Page 6 associate-baby
English-Thai Dictionary
Page 6 associate-baby
associate (n.) ผู้ร่วมงาน /pûu rûam ngaan/ a colleague [person คน /kon/]
￭ เพื่อนร่วมงาน /pêuan rûam ngaan/ a workmate, a colleague, an associate [person คน /kon/]
associate (v.) to connect (someone or something) with something else
￭ โยง /yohng/ to link, join, interconnect
associate (with) คบหา /kóp hǎa/ keep company with ~ can also mean to date romantically
Associate Professor รองศาสตราจารย์ /rawng sàat·dtraa·jaan/ [person คน /kon/ | person (respectful) ท่าน /tân*/]
associated เกี่ยวข้อง /gìow kâungˢ*/ to be connected, related
association (1) การเชื่อมโยง /gaan chêuam·yohng/ a link, connection
￭ ความสัมพันธ์ /kwaam sǎm·pan/ relationship, connection, association
association (2) สมาคม /sa'maa*·kom/ an organization [clf. สมาคม /sa'maa*·kom/]
￭ สโมสร /sa'moh*·sǎwn/ a social club, association; clubhouse [clf. สโมสร /sa'moh*·sǎwn/]
￭ ชมรม /chom·rom/ a club, an association [clf. ชมรม /chom·rom/]
assorted
￭ ต่าง ๆ /dtàng~dtàang/ various, different, varied, mixed *var. ต่าง ๆ นา ๆ /dtàng~dtàang naaˢ~naa/
￭ สารพัด /sǎa·ra'pát/ all sorts of, every kind of *var. สารพัดสารพัน /sǎa·ra'pát sǎa·ra'pan/
￭ นานา- /naaˢ·naa-/ various, numerous, diverse; inter- ~ syntax: นานา + classifier
￭ คละ /klá:/ mixed (e.g., mixed nuts)
assume สันนิษฐาน /sǎn·nít·tǎan/ to presume, deduce
￭ ทึกทัก /téukˢ ták/ to jump to a conclusion, take for granted *var. ทึกทักเอา /téukˢ·ták ao/
￭ สมมุติ /sǒm·móotˢ/ to suppose, imagine, hypothesize, assume, pretend
assumption ข้อสมมุติ /kâw sǒm·móotˢ/ supposition
￭ ข้อสันนิษฐาน /kâw sǎn·nít·tǎan/ presumption, hypothesis, assumption
assure ทำให้วางใจ /tam hâi waang jai/
￭ ทำให้มั่นใจ /tam hâi mân·jai/ to inspire confidence
￭ รับรอง /ráp rawng/ to assure, vouch for, certify
assured วางใจ /waang jai/ to be assured, confident in; to trust
asterisk (*) ดอกจัน /dàwk jan/ *full เครื่องหมายดอกจัน /krêuang·mǎai dàwk·jan/ [clf. ดอก /dàwk/]
asteroid ดาวเคราะห์น้อย /daao kráu: náwy/ a minor planet [clf. ดวง /duang/]
asthma โรคหอบหืด /rôhk hàwp hèut/ *var. โรคหืด /rôhk hèut/
￭ หอบหืด /hàwp hèut/ asthma, labored breathing, symptoms of asthma *var. หืด /hèut/
astigmatism สายตาเอียง /sǎai·dtaa iang/ a defect in the curvature of the eye that can cause bluriness
astonished ประหลาดใจ /bpra'làat jai/ surprised, amazed
￭ แปลกใจ /bplàek·jai/ surprised, amazed; surprising, amazing
￭ งงงวย /ngong nguay/ dazed, confused, stunned; puzzled astonished
astonishing น่าอัศจรรย์ /nâa àt·sa'jan/ fantastic, amazing, miraculous, unbelievable
￭ น่าพิศวง /nâa pít·sa'wǒng/ amazing, astonishing, surprising, marvelous
￭ แปลกใจ /bplàek·jai/ surprising, amazing, uncanny
￭ ตื่นตาตื่นใจ /dtèun dtaa dtèun jai/ dazzling, thrilling, spectacular, astonishing
astray หลงผิด /lǒng pìt/ to go astray
￭ นอกลู่นอกทาง /nâwk lûu nâwk taang/ off the track, on the wrong track; gone astray
astrologer โหร /hǒhn/ [person คน /kon/]
￭ โหราจารย์ /hǒh·raa·jaan/ a master astrologer [person คน /kon/]
astrology โหราศาสตร์ /hǒh·raa·sàat/
￭ นักษัตรวิทยา /nák·sàt wít·ta'yaa/ astrology ~ science of the stars (constellations) (Sanskrit)
astronaut นักบินอวกาศ /nák·bin a·wa'gàat/ [person คน /kon/]
￭ มนุษย์อวกาศ /ma'nóotˢ a·wa'gàat/ spaceman, space traveler (astronaut) [person คน /kon/]
astronomer นักดาราศาสตร์ /nák daa·raa·sàat/ [person คน /kon/]
astronomy ดาราศาสตร์ /daa·raa·sàat/ [subject/field วิชา /wí·chaa/]
astute ~ having or showing an ability to accurately assess situations or people
￭ มีไหวพริบ /mee wǎi príp/ clever, witty, sharp, astute
￭ หลักแหลม /làk lǎem/ to be keen, sharp, astute
￭ ฉลาด /cha'làat/ intelligent, wise, clever, smart, discerning, astute *var. เฉลียวฉลาด /cha'lǐow cha'làat/
￭ ชาญฉลาด /chaan cha'làat/ clever, smart; sharp; wise; prudent; astute; cunning, ingenious
asylum ~ protection granted to a refugee
￭ ลี้ภัยทางการเมือง /lée pai taang gaan·meuang/ political asylum
￭ ที่ลี้ภัย /têe lée pai/ a refuge, shelter, sanctuary, asylum
￭ สถานที่ลี้ภัย /sa'tǎan·têe lée pai/ a place of refuge (designated)
asylum seeker ผู้ลี้ภัย /pûu lée pai/ refugee [person คน /kon/]
asynchronous อะซิงโครนัส ◊ /à'sing·kroh·nát/
at (a place) ที่ /têe/
￭ ตรง /dtrong/ precisely at, directly at
￭ อยู่ /yùu/ is at, is located at
*Synonym: ณ /ná·/ is a very formal one-letter word that means at, on or in (a particular place or date/time) *used in formal invitations and announcements
at (a time) ตอน /dtawn/ at or during a period of time *var. ตอนที่ /dtawn têe/
*Synonym: ณ /ná·/ is a very formal one-letter word that means at, on or in (a particular place or date/time) *used in formal invitations and announcements
at all (intensifier/adverb) in any way; to any extent
￭ เลย /ləəy/ (not) ... at all ~ syntax: modifier + เลย
￭ แต่อย่างใด /dtàe yàang dai/ at all, anyway, anyhow *used chiefly in negative phrases
at all costs ~ regardless of the price to be paid or the effort needed
￭ ไม่ว่าอะไรก็ตาม /mâi wâa a'rai gâu·dtaam/ no matter what, whatsoever
at ease
￭ ตามสบาย /dtaam sa'baai/ easygoing, at ease, relaxed, leisurely
￭ โล่งใจ /lôhng·jai/ feel relieved, at ease *var. โล่งอกโล่งใจ /lôhng òk lôhng jai/
￭ โล่งอก /lôhng òk/ feel relieved, at ease *var. โล่งอกโล่งใจ /lôhng òk lôhng jai/
at first ตอนแรก /dtawn râek/
￭ ทีแรก /tee râek/ first time; at first, earliest, maiden; from the beginning
￭ แต่แรก /dtàe râek/ at first
￭ ตั้งแต่แรก /dtâng·dtàe râek/ from the beginning, at first; originally *var. แต่แรก /dtàe râek/
￭ เดิมที /dəəm tee/ from the beginning, at first; originally
at first sight แรกเห็น /râek hěn/
at home ที่บ้าน /têe bâan/
￭ อยู่บ้าน /yùu bâan/ to be at home (currently)
at last ในที่สุด /nai têe·sòotˢ/ finally, in the end
at least อย่างน้อย /yàang náwy/
at most อย่างมาก /yàang mâak/
at night กลางคืน /glaang keun/ *var. ตอนกลางคืน /dtawn glaang·keun/
at odds with หมางเมิน /mǎang məən/ *var. หมาง /mǎang/
￭ หมางใจ /mǎang jai/ be on bad terms; estranged; mistrust each other
at once เดี๋ยวนี้ /dǐow née/ right now, immediately
￭ ทันที /tan tee/ immediately; at once; right away; instantly *var. ทันทีทันใด /tan·tee tan·dai/
￭ บัดนี้ /bàt née/ this instant, right now; immediately
at present ในปัจจุบัน /nai bpàt·jù·ban/
￭ เวลานี้ /weh·laa née/ at this time, nowadays
at risk มีความเสี่ยง /mee kwam sǐang/ exposed or potentially exposed to harm or danger
￭ มีความเสี่ยงสูง /mee kwam sǐang sǔung/ high-risk
at sign (@) แอทไซน์ ◊ /âet saai[n]*/ the "at" symbol *short แอท ◊ /âet/ [clf. อัน /an/]
at that moment ขณะนั้น /ka'nà: nán/ in that moment *usage ในขณะนั้น /nai ka'nà: nán/
at that time ในเวลานั้น /nai weh·laa nán/
at the beginning เดิมที /dəəm tee/
￭ ตอนต้น /dtawn dtôn/ at the beginning of a period, era
￭ ตอนแรก /dtawn râek/ at the start, at first
at the end ตอนจบ /dtawn jòp/ at the conclusion
￭ ตอนท้าย /dtawn táai/ at the ending, at the end
￭ ตอนปลาย /dtawn bplaai/ at the end of a period, era
at this point ณ จุด ๆ นี้ /ná: jòotˢ~jòotˢ née/
￭ ตอนนี้ /dtawn née/ now, at this point (in time) …
at this time ขณะนี้ /ka'nà: née/ *usage ในขณะนี้ /nai ka'nà: née/
￭ บัดนี้ /bàt née/ this instant, right now; immediately
￭ ปัจจุบันนี้ /bpàt·jù·ban née/ at the present time; nowadays
￭ คราวนี้ /kraao née/ this occasion
at will ตามอำเภอใจ /dtaam am·pəə·jai/ freely; as one chooses; arbitrarily
￭ ตามใจชอบ /dtaam jai châwp/ as you please, as you like
atheism อเทวนิยม /à'teh·wá'ní·yom/
atheist ผู้ถืออเทวนิยม /pûu těu à'teh·wá'ní·yom/ [person คน /kon/]
￭ ไม่เชื่อว่าพระเจ้ามีอยู่จริง /mâi chêua wâa prá·jâao* mee yùu jing/ ... does not believe that God exists.
￭ ไม่นับถือศาสนาใด ๆ /mâi náp·těu sàat·sa'nǎa dai~dai/ ... does not adhere to any particular religion.
athlete นักกีฬา /nák gee·laa/ [person คน /kon/]
athlete's foot (fungus) น้ำกัดเท้า /náam* gàt táao*/ *full โรคน้ำกัดเท้า /rôhk nám gàt táao*/
￭ ฮ่องกงฟุต *话 /hâungˢ*·gong fóotˢ/ Hong Kong foot (athlete's foot)
athletic ~ naturally good at athletics
￭ ล่ำสัน /lâm sǎn/ having an athletic build; being fit, brawny
athletic apparel ชุดกีฬา /chóotˢ gee·laa/ athletic wear [suit ชุด /chóotˢ/ | article ตัว /dtua/]
￭ ชุดพละ /chóotˢ pá·lá:/ sports uniform (for students) • athletic attire worn on sports day [suit ชุด /chóotˢ/ | article ตัว /dtua/]
￭ ชุดวอร์ม *◊ /chóotˢ waw[r]m/ sweatsuit, sweats; tracksuit, track suit [suit ชุด /chóotˢ/ | article ตัว /dtua/] ~ lit. "warm"-up suit
athletic shoes รองเท้ากีฬา /rawng·táao* gee·laa/ sport shoes [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]
￭ รองเท้าผ้าใบ /rawng·táao* pâa bai/ sneakers, canvas shoes [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]
￭ รองเท้าวิ่ง /rawng·táao* wîng/ running shoes [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]
￭ รองเท้าฟุตบอล *◊ /rawng·táao* fóotˢ·bawn/ football shoes, cleats [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]
￭ รองเท้าเทนนิส *◊ /rawng·táao* ten·nís/ tennis shoes [one (side) ข้าง /kâang/ | pair คู่ /kûu/]
athletic supporter กระจับ /gra'jàp/ a jockstrap [clf. ตัว /dtua/]
athletics กีฬา /gee·laa/ sports (in general) [clf. ประเภท /bpra'pêht/ | อย่าง /yàang/]
￭ กรีฑา /gree·taa/ track & field events, athletics [clf. ประเภท /bpra'pêht/ | ชนิด /cha'nít/]
Atlantic แอตแลนติก ◊ /áet*·laen·dtìk/
Atlantic Ocean มหาสมุทรแอตแลนติก *◊ /ma'hǎa·sa'mòotˢ áet*·laen·dtìk/ Atlantic Ocean
atlas สมุดแผนที่ /sa'mòotˢ pǎen·têe/ map book [clf. เล่ม /lêm*/]
￭ แผนที่ทางหลวง /pǎen·têe taang·lǔang/ a road map, atlas, highway map
ATM เอทีเอ็ม ◊ /eh~tee~em/ banking kiosk
ATM card บัตรเอทีเอ็ม *◊ /bàt eh~tee~em/ [clf. ใบ /bai/]
• debit card บัตรเดบิต *◊ /bàt deh·bìt/ [clf. ใบ /bai/]
ATM machine ตู้เอทีเอ็ม *◊ /dtûu eh~tee~em/ [clf. ตู้ /dtûu/ | เครื่อง /krêuang/]
atmosphere (1) บรรยากาศ /ban·yaa·gàat/ layers of gases surrounding the earth or other planets
￭ อากาศ /aa·gàat/ atmospheric air *อากาศ also refers to weather and climate
atmosphere (2) บรรยากาศ /ban·yaa·gàat/ the mood of a place or situation
atom ปรมาณู /bpa'ra'maa·nuu/ [clf. ปรมาณู /bpa'ra'maa·nuu/]
￭ อะตอม ◊ /à'dtaumˢ*/ atom
atomic bomb ระเบิดปรมาณู /ra'bə̀ət bpà'ra'maa·nuu/ [clf. ลูก /lûuk/]
atomic energy พลังงานปรมาณู /pa'lang·ngaan bpà'ra'maa·nuu/
atone ไถ่โทษ /tài tôht/ redeem oneself, make amends
atop บนยอด /bon yâwt/
atrium เอเทรียม ◊ /eh·trîam*/ an open area of a building that features natural light
atrocious โหดร้าย /hòht ráai/ cruel, brutal, vicious
*"atrocious" can also function as an extreme adjective *please refer to the section "EXTREME ADJECTIVES" in the appendix
atrocity ~ a heinous or vicious crime
￭ อาชญากรรมสงคราม /àat·chá'yaa·gam sǒng·kraam/ war crime, war crimes
￭ อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ /àat·chá'yaa·gam dtàw ma'nóotˢ·sa'yá'châat/ crimes against humanity
atrophy การฝ่อ /gaan fàw/
attach (1) ติด /dtìt/ to affix, stick, glue; to fasten; to append, annex
￭ เกาะติด /gàu: dtìt/ to cling, attach, take hold
￭ เชื่อมต่อ /chêuam dtàw/ to connect, attach, couple, link, dock
attach (2) พ่วง /pûang/ to couple, hitch (attach by joint)
attach, attached (a document, enclosure, file, etc.) แนบ /nâep/
attached ติด /dtìt/
￭ ติดกับ /dtìt gàp/ attached to
￭ เชื่อมต่อ /chêuam dtàw/ connected, linked, attached
attachment (1) อุปกรณ์ติดตั้ง /òopˢ·bpa'gawn dtìt·dtâng/ an accessory or electrical attachment
attachment (2) สิ่งที่แนบมา /sìng têe nâep maa/ an email or file attachment
attachment (3) เยื่อใย /yêua yai/ personal attachment or bond
attack (v.) โจมตี /johm dtee/
￭ จู่โจม /jùu johm/ to attack suddenly; storm, charge, swoop
￭ บุก /bòokˢ/ to invade *var. บุกรุก /bòokˢ·róokˢ/
￭ เล่นงาน /lên* ngaan/ to attack, assault, hurt (verbally or physically) (colloq.)
attack (n.) การโจมตี /gaan johm·dtee/
￭ โจมตีช่องโหว่ /johm·dtee châungˢ* wòh/ a cyber attack (against a security vulnerability)
attain (1) บรรลุ /ban·lú:/ to reach, succeed
￭ บรรลุผล /ban·lú: pǒn/ to reach a goal, attain success
attain (2) ได้ /dâi/ to get, obtain
attempt (1) พยายาม /pa'yaa·yaam/ to try
attempt (2) ความพยายาม /kwaam pa'yaa·yaam/ effort, exertion (trying)
attempt (3) การพยายาม /gaan pa'yaa·yaam/ a try, an endeavor
attend เข้าไป /kâo bpai/ go to an event or place
￭ เข้าประชุม /kâo bpra'choomˢ/ attend a meeting
￭ เข้าเรียน /kâo rian/ attend school, attend class
￭ เข้าร่วม /kâo rûam/ join an event, participate; attend
attend to (matters) จัดการ /jàt gaan/ take care of things, deal with, manage
attendance (at school) การเข้าเรียน /gaan kâo rian/
attendant, attendants บริวาร /bau·ri'waan/ followers, retinue, entourage, court [person คน /kon/]
￭ คนรับใช้ /kon ráp·chái/ servant, attendant, valet; maid, housemaid *var. คนใช้ /kon chái/ [person คน /kon/]
attendee ผู้เข้าร่วม /pûu kâo rûam/ [person คน /kon/]
attention สมาธิ /sa'maa*·tí:/ concentration, mental focus
￭ การเอาใจใส่ /gaan ao·jai·sài/ attention, care, heedfulness
￭ ความสนใจ /kwaam sǒn·jai/ interest, concern, attention
￭ ความตั้งใจ /kwaam dtâng·jai/ intention, focus, attention
Attention! (1) เรียน /rian/ a call to direct peoples' attention
Attention! (2) แถวตรง /tǎewˢ* dtrong/ a military drill command
attention deficit disorder สมาธิสั้น /sa'maa*·tí: sân/ ADD, ADHD ~ lit. "short concentration"
attentive เอาใจใส่ /ao·jai sài/ pay close attention to
attic ห้องใต้หลังคา /hâungˢ* dtâai* lǎng·kaa/ [clf. ห้อง /hâungˢ*/]
￭ ห้องเพดาน /hâungˢ* peh·daan/ a loft (in or in place of an attic) [clf. ห้อง /hâungˢ*/]
attire เครื่องแต่งกาย /krêuang dtàengˢ*·gaai/ apparel, dress, costume
￭ เสื้อผ้า /sêua pâa/ clothes, clothing, apparel [article ตัว /dtua/ | suit ชุด /chóotˢ/ | type อย่าง /yàang/]
attitude (1) ท่าที /tâa tee/ reaction; manner; indication, position
attitude (2) ทัศนคติ /tát·sa'ná·ka'dtì:/ stance, viewpoint, position, attitude towards ...
￭ ทัศนคติเชิงบวก /tát·sa'ná·ka'dtì: chəəng·bùak/ positive attitude
￭ ทัศนคติเชิงลบ /tát·sa'ná·ka'dtì: chəəng·lóp/ negative attitude; negativity
attorney ทนายความ /ta'naai kwaam/ lawyer [BrE: barrister, solicitor] *var. ทนาย /ta'naai/ [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/]
attract ดึงดูด /deungˢ dùut/ draw
attract attention ดึงดูดความสนใจ /deungˢ·dùut kwaam·sǒn·jai/
￭ ฮือฮา /heu haa/ to stir up interest; cause a sensation; to attract attention; be the talk of the town
attraction (1) การดึงดูด /gaan deungˢ·dùut/ attracting, pull, attraction in general
￭ แรงดึงดูดใจ /raeng deungˢ·dùut jai/ personal attraction; attractive power/force
attraction (2) แหล่งท่องเที่ยว /làengˢ* tâungˢ*·tîow/ tourist attraction [clf. แหล่ง /làengˢ*/ | place แห่ง /hàengˢ*/]
￭ สถานที่ท่องเที่ยว /sa'tǎan·têe tâungˢ*·tîow/ tourist attraction
￭ ที่เที่ยว /têe tîow/ a good place to go, tour, visit (spoken) [clf. แห่ง /hàengˢ*/]
attractive (1) ดึงดูดใจ /deungˢ·dùut jai/ alluring, appealing
attractive (2) สวย /sǔay/ pretty, good looking, beautiful
￭ สำอาง /sǎm·aang/ nice-looking, good-looking, attractive
attribute (n.) คุณลักษณะ /koonˢ·na'lák·sa'nà:/ attributes • qualities, features, traits
￭ คุณสมบัติ /koonˢ·na'sǒm·bàt/ qualification, requirement, characteristic, attribute
attribute (v.) to cite/assert something as being the cause or source of
￭ ถือว่า ... เป็น .... /těu wâa ... bpen .../ to regard ... as being ...
attrition ~ gradual reduction of strength, effectiveness or numbers through losses
￭ การลดจำนวนลง /gaan lót jam·nuan long/ reduction in amount/quantity
ATV เอทีวี ◊ /eh~tee~wee/ all terrain vehicle [clf. คัน /kan/]
atypical นอกแบบ /nâwk bàep/
￭ ผิดปกติ /pìt bpà·ga'dtì:/ or /pìt bpòk·ga'dtì:/ abnormal, irregular, unusual, atypical
au pair (Fr.) พี่เลี้ยงเด็ก /pêe·líang dèk/ nanny, nursemaid, governess *var. พี่เลี้ยง /pêe líang/ [person คน /kon/]
auction (v.) ขายทอดตลาด /kǎai tâwt dta'làat/
￭ เลหลัง /leh·lǎng/ auction; to sell at auction; auction off (spoken) *var. ขายเลหลัง /kǎai leh·lǎng/
￭ ประมูลขาย /bpra'muun kǎai/ to sell at auction; auction off
auction (n.) การขายทอดตลาด /gaan kǎai tâwt dta'làat/
￭ การขายเลหลัง /gaan kǎai leh·lǎng/ auction (spoken)
￭ การประมูล /gaan bpra'muun/ auction, auctioning
auctioneer ผู้ขายทอดตลาด /pûu kǎai tâwt dta'làat/ [person คน /kon/]
audacious
￭ ห้าว /hâao/ bold, daring, blatant, audacious, impudent *var. ห้าวหาญ /hâao hǎan/
￭ ก๋ากั่น 话 /gǎa·gàn/ brazen, brash, bold
￭ บ้าระห่ำ /bâa ra'hàm/ audacious; reckless, fearless; mad, frenzied, berserk
￭ บังอาจ /bang·àat/ audacious or impertinent bravado; disrespectful; insolent
audacity ~ inappropriately impudent or disrespectful behavior
￭ ความก๋ากั่น *话 /kwaam gǎa·gàn/ brazenness, audacity, impudence
audience (1) ผู้ชม /pûu chom/ spectators, viewing audience [person คน /kon/]
audience (2) ผู้ฟัง /pûu fang/ listening audience [person คน /kon/]
audio เสียง /sǐang/ sound
audio mixing การผสมเสียง /gaan pa'sǒm sǐang/
audio track ร่องเสียง /râungˢ* sǐang/
￭ พากย์ /pâak/ a dubbed soundtrack (for commentary or foreign language)
audit (v.) ตรวจสอบบัญชี /dtrùat·sàwp ban·chee/ audit accounts
audition (n.) ออดิชั่น ◊ /au·dtì·chân/
audition (v.) ทดสอบการแสดง /tót·sàwp gaan·sa'daeng/ to try out
auditor ผู้ตรวจสอบบัญชี /pûu·dtrùat·sàwp ban·chee/ *var. ผู้ตรวจบัญชี /pûu dtrùat ban·chee/ [person คน /kon/]
￭ ผู้สอบบัญชี /pûu sàwp ban·chee/ auditor; certified public accountant [person คน /kon/]
auditorium หอประชุม /hǎw bpra'choomˢ/ assembly room, meeting room [clf. หลัง /lǎng/ | place แห่ง /hàengˢ*/]
￭ ห้องประชุม /hâungˢ* bpra'choomˢ/ meeting room [clf. ห้อง /hâungˢ*/]
￭ ห้องบรรยาย /hâungˢ* ban·yaai/ lecture hall [clf. ห้อง /hâungˢ*/]
augment เพิ่มเติม /pə̂əm dtəəm/
August สิงหาคม /sǐng·hǎa kom/ *short สิงหา /sǐng·hǎa/ ~ month of the "lion" (Leo)
￭ เดือนสิงหาคม /deuan sǐng·hǎa·kom/ month of August
￭ ส.ค. Aug. *abbrev. of สิงหาคม (August)
aunt
￭ ป้า /bpâa/ an older sister of either parent [person คน /kon/] *ป้า is also an informal, general term of address for middle-aged women: "Auntie"
￭ น้า /náa/ any younger sibling of one's mother; aunt or uncle [person คน /kon/]
￭ อา /aa/ any younger sibling of one's father; aunt or uncle [person คน /kon/]
aura รัศมี /rá·sa'měe/ glow, radiance, halo
￭ บรรยากาศ /ban·yaa·gàat/ mood, atmosphere, ambience
aurora ออโรรา ◊ /aa·roh·râa*/ northern lights (aurora borealis), or southern lights (aurora australis),
￭ แสงออโรรา *◊ /sǎeng aa·roh·râa*/ aurora (lights)
auspicious มงคล /mong·kon/
*Note: มงคล is also a Thai given name (male or female) "Mongkhon"
￭ เป็นมงคล /bpen mong·kon/ be auspicious
￭ ฤกษ์ดี /rə̂ək dee/ auspicious, favorable, good
￭ ได้ฤกษ์ /dâi rə̂ək/ auspicious; to reach an auspicious moment
auspicious day วันมงคล /wan mong·kon/
￭ วันฤกษ์ดี /wan rə̂ək dee/ an auspicious, favorable date and time (for planning or scheduling something to do)
auspicious time ฤกษ์ /rə̂ək/ auspicious occasion
austere เคร่งครัด /krêng* krát/ be strict, serious, severe, stern; be tense
austerity (1) ความเคร่งครัด /kwaam krêng* krát/ strictness, seriousness, sternness
austerity (2) ความมัธยัสถ์ /kwaam mát·tá'yát/ frugality; strictness in thrift, economizing
Australia, Australian ออสเตรเลีย ◊ /áws*·dtreh·lia/
￭ ทวีปออสเตรเลีย *◊ /ta'wêep áws*·dtreh·lia/ Australian continent
￭ แดนจิงโจ้ /daen jing·jôh/ "land of kangaroos" ~ a colloq. nickname for Australia
authentic แท้จริง /táe jing/ genuine *var. แท้ /táe/
￭ ของแท้ /kǎwng táe/ genuine articles, authentic goods
￭ ผู้เขียน /pûu kǐan/ writer, author [person คน /kon/]
￭ ผู้แต่ง /pûu dtàengˢ*/ author, composer [person คน /kon/]
￭ นักเขียน /nák kǐan/ a writer, playwright, poet, essayist, novelist, author [person คน /kon/]
￭ นักประพันธ์ /nák bpra'pan/ a writer, author, novelist, poet (eleg.) [person คน /kon/]
authority (2) ผู้มีอำนาจ /pûu mee am·nâat/ person having authority [person คน /kon/]
￭ เจ้าหน้าที่ /jâo nâa·têe/ a staff member, official, person in charge *abbrev. จนท. [person คน /kon/]
￭ พนักงานเจ้าหน้าที่ /pa'nák ngaan jâo·nâa·têe/ competent authority; competent officer/official [person คน /kon/]
authority (3) ผู้สันทัดกรณี /pûu sǎn·tát gau·ra'nee/ a subject-matter expert [person คน /kon/]
￭ มอบสิทธิ์ /mâwp sìt/ to authorize ~ lit. "give the right"
￭ ให้สิทธิ์ /hâi sìt/ to authorize ~ lit. "give the right"
￭ อนุญาต /à·nú'yâat/ to license, permit, approve, authorize *var. อนุญาตให้ /à·nú'yâat hâi/
￭ อนุมัติ /à·nú·mát/ to approve, pass, authorize, grant, sanction, charter
￭ ผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต /pûu jàt jam·nàai têe dâi·ráp à·nú·yâat/ authorized distributor
￭ มีสิทธิ์ /mee sìt/ to have the right; to be authorized; to be eligible
autism ออทิซึม ◊ /au·tí·sêumˢ*/ *full โรคออทิซึม *◊ /rôhk au·tí·sêumˢ*/
autistic child เด็กออทิสติค *◊ /dèk aw·tís·dtìk/ [person คน /kon/]
￭ เด็กพิเศษ /dèk pí·sèht/ special-needs child; autistic child [person คน /kon/]
auto (adj.) ออโต้ ◊ /au·dtôh/ automatic
￭ เกียร์ออโต้ ◊ /gia[r] au·dtôh/ automatic transmission *var. เกียร์อัตโนมัติ ◊ /gia[r] àt·dta'noh·mát/
auto (n.) รถยนต์ /rót yon/ automobile [clf. คัน /kan/]
auto insurance ประกันภัยรถยนต์ /bpra'gan·pai rót·yon/
￭ ประกันภัยชั้น 1 /bpra'gan·pai chán nèungˢ/ first class insurance
￭ พ.ร.บ. /paw~raw~baw/ P. R. B. (Insurance Act) • compulsory third party liability (CTPL) auto insurance *var. ประกันภัย พ.ร.บ. /bpra'gan·pai paw~raw~baw/
autofocus ออโต้โฟกัส ◊ /au·dtôh foh·gát/
autograph (n.)
￭ ลายเซ็น *◊ /laai sen/ signature, autograph [clf. ลายเซ็น /laai·sen/]
autograph (v.) เซ็นชื่อ *◊ /sen chêu/ sign one's name *var. เซ็นชื่อบน *◊ /sen chêu bon/
automated system ระบบอัตโนมัติ *◊ /ra'bòp àt·dta'noh·mát/
automatic อัตโนมัติ ◊ /àt·dta'noh·mát/
￭ ออโต้ ◊ /au·dtôh/ auto (automatic)
￭ เกียร์ออโต้ ◊ /gia[r] au·dtôh/ automatic transmission *var. เกียร์อัตโนมัติ ◊ /gia[r] àt·dta'noh·mát/
automatically โดยอัตโนมัติ *◊ /doy àt·dta'noh·mát/
automation ~ technology applications that eliminate or reduce human input or labor
automobile รถยนต์ /rót yon/ [clf. คัน /kan/]
￭ รถเก๋ง *话 /rót gěng*/ a sedan, a passenger car [clf. คัน /kan/]
￭ ยานยนต์ /yaan yon/ motor vehicle
autonomy ความอิสระ /kwaam ìt·sa'rà:/
autopsy ชันสูตรศพ /chan·ná'sùut sòp/ to perform an autopsy
￭ การผ่าศพ /gaan pàa sòp/ dissection; autopsy
autumn (the fall season) ฤดูใบไม้ร่วง /réuˢ·duu bai·máai* rûang/ ~ lit. "leaves-falling season" [clf. ฤดู /réuˢ·duu/]
￭ สารทฤดู /sàat réuˢ·duu/ autumn (eleg.) [clf. ฤดู /réuˢ·duu/] ~ 22 กันยายน - 21 ธันวาคม
auxiliary ~ providing supplemental or secondary support, assistance
￭ อนุเคราะห์ /à·nú·kráu:/ to help, assist, support (eleg.) • auxiliary
availability (1) # the degree to which something is in a state of being usable or obtainable #No Thai equivalent
availability (2) # anticipated state of being otherwise unoccupied and free to do or attend something #No Thai equivalent
available (1) ว่าง /wâang/ not busy or occupied
￭ ห้องว่าง /hâungˢ* wâang/ room available, room vacancy
available (2) หาได้ /hǎa dâai*/ obtainable
￭ มี /mee/ on hand, to "have"
avalanche หิมะถล่ม /hì·má: tà'lòm/ snow slide
avenge ล้างแค้น /láang káen/
avenue ถนน /ta'nǒn/ [clf. สาย /sǎai/ | เส้น /sên*/]
average (adj.) ธรรมดา /tam·ma'daa/ ordinary, plain, common
￭ ปานกลาง /bpaan glaang/ moderate
￭ เป็นตัวอย่าง /bpen dtua·yàang/ is typical
average (vi.) เฉลี่ย /cha'lìa/ averaged (statistical average)
￭ ค่าเฉลี่ย /kâa cha'lìa/ median, mean (statistical average)
average (vt.) ถัว 话 /tǔa/ *var. ถัวเฉลี่ย /tǔa cha'lìa/
￭ คิดเฉลี่ย /kít cha'lìa/ find the average; to calculate the average
averse (to) รังเกียจ /rang·gìat/
￭ ไม่ชอบ /mâi châwp/ to dislike
avian นก /nók/ bird, related to birds
avian flu ไข้หวัดนก /kâi wàt nók/ bird flu
aviary กรงนกใหญ่ /grong nók yài/ a large bird enclosure
￭ สวนนก /sǔan nók/ a bird park, public aviary
aviation การบิน /gaan bin/
aviator นักบิน /nák bin/ pilot
avocado อาโวคาโด ◊ /aa·woh·kaa·dôh*/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]
avoid (1) หลีกเลี่ยง /lèek lîang/ evade, prevent *var. เลี่ยง /lîang/
￭ เลี่ยงภาษี /lîang paa·sěe/ to avoid taxes
￭ หลีกทาง /lèek taang/ to make room for; step aside, get out of the way
avoid (2) หลบ /lòp/ dodge, evade, duck
￭ หลบหลีก /lòp lèek/ to avoid, evade, dodge, shun
￭ บ่ายเบี่ยง /bàai bìang/ evade, shirk, dodge, duck, avoid; deviate
avoid eye contact หลบตา /lòp dtaa/ *var. หลบสายตา /lòp sǎai dtaa/
￭ ไม่สู้สายตา /mâi sûu sǎai·dtaa/ to avoid eye contact; avoid being seen
await คอย /kawy/ wait for *var. รอคอย /raw kawy/
awake ตื่น /dtèun/
￭ ตื่นตัว /dtèun dtua/ to be/stay awake and alert
￭ ตื่นนอน /dtèun nawn/ to wake from sleep
awaken ปลุก /bplòokˢ/ to rouse/wake someone up from sleep *var. ปลุกให้ตื่น /bplòokˢ hâi dtèun/
￭ ทำให้ตื่น /tam hâi dtèun/ to disturb someone's sleep; startle, waken
award (n.) รางวัล /raang·wan/ [clf. รางวัล /raang·wan/]
award (v.) มอบ /mâwp/ *usage มอบให้ /mâwp hâi/
￭ มอบรางวัล /mâwp raang·wan/ to give/present an award
aware รู้ตัว /rúu dtua/
￭ รู้อยู่แล้ว /rúu yùu láew/ to know well; know better; be aware (of)
￭ สำนึก /sǎm·néukˢ/ to sense, realize; to come to know, appreciate
￭ ตระหนัก /dtra'nàk/ to realize, perceive; become aware of *var. ตระหนักถึง ... /dtra'nàk těungˢ .../
aware of จิตสำนึก /jìt sǎm·néukˢ/ conscious of
awareness ความตระหนัก /kwaam dtra'nàk/ knowledge or perception of a situation or fact
￭ สติ /sa'dtì:/ mind, consciousness, sense, awareness • conscience (awareness)
away (1) ไม่อยู่ /mâi yùu/ not present or not online
away (2) ห่าง /hàang/ apart, distant, away from (by a measurable distance)
￭ ห่างจาก /hàang jàak/ away from, apart from; far from (a certain distance from)
￭ ห่างไกล /hàang glai/ remote, distant; far away, afar
￭ จากไป /jàak bpai/ to go away, depart, leave *synonym: ออกไป /àwk bpai/
awe ~ a feeling of reverential respect mixed with fear or wonder
￭ เกรงขาม /grehng kǎam/ to be in awe (of)
awe-inspiring
￭ สง่าราศี /sa'ngàa raa·sěe/ awe-inspiring grandeur, majesty
awesome
￭ น่าประทับใจ /nâa bprá'táp·jai/ impressive
Awesome!
￭ เยี่ยม /yîam/ Excellent! Wonderful! ~ That's great! *var. ยอดเยี่ยม /yâwt yîam/
￭ สุดยอด /sòotˢ yâwt/ Great! Fantastic! Awesome! Excellent! ~ The best! Tops!
￭ ดีเลิศ /dee lə̂ət/ Awesome!, Exquisite!, Fantastic!, Sublime!
￭ เจ๋ง /jěng*/ Cool! Awesome! (being impressed) (slang) *Note: เจ๋ง is also a common Thai nickname "Jeng"
￭ แจ๋ว /jǎewˢ*/ Wonderful! Great! Cool! Fantastic! (slang) *Note: แจ๋ว is also a common Thai nickname (female) "Jaew"
awful เหลือร้าย /lěua ráai/ terrible, dreadful
￭ แย่มาก /yâe mâak/ dreadful, awful, lousy, terrible (very bad or low quality)
awfully (intensifier adv.) *please refer to the section "INTENSIFIERS" in the appendix
awhile (1) สักครู่ /sàk krûu/ or /sák* krûu/ a short while
￭ ประเดี๋ยว /bpra'dǐow/ a little while, shortly, awhile (spoken) • a moment, momentarily
￭ สักพัก /sák* pák/ or /sàk pák/ a short stay
awhile (2) นาน ๆ /naanˢ~naan/ a long while
awkward (1) ซุ่มซ่าม /sôomˢ sâam/ clumsy
￭ ไม่ถนัด /mâi ta'nàt/ not dexterous
￭ เงอะงะ /ngə́: ngá:/ clumsy, inept
￭ เก้งก้าง /gêhng gâang/ ungainly, awkward, ungraceful
￭ งุ่มง่าม /ngôomˢ ngâam/ clumsily, awkwardly, fumbling (as feeble or frail people do)
awkward (2) เขิน /kə̌ən/ feel awkward, self-conscious, coy, abashed; e.g., embarrassed by a compliment *var. เขินอาย /kə̌ən aai/
￭ เก้อเขิน /gə̂ə·kə̌ən/ shy, awkward, coy, modest; embarrassed
￭ อึดอัด /èutˢ àt/ uneasy, uncomfortable, constrained, frustrated *var. อึดอัดใจ /èutˢ àt jai/
awl เหล็กหมาด /lèk màat/ a long, pointed tool/spike *var. หมาด /màat/
awning (rain shelter) กันสาด /gan sàat/ [clf. อัน /an/]
￭ ม่านบังแดด /mâan bang dàet/ sun shade [clf. อัน /an/]
ax, axe ขวาน /kwǎan/ *also spelled axe [clf. เล่ม /lêm*/]
￭ ขวานรบ /kwǎan róp/ battle-ax, battle axe (used in ancient warfare) [clf. เล่ม /lêm*/]
axis แกน /gaen/ [clf. แกน /gaen/]
￭ เพลา /plao/ shaft, axle, axis [clf. เพลา /plao/]
axle เพลา /plao/ [clf. เพลา /plao/]
￭ แกนล้อ /gaen láw/ axle (of a vehicle) [clf. แกน /gaen/]
Aye. ใช่ /châi/ Affirmative!
Ayutthaya, Ayuthaya (province) อยุธยา /à'yóotˢ·tá'yaa/ [province จังหวัด /jang·wàt/]
￭ พระนครศรีอยุธยา /prá·na'kawn sěe·à'yóotˢ·tá'yaa/ Phra Nakhon Si Ayutthaya (Province) (official name)
B, b บี ◊ /bee/
￭ ตัวบี *◊ /dtua bee/ the letter B, b
*Note: บี is also a Thai nickname "Bee"
B.C., BC (Before Christ) บีซี ◊ /bee~see/
￭ ก่อนคริสต์ศักราช *◊ /gàwn krít·sàk·ga'ràat*/ or /gàwn krís[t]·dtà·sàk·ga'ràat*/ Before Christ (B.C.)
B.E., BE (Buddhist Era) พ.ศ. /paw~sǎw/ *abbrev. of พุทธศักราช
￭ พุทธศักราช /póotˢ·ta'sàk·ga'ràat*/ Buddhist Era
babble พูดพล่าม /pûut plâam/ to ramble
￭ พูดจ้อ /pûut jâw/ to talk endlessly; babble on
￭ อ้อแอ้ /âw âe/ to baby babble, coo; be incoherent
baboon บาบูน ◊ /baa·boon/ *var. ลิงบาบูน *◊ /ling baa·buun/ [clf. ตัว /dtua/]
baby เด็กอ่อน /dèk àwn/ [person คน /kon/]
￭ ทารก /taa·rók/ infant, newborn, baby [person คน /kon/]
￭ เด็กวัยหัดเดิน /dèk wai hàt dəən/ a toddler, tot (learning to walk) [person คน /kon/]
￭ เด็กน้อย /dèk náwy/ a little kid; small child [person คน /kon/]
-6-
English-Thai Dictionary©2021-2023 Greg Callahan and Sopit Suwan
- Published
- 30 September 2021
- Page views
- 775