Page 73 remark-retired

Page 73 remark-retired

remark (v.)

￭  ให้ความเห็น /hâi kwaam·hěn/ to make a remark, offer comments, opinions

￭  ว่า /wâa/ to say/tell what is on one's mind *in this context ว่า /wâa/ functions as a verb, it is also the conjunction "that"

￭  กล่าว /glàao/ to say, declare, mention, remark

remark, remarks (n.)

￭  คำกล่าว /kam glàao/ a statement

￭  หมายเหตุ /mǎai hèht/ comment, note

￭  ความเห็น /kwaam hěn/ view, opinion, idea; remark, comment

remarkable น่าสังเกต /nâa sǎng·gèht/ noteworthy

￭  พิเศษ /pí·sèht/ special • exceptional, remarkable

￭  น่าทึ่ง /nâa têungˢ/ amazing, striking, fascinating, impressive • remarkable

remarry แต่งงานใหม่ /dtàengˢ*·ngaan mài/

rematch

￭  แก้มือ /gâe meu/ to ask for a rematch to make up for a loss

remedy (n.) a medicine or treatment for a disease or injury

￭  การเยียวยา /gaan yiow yaa/ treatment, remedy, therapy

remedy (v.) to rectify, redress, correct something that is wrong or unjust

￭  แก้ไข /gâe kǎi/ to rectify, amend, correct

remember (1) จำไว้ /jam wái/ to commit to memory *var. จำ /jam/ ~ syntax: จำ + ___ + ไว้

￭  จดจำ /jòt jam/ memorize, retain, remember

remember (2) จำได้ /jam dâai*/ to recall, recollect ~ syntax: จำ + ___ + ได้

￭  จำได้ว่า ... /jam·dâai* wâa .../ to remember (that) ...

￭  จำได้แล้ว /jam·dâai* láew/ Now I remember!

￭  นึกได้ /néukˢ dâai*/ to recall; to think of, to remember something that was forgotten

￭  ระลึก /ra'léukˢ/ to recall, recollect, think back on (past events); remember (formal) ~ syntax: ระลึก + obect [ + ได้]

Remember! จำไว้น่ะ /jam wái nâ/ Bear (it/this) in mind, okay!?

￭  อย่าลืมนะ /yàa leum ná/ Don't forget, okay?

remind เตือน /dteuan/ call to one's attention, alert someone

￭  เตือนความจำ /dteuan kwaam·jam/ to cause someone to remember something

remind of, reminded of

￭  ระลึกถึง /ra'léukˢ těungˢ/ to recall, remind someone of; to reminisce

￭  ทำให้นึกถึง /tam hâi néukˢ těungˢ/ to cause someone to think of (recollect) something

reminder ~ something (agent or message) that causes someone to remember something

reminisce ~ indulge in enjoyable recollections of past events

￭  ระลึกถึงอดีต /ra'léukˢ těungˢ a'dèet/ think on past events, reminisce

remnant เศษ /sèht/

remodel ~ make major changes/improvements

￭  ปรับโฉมใหม่ /bpràp chǒhm mài/ make changes for a whole new look • introduce a new model (new appearance)

remorse ~ deep regret or guilt for one's behavior or wrongdoings

￭  ความสำนึกผิด /kwaam sǎm·néukˢ pìt/ repentance, contrition, remorse

remorseful สำนึกผิด /sǎm·néukˢ pìt/

￭  รู้สึกผิด /rúu·sèukˢ pìt/ to feel guilty; ashamed, contrite; remorseful

remote (adj.) ห่างไกล /hàang glai/ distant, far away

￭  ระยะไกล /ra'yá: glai/ remote (from a distance)

￭  ไกลโพ้น /glai póhn/ very far, distant, remote; e.g., deep space

￭  ทุรกันดาร /tú·ra'gan·daan/ remote, distant; far away (from populated areas) *used for areas lacking good roads

remote (device) รีโมท ◊ /ree·mòht*/ remote control device *full รีโมทคอนโทรล /ree·mòht* kawn·trohl/ [clf. อัน /an/]

removal การกำจัด /gaan gam·jàt/ elimination of; taking away, excising or abolishing something unwanted

￭  การกำจัดขน /gaan gam·jàt kǒn/ hair removal

￭  การกำจัดของเสีย /gaan gam·jàt kǎwng sǐa/ waste removal, waste disposal

remove (1) เอาออก /ao àwk/ to take away or out from ~ syntax: เอา + object + ออก

￭  นำออกจาก /nam àwk jàak/ remove from

￭  ลบออก /lóp àwk/ remove; delete, erase, cut

￭  ย้าย /yáai/ to move, move away

remove (2) ถอด /tàwt/ to take off (articles of clothing)

￭  ถอดรองเท้า /tàwt rawng·táao*/ to remove one's shoes

remuneration สินจ้าง /sǐn jâang/ compensation for work or services

rename (1) เปลี่ยนชื่อ /bplìan chêu/ to change a name

rename (2) ตั้งชื่อใหม่ /dtâng chêu mài/ to name again

render (1) ให้ /hâi/ provide a service, help, etc.

￭  ให้ความช่วยเหลือ /hâi kwaam·chûay·lěua/ render aid, render assistance

render (2) ทำให้ /tam hâi/ cause to be or become

￭  ทำให้ไร้ประโยชน์ /tam hâi rái bpra'yòht*/ render useless

rendezvous นัดพบ /nát póp/ to meet at an agreed time and place *var. นัดพบกัน /nát póp·gan/

rendezvous point ที่นัดพบ /têe nát póp/ *var. สถานที่นัดพบ /sa'tǎan·têe nát póp/

renege ผิดสัญญา /pìt sǎn·yaa/ break a promise

￭  กลับกลอก /glàp glàwk/ renege, go back on one's word (eleg.)

renew (1) เริ่มใหม่ /rə̂əm mài/ to start again; resume, rekindle ~ syntax: เริ่ม + activity + ใหม่

renew (2) ต่ออายุ /dtàw aa·yú:/ to extend a period of time or validity; e.g., renew a contract *var. ต่อ /dtàw/

￭  ต่อสัญญา /dtàw sǎn·yaa/ renew a contract

renewable energy พลังงานหมุนเวียน /pa'lang·ngaan mǒonˢ wian/

renewal (of lease, contract, etc.) การต่ออายุ /gaan dtàw aa·yú:/

renounce สละ /sa'là:/ forsake, relinquish, leave behind

renovate ปรับปรุง /bpràp bproongˢ/ to make improvements

￭  ปฏิสังขรณ์ /bpà·dtì·sǎng kǎwn/ to renovate, restore (formal) *used chiefly for temples and historical sites

￭  ยกเครื่อง /yók krêuang/ overhaul, fix, renew, restore; renovate (spoken) ~ lit. "lift engine"

￭  บูรณะ /buu·ra'ná:/ to restore; reconstruct; renovate (formal)

renowned ชื่อดัง /chêu dang/ famous, well-known

￭  มีชื่อเสียง /mee chêu sǐang/ well-known, famous, renowned *var. มีชื่อ /mee chêu/

￭  โด่งดัง /dòhng dang/ renowned, illustrious, famous

rent (1) เช่า /châo/ to hire for use

rent (2) ให้เช่า /hâi châo/ to rent or lease something to someone [BrE: let] ~ syntax: ให้_เช่า

rent (3) ค่าเช่า /kâa châo/ a rental fee or payment

rental ให้เช่า /hâi châo/ for rent, available for hire

￭  ให้เช่า /hâi châo/ For Rent! (sign)

￭  รถเช่า /rót châo/ car rental • rental car [clf. คัน /kan/]

￭  บ้านเช่า /bâan châo/ house rental • rented house [clf. หลัง /lǎng/]

￭  สำนักงานเช่า /sǎm·nák·ngaan châo/ office rental • rented office

￭  ห้องเช่า /hâungˢ* châo/ room rental • rented room [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

rental agreement สัญญาเช่า /sǎn·yaa châo/ rental contract [clf. ฉบับ /cha'bàp/]

reorganize จัดใหม่ /jàt mài/ [BrE: reorganise]

￭  จัดองค์กรใหม่ /jàt ong·gawn mài/ reorganize an organization

￭  จัดระบบใหม่ /jàt ra'bòp mài/ reorganize a system

repair ซ่อม /sâwm/ or /sâumˢ*/ *Note: ซ่อม is also a spelling variation of ส้อม fork (utensil)

￭  ซ่อมแซม /sâumˢ* saem/ repair, mend, patch up; general repairs

￭  แก้ /gâe/ to fix, correct, repair, modify *var. แก้ไข /gâe kǎi/

￭  ปะ /bpà:/ to patch, mend, repair (fabrics or tires)

repair center ศูนย์ซ่อม /sǔun sâwm/ [place แห่ง /hàengˢ*/]

￭  โรงซ่อม /rohng sâwm/ a large repair center or depot [clf. โรง /rohng/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭  ศูนย์บริการ /sǔun bau·ri'gaan/ service center [place แห่ง /hàengˢ*/]

repair service บริการซ่อม /bau·ri'gaan sâwm/

￭  รับซ่อม /ráp sâwm/ REPAIR SERVICE ~ sign advertising repair service

￭  ปะยาง /bpà: yaang/ TIRE REPAIR (Service)

repair shop (in general) ร้านซ่อม /ráan sâwm/ [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

repair shop (for automotive repairs) อู่ซ่อมรถ *话 /ùu sâumˢ* rót/ garage or body shop *var. อู่รถ *话 /ùu rót/ [clf. อู่ /ùu/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

repair technician ช่างซ่อม /châng* sâwm/ [person คน /kon/]

repairman ช่างซ่อม /châng* sâwm/ repair technician [person คน /kon/]

repatriate ส่งกลับประเทศ /sòng glàp bpra'têht/ send (someone) back to their own country

repay จ่ายคืน /jàai keun/ ~ syntax: จ่าย + amount + คืน

￭  ใช้คืน /chái keun/ pay back; reimburse, repay

￭  ชำระหนี้ /cham·rá: nêe/ pay a debt

￭  ตอบแทน /dtàwp taen/ to pay back, recompense, reciprocate

repeal เพิกถอน /pə̂ək tǎwn/ annul, rescind

repeat (1) ทำอีกครั้ง /tam èek kráng/ to do it again, retry

￭  ทำซ้ำ /tam sám/ redo, repeat

repeat (2) ซ้ำ /sám/ recur *var. ซ้ำรอย /sám rawy/

￭  พูดซ้ำ /pûut sám/ to repeat what was said

￭  ย้ำ /yám/ to restate for emphasis; repeat, reiterate

repeat a grade (in school) ซ้ำชั้น /sám chán/

repeat oneself พูดซ้ำซาก /pûut sám sâak/

repeatedly ซ้ำ ๆ /sám~sám/ *var. อย่างซ้ำ ๆ /yàang sám~sám/

￭  ซ้ำซาก /sám sâak/ over and over again; repeatedly; repetitious *redup. ซ้ำ ๆ ซาก ๆ /sám~sám sâakˢ~sâak/

￭  ซ้ำไปซ้ำมา /sám bpai sám maa/ repeatedly, over and over; again and again

￭  พร่ำเพรื่อ /prâm prûea/ over and over again; repeatedly, repetitiously; ad nauseum

repeating ถี่ /tèe/ repeated in quick succession or at high frequency

repel (1) ขับไล่ /kàp lâi/ to drive back an advancing threat

repel (2) กัน /gan/ to shield, block, prevent

￭  กันยุง /gan yoongˢ/ repel/block mosquitos

repellent, mosquito repellent ยากันยุง /yaa gan·yoongˢ/

repent สำนึกตัว /sǎm·néukˢ dtua/ be penitent; atone

￭  ไถ่บาป /tài bàap/ to redeem one's sins; repent for misdeeds

￭  กลับเนื้อกลับตัว /glàp néua glàp dtua/ turn over a new leaf (repent, reform oneself)

repercussion, repercussions ผลสะท้อน /pǒn sa'táwn/

￭  กระทบกระเทือน /gra'tóp gra'teuan/ to cause/make/have repercussions

repetition, repetitions ที /tee/ times [clf. ที /tee/]

repetitious, repetitive ซ้ำซาก /sám sâak/ *redup. ซ้ำ ๆ ซาก ๆ /sám~sám sâakˢ~sâak/

￭  จำเจ /jam·jeh/ repetitious, tedious, monotonous

￭  พร่ำเพรื่อ /prâm prûea/ over and over again; repeatedly, repetitiously; ad nauseum

replace (1) คืน /keun/ to return/put something back

replace (2) เปลี่ยน /bplìan/ to change old parts with new; e.g., replace a battery, spark plug, oil filter, etc.

replace (3) แทนที่ /taen têe/ substitute for, in place of; instead *var. แทน /taen/

￭  ทดแทน /tót taen/ to serve as a substitute or replacement; compensatory, alternative

￭  เปลี่ยนคน /bplìan kon/ replace a person

replacement การแทนที่ /gaan taen·têe/ act of replacing or substituting

￭  การทดแทน /gaan tót·taen/ replacement (compensatory or alternative)

replacement part/parts อะไหล่ /a'lài/ spare parts [clf. ชิ้น /chín/ | อัน /an/]

replica แบบจำลอง /bàep jam·lawng/ an exact copy or model of something

replicate ถอดแบบ /tàwt bàep/

reply (1) ตอบ /dtàwp/

￭  ตอบว่า ... /dtàwp wâa .../ to reply (that) ...

￭  ตอบจดหมาย /dtàwp jòt·mǎai/ reply to a letter

￭  ตอบกลับ /dtàwp glàp/ reply (e.g., to an email or query) • get back to someone (the sender)

reply (2) คำตอบ /kam dtàwp/ (words) a response, answer [clf. คำตอบ /kam·dtàwp/]

reply (3) การตอบ /gaan dtàwp/ (act) response, answer [clf. คำตอบ /kam·dtàwp/]

report (n.) รายงาน /raai ngaan/ [document ฉบับ /cha'bàp/ | story/topic เรื่อง /rêuang/]

￭  รายงานข่าว /raai·ngaan kàao/ a news report [document ฉบับ /cha'bàp/ | story/topic เรื่อง /rêuang/]

￭  รายงานการวิจัย /raai·ngaan gaan·wí·jai/ a research report [document ฉบับ /cha'bàp/ | story/topic เรื่อง /rêuang/]

￭  รายงานกรณี /raai·ngaan gau·ra'nee/ a case report [document ฉบับ /cha'bàp/ | story/topic เรื่อง /rêuang/]

￭  รายงานสรุปยอดบัญชี /raai·ngaan sa'ròopˢ yâwt ban·chee/ account statement (report)

report (v.) รายงาน /raai ngaan/ to report/deliver information (submit or create a report)

report (vt.) แจ้ง /jâeng/ to notify, inform

￭  แจ้งตำรวจ /jâeng dtam·rùat*/ call the police (to report something)

￭  ฟ้อง /fáwng/ to tell on someone, to finger, to tattle • to accuse, to incriminate

report, reports (of) คำบอกเล่า /kam bàwk·lâo/ account, story (reported) [clf. เรื่อง /rêuang/]

report card สมุดพก /sa'mòotˢ pók/ student's report book, school report [clf. เล่ม /lêm*/]

￭  ผลการเรียน /pǒn gaan·rian/ academic record; school grades

report for duty รายงานตัว /raai·ngaan dtua/ present oneself for duty

reportedly ~ according to what some people have said, but not confirmed

￭  ตามข่าว /dtaam kàao/ according to news reports; reportedly

reporter ผู้สื่อข่าว /pûu sèu kàao/ news reporter [person คน /kon/]

￭  นักข่าว /nák kàao/ a news reporter, journalist [person คน /kon/]

￭  เหยี่ยวข่าว /yìow kàao/ a news hawk; reporter (slang) [person คน /kon/]

reporting การรายงานข่าว /gaan raai·ngaan kàao/ news reporting

reprehensible ~ so bad as to be completely unacceptable • abhorrent

￭  น่าประณาม /nâa bpra'naam/ worthy of condemnation; reprehensible, contemptible

represent (1) เป็นตัวแทน /bpen dtua·taen/ to be a representative

￭  เป็นตัวแทนของ ___ /bpen dtua·taen kǎwng ___/ to represent, to be a representative of ___

￭  ทำหน้าที่แทน /tam nâa·têe taen/ to represent; to act for, stand in for

represent (2) เป็นตัวอย่าง /bpen dtua·yàang/ to typify, be an example of

represent (3) เป็นสัญลักษณ์ /bpen sǎn·yá'lák/ to symbolize

representation (1) # a description or portrayal of someone or something in a way that defines its character #No Thai equivalent

representation (2) การเป็นผู้แทน /gaan bpen pûu·taen/ acting as a representative who advocates on the behalf of *synonym: การเป็นตัวแทน /gaan bpen dtua·taen/

representative ตัวแทน /dtua taen/ agent [person คน /kon/]

￭  ผู้แทน /pûu taen/ a representative, delegate, agent [person คน /kon/]

￭  ผู้แทนราษฎร /pûu·taen râat·sa'dawn/ representatives in parliament; representatives of the people [person คน /kon/]

repress ระงับ /ra'ngáp/

reprimand (v.) ตำหนิ /dtam·nì:/ *ตำหนิ can also refer to a blemish or birthmark

￭  ด่า /dàa/ to scold, berate, abuse; bawl out, chew out *var. ดุด่า /dù: dàa/

￭  ว่ากล่าว /wâa glàao/ to admonish, reprimand, scold, lecture *var. ว่า /wâa/

￭  ติ /dtì:/ to reproach; criticize, blame, disparage, reprimand *var. ติเตียน /dtì: dtian/

reproach ตำหนิ /dtam·nì:/ to find fault with; blame, censure *ตำหนิ can also refer to a blemish or birthmark

￭  ติ /dtì:/ to reproach; criticize, blame, disparage, reprimand *var. ติเตียน /dtì: dtian/

reproduce (1) ถอดแบบ /tàwt bàep/ replicate, duplicate

￭  จำลอง /jam·lawng/ to copy, reproduce, model (make a model) • to simulate

reproduce (2) สืบพันธุ์ /sèup pan/ (biology) to reproduce (offspring)

reproduction (1) การทำสำเนา /gaan tam sǎm·nao/ a duplicate (copy)

reproduction (2) การสืบพันธุ์ /gaan sèup pan/ (biology)

￭  การแพร่พันธุ์ /gaan prâe pan/ reproduction, breeding

reptile เลื้อยคลาน /léuay klaan/ *full สัตว์เลื้อยคลาน /sàt léuay klaan/ [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]

republic สาธารณรัฐ /sǎa·taa·ra'ná·rát/ [clf. รัฐ /rát/]

repudiate ปฏิเสธ /bpà·dtì·sèht/

repugnant น่ารังเกียจ /nâa rang·gìat/

repulsed ขยะแขยง /ka'yà: ka'yǎeng/ to feel disgusted

repulsive น่าเกลียด /nâa glìat/ hideous, disgusting

￭  น่ารังเกียจ /nâa rang·gìat/ disgusting, repulsive, obnoxious, offensive

￭  น่าขยะแขยง /nâa ka'yà'ka'yǎeng/ repulsive, disgusting, gross, nasty

￭  น่าสะอิดสะเอียน /nâa sa'ìt sa'ian/ nauseating, sickening, gross, disgusting

reputation ~ consensus of opinion about someone or something

￭  ชื่อเสียง /chêu sǐang/ fame, celebrity, prominence, reputation

￭  เสื่อมเสียชื่อเสียง /sèuam sǐa chêu sǐang/ to diminish or spoil one's reputation

request (v.) ขอ /kǎw/

￭  ขอร้อง /kǎw ráwng/ ask for; implore, beseech, plead

￭  ร้องขอ /ráwng kǎw/ to beg for; request; cry for; appeal, petition

￭  วาน /waan/ ask for, solicit, request; want (spoken) *var. ไหว้วาน /waâi* waan/

￭  ขอ ... หน่อย /kǎw ... nàwy/ Please, … (requesting, asking for something or to do something) ~ syntax: ขอ + request + หน่อย

￭  โปรด … /bpròht .../ Please, …; Kindly, … *used in formal requests

￭  กรุณา … /ga·ru'naa .../ Kindly, …; Please, … *used in formal requests

request (n.) คำขอ /kam kǎw/

￭  คำร้อง /kam ráwng/ plea, petition, request [clf. ข้อ /kâw/ | ฉบับ /cha'bàp/]

request for quotation ขอใบเสนอราคา /kǎw bai sa'nə̌ə raa·kaa/

require (1) ต้องการ /dtâungˢ*·gaan/ to need, want

require (2) เรียกร้อง /rîak ráwng/ to demand

require (3) กำหนด /gam·nòt/ to stipulate, impose

required จำเป็น /jam·bpen/ necessary

￭  กำหนด /gam·nòt/ to be stipulated, imposed, specified

required subject วิชาบังคับ /wí·chaa bang·káp/

requirement (1) ความต้องการ /kwaam dtâungˢ*·gaan/ need

￭  สิ่งที่ต้องการ /sìng têe dtâungˢ*·gaan/ a requirement (the thing that is required)

requirement (2) ข้อกำหนด /kâw gam·nòt/ stipulation [clf. ข้อ /kâw/]

￭  คุณสมบัติ /koonˢ·na'sǒm·bàt/ qualification, requirement, characteristic, attribute

requisition (form) ใบเบิกของ /bai bə̀ək kǎwng/

reschedule เลื่อน /lêuan/

￭  เลื่อนนัด /lêuan nát/ reschedule an appointment

rescind เพิกถอน /pə̂ək tǎwn/ to withdraw, annul

￭  ยกเลิก /yók lə̂ək/ to cancel, abort, discontinue, terminate; annul, rescind

rescue กู้ภัย /gûu pai/

￭  กู้ /gûu/ to save, salvage

￭  ช่วยชีวิต /chûay chee·wít/ to save someone's life

rescue service หน่วยกู้ภัย /nùay gûu pai/ emergency rescue unit

rescue squad หน่วยกู้ภัย /nùay gûu pai/ emergency rescue unit

rescue vehicle รถกู้ภัย /rót gûu pai/ [clf. คัน /kan/]

￭  รถพยาบาล /rót pa'yaa·baan/ ambulance [clf. คัน /kan/]

rescuer, rescue worker ผู้ช่วยชีวิต /pûu·chûay chee·wít/ [person คน /kon/]

research (v.) วิจัย /wí·jai/

￭  ค้นคว้า /kón kwáa/ to search, research, look up information

research (n.) การวิจัย /gaan wí·jai/

￭  งานวิจัย /ngaan wí·jai/ study, investigation, research project [clf. ชิ้น /chín/ | งาน /ngaan/]

￭  รายงานการวิจัย /raai·ngaan gaan·wí·jai/ research report [document ฉบับ /cha'bàp/ | story/topic เรื่อง /rêuang/]

research and development วิจัยและพัฒนา /wí·jai láe: pát·ta'naa/ R&D *full งานวิจัยและพัฒนา /ngaan wí·jai láe: pát·ta'naa/

research institute สถาบันวิจัย /sa'tǎa·ban wí·jai/ *synonym: สถาบันค้นคว้า /sa'tǎa·ban kón kwáa/ [clf. สถาบัน /sa'tǎa·ban/]

researcher นักวิจัย /nák wí·jai/ [person คน /kon/]

￭  ผู้ค้นคว้า /pûu kón kwáa/ researcher, investigator [person คน /kon/]

resemblance ความคล้าย /kwaam kláai/ similarity, likeness *var. ความคล้ายคลึง /kwaam kláai·kleungˢ/

resemble คล้าย /kláai/ be similar, look like *redup. คล้าย ๆ /klái~kláai/

￭  คล้ายคลึง /kláai kleungˢ/ to resemble, look like; be similar, be like ___ *var. คล้ายคลึงกับ … /kláai·kleungˢ gàp .../

￭  ดูเหมือน /duu měuan/ be look like (the same as)

resent เคียดแค้น /kîat káen/ annoyed, angry; harbor feelings of anger *var. แค้น /káen/

￭  ถือโทษ /těu tôht/ to take offense; hold a grudge

￭  ถือโกรธ /těu gròht/ to hold a grudge (anger)

resentful เคืองใจ /keuang jai/

￭  เจ็บใจ /jèp jai/ hurt, offended; indignant, resentful

resentment ความขุ่นเคือง /kwaam kòonˢ·keuang/

￭  ความอาฆาต /kwaam aa·kâat/ resentment, spite, rancor, malice • feud, feuding

reservation, reservations (1) การสำรอง /gaan sǎm·rawng/ booking for tickets, room, dinner, etc.

￭  การจอง /gaan jawng/ reservation/booking of tickets, room, dinner, etc.

reservation, reservations (2) ความสงสัย /kwaam sǒng·sǎi/ doubts, skepticism

reservation, reserve (3) เขตสงวน /kèht sa'ngǔan/ a conserved area/zone

reserve (adj.) สำรอง /sǎm·rawng/ spare, backup, standby

reserve (v.) สำรอง /sǎm·rawng/ to reserve, retain; to book

￭  จอง /jawng/ to book; to make a reservation

reserved (1) จองแล้ว /jawng láew/ booked

￭  สำรอง /sǎm·rawng/ reserved, booked

reserved (2) สงวนท่าที /sa'ngǔan tâa tee/ guarded, modest

￭  สงบเสงี่ยม /sa'ngòp sa'ngìam/ demure, modest, quiet, reserved

reserved ticket ตั๋วที่จองไว้ *话 /dtǔa têe jawng wái/ [clf. ใบ /bai/]

reserves ทุนสำรอง /toonˢ sǎm·rawng/ reserve funds

reservoir อ่างเก็บน้ำ /àang gèp náam*/ a natural or artificial lake used as a source of water supply

reset (1) รีเซ็ต ◊ /ree·sét/ reset a device to it's original settings

reset (2) ตั้งค่าใหม่ /dtâng kâa mài/ setup again

reside (at) อาศัย /aa·sǎi/ to live at *var. อาศัยอยู่ /aa·sǎi yùu/

￭  พักอยู่ /pák yùu/ to be staying at; to stay at, reside

￭  พักอาศัย /pák aa·sǎi/ to stay at, reside

￭  พำนัก /pam·nák/ reside (at) (formal)

residence ที่อยู่อาศัย /têe·yùu aa·sǎi/ [clf. ที่ /têe/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭  ที่พัก /têe pák/ lodging, accommodation, residence *var. ที่พักอาศัย /têe·pák aa·sǎi/ [clf. ที่ /têe/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭  บ้านพัก /bâan pák/ quarters, lodging, home; rest home [clf. หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭  ถิ่นฐาน /tìn tǎan/ residence, hometown; domicile

residence permit ใบอนุญาตให้มีถิ่นที่อยู่ /bai à·nú'yâat hâi mee tìn têe·yùu/ [clf. ใบ /bai/ | document ฉบับ /cha'bàp/]

resident (1) ชาว /chaao/ native, inhabitant; folk, folks [person คน /kon/]

￭  ประชาชน /bpra'chaa chon/ the public, the people; residents, citizens [person คน /kon/]

resident (2) ผู้อาศัย /pûu aa·sǎi/ occupant, dweller, tenant *var. ผู้อยู่อาศัย /pûu yùu aa·sǎi/ [person คน /kon/]

residential area ย่านที่อยู่อาศัย /yâan têe·yùu aa·sǎi/ [clf. ย่าน /yâan/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

residue กาก /gàak/

resign ลาออก /laa àwk/ to quit one's job

resignation การลาออก /gaan laa àwk/ resignation from a job

resilient ~ able to withstand or recover quickly from damage or difficult conditions

￭  ยืดหยุ่น /yêut yòonˢ/ flexible, pliable, elastic • resilient

resin ยางไม้ /yaang máai*/ plant resin, tree sap, gum

resist (1) ทนต่อ /ton dtàw/ to withstand, tolerate

resist (2) ต่อต้าน /dtàw dtâan/ to resist; to oppose; defy, disobey, fight

￭  ต้านทาน /dtâan taan/ to oppose, be against *var. ต้าน /dtâan/

￭  ขัด /kàt/ to go against, hinder, oppose, impede

￭  ทวน /tuan/ to go against; proceed against; resist a force or current

resistance ความต้านทาน /kwaam dtâan·taan/

￭  แรงต้านทาน /raeng dtâan taan/ electrical resistance (impedance)

resistant (1) ต้านทาน /dtâan taan/ opposing, against *var. ต้าน /dtâan/

resistant (2) ดื้อ /dêu/ stubbornly resistant

￭  ดื้อยา /dêu yaa/ resistant to drug treatment

-resistant (3) กัน- /gan-___/ e.g., water resistant, stain resistant, rust resistant, etc. ~ the prefix form of ป้องกัน ~ syntax: กัน + ___

￭  กันน้ำ /gan náam*/ water-resistant, waterproof

￭  กันไฟ /gan fai/ fireproof, fire resistant

￭  กันเปื้อน /gan bpêuan/ stain-resistant

resistor (electronics) ตัวต้านทาน /dtua dtâan taan/ [clf. ตัว /dtua/]

resize ปรับขนาด /bpràp ka'nàat/ adjust the size of

resolute แน่วแน่ /nâewˢ* nâe/ steadfast, adamant, single-minded

￭  ใจเด็ด /jai dèt/ steadfast, resolute, undaunted, unwavering

￭  เด็ดเดี่ยว /dèt dìow/ determined, resolute; single-minded

resolution (1) มติ /má'dtì:/ a solution, determination, conclusion

￭  ญัตติ /yát·dtì:/ a motion, amendment; proposition, proposal, resolution [clf. ญัตติ /yát·dtì:/]

resolution (2) ความละเอียด /kwaam lá·ìat/ display resolution, pixel density

resolve แก้ปัญหา /gâe bpan·hǎa/ to resolve an issue or solve problem

￭  ตกลง /dtòk long/ to agree on, agree to

￭  มีมติ /mee má'dtì:/ to have a resolution; vote; put to a vote

resolved ตกลงใจ /dtòk·long jai/ decided

￭  แข็งใจ /kǎengˢ jai/ to steel oneself (to do something), force oneself to be determined

resonate ก้อง /gâungˢ*/ reverberate *var. ก้องกังวาน /gâungˢ* gang·waan/

resort (n.) รีสอร์ท ◊ /ree·sàw[r]t/ a tourist resort

resort (v.) หันไป /hǎn bpai/ to turn to as an alternative, to resort to

￭  หันไปพึ่ง /hǎn bpai pêungˢ/ to turn to for help, refuge, or a solution; resort to

resounding กึกก้อง /gèukˢ gâungˢ*/ loud, reverberating ~ from the sound of hard objects striking each other

resource, resources ทรัพยากร /sáp·pa'yaa·gawn/

￭  ทรัพยากรธรรมชาติ /sáp·pa'yaa·gawn tam·ma'châat/ natural resources

respect (v.)

￭  นับถือ /náp těu/ to respect, revere, esteem

￭  เคารพ /kao·róp/ to show respect, pay respect • to respect, honor (opinions, decisions, rights, etc.)

￭  ให้เกียรติ /hâi gìat/ to give respect, to honor; be respectful (toward)

respect (n.)

￭  ความนับถือ /kwaam náp·těu/ respect; esteem

￭  ความเคารพ /kwaam kao·róp/ respect; esteem

respectable ~ regarded as good, proper, worthy (of respect)

￭  น่าเคารพ /nâa kao·róp/ respectable, esteemed, worthy (of respect)

￭  น่านับถือ /nâa náp·těu/ respectable, honorable, held in high regard

respectful

￭  มีความเคารพ /mee kwaam·kao·róp/ to have respect (for)

￭  เกรงใจ /grehng·jai/ be deferential, considerate, thoughtful • respectful ~ afraid to impose upon or to offend

￭  อ่อนน้อม /àwn náwm/ be deferential, respectful, humble, mindful (esp. of one's elders)

￭  นอบน้อม /nâwp náwm/ reverent; to be respectful in a humble/meek manner ~ to "lower oneself"

Respectfully, ...

￭  ด้วยความนับถือ /dûay kwaam·náp·těu/ Respectfully, ... ~ used in closing a formal letter

￭  ด้วยความเคารพ /dûay kwaam·kao·róp/ Respectfully, ... ~ used in closing a respectful letter *var. ด้วยความเคารพอย่างสูง /dûay kwaam·kao·róp yàang sǔung/

respectively ~ separately or individually and in the order already mentioned

￭  ตามลำดับ /dtaam lam·dàp/ in turn, consecutively

respiration การหายใจ /gaan hǎai·jai/ breathing

respond ตอบ /dtàwp/ answer, reply *var. ตอบกลับ /dtàwp glàp/

￭  สนอง /sa'nǎwng/ respond; e.g., respond to treatment (formal)

￭  ตอบสนอง /dtàwp sa'nǎwng/ to respond, react

￭  โต้ตอบ /dtôh dtàwp/ to respond, counter, refute

respondent (1) ผู้ตอบ /pûu dtàwp/ person who responds [person คน /kon/]

respondent (2) จำเลย /jam·ləəy/ (leg.) defendant in a lawsuit [person คน /kon/ | side ฝ่าย /fàai/]

response (1) การตอบสนอง /gaan dtàwp sa'nǎwng/ (act) reply, answer *var. การตอบ /gaan dtàwp/

￭  การโต้ตอบ /gaan dtôh·dtàwp/ response in an exchange, interaction, discussion

response (2) คำตอบ /kam dtàwp/ (words) reply, answer [clf. คำตอบ /kam·dtàwp/]

responsibility (1) ความรับผิดชอบ /kwaam ráp·pìt·châwp/ answerability, accountability; acceptance of responsibility

responsibility (2) ภาระ /paa·rá:/ burden, obligation, task, duty

responsible รับผิดชอบ /ráp pìt châwp/ to be responsible; accept responsibility (for) • be the primary cause of something (thus able to be blamed or credited for it)

￭  มีความรับผิดชอบ /mee kwaam·ráp·pìt·châwp/ responsible; to have/take responsibility

responsible person ผู้รับผิดชอบ /pûu ráp·pìt·châwp/ person in charge; person accepting responsibility [person คน /kon/]

rest (1) ที่เหลือ /têe lěua/ the remainder, the rest

￭  ส่วนที่เหลือ /sùan têe lěua/ the rest, the remainder, the remaining part

￭  นอกนั้น /nâwk nán/ other than those; the remainder; the rest

rest (2) การพักผ่อน /gaan pák·pàunˢ*/ relaxation, recreation

￭  พักผ่อนหย่อนใจ /pák pàunˢ* yàwn jai/ rest and relaxation; recreate, recuperate

rest (3) พัก /pák/ to pause, strop, break

￭  พักผ่อน /pák pàwn/ or /pák pàunˢ*/ rest, relax; take a break; chill out

￭  หยุดพัก /yòotˢ pák/ to stop for a break

￭  นอนเล่น /nawn lên*/ lie down to relax; rest or nap

rest area จุดพัก /jòotˢ pák/ vehicle rest stop/point *var. จุดพักรถ /jòotˢ pák rót/ [clf. จุด /jòotˢ/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

restart (1) เริ่มใหม่ /rə̂əm mài/ start anew ~ syntax: เริ่ม + ___ + ใหม่

restart (2) รีสตาร์ท ◊ /ree·sa'dtáa[r]t*/ restart a computer *var. รีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ ◊ /ree·sa'dtáa[r]t* kaumˢ·piew·dtə̂ə[r]*/

restaurant ร้านอาหาร /ráan aa·hǎan/ [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭  ร้านอาหารตามสั่ง /ráan aa·hǎan dtaam sàng/ cook-to-order restaurant

￭  ภัตตาคาร /pát·dtaa·kaan/ a dining establishment, a luxury restaurant (large) (eleg.) [clf. หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

restaurant review รีวิวร้านอาหาร *◊ /ree·wiew ráan aa·hǎan/

restless กระสับกระส่าย /gra'sàp gra'sàai/ uneasy, fidgety, jittery, antsy

￭  ร้อนใจ /ráwn jai/ restless, anxious, agitated, worried *var. ร้อนอกร้อนใจ /ráwn òk ráwn jai/

￭  กระวนกระวาย /gra'won gra'waai/ anxious, unsettled; distraught, perturbed; upset

￭  อยู่ไม่สุข /yùu mâi sòokˢ/ fidgety, can't sit still

restoration

￭  การปฏิสังขรณ์ /gaan bpà·dtì·sǎng·kǎwn/ restoration, renovation *used chiefly for temples and historical sites

restore คืนสภาพ /keun sa'pâap/ to return to a previous state or condition

￭  บูรณะ /buu·ra'ná:/ to restore; reconstruct; renovate (formal)

￭  ปฏิสังขรณ์ /bpà·dtì·sǎng kǎwn/ to renovate, restore (formal) *used chiefly for temples and historical sites

￭  ฟื้นฟู /féun fuu/ to rehabilitate, restore, revive, reactivate *var. ฟื้นฟูสภาพ /féun fuu sa'pâap/

￭  สร้างใหม่ /sâang mài/ to rebuild, reconstruct, re-establish ~ syntax: สร้าง + ___ + ใหม่

restrain ยับยั้ง /yáp yáng/ to hold back, contain, inhibit, prevent, control *var. ยั้ง /yáng/

￭  กลั้น /glân/ to hold back, fight back, stifle • to suppress by will (emotions, tears, sneeze, cough, etc.)

restrain oneself ระงับใจ /ra'ngáp jai/

￭  ห้ามใจ /hâam jai/ to restrain oneself or one's feelings

￭  อดใจ /òt jai/ to bear with; be patient; to control oneself

restrict จำกัด /jam·gàt/ constrain, limit

￭  กัก /gàk/ to confine; restrict to a limited area

restricted จำกัด /jam·gàt/ constrained, limited

￭  ห้าม /hâam/ prohibited, forbidden, restricted *var. หวงห้าม /hǔang hâam/

restriction ข้อจำกัด /kâw jam·gàt/ limitation, condition, regulation [clf. ข้อ /kâw/]

￭  เงื่อนไข /ngêuan·kǎi/ a condition, provision, restriction, stipulation [clf. ข้อ /kâw/]

restroom ห้องน้ำ /hâungˢ* náam*/ [BrE: public toilet] [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  สุขา /sù·kǎa/ lavatory, toilet, restroom, water closet (formal) *full ห้องสุขา /hâungˢ* sù·kǎa/ [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  ส้วม /sûam/ toilet, restroom, water closet, lavatory (spoken) *full ห้องส้วม /hâungˢ* sûam/ [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

result ผล /pǒn/ [clf. ผล /pǒn/]

￭  ผลกระทบ /pǒn gra'tóp/ effect, impact, result; influence [clf. ผล /pǒn/]

￭  ผลลัพธ์ /pǒn láp/ consequence, result, outcome

￭  ผลการแข่งขัน /pǒn gaan·kàengˢ*·kǎn/ the final result/score (of a match, contest, race, etc.)

￭  ผลลบ /pǒn lóp/ negative result

resume (v.) ดำเนินต่อไปใหม่ /dam·nəən dtàw bpai mài/ to begin again after stopping for a period of time

￭  เริ่มใหม่ /rə̂əm mài/ start again; restart, resume, rekindle

résumé ประวัติย่อ /bpra'wàt* yâw/ curriculum vitae

resurrect ฟื้นคืนชีพ /féun keun chêep/ rise from the dead

retail ปลีก /bplèek/ *var. ขายปลีก /kǎai bplèek/

retailer ผู้ขายปลีก /pûu kǎai bplèek/ [person คน /kon/]

retain เอาไว้ /ao wái/ to keep, put ~ syntax: เอา + ___ + ไว้

￭  จำ /jam/ to confine, contain, retain, bind *used mostly in compounds

retaliate ตอบโต้ /dtàwp dtôh/

￭  แก้เผ็ด /gâe pèt/ pay back, retaliate, avenge

￭  แก้แค้น /gâe káen/ to get/take revenge; retaliate

retaliation การตอบโต้ /gaan dtàwp dtôh/

￭  การแก้เผ็ด /gaan gâe pèt/ retaliation, payback, tit-for-tat

￭  การแก้แค้น /gaan gâe káen/ revenge, retaliation, vengeance

retard ถ่วง /tùang/ to slow, hinder, hamper, retard • drag down (effort, progress, etc.)

￭  หน่วง /nùang/ to hold back, delay; impede, obstruct, retard *var. หน่วงเหนี่ยว /nùang nìow/

retarded ปัญญาอ่อน /bpan·yaa àwn/ feeble-minded, mentally retarded

￭  พิการทางสมอง /pí·gaan taang sa'mǎwng/ mentally handicapped

reticent ~ reluctant to speak or to reveal one's thought or feelings

￭  เงียบขรึม /ngîap krěumˢ/ taciturn; quiet, untalkative or uncommunicative

￭  ปากหนัก /bpàak nàk/ tight-lipped, unwilling to speak

retina จอตา /jaw dtaa/

￭  เรตินา ◊ /re·dtì·nâa/ retina

retire เกษียณ /gà'sǐan/ to retire from work *var. ปลดเกษียณ /bplòt gà'sǐan/

￭  เกษียณอายุ /gà'sǐan aa·yú:/ to retire at the stipulated retirement age

￭  แขวนนวม /kwǎen nuam/ to retire ~ to "hang up the boxing gloves"

retired (from work) เกษียณแล้ว /gà'sǐan láew/

retirement การเกษียณ /gaan gà'sǐan/