcastically)

￭ เหน็บแนม /nèp naem/ sarcastic, wry, ironic, mocking

sarcophagus โลงหิน /lohng hǐn/ a stone coffin, typically adorned or engraved [clf. โลง /lohng/]

sardine ซาร์ดีน ◊ /saa[r]·deen/ *fullปลาซาร์ดีน *◊ /bplaa saa[r]·deen/ [clf. ตัว /dtua/ | group/school ฝูง /fǔung/]

sarong โสร่ง ◊ /sa'ròhng/ a long-length wrapped lower skirt-like garment [clf. ผืน /pěun/]

￭ ผ้าถุง /pâa tǒongˢ/ a traditional Thai wrapped skirt [clf. ผืน /pěun/]

￭ ซิ่น /sîn/ a traditional Thai wrapped skirt*common in Northern and Northeastern Thailand *var. ผ้าซิ่น /pâa sîn/ [clf. ผืน /pěun/]

sash สายสะพาย /sǎai sa'paai/ an over-the-shoulder cloth strip ~ also means shoulder strap [clf. เส้น /sên*/]

￭ สไบ /sa'bai/ sash (woman's traditional over-the-shoulder garment)~traditionally used as a breast-covering cloth [clf. ผืน /pěun/]

sashimi (Jap.) ซาชิมิ ◊ /saa·chí·mí/

￭ ปลาดิบ /bplaa dìp/ raw fish

sassy ทะลึ่ง /ta'lêungˢ/ cheeky, naughty, fresh

Satan ซาตาน ◊ /saa·dtaan/ the Judeo-Christian devil

"satang" (a Thai word) สตางค์ /sa'dtaang/ a Thai coin = 0.01 Baht ~ also a euphemism for 'money'

￭ ตังค์ /dtang/ "tang"~a colloq. shortening of 'satang" สตางค์

satay สะเต๊ะ /sà·dté:/ marinated grilled meat on a skewer *originated from Indonesia and Malaysia [stick ไม้ /máai*/ | piece ชิ้น /chín/]

￭ ไก่สะเต๊ะ /gài sà·dté:/ chicken satay *var. สะเต๊ะไก่ /sà·dté: gài/ [stick ไม้ /máai*/ | piece ชิ้น /chín/]

￭ หมูสะเต๊ะ /mǔu sà·dté:/ pork satay *var. สะเต๊ะหมู /sà·dté: mǔu/ [stick ไม้ /máai*/ | piece ชิ้น /chín/]

￭ เนื้อสะเต๊ะ /néua sà·dté:/ beef satay *var. สะเต๊ะเนื้อ /sà·dté: néua/ [stick ไม้ /máai*/ | piece ชิ้น /chín/]

satellite (adj.) บริวาร /bau·ri'waan/ outlying, outer; in one's orbit

￭ ดาวบริวาร /daao bau·ri'waan/ a natural satellite; moon, moons [clf. ดวง /duang/]

satellite (n.) ดาวเทียม /daao tiam/ a man-made satellite launched in Earth's orbit ~ lit. "artificial star" [clf. ดวง /duang/]

satellite dish จานดาวเทียม /jaan daao tiam/ [clf. จาน /jaan/]

satin ผ้าต่วน /pâa dtùan/ *var.ผ้าแพรต่วน /pâa prae dtùan/

￭ ซาติน ◊ /saa·dtin/ satin *full ผ้าซาติน *◊ /pâa saa·dtin/

satire # the use of humor, irony, and/or exaggeration to ridicule or expose hypocrisy (esp. in politics) #No Thai equivalent

satisfaction ความพอใจ /kwaam paw·jai/

￭ ความพึงพอใจ /kwaam peungˢ·paw·jai/ satisfaction, contentment; customer satisfaction

satisfactorily อย่างพอใจ /yàang paw·jai/

￭ ถึงใจ /těungˢ jai/ to one's heart is content, to one's satisfaction; satisfactorily *var. ถึงอกถึงใจ /těungˢ òk těungˢ jai/

￭ อย่างดี /yàang dee/ well, properly, nicely, rightly

satisfactory น่าพอใจ /nâa paw·jai/ agreeable, pleasing, acceptable

￭ เพียงพอ /piang paw/ just enough, sufficient, adequate, satisfactory

satisfied พอใจ /paw jai/ *var.พึงพอใจ /peungˢ paw jai/

￭ สุขสบาย /sòokˢ sa'baai/ content, happy

￭ อิ่ม /ìm/ satiated, satisfied; to be full after a meal

satisfy ทำให้พอใจ /tam hâi paw·jai/

satisfying สมใจ /sǒm jai/

Satun (province) สตูล /sa'dtuun/ [province จังหวัด /jang·wàt/]

saturate, saturated อิ่มตัว /ìm dtua/

￭ เปียกโชก /bpìak chôhk/ soaked, drenched; saturated with water

saturated fat, saturated fats ไขมันอิ่มตัว /kǎi man ìm·dtua/ *var.กรดไขมันอิ่มตัว /gròt kǎi man ìm·dtua/

saturation ความอิ่มตัว /kwaam ìm·dtua/

Saturday วันเสาร์ /wan sǎo/ *shortเสาร์ /sǎo/ ~ lit. Saturn day

￭ ในวันเสาร์ /nai wan sǎo/ on Saturday

￭ วันเสาร์หน้า /wan sǎo nâa/ next Saturday

￭ วันเสาร์ที่แล้ว /wan sǎo têe·láew/ last Saturday *var. เมื่อวันเสาร์ที่แล้ว /mêua wan·sǎo têe·láew/

Saturn ดาวเสาร์ /daao sǎo/ the planet Saturn [clf. ดวง /duang/]

*Note: The root word เสาร์ /sǎo/ can refer to both Saturn and Saturday

sauce ซอส ◊ /sáwt*/ *fullน้ำซอส *◊ /nám·sáwt*/

￭ น้ำจิ้ม /nám jîm/ dipping sauce, dip, condiment

￭ ซอสพริก *◊ /sáwt* prík/ chili sauce

￭ ซอสถั่วเหลือง *◊ /sáwt* tùa lěuang/ soy sauce

￭ ซอสมะเขือเทศ *◊ /sáwt* má'kěua·têht/ ketchup, catsup, tomato sauce

￭ ซอสหอยนางรม *◊ /sáwt* hǎwy naang rom/ oyster sauce

saucepan หม้อ /mâw/ a cooking pot [clf. ใบ /bai/]

saucer จานรอง /jaan rawng/ [clf. ใบ /bai/]

sauna ซาวน่า ◊ /saao·nâa/

￭ ห้องอบไอน้ำ /hâungˢ* òp ai·náam*/ steam room, sauna [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

sausage ไส้กรอก /sâi gràwk/ [clf. อัน /an/ | ชิ้น /chín/ | เส้น /sên*/]

sauté ผัด /pàt/

savage (1) ป่าเถื่อน /bpàa tèuan/ barbaric, uncivilized

￭ อนารยะ /a'naa·ra'yá:/ barbaric, uncivilized(formal)

savage (2) ดุร้าย /dù: ráai/ fierce, ferocious, vicious

￭ อำมหิต /am·má'hìt/ cruel, savage, brutal, inhuman

save (1) เก็บ /gèp/ keep, preserve, collect *var.เก็บไว้ /gèp wái/

￭ เก็บรักษา /gèp rák·sǎa/ to preserve, maintain, save

￭ ออม /awm/ to save, conserve; stash, put away

￭ บันทึกไฟล์ *◊ /ban·téukˢ faai[l]*/ save a file (on a computer disk)

￭ เซฟ ◊ /séhf*/ save (configuration settings)

save (2) ประหยัด /bpra'yàt/ to economize, be thrifty

￭ ประหยัดเงิน /bpra'yàt ngən*/ to be thrifty (save money)

￭ ประหยัดพลังงาน /bpra'yàt pa'lang·ngaan/ to save energy, conserve energy; be energy efficient

save (3) ทุ่น /tôonˢ/ to realize savings; economize

￭ ทุ่นเงิน /tôonˢ ngən*/ save money

￭ ทุ่นเวลา /tôonˢ weh·laa/ save time

￭ ทุ่นแรง /tôonˢ raeng/ save effort, labor; labor-saving

save (4) กู้ภัย /gûu pai/ to rescue from danger

￭ ช่วยชีวิต /chûay chee·wít/ to save someone's life

￭ เอาชีวิตรอด /ao chee·wít râwt/ save one's own life (from peril)

save as, save file as บันทึกเป็น ... /ban·téukˢ bpen/

save energy ประหยัดพลังงาน /bpra'yàt pa'lang·ngaan/

save face กู้หน้า /gûu nâa/ to retain respect, avoid humiliation

￭ แก้หน้า /gâe nâa/ to "save face" (to retain respect, avoid humiliation)

￭ รักษาหน้า /rák·sǎa nâa/ to "save face" (to retain respect, avoid humiliation)

save money (1) ทุ่นเงิน /tôonˢ ngən*/ economize; realize money saved

￭ ประหยัดเงิน /bpra'yàt ngən*/ save money (be thrifty, frugal)

save money (2) เก็บเงิน /gèp ngən*/ put/keep money in savings

￭ ฝากเงิน /fàak ngən*/ to deposit money

￭ เก็บหอมรอมริบ /gèp hǎwm rawm ríp/ to save up; to scrimp and save

save time ทุ่นเวลา /tôonˢ weh·laa/

￭ ประหยัดเวลา /bpra'yàt weh·laa/ save time (be thrifty with time)

savings ออมสิน /awm sǐn/

￭ เงินสะสม /ngən* sà: sǒm/ accumulated cash, savings

savings account บัญชีเงินฝาก /ban·chee ngən* fàak/ deposit account [clf. บัญชี /ban·chee/]

￭ บัญชีออมทรัพย์ /ban·chee awm sáp/ a regular savings account [clf. บัญชี /ban·chee/]

￭ บัญชีเงินฝากประจำ /ban·chee ngən* fàak bpra'jam/ fixed deposit savings account [clf. บัญชี /ban·chee/]

savings bank ธนาคารออมสิน /ta'naa·kaan awm·sǐn/ [BrE: savour]

savior พระผู้ช่วยให้รอด /prá: pûu chûay hâi râwt/ a saver who is regarded with the veneration of a religious figure [BrE: saviour]

savor # to enjoy/relish flavors (or an experience) completely or delightfully [BrE: savour] #No Thai equivalent

savory # appetizing flavors or smells that are pungent, salty or spicy (not sweet) [BrE: savoury] #No Thai equivalent

savory odor (of meat) คาว /kaao/ *also used to describe a "fishy" odor

savvy รอบรู้ /râwp rúu/ knowledgeable; well-read, well-informed

￭ เฉียบแหลม /chìap lǎem/ shrewd, sharp, clever, savvy

saw (v.) เลื่อย /lêuay/ cut with a saw

￭ เลื่อยไม้ /lêuay máai*/ to saw wood

saw (n.) เลื่อย /lêuay/ [clf. ปื้น /bpêun/ | อัน /an/]

￭ เลื่อยลันดา /lêuay lan·daa/ hand saw [clf. ปื้น /bpêun/ | อัน /an/]

￭ เลื่อยตัดโลหะ /lêuay dtàt loh·hà:/ hacksaw [clf. ปื้น /bpêun/ | อัน /an/]

￭ เลื่อยวงเดือน /lêuay wong·deuan/ circular saw; buzz saw [clf. ปื้น /bpêun/ | machine เครื่อง /krêuang/]

￭ จิ๊กซอว์ ◊ /jík·saw/ jigsaw *full เลื่อยจิ๊กซอว์ *◊ /lêuay jík·saw/ [saw ปื้น /bpêun/ | machine เครื่อง /krêuang/]

￭ เลื่อยโซ่ /lêuay sôh/ chainsaw *var. เลื่อยโซ่ยนต์ /lêuay sôh yon/ [saw ปื้น /bpêun/ | machine เครื่อง /krêuang/]

￭ เลื่อยตัดองศา /lêuay dtàt ong·sǎa/ miter saw[BrE: mitre] [clf. ปื้น /bpêun/ | อัน /an/]

"sawasdee" (a Thai word) สวัสดี /sa'wàt dee/ a ubiquitous greeting similar to "fare well" ~ can be both "Hello" and "Good-bye"

*Note: Thai greetings do not mark time as they do in other cultures.

*Note:🙏 The Thai "wai" is used in polite greetings and farewells. It is initiated by the subordinate or younger person.

sawdust ขี้เลื่อย /kêe lêuay/

sawmill โรงเลื่อย /rohng lêuay/ [clf. โรง /rohng/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

saxophone แซกโซโฟน ◊ /sáekˢ*·so·fohn/ [clf. ตัว /dtua/]

say, says, said ว่า /wâa/ *in this context ว่า /wâa/ functions as a verb; it is also the conjunction "that" as in says that ...

*Note: Alone, ว่า /wâa/ functions as a verb (to say, think, tell) ~ also means "to scold"

*Note: Following a verb, ว่า /wâa/ is required when introducing an utterance, thought or quotation in sentences where English does not require a conjunction.

￭ พูด /pûut/ to speak, to talk, say *usage พูดว่า ... /pûut wâa .../

￭ บอก /bàwk/ to tell, say, inform *usage บอกว่า ... /bàwk wâa .../

￭ กล่าว /glàao/ to tell, say, declare, mention, remark *usage กล่าวว่า ... /glàao wâa .../

Say, … ไหน … /nǎi .../ Hey, what about ... ~ implies wondering about where or when

say goodbye, say good-bye อำลา /am·laa/ to bid farewell

￭ สวัสดี /sa'wàt dee/ "Sawat-dee"~a general greeting for all occasions *สวัสดี is also used to take leave or wish well

￭ ลาก่อน /laa gàwn/ Goodbye! So long! (formal) ~ used formally when future encounters are uncertain

Say "Hi" to ___ (for me) ฝากสวัสดี ... ด้วยนะ /fàak sa'wàt·dee ... dûay ná/ Give my regards/greetings to ___

saying พังเพย 话 /pang·pəəy/ adage *fullคำพังเพย *话 /kam pang·pəəy/ [clf. บท /bòt/ | คำ /kam/]

￭ สำนวน /sǎm·nuan/ aphorism, idiom, adage, figure of speech

￭ สุภาษิต /sù·paa·sìt/ a proverb [clf. บท /bòt/]

￭ คติพจน์ /ka'dtì·pót/ an adage, slogan, motto, saying

scab (of a wound) สะเก็ดแผล /sa'gèt plǎe/ [clf. ชิ้น /chín/ | อัน /an/ | แผ่น /pàenˢ*/]

scabies หิด /hìt/ *fullโรคหิด /rôhk hìt/

scaffold, scaffolding นั่งร้าน /nâng·ráan/ [clf. อัน /an/]

scald ลวก /lûak/ injure with very hot liquid or steam

￭ น้ำร้อนลวก /nám·ráwn lûak/ to be burned/scalded by hot water

scale (1) ตาชั่ง /dtaa châng/ a balance for weight measurement [clf. คัน /kan/ | อัน /an/]

￭ เครื่องชั่ง /krêuang châng/ mechanical or electrical scale (for weighing) *var. เครื่องชั่งน้ำหนัก /krêuang châng nám·nàk/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

scale (2) มาตราส่วน /mâat·dtraa·sùan/ (metrics) a scale of proportional values, measurements

￭ ขนาด /ka'nàat/ size, magnitude, scale

○ Richter scale มาตราริกเตอร์ *◊ /mâat·dtraa rík·dtə̂ə[r]*/

scale (3) บันไดเสียง /ban·dai sǐang/ (music)

scale, scales (4) เกล็ด /glèt/ scales of a fish *var.เกล็ดปลา /glèt bplaa/ [scales เกล็ด /glèt/ | อัน /an/]

scale (5) ปีน /bpeen/ to climb up or over

scale (6) ปรับมาตราส่วน /bpràp mâat·dtraa·sùan/ to change the relative scale of something measured

scallions ต้นหอม /dtôn hǎwm/ [clf. ต้น /dtôn/]

scallop, scallops หอยเชลล์ *◊ /hǎwy chehl/ *synonym:หอยพัด /hǎwy pát/ [clf. ตัว /dtua/]

￭ สแกลลอบ ◊ /sa'gael·lâwp/ scallops (seafood) *var. หอยสแกลลอบ *◊ /hǎwy sa'gael·lâwp/

scalp (n.) หนังหัว /nǎng hǔa/

￭ หนังศีรษะ /nǎng sěe·sà:/ scalp(formal)

scalp (v.) ถลกหนังหัว /ta'lòk nǎng hǔa/ remove one's scalp

scalp, scalping (tickets) ขายตั๋วผี /kǎai dtǔa pěe/ reselling tickets for admission to events, typically at inflated prices

scaly ขุย /kǔi/ flaky

￭ เป็นขุย /bpen kǔi/ be fuzzy, frayed, flaky, scaly

scam (v.) ต้มตุ๋น *话 /dtôm dtǒonˢ/ con, dupe, swindle, cheat

￭ โกง /gohng/ to cheat, swindle, trick, scam, defraud

￭ ฉ้อโกง /châw gohng/ to defraud, scam, cheat, swindle(formal)

scam (n.) การต้มตุ๋น /gaan dtôm·dtǒonˢ/

￭ กลโกง /gon gohng/ trick, swindle, scam, fraud [clf. แบบ /bàep/ | อย่าง /yàang/]

scammed ถูกหลอก /tùuk làwk/ to have been fooled, cheated

scammer นักต้มตุ๋น *话 /nák dtôm·dtǒonˢ/ a fraud, con man, scam artist *var.นักต้ม /nák dtôm/ [person คน /kon/]

￭ สิบแปดมงกุฎ /sìp·bpàet mong·gòotˢ/ a fraud, con man, charlatan(spoken) [person คน /kon/] ~ (idiom) "18 crowns"

scan (1) สแกน ◊ /sa'gaen/ to create a scanned image

scan (2) to look over methodically

￭ ตรวจรายละเอียด /dtrùat raai·lá·ìat/ to inspect/scan for details

scandal ~ an act or story causing public outrage by something shameful or illegal

￭ เรื่องอื้อฉาว /rêuang êu·chǎao/ scandal, a story causing a sensation

scandalous ~ causing public outrage by something shameful or illegal

￭ อื้อฉาว /êuˢ chǎao/ scandalous, notorious; rumored far and wide

￭ ฉาวโฉ่ *话 /chǎao chòh/ notorious, rumored, widespread

Scandinavia สแกนดิเนเวีย ◊ /sa'gaen·dì·neh·wia/ *also spelled Skandinavia

scanner เครื่องสแกน *◊ /krêuang sa'gaen/ document scanner [clf. เครื่อง /krêuang/]

￭ สแกนเนอร์ ◊ /sa'gaen·nə̂ə[r]*/ scanner [clf. เครื่อง /krêuang/]

scapegoat แพะรับบาป /páe: ráp bàap/ [person คน /kon/]

￭ รับบาป /ráp bàap/ to be the fall guy, a scapegoat; be the whipping boy

scar (n.) แผลเป็น /plǎe bpen/ *fullรอยแผลเป็น /rawy plǎe·bpen/ [clf. แผล /plǎe/ | รอย /rawy/]

scarce

￭ หายาก /hǎa yâak/ hard to find

￭ ขาดแคลน /kàat klaen/ deficient, limited, scarce, short of

scarcely (1) แทบจะไม่ /tâep jà mâi/ barely, hardly, almost none/not

scarcely (2) ไม่ค่อย /mâi kâwyˢ*/ not quite, not very, not so ...

￭ ไม่ค่อย ... เท่าไหร่ /mâi kâwyˢ* ... tâo·rài/ not very much/many; not too much/many; hardly/scarcely any

scare ทำให้กลัว /tam hâi glua/ to frighten someone ~ syntax: ทำให้ + object + กลัว

￭ ทำให้ตกใจ /tam hâi dtòk·jai/ to startle someone ~ syntax: ทำให้ + object + ตกใจ

￭ ตื่นตระหนก /dtèun dtra'nòk/ to alarm, unnerve, panic

￭ สยอง /sa'yǎwng/ to terrify, frighten, horrify

￭ ขู่ขวัญ /kùu kwǎn/ to scare, threaten, frighten (in a menacing way) *var. ขู่ /kùu/

scarecrow หุ่นไล่กา /hòonˢ lâi gaa/ [clf. ตัว /dtua/]

￭ หุ่นฟาง /hòonˢ faang/ straw man, straw dummy [clf. ตัว /dtua/]

scared (1) กลัว /glua/ afraid

￭ หวาดกลัว /wàat glua/ scared, frightened, terrified

￭ ขี้กลัว /kêe glua/ timid, scared; be chicken-hearted

￭ ปอด /bpàwt/ to be scared, to flinch; "chicken"(slang)

￭ ผวา /pa'wǎa/ shocked, scared, frightened•wide-spread fear, panic, hysteria

scared (2) ตกใจ /dtòk jai/ startled

￭ ตกใจหมด /dtòk·jai mòt/ You startled me!, You scared the living daylights out of me! *var. ตกใจหมดเลย /dtòk·jai mòt ləəy/

scarf ผ้าพันคอ /pâa pan kaw/ [clf. ผืน /pěun/]

scarlet (color) แดงสด /daeng sòt/ bright red color *fullสีแดงสด /sěe daeng sòt/

scary น่ากลัว /nâa glua/ frightening

￭ สยองขวัญ /sa'yǎwng kwǎn/ terrifying, frightening, scary, horrifying; chilling, blood-curdling

￭ หวาดเสียว /wàat sǐow/ scary, frightening; thrilling, spine-tingling

scary movie หนังสยองขวัญ /nǎng sa'yǎwng kwǎn/ [film/story เรื่อง /rêuang/ | genre แนว /naew/ | genre ประเภท /bpra'pêht/]

￭ หนังผี /nǎng pěe/ a ghost movie, horror film [film/story เรื่อง /rêuang/ | genre แนว /naew/ | genre ประเภท /bpra'pêht/]

scatter (1) โปรย /bproy/ to sprinkle, disperse, strew

scatter (2) โกย /goy/ to run quickly; flee, scamper

scatter, scattered กระจาย /gra'jaai/ dispersed *var.กระจัดกระจาย /gra'jàt gra'jaai/

￭ เกลื่อนกลาด /glèuan glàat/ scattered about, strewn

￭ เรี่ยราด /rîa râat/ scattered all over; strewn~used for litter, clutter, rubble

scatter-brained ฟุ้งซ่าน /fóongˢ sâan/

scattered rain ฝนกระจาย /fǒn gra'jaai/

￭ ฝนเป็นแห่ง ๆ /fǒn bpen hàengˢ~hàengˢ*/ widely scattered rain (rain showers here and there)

￭ ฝนบางพื้นที่ /fǒn baang péun·têe/ isolated rain (showers in a few spots)

￭ ฝนตกประปราย /fǒn dtòk bpra'bpraai/ sprinkling rain (light or scattered), sporadic rain

scenario (1) # a hypothetical sequence of events #No Thai equivalent

scenario (2) the circumstances or situation in a novel, play or movie

￭ สถานการณ์ /sa'tǎa·ná'gaan/ situation, circumstances, state

scene (1) ที่เกิดเหตุ /têe gə̀ət hèht/ place of an event or accident

￭ สถานที่เกิดเหตุ /sa'tǎan·têe gə̀ət hèht/ scene, e.g., a crime scene

scene (2) ฉาก /chàak/ a theatrical scene [clf. ฉาก /chàak/]

￭ ซีน ◊ /seen/ a filming sequence in movie production; scene

scenery ทิวทัศน์ /tiew tát/ view, vista, landscape

￭ ทัศนียภาพ /tát·sa'nee*·yá'pâap/ scenery, landscape, panorama(formal)

￭ ภูมิทัศน์ /puu·mí·tát/ landscape, scenery, terrain

￭ วิว ◊ /wiew/ view *Note: วิว is also a Thai given name (female) "View"

scent กลิ่น /glìn/

￭ ได้กลิ่น /dâi glìn/ to detect a smell; to get a whiff of

scented หอม /hǎwm/ fragrant

￭ เทียนหอม /tian hǎwm/ scented candle

scepter ~ a decorated staff that is carried by a queen or king [BrE: sceptre]

￭ คทา /ka'taa/ a wand, baton, rod, staff, etc. [clf. อัน /an/]

schadenfreude (Germ.) satisfaction or pleasure felt at someone else's misfortune

￭ สะใจ /sà: jai/ to feel gratified or pleased at the misfortune of another (esp. if the misfortune was perceived as deserved)•satisfied, gratified (in general)

schedule (1) to arrange, set or specify a date and time for

￭ กำหนด /gam·nòt/ to set or specify (e.g. time or date for something)

￭ กำหนดวัน /gam·nòt wan/ to set a day/date for ...•to schedule an event

￭ นัด /nát/ schedule an appointment, make an appointment *var. นัดหมาย /nát mǎai/

schedule (2) ตารางเวลา /dtaa·raang weh·laa/ timetable

￭ ตารางสอน /dtaa·raang sǎwn/ class schedule; teaching schedule; classroom timetable

schedule (3) กำหนดการ /gam·nòt gaan/ a program, schedule of events; agenda; itinerary

￭ กำหนดการเดินทาง /gam·nòt·gaan dəən·taang/ travel schedule, itinerary

schedule an appointment นัด /nát/ make an appointment *var.นัดหมาย /nát mǎai/

scheduled ที่กำหนดไว้ /têe gam·nòt wái/

scheme (n.) แผน /pǎen/ a plan, plot

￭ แผนการ /pǎen·gaan/ a plan, plot, scheme, project [clf. แผน /pǎen/]

￭ โครงการ /krohng·gaan/ a project, project plan; program [clf. โครงการ /krohng·gaan/]

scheme (v.) วางแผน /waang pǎen/ to plan, plot, conspire; devise a plan

schizophrenia จิตเภท /jìt·dta'pêht/ *fullโรคจิตเภท /rôhk jìt·dta'pêht/

scholar ปัญญาชน /bpan·yaa chon/ a distinguished intellectual or academic [person คน /kon/]

￭ นักวิชาการ /nák wí·chaa·gaan/ an academic, academician; scholar [person คน /kon/]

￭ ผู้รอบรู้ /pûu râwp rúu/ an intellectual, Renaissance man [person คน /kon/]

scholarship (funds) ทุนการศึกษา /toonˢ gaan·sèukˢ·sǎa/ awards for education [clf. ทุน /toonˢ/]

￭ ทุนรัฐบาล /toonˢ rát·ta'baan/ a government scholarship

school (education) โรงเรียน /rohng rian/ [institution โรงเรียน /rohng·rian/ | building โรง /rohng/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

school (of fish) ฝูงปลา /fǔung bplaa/ shoal of fish [clf. ฝูง /fǔung/]

school break ปิดเทอม *◊ /bpìt təəm/ school vacation, school holiday

school building อาคารเรียน /aa·kaan rian/ [building หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

school bus รถโรงเรียน /rót rohng·rian/ [clf. คัน /kan/]

￭ รถรับ-ส่งนักเรียน /rót ráp·sòng nák·rian/ student bus/transport van [clf. คัน /kan/]

school child, school children เด็กนักเรียน /dèk nák·rian/ *var.นักเรียน /nák·rian/ [person คน /kon/]

school uniform เครื่องแบบนักเรียน /krêuang·bàep nák·rian/ [suit ชุด /chóotˢ/ | article ตัว /dtua/]

￭ ชุดนักเรียน /chóotˢ nák·rian/ school uniform, student's uniform [suit ชุด /chóotˢ/ | article ตัว /dtua/]

school vacation ปิดเทอม *◊ /bpìt təəm/ school term break, school holiday

school year ปีการศึกษา /bpee gaan·sèukˢ·sǎa/

schoolbook, school book หนังสือเรียน /nang*·sěu rian/ [clf. เล่ม /lêm*/]

￭ แบบเรียน /bàep rian/ textbook, course book, schoolbook [clf. เล่ม /lêm*/]

schoolboy นักเรียนชาย /nák·rian chaai/ [person คน /kon/]

schoolgirl นักเรียนหญิง /nák·rian yǐng/ [person คน /kon/]

schoolmate เพื่อนร่วมโรงเรียน /pêuan rûam rohng·rian/

Sci-Fi ไซไฟ ◊ /sai·fai/ science fiction

science วิทยาศาสตร์ /wít·ta'yaa·sàat/ [subject/field วิชา /wí·chaa/]

￭ วิชาวิทยาศาสตร์ /wí·chaa wít·ta'yaa·sàat/ science (academic subject) [subject/field วิชา /wí·chaa/]

￭ -ศาสตร์ /___ sàat/ science, knowledge *used in compounds like the English -ology, -science

science fiction บันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์ /ban·təəng ka'dee naew wít·ta'yaa·sàat/ [story/title เรื่อง /rêuang/ | genre แนว /naew/]

￭ ไซไฟ ◊ /sai·fai/ Sci-Fi

scientific วิทยาศาสตร์ /wít·ta'yaa·sàat/

￭ ทางวิทยาศาสตร์ /taang wít·ta'yaa·sàat/ in the field or realm of science•the scientific sector

scientist นักวิทยาศาสตร์ /nák wít·ta'yaa·sàat/ [person คน /kon/]

scissors กรรไกร /gan·grai/ [clf. เล่ม /lêm*/]

scoff (at) เย้ยหยัน /yə́əy yǎn/ to speak or laugh about in a scornful, derisive or mocking way

￭ เยาะเย้ย /yáu: yə́əy/ to ridicule, mock, sneer, deride; laugh at, make fun of (in a scornful way)

￭ หัวเราะเยาะ /hǔa·ráu: yáu:/ to laugh at, mock, make fun of

scold ด่า /dàa/

￭ ว่า /wâa/ to scold, lecture, criticize(spoken) *var. ด่าว่า /dtàw wâa/

￭ ดุ /dù:/ to rebuke, reprimand, scold, chastise *var. ดุด่า /dù: dàa/

￭ ต่อว่า /dtàw wâa/ scold, nag; blame, complain

￭ ตะคอก /dta'kâwk/ yell at (scolding, bellowing)

scoop (1) ตัก /dtàk/ to scoop

￭ ควัก /kwák/ to gouge, scoop, dig or pick out (of a container, hole or pocket, etc.)

￭ ช้อนขึ้น /cháwn kêunˢ/ to spoon; scoop up with a spoon ~ syntax: ช้อน + ___ + ขึ้น

scoop (2) ที่ตัก /têe dtàk/ a scooper [clf. อัน /an/]

￭ ทัพพี /táp·pee/ a spoon or ladle for scooping or serving [clf. ด้าม /dâan/ | อัน /an/]

scoop (3) a scoop of ___

￭ ก้อน /gâwn/ lump, chunk or scoop (of)

￭ ลูก /lûuk/ ball-shaped scoop; a scoop of ice cream

scoop (4) สกู๊ป ◊ /sa'gúup/ a news scoop *var.สกู๊ปข่าว *◊ /sa'gúup kàao/

scooter, motor scooter รถสกู๊ตเตอร์ *◊ /rót sa'góotˢ·dtə̂ə[r]*/ a small motorbike typically with a step-through-frame *var.สกู๊ตเตอร์ ◊ /sa'góotˢ·dtə̂ə[r]*/ [clf. คัน /kan/]

￭ รถป๊อป *◊ /rót bpáupˢ/ pop scooter (typically with a 50 cc engine or smaller) [clf. คัน /kan/]

scooter, kick scooter (for kids) สกู๊ตเตอร์ขาไถ *◊ /sa'góotˢ·dtə̂ə[r]* kǎa tǎi/ *var.สกู๊ตเตอร์ ◊ /sa'góotˢ·dtə̂ə[r]*/ [clf. คัน /kan/]

scope (1) ขอบเขต /kàwp kèht/ range, extent, realm

￭ ขอบข่าย /kàwp kàai/ scope, range, sphere, domain, limit

scope (2) กล้อง /glâungˢ*/ an optical viewing device [clf. กล้อง /glâungˢ*/]

￭ กล้องโทรทรรศน์ /glâungˢ* toh·rá'tát/ telescope [clf. กล้อง /glâungˢ*/]

￭ การส่องกล้อง /gaan sàungˢ* glâungˢ*/ endoscopy

scorch, scorched เกรียม /griam/ burnt, charred

score (1) คะแนน /ka'naen/ points, tally [clf. คะแนน /ka'naen/]

￭ แต้ม /dtâem/ points scored(spoken/colloq.) [clf. แต้ม /dtâem/]

￭ ผลการแข่งขัน /pǒn gaan·kàengˢ*·kǎn/ the final result/score (of a match, contest, race, etc.)

score (sheet music) โน้ตเพลง *◊ /nóht plehng/

score (2) ทำคะแนน /tam ka'naen/ to get/achieve a score, accumulate points

￭ ทำแต้ม /tam dtâem/ make a score, score points

￭ ได้ประตู /dâi bpra'dtuu/ to score/get a goal (in football)

score (for a movie or theater) ดนตรีประกอบ /don·dtree bpra'gàwp/ musical score

score (3) ขีด /kèet/ to mark/etch with a line or tick

score a goal (in football) ได้ประตู /dâi bpra'dtuu/

scorekeeper คนนับแต้ม /kon náp dtâem/ *var.คนจดคะแนน /kon jòt ka'naen/ [person คน /kon/]

scorn (v.) ดูหมิ่น /duu mìn/ to look down on, snub, disparage

￭ ดูถูก /duu tùuk/ to look down on; insult, belittle, disparage

￭ เยาะเย้ย /yáu: yə́əy/ to ridicule, mock, sneer, deride; laugh at, make fun of (in a scornful way)

scorn (n.) การดูถูก /gaan duu·tùuk/ contempt

Scorpio (zodiac) ราศีพิจิก /raa·sěe pí·jìk/ ♏ ~ November 16 - December 15

scorpion แมงป่อง /maengˢ* bpàungˢ*/ [clf. ตัว /dtua/]

Scot, Scott สก๊อต ◊ /sa'gáutˢ/ *alt. spellingsสกอต, สก็อต

scot-free ลอยนวล /lawy nuan/ free or at-large (having avoided capture or punishment) • scot-free

Scotch สก๊อตช์ ◊ /sa'gáut[ch]/

￭ สก๊อตช์วิสกี้ ◊ /sa'gáut[ch] wít·sa'gêe/ Scotch (whisky) *var. วิสกี้สก็อต ◊ /wít·sa'gêe sa'gáutˢ/

￭ สก๊อตช์เทป ◊ /sa'gáut[ch] téhp*/ Scotch tape [roll ม้วน /múan/]

￭ บัตเตอร์สก๊อตช์ ◊ /bát*·dtə̂ə[r]* sa'gáut[ch]/ butterscotch

scoundrel ~ a dishonest or unprincipled person

￭ คนชั่ว /kon chûa/ a scoundrel, scumbag, rogue; a bad guy [person คน /kon/]