Page 65 periodontitis-PIN

Page 65 periodontitis-PIN

periodontitis โรคปริทันต์ /rôhk bpà'rí·tan/

￭ เหงือกอักเสบ /ngèuak àk·sèhp/ gingivitis (infection of the gums)

peripheral (adj.) รอบนอก /râwp nâwk/ on or around the edge or periphery

peripheral (n.) อุปกรณ์ต่อพ่วง /òopˢ·bpa'gawn dtàw pûang/ a peripheral device, attachment, plug-in

periphery รอบนอก /râwp nâwk/ outside of, around the periphery of *var.ส่วนรอบนอก /sùan râwp nâwk/

￭ เส้นรอบวง /sên* râwp wong/ circumference, perimeter, periphery [clf. เส้น /sên*/]

periscope กล้องปริทรรศน์ /glâungˢ* bpà'rí·tát/ [clf. กล้อง /glâungˢ*/]

￭ กล้องตาเรือ /glâungˢ* dtaa reua/ periscope(spoken) [clf. กล้อง /glâungˢ*/]

perish (1) ตาย /dtaai/ to die

perish (2) พังทลาย /pang ta'laai/ to be totally destroyed; annihilated

perish (3) เน่าเปื่อย /nâo bpèuay/ to spoil, rot

perishable เน่าเปื่อยง่าย /nâo bpèuay ngâai/ likely to spoil quickly *var.เน่าเปื่อยได้ง่าย /nâo bpèuay dâai* ngâai/

￭ อาหารสดเสียง่าย /aa·hǎan·sòt sǐa ngâai/ perishable food

￭ สินค้าเน่าเสียง่าย /sǐn·káa nâo sǐa/ perishable goods

perjure (leg.) ให้การเท็จ /hâi·gaan tét/ to give false testimony

perjury (leg.) การเบิกความเท็จ /gaan bə̀ək kwaam·tét/ false testimony

￭ การให้การเป็นพยานเท็จ /gaan·hâi gaan·bpen pa'yaan·tét/ perjury (false witness testimony)

permanent (adj.) ถาวร /tǎa·wawn/

￭ ยั่งยืน /yâng yeun/ to be enduring, lasting, permanent; sustainable

permanent, perm (v.) hair treatment ดัดผม /dàt pǒm/

permanent, perm (n.) hair treatment ผมดัด /pǒm dàt/

permanently อย่างถาวร /yàang tǎa·wawn/

permeate ซึม /seumˢ/

￭ แทรกซึม /sâek seumˢ/ permeate, infiltrate, penetrate into

￭ ซึมซาบ /seumˢ sâap/ to permeate, penetrate, imbue

permission การอนุญาต /gaan à·nú·yâat/

￭ ความยินยอม /kwaam yin·yawm/ consent, permission; approval; agreement

￭ สิทธิ์ /sìt/ permissions; rights granted

permit (v.) อนุญาต /à·nú'yâat/ to allow; give permission *var.อนุญาตให้ /à·nú'yâat hâi/

￭ ยอมให้ /yawm hâi/ to agree to let, allow; yield

permit (n.) ใบอนุญาต /bai à·nú·yâat/ [clf. ใบ /bai/]

permitted (to) ได้รับอนุญาต /dâi·ráp à·nú·yâat/ to have received permission

peroxide เปอร์ออกไซด์ ◊ /bpəə[r]·áukˢ·saai[d]*/ hydrogen peroxide

perpendicular ตั้งฉาก /dtâng chàak/ at a vertical right angle

perpetrate ~ to plan and commit an illegal, criminal, or immoral act

￭ กระทำผิด /gra'tam pìt/ to do wrong, to commit a misdeed

perpetrator ~ a person who perpetrates an illegal, criminal, or immoral act [person คน /kon/]

￭ ผู้ก่อเหตุ /pûu gàw hèht/ perpetrator, culprit, troublemaker [person คน /kon/]

￭ ผู้กระทำผิด /pûu gra'tam pìt/ a culprit, wrongdoer [person คน /kon/]

perpetual ~ in a state that is never ending or changing

￭ ตลอดกาล /dta'làwt gaan/ forever, for all time(formal)• everlasting

￭ นิรันดร /ní·ran·dawn/ forever, eternity(eleg.)• eternal, everlasting

￭ ถาวร /tǎa·wawn/ invariable, permanent

perpetual calendar ปฏิทินถาวร /bpà·dtì·tin tǎa·wawn/

perplexed งง /ngong/ confused, baffled, befuddled

￭ งงงวย /ngong nguay/ dazed, confused, stunned; puzzled astonished

￭ สับสน /sàp sǒn/ baffled, perplexed, confused, flummoxed, mixed up

persecute

￭ ข่มเหง /kòm hěhng/ to bully, browbeat, mistreat, abuse, persecute *var. ข่มเหงรังแก /kòm hěhng rang·gae/

perseverance ความพากเพียร /kwaam pâak·pian/

persevere พากเพียร /pâak pian/

￭ ขยันหมั่นเพียร /ka'yǎn màn pian/ persevere; persistent; industrious, hardworking

￭ สู้ /sûu/ to fight; to contend, battle, compete, struggle

￭ พยายาม /pa'yaa·yaam/ to try, endeavor, make an effort; attempt

￭ บากบั่น /bàak·bàn/ try hard, persist, strive, persevere

Persian, Persia เปอร์เซีย ◊ /bpəə[r]·sia/

Persian cat แมวเปอร์เซีย *◊ /maew bpəə[r]·sia/ [clf. ตัว /dtua/ | breed พันธุ์ /pan/]

persimmon (fruit) ลูกพลับ /lûuk pláp/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

persist (1) to continue to exist or to be prolonged

￭ คงอยู่ /kong yùu/ to remain, persist, stay, continue existing

￭ ต่อเนื่อง /dtàw nêuang/ to continue, go on, proceed, maintain

persist (2) to continue firmly or obstinately in an opinion, request or a course of action

￭ ยืนกราน /yeun graan/ stand firm; stick to one's story; adamant, insistent, persistent

persistent (1) คงอยู่ /kong yùu/ enduring, long-lasting

￭ ต่อเนื่อง /dtàw nêuang/ continuous; incessant, persistent

￭ เรื่อย /rêuay/ persistent, continuous, uninterrupted *var. เรื่อยไป /rêuay bpai/

persistent (2) continuing firmly or obstinately in an opinion, request or a course of action

￭ ยืนกราน /yeun graan/ stand firm; stick to one's story; adamant, insistent, persistent

person คน /kon/ [person คน /kon/]

￭ คนนึง /kon neungˢ/ a person, one person

￭ บุคคล /bòokˢ·kon/ an individual, a person(formal) [person คน /kon/]

￭ ราย /raai/ a listed person, individual; party (case, instance, story, issue) [clf. ราย /raai/]

￭ ผู้- /pûu-/ person who … [person คน /kon/] *used chiefly as a prefix corresponding to the English suffixes "-er" or "-or"

*Note: ผู้ /pûu/ may also refer to companies, services or responsible parties in some constructions.

persona # the most representative or public aspects of one's character #No Thai equivalent

persona non grata ~ an unacceptable or unwelcome person

￭ บุคคลไม่พึงปรารถนา /bòokˢ·kon mâi peungˢ bpràat·tà'nǎa/ persona non grata; undesirable person

personal ส่วนตัว /sùan dtua/ private, individual *var.เป็นส่วนตัว /bpen sùan·dtua/

￭ ส่วนบุคคล /sùan bòokˢ·kon/ personal, individual, private(formal)

￭ ประจำตัว /bpra'jam dtua/ individual, personal; assigned or belonging to an individual

￭ เฉพาะตัว /cha'páu: dtua/ exclusive, personal, individual

personal belongings ของส่วนตัว /kǎwng sùan·dtua/ personal effects *var.สิ่งของส่วนตัว /sìng·kǎwng sùan·dtua/

personal business ธุระส่วนตัว /tú·rá: sùan·dtua/ *var.ธุรกิจส่วนตัว /tú·ra'gìt sùan·dtua/

personal computer คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล *◊ /kaumˢ·piew·dtə̂ə[r]* sùan bòokˢ·kon/

○ PC พีซี ◊ /pee~see/ IBM PC

personal conduct ความประพฤติส่วนตัว /kwaam bpra'préutˢ sùan·dtua/

personality บุคลิก /bòokˢ·ka'lík/

￭ บุคลิกลักษณะ /bòokˢ·ka'lík lák·sa'nà:/ personality(formal)

￭ นิสัย /ní·sǎi/ disposition; nature, character•outward personality

personalize [BrE: personalise]

￭ ปรับแต่ง /bpràp dtàengˢ*/ to configure, customize, optimize, arrange to spec

personally (1) ส่วนตัว /sùan dtua/ privately, individually

personally (2) เอง /ehng/ by oneself *var.ด้วยตัวเอง /dûay dtua·ehng/ ~ syntax: verb + เอง

Personally, … ส่วน … /sùan .../ As for me, ...; As far as I am concerned ... ~ syntax: ส่วน + first person pronoun

personify # to be the embodiment of (a perfect example of) an abstract quality or idea #No Thai equivalent

personnel พนักงาน /pa'nák·ngaan/ staff [person คน /kon/]

￭ บุคลากร /bòokˢ·ká'laa·gawn/ personnel, staff(formal) [person คน /kon/]

￭ บุคลากรการแพทย์ /bòokˢ·ká'laa·gawn pâet/ medical staff/personnel [person คน /kon/]

perspective ทรรศนะ /tát·sa'ná:/ viewpoint [clf. ทรรศนะ /tát·sa'ná:/ | อย่าง /yàang/]

￭ ภาพรวม /pâap ruam/ overall picture, view, perspective•the big picture

perspiration เหงื่อ /ngèua/ sweat

￭ การขับเหงื่อ /gaan kàp ngèua/ sweating

perspire เหงื่อออก /ngèua àwk/ to sweat

persuade ชักชวน /chák chuan/ *var.ชวน /chuan/

￭ ชักนำ /chák nam/ to lead, persuade, induce

￭ ชักจูง /chák juung/ to induce, urge, persuade, lead

￭ จูงใจ /juung jai/ to induce, persuade, influence

￭ โน้มน้าว /nóhm náao/ to influence, convince, coax, persuade

￭ เกลี้ยกล่อม /glîa glàumˢ*/ to persuade, talk someone into doing something

pertain (to) เกี่ยวกับ /gìow gàp/ related to, about, pertaining to

pertinent เข้าเรื่อง /kâo rêuang/ relevant or applicable to a particular matter

pervert (v.) บิดเบือน /bìt beuan/ to twist, distort, misrepresent (the facts, the truth, etc.)

pervert (n.) กามวิตถาร /gaam·wít·dta'tǎan/ a sexual deviant [person คน /kon/]

￭ ไอ้หื่น /âi hèun/ Creep! (a creepy sexual predator or pervert)

perverted กามวิตถาร /gaam·wít·dta'tǎan/ sexually abnormal and unacceptable

peso, pesos เปโซ ◊ /bpeh·soh/ currency of Philippines and some other countries

pessimism, pessimistic ~ inclination to expect the worst

￭ แง่ร้าย /ngâe ráai/ pessimistic view

￭ มองโลกในแง่ร้าย /mawng lôhk nai ngâe ráai/ pessimistic view of the world

￭ แง่ลบ /ngâe lóp/ negative viewpoint or attitude; pessimistic

pessimist คนมองโลกในแง่ร้าย /kon mawng lôhk nai ngâe ráai/ a person who is inclined to see the worst aspect of things or believe that the worst will happen

pest ศัตรูพืช /sàt·dtruu pêut/ agricultural pest

￭ แมลงศัตรูพืช /ma'laeng sàt·dtruu pêut/ pest (insects that eat vegetation/crops)

pest control กำจัดแมลง /gam·jàt ma'laeng/ bug extermination

￭ การควบคุมศัตรูพืช /gaan kûap·koomˢ sàt·dtruu pêut/ agricultural pest control

pester

￭ เซ้าซี้ /sáo·sée/ to coax repeatedly, harp on, pester, nag, persist; insist

￭ ตื๊อ 话 /dtéu/ to persist, pester; won't give up; e.g., hard sell(spoken)

￭ ก่อกวน /gàw guan/ to bother, agitate, annoy, pester; to harass, hassle

pesticide ยาฆ่าแมลง /yaa kâa ma'laeng/ insecticide *synonym:ยากำจัดแมลง /yaa gam·jàt ma'laeng/

￭ สารพิษ /sǎan pít/ toxin, poison (substance used in pest control)

pestle (for a mortar) สาก /sàak/ [clf. อัน /an/]

pet (n.) สัตว์เลี้ยง /sàt líang/ a household animal [creature ตัว /dtua/ | species ชนิด /cha'nít/]

pet (v.) ลูบ /lûup/ pat, stroke

￭ ลูบหมา /lûup mǎa/ pet a dog

￭ ลูบไล้ /lûup lái/ to caress, stroke gently, pet, fondle, grope

￭ ลูบคลำ /lûup klam/ to caress, stroke gently, pet, fondle, grope

pet name ~ a name used to show personal affection for a person or object

￭ ชื่อเล่น /chêu lên*/ a nickname

pet's name ชื่อสัตว์เลี้ยง /chêu sàt líang/

￭ เจ้า- /jâo-___/ a prefix/title for pets, farm animals or cartoon animals ~ lit. "Lord" or "Master"

￭ ไอ้- /âi-___/ a prefix or title for male pets, farm animals or cartoon animals

￭ อี- /ee-___/ a prefix/title for female pets, farm animals or cartoon animals

petal กลีบดอก /glèep dàwk/ flower petal [clf. กลีบ /glèep/]

petite (of stature) ร่างเล็ก /râang lék/ a petite body/figure

￭ เตี้ย /dtîa/ short in stature (not tall)

petite (size)

￭ ไซส์เล็ก *◊ /sái[s]* lék/ small size, little

petition (n.) คำร้อง /kam ráwng/ request, plea [clf. ข้อ /kâw/ | ฉบับ /cha'bàp/]

￭ ฎีกา /dee·gaa/ petition to the Supreme Court [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | ใบ /bai/]

petition (v.) ร้องเรียน /ráwng rian/ to complain, appeal

￭ ยื่นคำร้อง /yêun kam ráwng/ to file or submit a petition or complaint

petri dish จานเพาะเชื้อ /jaan páu: chéua/ used to culture micro-organisms [clf. ใบ /bai/]

petrol น้ำมัน /nám man/ gasoline, gas (AmE) *var.น้ำมันรถ /nám·man rót/

￭ เบนซิน ◊ /ben·sin/ benzene (grade of gasoline, petrol) *full น้ำมันเบนซิน *◊ /nám·man ben·sin/

￭ แก๊สโซฮอล์ ◊ /gáet·soh·haw[l]/ gasohol

petrol station ปั๊มน้ำมัน *◊ /bpám nám·man/ gas station (AmE) [clf. ปั๊ม /bpám/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭ สถานีบริการน้ำมัน /sa'tǎa·nee bau·ri'gaan nám·man/ a service station (pumping gas, petrol)(formal) [clf. สถานี /sa'tǎa·nee/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

petroleum ปิโตรเลียม ◊ /bpì·dtroh·lîam*/

petroleum jelly ปิโตรเลียม เจลลี่ ◊ /bpì·dtroh·lîam* jen·lêe/

petty หยุมหยิม /yǒomˢ yǐm/

￭ จิ๊บจ๊อย /jíp jáwy/ petty, trivial, trifling

￭ เล็ก ๆ น้อย ๆ /lék~lék náwyˢ~náwy/ minor, insignificant, trifling, slight, petty

￭ คิดเล็กคิดน้อย /kít lék kít náwy/ to be/act petty; to nitpick, split hairs; stingy

petty cash เงินสดย่อย /ngən* sòt yâwyˢ*/ an accessible store of cash kept for immediate, small expenses

￭ สตางค์ปลีก /sa'dtaang bplèek/ small change, change; petty cash

petty theft

￭ ลักเล็กขโมยน้อย /lák lék ka'moy* náwy/ petty theft, pilfer

￭ ขโมย /ka'moy*/ to steal, pilfer, loot, burgle

￭ จิ๊ก /jík/ to pilfer; petty theft(slang)

petulant ขี้งอน /kêe ngawn/ peevish; given to pouting

pH (chem.) พีเอช ◊ /pee~ét*/

phallus (amulet/talisman) ปลัดขิก /bpa'làt·kìk/ [clf. อัน /an/]

￭ ลึงค์ /leungˢ/ "Lingam" ~ a stylized phallic symbol (Hindu) [clf. อัน /an/]

Phang Nga, Phangnga (province) พังงา /pang·ngaa/ [province จังหวัด /jang·wàt/]

phantom ผี /pěe/ an apparition, ghost [clf. ตน /dton/]

￭ ปีศาจ /bpee·sàat/ demon, phantom [clf. ตน /dton/]

pharaoh ฟาโรห์ ◊ /faa·roh/ kings of ancient Egypt

pharmaceuticals เภสัชภัณฑ์ /peh·sàt·chá'pan/

￭ ยา /yaa/ drugs

￭ ยาแผนปัจจุบัน /yaa pǎen bpàt·jù·ban/ conventional drugs/medicines/pharmaceuticals•modern medicines

￭ ยาแผนโบราณ /yaa pǎen boh·raan/ traditional drugs/medicines/pharmaceuticals•folk medicines

pharmacist เภสัชกร /peh·sàt·chá'gawn/ *var.เภสัช /peh·sàt/ [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/]

￭ ผู้จำหน่ายยา /pûu jam·nàai yaa/ druggist; drugs and medicines seller [person คน /kon/]

pharmacology เภสัชวิทยา /peh·sàt wít·ta'yaa/ [subject/field วิชา /wí·chaa/]

pharmacopeia ตำรับยา /dtam·ràp* yaa/ [BrE: pharmacopoeia]

pharmacy เภสัช /peh·sàt/ *var.เภสัชกรรม /peh·sàt·chá'gam/

￭ จำหน่ายยา /jam·nàai yaa/ pharmacy; prescription drugs (distribution)

￭ ร้านขายยา /ráan kǎai yaa/ drug store[BrE: chemist] [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

pharmacy sciences เภสัชศาสตร์ /peh·sàt·chá'sàat/ [subject/field วิชา /wí·chaa/]

phase, phases เฟส ◊ /féhs*/ e.g., phases of the moon [clf. เฟส /féhs*/]

￭ ขั้น /kân/ steps, stages, phases *var. ขั้นตอน /kân dtawn/ [clf. ขั้น /kân/]

￭ ระยะ /ra'yá:/ interval

Phattalung, Phatthalung (province) พัทลุง /pát·ta'loongˢ/ [province จังหวัด /jang·wàt/]

Phayao (province) พะเยา /pá'yao/ [province จังหวัด /jang·wàt/]

PhD, Ph.D. ปริญญาเอก /bpa'rin·yaa èhk/

￭ ดุษฎีบัณฑิต /dòotˢ·sa'dee·ban·dìt*/ Doctorate degree; Ph.D.(formal)

￭ ดร. ◊ /dáukˢ*·dtə̂ə[r]*/ Dr. (abbrev. of doctor)

pheasant ไก่ฟ้า /gài fáa/ [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/]

phenomenal มหัศจรรย์ /má'hàt·sa'jan/ extraordinary, amazing, mind-blowing

￭ โดดเด่น /dòht dèn*/ outstanding

phenomenon, phenomena ปรากฏการณ์ /bpraa·gòt·gaan/

￭ ปรากฏการณ์ธรรมชาติ /bpraa·gòt·gaan tam·ma'châat/ natural phenomena

Phetchabun (province) เพชรบูรณ์ /pét*·chá'buun/ [province จังหวัด /jang·wàt/]

Phetchaburi (province) เพชรบุรี /pét*·bù·ree/ [province จังหวัด /jang·wàt/]

Phew! (expressing relief)

￭ เฮ้อ /hə́ə/ an exclamation or sigh expressing relief, dissatisfaction, boredom or exhaustion

Phichit (province) พิจิตร /pí·jìt/ [province จังหวัด /jang·wàt/]

philanderer เจ้าชู้ /jâo chúu/ [person คน /kon/]

philandering ทำเจ้าชู้ /tam jâo·chúu/ behavior

philanthropic ใจบุญ /jai boonˢ/ charitable, benevolent

philanthropist ~ one who generously promotes human welfare and social causes

￭ คนใจบุญ /kon jai·boonˢ/ a charitable, benevolent person; a philanthropist, humanitarian [person คน /kon/]

philanthropy ~ charity

￭ การกุศล /gaan gu·sǒn/ charity, charity work, philanthropy

￭ มูลนิธิการกุศล /muun·la'ní·tí: gaan gu·sǒn/ charitable or philanthropic foundation, a charity [clf. มูลนิธิ /muun·la'ní·tí:/]

philosopher นักปราชญ์ /nák bpràat/ [person คน /kon/]

￭ นักปรัชญา /nák bpràt·yaa/ or /nák bpràt·chá'yaa/ an intellectual [person คน /kon/]

philosophy ปรัชญา /bpràt·yaa/ or /bpràt·chá'yaa/ [subject/field วิชา /wí·chaa/]

*Note: ปรัชญา is also a Thai given name (male or female) "Pratya"

phishing ฟิชชิ่ง ◊ /fít·chîng/ online account fraud

Phitsanulok (province) พิษณุโลก /pít·sa'nú·lôhk/ [province จังหวัด /jang·wàt/]

phlegm เสมหะ /sěhm·hà:/ sputum

￭ ขากเสมหะ /kàak sěhm·hà:/ to hawk up and spit out phlegm

￭ เสลด /sa'lèht/ phlegm, sputum

Phnom Penh (capital city of Cambodia) พนมเปญ ◊ /pa'nom bpehn/

phobia โฟเบีย ◊ /foh·bia/ an irrational fear or dislike of something

￭ โรคกลัว /rôhk glûa/ phobia, anxiety disorder (extreme fear)

phone (n.) โทรศัพท์ /toh·ra'sàp/ a telephone [clf. เครื่อง /krêuang/]

phone (v.) โทร /toh/ [BrE: ring up] *abbrev. of โทรศัพท์

phone book สมุดโทรศัพท์ /sa'mòotˢ toh·ra'sàp/ [clf. เล่ม /lêm*/]

phone call

￭ สาย /sǎai/ a telephone connection between parties [clf. สาย /sǎai/]

￭ การสนทนา /gaan sǒn·ta'naa/ conversation (on the phone)

phone case เคส ◊ /kéhs*/ a protective or decorative case/cover *var.เคสมือถือ *◊ /kéhs* meu·těu/ [clf. ใบ /bai/]

￭ เคสประกบ *◊ /kéhs* bpra'gòp/ phone case (snap-in or snap-on type) [clf. ใบ /bai/]

phone number เบอร์โทร *◊ /bəə[r] toh/ *var.เบอร์โทรศัพท์ *◊ /bəə[r] toh·ra'sàp/ [clf. เบอร์ /bəə[r]/]

phonetic alphabet สัทอักษร /sàt·tá·àk·sǎwn/

￭ สัทอักษรสากล /sàt·tá·àk·sǎwn sǎa·gon/ International Phonetic Alphabet (IPA)

phonetics (study/field) สัทศาสตร์ /sàt·tá·sàat/

phonograph เครื่องเล่นจานเสียง /krêuang·lên* jaan sǐang/ record player [clf. เครื่อง /krêuang/]

￭ หีบเสียง /hèep sǐang/ record player; phonograph(colloq.) [clf. เครื่อง /krêuang/]

phonograph record แผ่นเสียง /pàenˢ* sǐang/ *synonym:จานเสียง /jaan sǐang/ [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

phonology (linguistics) สัทวิทยา /sàt·tá·wít·ta'yaa/ study of the sounds of a language

phony ปลอม /bplawm/ fake, bogus [BrE: phoney]

￭ ไม่แท้ /mái táe/ not genuine, inauthentic

￭ เก๊ 话 /géh/ fake, sham, phony, bogus

phosphorus ฟอสฟอรัส ◊ /fáws*·faw·rás/ [element ธาตุ /tâat/]

photo, photograph รูปถ่าย /rûup tàai/ [clf. รูป /rûup/ | ใบ /bai/ | แผ่น /pàenˢ*/]

￭ ภาพถ่าย /pâap tàai/ a photograph(formal) [clf. ภาพ /pâap/ | ใบ /bai/ | แผ่น /pàenˢ*/]

photo album อัลบั้มรูป *◊ /a·la'bâm rûup/ [clf. อัลบั้ม /a·la'bâm/ | volume เล่ม /lêm*/ | อัน /an/]

photo finish # virtual tie at the finish line of a race #No Thai equivalent

photocell ตาแมว /dtaa maew/ photoelectric cell ~ lit. "cat's eye"

photocopier เครื่องถ่ายเอกสาร /krêuang tàai èhk·ga'sǎan/

photogenic ขึ้นกล้อง /kêunˢ glâungˢ*/ *var.ถ่ายรูปขึ้นกล้อง /tàai rûup kêunˢ glâungˢ*/

photograph (v.) ถ่ายรูป /tàai rûup/ take photos

￭ ถ่ายภาพ /tàai pâap/ photograph (take photos)(formal)

￭ บันทึกภาพ /ban·téukˢ pâap/ create a photographic journal/record

photographer ช่างภาพ /châng* pâap/ *var.ช่างถ่ายภาพ /châng* tàai pâap/ [person คน /kon/]

￭ ตากล้อง /dtaa glâungˢ*/ photographer, cameraman(spoken) [person คน /kon/]

photography การถ่ายภาพ /gaan tàai pâap/ *var.การถ่ายรูป /gaan tàai rûup/

photography studio ห้องภาพ /hâungˢ* pâap/ [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

photosynthesis การสังเคราะห์ด้วยแสง /gaan sǎng·kráu: dûay sǎeng/ plant metabolism using sunlight *var.การสังเคราะห์แสง /gaan sǎng·kráu: sǎeng/

Phra Nakhon Si Ayutthaya พระนครศรีอยุธยา /prá·na'kawn sěe·à'yóotˢ·tá'yaa/ the formal name for Ayutthaya [province จังหวัด /jang·wàt/]

Phrae (province) แพร่ /prâe/ [province จังหวัด /jang·wàt/]

phrase วลี /wá'lee/ [clf. วลี /wá'lee/]

Phuket (province) ภูเก็ต /puu·gèt/ [province จังหวัด /jang·wàt/]

physical กายภาพ /gaai·yá'pâap/

physical ailment โรคทางกาย /rôhk taang·gaai/

physical education พลศึกษา /pá·lá: sèukˢ·sǎa/ *var.พละ /pá·lá:/

physical examination การตรวจร่างกาย /gaan dtrùat râang·gaai/

physical fitness สมรรถภาพทางกาย /sa'màt·ta'pâap taang gaai/ *var.สมรรถภาพร่างกาย /sa'màt·ta'pâap râang·gaai/

physical strength แรงกาย /raeng gaai/

physical therapy กายภาพบำบัด /gaai·yá'pâap bam·bàt/ [BrE: physiotherapy]

physically ทางกาย /taang gaai/

physician แพทย์ /pâet/ [person คน /kon/]

￭ หมอ /mǎw/ medical doctor, practitioner [person คน /kon/]

￭ นายแพทย์ /naai pâet/ physician (male) [person คน /kon/]

￭ แพทย์หญิง /pâet·yǐng/ physician (female) [person คน /kon/]

￭ แพทย์เฉพาะทาง /pâet cha'páu: taang/ medical specialist [person คน /kon/]

￭ อายุรแพทย์ /aa·yú·ra'pâet/ internist; physician [person คน /kon/]

physics ฟิสิกส์ ◊ /fí·sìk[s]/ [subject/field วิชา /wí·chaa/]

physiognomy โหงวเฮ้ง 话 /ngǒh héhng/ (Chin.) practice of assessing one's personal traits from appearance, esp. the face or head

physiology สรีรวิทยา /sa'ree·ra'wít·ta'yaa/

physique ร่างกาย /râang gaai/ human body [clf. ร่าง /râang/]

￭ รูปกาย /rûup gaai/ body, physique, figure, shape

Pi (π) พาย ◊ /paai/ a math constant / Greek alphabet *พาย also means pie (pastry)

*Note: the Thai word พาย /paai/ (same spelling) means to paddle a canoe or boat [full พายเรือ /paai reua/]

pianist นักเล่นเปียโน *◊ /nák·lên* bpia·noh/ [person คน /kon/]

piano เปียโน ◊ /bpia·noh/ [clf. หลัง /lǎng/]

￭ เล่นเปียโน *◊ /lên* bpia·noh/ play piano

￭ จูนเปียโน ◊ /juun bpia·noh/ tune a piano

￭ แกรนด์เปียโน ◊ /graen[d] bpia·noh/ grand piano [clf. หลัง /lǎng/]

piccolo ปิคโคโล ◊ /bpík*·koh·lôh/

pick (1) เลือก /lêuak/ choose

￭ คัด /kát/ to select; pick out, cull *var. คัดเลือก /kát lêuak/

￭ คัดแยก /kát yâek/ to sort out, pick out, screen, cull, choose

￭ คัดตัว /kát dtua/ to pick out, choose one

pick (2) เก็บ /gèp/ to collect; e.g., pick fruit

￭ เก็บผัก /gèp pàk/ pick vegetables

￭ เด็ด /dèt/ to nip, pinch, pick•to pick flowers or herbs

pick (3) แคะ /káe:/ to pick at, pry out by picking

￭ ควัก /kwák/ to gouge, scoop, dig or pick out (of a container, hole or pocket, etc.)

pick (4) to pick the strings of an instrument • finger picking (style)

￭ ดีด /dèet/ to pluck, pick or strum the strings of an instrument

pick (5) ปิ๊ก ◊ /bpík/ a guitar pick

pick on หยอกล้อ /yàwk láw/ to tease, make fun of

pick one's nose แคะขี้มูก /káe: kêe·mûuk/ pick boogers

pick up (1) ยก /yók/ to lift (up)

￭ หยิบ /yìp/ take hold of, pick up (e.g., pick up a pencil)

￭ คีบ /kêep/ pick things up with tongs, forceps or chop sticks

pick up (2) ไปรับ /bpai ráp/ pick up passengers, to go to get someone or something; give a ride

￭ มารับ /maa ráp/ come to pick up, collect someone

￭ รับส่ง /ráp sòng/ pick up and deliver

pick up (3) รับสาย /ráp sǎai/ pick up the phone, answer the phone, accept a call

￭ รับโทรศัพท์ /ráp toh·ra'sàp/ answer an incoming telephone call

pickaxe # a T-shaped tool with a pointed 'pick' at one end of the head and a narrow chisel at the other #No Thai equivalent

picket (v.) to protest outside of a place, typically with signs and chants

￭ ประท้วง /bpra'túang/ to protest, demonstrate

pickle (n.) แตงกวาดอง /dtaeng·gwaa dawng/ pickled cucumber

pickle (v.) หมักดอง /màk dawng/

pickled ดอง /dawng/ *var.หมักดอง /màk dawng/

pickled cabbage ผักกาดดอง /pàk·gàat dawng/ [leaf ใบ /bai/ | plant ต้น /dtôn/]

pickled chili พริกดอง /prík dawng/ [clf. เม็ด /mét/]

pickled crabs ปูเค็ม /bpuu kem/

pickled fish ปลาส้ม /bplaa sôm/

￭ ปลาร้า /bplaa ráa/ is fermented fish sauce or paste, popular in Isan cooking; a.k.a. pickled fish

pickled garlic กระเทียมดอง /gra'tiam dawng/

pickled mango มะม่วงดอง /ma'mûang dawng/

pickpocket (n.) นักล้วงกระเป๋า /nák lúang gra'bpǎo/ [person คน /kon/]

￭ มือกาว /meu gaao/ sticky-fingered thief; pickpocket(spoken) [person คน /kon/] ~ lit. "glue-hands"

pickpocket (v.) ล้วงกระเป๋า /lúang gra'bpǎo/

pickup, pick-up truck รถกระบะ /rót gra'bà:/ *shortกระบะ /gra'bà:/ [clf. คัน /kan/]

￭ ปิคอัพ ◊ /bpík*·áp*/ pickup, pickup truck *full รถปิคอัพ *◊ /rót bpík*·áp*/ [clf. คัน /kan/]

picky เลือกมาก /lêuak mâak/ very selective, choosy

￭ จู้จี้ /jûu jêe/ fussy, finicky, particular, picky, complaining *var. จู้จี้จุกจิก /jûu jêe jòokˢ jìk/

￭ เรื่องมาก /rêuang mâak/ difficult, demanding, unreasonable, finicky; is "high maintenance"•one who has a lot of issues

picnic ปิกนิก ◊ /bpík*·ník/

picnic basket ตะกร้าปิกนิก *◊ /dta'grâa bpík*·ník/ [clf. ใบ /bai/]

picnic stove เตาแก๊สปิกนิก *◊ /dtao gáet bpík*·ník/ camping stove ~ typically using LPG or butane [clf. เตา /dtao/ | ลูก /lûuk/]

picture รูป /rûup/ [clf. รูป /rûup/]

￭ ภาพ /pâap/ image, picture, portrayal *var. รูปภาพ /rûup pâap/ [clf. ภาพ /pâap/]

￭ ภาพวาด /pâap wâat/ a drawing, picture, painting, illustration [clf. ภาพ /pâap/ | ใบ /bai/ | แผ่น /pàenˢ*/]

￭ รูปถ่าย /rûup tàai/ a photograph, photo, snapshot [clf. รูป /rûup/ | ใบ /bai/ | แผ่น /pàenˢ*/]

￭ ภาพถ่าย /pâap tàai/ a photograph(formal) [clf. ภาพ /pâap/ | ใบ /bai/ | แผ่น /pàenˢ*/]

picture frame กรอบรูป /gràwp rûup/

pie (pastry) พาย ◊ /paai/ *fullขนมพาย *◊ /ka'nǒm paai/ *พาย is also the math constant Pi [pie (tray) ถาด /tàat/ | piece ชิ้น /chín/]

*Note: the Thai word พาย /paai/ (same spelling) means to paddle a canoe or boat [full พายเรือ /paai reua/]

pie chart แผนภูมิวงกลม /pǎen·puum wong·glom/

piece, pieces ชิ้น /chín/ [clf. ชิ้น /chín/]

￭ ชิ้นส่วน /chín sùan/ part or parts of an assembly; components, pieces [clf. ชิ้น /chín/]

￭ ก้อน /gâwn/ a lump, hunk, piece, cake, loaf, brick, nugget [clf. ก้อน /gâwn/]

piece of land ผืน /pěun/ lot, parcel, tract [clf. ผืน /pěun/ | plot แปลง /bplaeng/]

￭ แปลง /bplaeng/ plot (of land) [clf. แปลง /bplaeng/ | piece ผืน /pěun/]

piece of paper แผ่นกระดาษ /pàenˢ* gra'dàat/ a sheet of paper [clf. แผ่น /pàenˢ*/ | ใบ /bai/]

￭ เศษกระดาษ /sèht gra'dàat/ scraps of paper [clf. ชิ้น /chín/]

piece of the puzzle ~ a part of the solution to a question or problem

￭ เงื่อนงำ /ngêuan ngam/ a clue, the key to a solution [clf. อัน /an/]

piece of wood ซีกไม้ /sêek máai*/

piece of writing บทประพันธ์ /bòt bpra'pan/ [clf. บท /bòt/]

piece work, piecework ชิ้นงาน /chín ngaan/

pier สะพานเทียบเรือ /sa'paan tîap reua/ boat pier [clf. สะพาน /sa'paan/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭ ท่าเรือ /tâa reua/ dock, pier, jetty, wharf, landing *var. ท่าเทียบเรือ /tâa tîap reua/ [clf. ท่า /tâa/ | place แห่ง /hàengˢ*/] *ท่าเรือ also means harbor, port, seaport

￭ ท่าน้ำ /tâa náam*/ wharf, landing[BrE: quay] [clf. ท่า /tâa/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

pierce เจาะ /jàu:/ to puncture, drill, bore

￭ เสียบ /sìap/ to insert, penetrate; pierce, impale, pin, stick into

￭ แทง /taeng/ to stab, pierce, impale; to stick into, put into

pierced ทะลุ /ta'lú:/ through, pass through; penetrated

pierced ear, pierced ears เจาะหู /jàu: hǔu/

pig หมู /mǔu/ *หมู also means pork [clf. ตัว /dtua/]

*Note: หมู is also a Thai nickname "Moo"

￭ สุกร /sù·gawn/ swine; hog, pig(formal) [clf. ตัว /dtua/]

(the) Pig (of the Chinese zodiac) กุน 话 /goonˢ/

￭ ปีกุน *话 /bpee goonˢ/ year of the Pig(Chin.) ~ the 12th year of the 12 year cycle

pig pen, pigpen คอกหมู /kâwk mǔu/ a pigsty [clf. คอก /kâwk/]

pig's grunt อู๊ด ๆ /út~úut/ "oink-oink"

pig skin, pigskin หนังหมู /nǎng mǔu/

￭ แคบหมู /kâep mǔu/ pork rind (crispy fried pork skin)

pigeon นกพิราบ /nók pí·râap/ *var.พิราบ /pí·râap/ ~ birds of the columbidae family including doves and pigeons ~ also the symbolic bird of peace [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/]

piggy bank กระปุกหมู /gra'bpòokˢ mǔu/ [clf. ใบ /bai/]

￭ กระปุกออมสิน /gra'bpòokˢ awm·sǐn/ savings bank (cannister/jar), piggy bank [clf. ใบ /bai/]

piggyback บนหลัง /bon lǎng/

￭ ขี่หลัง /kèe lǎng/ to ride piggyback or horsey-back *var. ขี่หลังม้า /kèe lǎng máa/

pigment (color) เม็ดสี /mét sěe/ [clf. สี /sěe/]

pigtails ผมเปีย *话 /pǒm bpia/ braided [clf. เปีย /bpia/ | เส้น /sên*/]

pile (n.) กอง /gawng/ a heap [clf. กอง /gawng/]

￭ พะเนิน /pá'nəən/ a mound, heap, pile *var. กองพะเนิน /gawng pá'nəən/

pile, piling (structural) เสา /sǎo/ [clf. ต้น /dtôn/ | เสา /sǎo/]

pile up, piled up

￭ ทับถม /táp tǒm/ to pile up, pile on

￭ สุม /sǒomˢ/ to pile up, stack, heap

￭ พูน /puun/ to heap up, pile up *var. พูนขึ้น /puun kêunˢ/

￭ ภูเขาเลากา /puu·kǎo lao gaa/ a "pile" or "stack" of work to do or assigned homework ~ lit. "like a mountain"

pilfer ลัก /lák/ *var.ลักทรัพย์ /lák sáp/

￭ ขโมย /ka'moy*/ to steal, pilfer, loot, burgle

￭ ลักเล็กขโมยน้อย /lák lék ka'moy* náwy/ petty theft, pilfer

￭ จิ๊ก /jík/ pilfer; petty theft(slang)

pilgrim ผู้แสวงบุญ /pûu sa'wǎeng boonˢ/ one who goes on a pilgrimage [person คน /kon/]

pilgrimage แสวงบุญ /sa'wǎeng boonˢ/

￭ ธุดงค์ /tú·dong/ pilgrimage (journey to a holy site)(Pali)

piling เสาเข็ม /sǎo kěm/ foundation pile [clf. ต้น /dtôn/ | เสา /sǎo/]

pill ยาเม็ด /yaa mét/ tablet [tablet เม็ด /mét/ | pill strip แผง /pǎeng/]

pill bottle ขวดยาเม็ด /kùat yaa mét/ [clf. ขวด /kùat/ | container ใบ /bai/]

￭ กระปุกยาเม็ด /gra'bpòokˢ yaa mét/ a pill bottle (with a cap) [clf. กระปุก /gra'bpòokˢ/ | container ใบ /bai/]

pill strip แผง /pǎeng/ s bubble sheet or a blister pack of pills or tablets [clf. แผง /pǎeng/]

pillage ปล้นสะดม /bplôn sa'dom/ to pillage, sack, plunder, ransack, raid; to rob, loot

pillar เสา /sǎo/ [clf. ต้น /dtôn/ | เสา /sǎo/]

￭ เสาหลัก /sǎo làk/ main pillar, backbone; mainstay•pillar of the community

pillar box ตู้ไปรษณีย์ /dtûu bprai·sa'nee*/ post box, mail drop box [clf. ตู้ /dtûu/]

pillbox กลัก /glàk/ a type of small box [*container ใบ /bai/]

pillion ~ a saddle or seat for motorcycle passengers

￭ นั่งซ้อนท้าย /nâng sáwn táai/ to ride pillion (seated behind the driver on a motorbike) *var. ซ้อนท้าย /sáwn táai/

pillion rider คนซ้อนท้าย /kon sáwn táai/ motorcycle passengers (pillion) [person คน /kon/]

pillow หมอน /mǎwn/ [clf. ใบ /bai/]

￭ หมอนหนุน /mǎwn nǒonˢ/ support pillow; head support pillow [clf. ใบ /bai/]

￭ หมอนข้าง /mǎwn kâang/ side pillow, bolster (body pillow) [clf. ใบ /bai/]

￭ หมอนอิง /mǎwn ing/ cushion, throw pillow, backrest [clf. ใบ /bai/]

pillow fight การต่อสู้หมอน /gaan dtàw·sûu mǎwn/

pillowcase ปลอกหมอน /bplàwk mǎwn/ [clf. ปลอก /bplàwk/]

pilot (n.) นักบิน /nák bin/ an aircraft pilot [person คน /kon/]

￭ นักบินผู้ช่วย /nák·bin pûu·chûay/ copilot [person คน /kon/]

pilot (v.) ขับเครื่องบิน /kàp krêuang·bin/ to fly an aircraft

pimp แมงดา /maengˢ* daa/ (slang) a whoremonger [person คน /kon/]

pimple สิว /sǐew/ [clf. เม็ด /mét/ | หัว /hǔa/]

￭ สิวเสี้ยน /sǐew sîan/ a small pimple [clf. เม็ด /mét/ | หัว /hǔa/]

￭ สิวหัวช้าง /sǐew hǔa cháang/ a large pimple [clf. เม็ด /mét/ | หัว /hǔa/]

￭ สิวหัวดำ /sǐew hǔa dtam/ a blackhead (clogged pore) [clf. เม็ด /mét/ | หัว /hǔa/]

pin (1) หมุด /mòotˢ/ sharp, pointed pin [clf. ตัว /dtua/ | อัน /an/]

￭ เข็มหมุด /kěm mòotˢ/ stick pin, sewing pin [clf. อัน /an/ | ตัว /dtua/]

pin (2) เข็มกลัด /kěm glàt/ a pin, brooch or button worn on a shirt or hat [clf. อัน /an/ | ตัว /dtua/]

pin (3) ปิ่น /bpìn/ a hairpin, stick pin for hair *var.ปิ่นปักผม /bpìn bpàk pǒm/ [clf. อัน /an/]

￭ กิ๊บ 话 /gíp/ hairclip, hair clip, bobby pin (*word of Chinese origin) [clf. ตัว /dtua/]

pin (4) ปักหมุด /bpàk mòotˢ/ to pin (something)

￭ กลัด /glàt/ to affix with a pin or button; e.g., to pin with a safety pin

￭ ตรึง /dtreungˢ/ to fix, pin, peg, nail down; to lock/hold/freeze in place

￭ ติดไว้ /dtìt wái/ to pin up, stick, affix, attach to ~ syntax: ติด + object + ไว้

PIN ~ Personal Identification Number รหัสลับบุคคล /rá'hàt láp bòokˢ·kon/ *var.เลขรหัสลับส่วนตัว /lêhk rá'hàt láp sùan·dtua/