Log in or Register (It's Free!)
We are experiencing technical issues with icons and audio playback!

Page 58 napkin-no show

English-Thai Dictionary

English-Thai Dictionary Page 1 A-ad lib Page 2 adage-air Page 3 air bag-amplifier Page 4 amplitude-appoint Page 5 appraisal-assist Page 6 associate-baby Page 7 baby bottle-basic Page 8 basil-benign Page 9 bent-blocked Page 10 blog-bowling Page 11 box-Buddhist Page 12 buddy-callous Page 13 calm-castaway Page 14 caster-chatty Page 15 chauffeur-civet Page 16 civil-cog Page 17 coherent-complete Page 18 complex-conspire Page 19 constable-costume Page 20 cot-critical Page 21 criticism-dad Page 22 daffodil-default Page 23 defeat-desperate Page 24 despicable-disbelief Page 25 disburse-do it Page 26 do not-drinker Page 27 drinking-eclipse Page 28 ecology-encoding Page 29 encompass-estuary Page 30 et cetera-explode Page 31 exploit-fare Page 32 farewell-figure Page 33 figurine-flexible Page 34 flick-forever Page 35 forfeit-front Page 36 frontier-generally Page 37 generate-go to Page 38 go_to_get-greasy Page 39 great-half caste Page 40 half_dozen-head Page 41 heal-history Page 42 hit-hover Page 43 how-illness Page 44 illogical-incomplete Page 45 incongruous-inseparable Page 46 insert-investigate Page 47 investment-jot Page 48 journal-kiss Page 49 kit-lavish Page 50 law-ligament Page 51 light-longest Page 52 longevity-magazine Page 53 magenta-martyr Page 54 marvel-menstruate Page 55 mental-miso soup Page 56 misplace-moss Page 57 most-nape Page 58 napkin-no show Page 59 NO SMOKING-nylons Page 60 nymph-on behalf Page 61 on duty-ornithologist Page 62 orphan-pail Page 63 pain-pastor Page 64 pastry-periodical Page 65 periodontitis-PIN Page 66 pincer-point Page 67 point of-power Page 68 power cable-prod Page 69 produce-pull Page 70 pulley-rafting Page 71 rag-reclaim Page 72 recline-remains Page 73 remark-retired Page 74 retort-roll Page 75 roll over-salsa Page 76 salt-scoundrel Page 77 scour-send word Page 78 sender-shaver Page 79 shawl-siblings Page 80 sick-slap Page 81 slash-So what Page 82 soak-spacious Page 83 spade-spray Page 84 spread-steamroller Page 85 steel-strip Page 86 stripe-sundial Page 87 sundry-syllable Page 88 syllabus-tax Page 89 taxi-thanks Page 90 that-till Page 91 tiller-toupee Page 92 tour-trigonometry Page 93 trill-ultimatum Page 94 ultra-unsteady Page 95 unsuccessful-venom Page 96 vent-waive Page 97 wake-weed Page 98 week-wildly Page 99 will-Wow Page 100 wrap-zucchini

Page 58 napkin-no show

napkin ผ้าเช็ดปาก /pâa chét bpàak/ table napkin [clf. ผืน /pěun/]

￭ กระดาษเช็ดปาก /gra'dàat chét bpàak/ paper napkin [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

Narathiwat (province) นราธิวาส /na'raa·tí·wâat/ [province จังหวัด /jang·wàt/]

narcissism การหลงตัวเอง /gaan lǒng dtua·ehng/

narcissistic หลงตัวเอง /lǒng dtua·ehng/ to be completely self-absorbed *var.หลงตนเอง /lǒng dton·ehng/

narcotic ~ substance that blunts the senses or pain, or induces stupor

￭ สารเสพติด /sǎan sèhp·dtìt/ addictive substances, narcotic, narcotics

￭ ยาเสพติด /yaa sèhp·dtìt/ addictive drugs; narcotic, narcotics

Naresuan นเรศวร /na'reh·sǔan/ one of Thailand's most revered monarchs

○ King Naresuan the Great สมเด็จพระนเรศวรมหาราช /sǒm·dèt prá: na'reh·sǔan ma'hǎa·râat/

*Note: King Naresuan • Reign: 1 July 1590 – 25 April 1605 the 18th monarch of Ayutthaya Kingdom and 2nd monarch of the Sukhothai dynasty

narrate เล่า /lâo/ to narrate/relate a story *var.เล่าเรื่อง /lâo rêuang/

￭ บรรยาย /ban·yaai/ to describe, relate, explain; teach (instruct); narrate, lecture

￭ พากย์ /pâak/ to do commentary, voiceovers, dubbing

narration การบรรยาย /gaan ban·yaai/

￭ คำบรรยาย /kam ban·yaai/ narration, speech, talk, instruction

￭ การเล่าเรื่อง /gaan lâo rêuang/ the narrating of a story

narrative เรื่องเล่า /rêuang lâo/ [clf. เรื่อง /rêuang/]

narrator ผู้บรรยาย /pûu ban·yaai/ [person คน /kon/]

￭ ผู้เล่าเรื่อง /pûu lâo rêuang/ story teller; narrator [person คน /kon/]

narrow แคบ /kâep/

￭ ตีบ /dtèep/ constricted, partially blocked *var. ตีบตัน /dtèep dtan/

narrow-minded ใจแคบ /jai kâep/

narrowly หวุดหวิด /wòotˢ wìt/ barely, narrowly; by a whisker *var.อย่างหวุดหวิด /yàang wòotˢ wìt/

￭ เฉียด /chìat/ nearly, narrowly; by inches; by a hair•to just miss, graze; pass close by (e.g. a ball, knife, bullet, asteroid, etc.)

nasal จมูก /ja'mùuk/

nasty น่าขยะแขยง /nâa ka'yà'ka'yǎeng/ repulsive, disgusting, gross

￭ ทุเรศ /tú·rêht/ gross, disgusting, nasty, appalling, obscene *var. น่าทุเรศ /nâa tú·rêht/

nation ชาติ /châat/ [clf. ชาติ /châat/]

*Note: ชาติ also means incarnation (of life and is also a Thai given name or nickname (male) "Chati", "Charti"

￭ ประชาชาติ /bpra'chaa châat/ nation(formal)

￭ เมือง /meuang/ country, state, nation, land of [clf. เมือง /meuang/] *เมือง also means city, town

￭ ประเทศ /bpra'têht/ country, nation, state [clf. ประเทศ /bpra'têht/]

national แห่งชาติ /hàengˢ* châat/ of the nation

￭ ประจำชาติ /bpra'jam châat/ characteristic of a nation as a whole

national anthem เพลงชาติ /plehng châat/ [clf. เพลง /plehng/]

National Day วันชาติ /wan châat/

national flag ธงชาติ /tong châat/ [clf. ผืน /pěun/]

National Guard กองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติ /gawng gam·lang rák·sǎa din·daen hàengˢ*·châat/ military reserve units

○ Volunteer Defense Corps กองอาสารักษาดินแดน /gawng aa·sǎa rák·sǎa din·daen/

national park อุทยานแห่งชาติ /òotˢ·tá'yaan hàengˢ*·châat/

nationalism ชาตินิยม /châat ní·yom/

nationality สัญชาติ /sǎn·châat/ citizenship *var.ชาติ /châat/ [clf. สัญชาติ /sǎn·châat/]

nationwide ทั่วประเทศ /tûa bpra'têht/ throughout the whole country *var.ทั่วทั้งประเทศ /tûa táng bpra'têht/

native (adj.) พื้นเมือง /péun meuang/

￭ ท้องถิ่น /táwng tìn/ local

￭ พื้นบ้าน /péun bâan/ folk-, homegrown, regional; indigenous

native (n.) คนพื้นเมือง /kon péun·meuang/ [person คน /kon/]

￭ ชาวพื้นเมือง /chaao péun·meuang/ native (people) [person คน /kon/]

￭ คนท้องถิ่น /kon táwng·tìn/ local folk [person คน /kon/]

native speaker เจ้าของภาษา /jâo·kǎwng paa·sǎa/ "owner" of a particular language [person คน /kon/]

￭ เจ้าของภาษาอังกฤษ *◊ /jâo·kǎwng paa·sǎa ang·grìt/ native speaker of English, native English speaker [person คน /kon/]

natural ธรรมชาติ /tam·ma'châat/

natural disaster ภัยธรรมชาติ /pai tam·ma'châat/

natural gas แก๊สธรรมชาติ *◊ /gáet tam·ma'châat/ *synonym:ก๊าซธรรมชาติ *◊ /gáat tam·ma'châat/

*Note: แก๊ส /gáes/and ก๊าซ /gáat/ can be used interchangeably for "gas", but more properly ก๊าซ /gáat/ refers to the physical state of matter or natural gas extracted from the seabed, whereas แก๊ส refers to commercial products after production process, such as cooking gas.

natural phenomenon ปรากฏการณ์ธรรมชาติ /bpraa·gòt·gaan tam·ma'châat/

natural resources ทรัพยากรธรรมชาติ /sáp·pa'yaa·gawn tam·ma'châat/

naturalize โอนสัญชาติ /ohn sǎn·châat/ become a citizen [BrE: naturalise]

naturally โดยธรรมชาติ /doy tam·ma'châat/

￭ ตามธรรมชาติ /dtaam tam·ma'châat/ naturally, normally, ordinarily, commonly

￭ ย่อม /yâumˢ*/ naturally (will), likely (to), inevitably

nature ธรรมชาติ /tam·ma'châat/

￭ กฎธรรมชาติ /gòt tam·ma'châat/ laws of nature [clf. กฎ /gòt/]

￭ ธรรมชาติมนุษย์ /tam·ma'châat ma'nóotˢ/ human nature

naught

￭ เปล่า /bplàao*/ or /bpàao*/ (colloq.) nothing, nil•nothing at all

￭ ศูนย์ /sǔun/ zero *ศูนย์ also means "center"

naughty ซน /son/ mischievous *var.ซุกซน /sóokˢ son/ *used chiefly with children

￭ แก่นแก้ว /gàenˢ* gâew/ naughty, mischievous (esp. in a frisky or daring way) *used chiefly for children

￭ ทะลึ่ง /ta'lêungˢ/ cheeky, sassy, fresh, brash, insolent, brazen

￭ ไม่เชื่อฟัง /mâi chêua·fang/ disobedient (ignoring or refusing instructions/commands)

￭ เกเร /geh·reh/ be unruly, delinquent, disorderly, trouble-making

￭ ดื้อ /dêu/ stubborn, resistant, obstinate, disobedient *var. ดื้อดึง /dêu deungˢ/

nausea พะอืดพะอม /pá·èut pá·om/

nauseated คลื่นไส้ /klêun sâi/ to be or feel nauseous

￭ คลื่นเหียน /klêun hǐan/ nauseous, nauseated, queasy

￭ อยากอ้วก /yàak ûak/ to be or feel nauseous(spoken) ~ lit. to "want to throw up"

￭ ผะอืดผะอม /pà'èut pà'om/ to feel nauseated, to retch, feel like vomiting

￭ สะอิดสะเอียน /sà: ìt sà: ian/ disgusted, nauseated, upset (emotionally)

nauseating น่าขยะแขยง /nâa ka'yà'ka'yǎeng/ repulsive, disgusting, gross, nasty

￭ น่าสะอิดสะเอียน /nâa sa'ìt sa'ian/ nauseating, sickening, gross, disgusting

nautical นาวิก /naa·wík/ naval, maritime, marine

naval นาวิก /naa·wík/ nautical, marine

navel สะดือ /sa'deu/ belly button [clf. สะดือ /sa'deu/]

navigate นำร่อง /nam râungˢ*/

￭ เดินเรือ /dəən reua/ to pilot, steer, drive or navigate a boat

navigator นักเดินเรือ /nák dəən reua/ ship's navigator [person คน /kon/]

navy นาวี ◊ /naa·wee/ [clf. กองทัพ /gawng·táp/]

￭ กองทัพเรือ /gawng táp reua/ navy•navel military forces *var. ทัพเรือ /táp reua/ [clf. กองทัพ /gawng·táp/]

￭ พาณิชยนาวี *◊ /paa·nít·chá'yá naa·wee/ merchant navy, merchant fleet

￭ ราชนาวี /râat·cha'naa·wee/ Navy, Royal Navy [clf. กองทัพ /gawng·táp/]

￭ กองทัพเรือไทย /gawng táp reua tai/ the Royal Thai Navy

navy blue น้ำเงินเข้ม /nám·ngən* kêmˢ*/ very dark blue, navy blue *fullสีน้ำเงินเข้ม /sěe nám·ngən* kêmˢ*/

Navy Seals เนวีซีล ◊ /neh·wee seel/ [person คน /kon/ | team ทีม /teem/]

Nazi, Nazis นาซี ◊ /naa·see/

NBA เอ็นบีเอ ◊ /en~bee~eh/ National Basketball Association

NCO จ่า /jàa/ noncommissioned officer; e.g., sergeant, petty officer, etc. [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/]

near ใกล้ /glâi/ close

￭ ใกล้ ๆ /glâi~glâi/ very close, nearby

￭ ใกล้ชิด /glâi chít/ near, nearby, close, intimate

￭ ใกล้เคียง /glâi kiang/ nearby, close; neighboring; proximal

￭ อยู่ใกล้ /yùu glâi/ is near, is nearby

*Note: The opposite of ใกล้ (glâi = near) is the similar-sounding word ไกล (glai = far)

near death ใกล้ตาย /glâi dtaai/ dying

nearby ใกล้เคียง /glâi kiang/

nearest ใกล้ที่สุด /glâi têe·sòotˢ/ closest

nearly (1) ใกล้ /glâi/ close

￭ ใกล้จะ ... /glâi jà .../ nearly (the point or time that)..., almost (will), close (to happening)•close-at-hand, approaching

nearly (2) เกือบ /gèuap/ almost *usageเกือบจะ /gèuap jà:/

￭ แทบ /tâep/ practically; nearly, just about, virtually *usage แทบจะ /tâep jà:/

￭ จวน /juan/ almost, nearly, on the verge of *usage จวนจะ /juan jà:/

￭ หวุดหวิด /wòotˢ wìt/ nearly, narrowly; by a whisker *var. อย่างหวุดหวิด /yàang wòotˢ wìt/

nearly empty (e.g., tank, battery charge, etc.) ใกล้หมด /glâi mòt/

nearsighted (vision) สายตาสั้น /sǎai·dtaa sân/ myopia, near-sightedness, short-sightedness

neat (1) เรียบร้อย /rîap ráwy/ tidy, trim, proper, decent

neat (2) สะอาดตา /sà: àat dtaa/ clean, uncluttered (visual impression)

neat (3) เพียว ๆ ◊ /piowˢ~piow/ (of alcoholic beverages) straight-up ~ lit. "pure-pure"

nebula (interstellar cloud) เนบิวลา ◊ /neh·biew·lâa*/

necessary จำเป็น /jam·bpen/

￭ จำเป็นอย่างยิ่ง /jam·bpen yàang yîng/ absolutely necessary, indispensable

necessity ความจำเป็น /kwaam jam·bpen/ need

necessity, necessities สิ่งจำเป็น /sìng jam·bpen/ essential things

neck คอ /kaw/ *fullต้นคอ /dtôn kaw/

necklace สร้อยคอ /sâwy kaw/ *shortสร้อย /sâwy/ [clf. เส้น /sên*/]

￭ สร้อยทอง /sâwy tawng/ gold chain, gold necklace [clf. เส้น /sên*/]

￭ สร้อยไข่มุก /sâwy kài·móokˢ/ pearl necklace [clf. เส้น /sên*/]

neckline เส้นขอบคอเสื้อ /sên* kàwp kaw sêua/ *shortคอเสื้อ /kaw sêua/

necktie เน็กไท ◊ /nék·tai/ [clf. เส้น /sên*/]

￭ ผูกเน็กไท *◊ /pùuk nék·tai/ to tie one's necktie

nectar น้ำหวานในดอกไม้ /nám·wǎan nai dàwk·máai*/

need (v.) ต้องการ /dtâungˢ*·gaan/ to require

￭ จำเป็น /jam·bpen/ to be necessary

￭ อยาก /yàak/ to want, desire or wish for

￭ ขาด /kàat/ to lack

need (n.) ความจำเป็น /kwaam jam·bpen/ necessity

￭ ความต้องการ /kwaam dtâungˢ*·gaan/ requirement; need, needs

need to ต้อง /dtâungˢ*/ must do, required to do

￭ จำต้อง /jam·dtâungˢ*/ have to; must (do), required or compelled (to do)(formal) *var. จำเป็นต้อง /jam·bpen dtâungˢ*/

needle เข็ม /kěm/ [clf. เล่ม /lêm*/]

￭ เข็มเย็บผ้า /kěm yép pâa/ sewing needle [clf. เล่ม /lêm*/]

￭ เข็มฉีดยา /kěm chèet yaa/ hypodermic needle [clf. อัน /an/]

￭ เข็มทิศ /kěm tít/ compass needle [clf. อัน /an/]

￭ เข็มปั๊มบอล *◊ /kěm bpám bawn/ ball inflation needle [clf. อัน /an/]

needy (1) ขัดสน /kàt sǒn/ poor, wanting, lacking

￭ ยากจน /yâak jon/ be poor, be impoverished, needy; destitute *var. จน /jon/

needy (2) constant/excessive need for affirmation, affection or reassurance

￭ ขี้อ้อน /kêe âwn/ craving affection or attention (wheedling, imploring)•needy

nefarious ~ inherently criminal or wicked

￭ เลวทราม /leow saam/ vile, depraved, nefarious, sordid•contemptible, deplorable

negate (1) ปฏิเสธ /bpà·dtì·sèht/ to refute, deny, decline

negate (2) ลบล้าง /lóp láang/ to wipe out, expunge, wash away

negation (grammar)

￭ ไม่ /mâi/ *negates a verb or adjective

￭ ไม่ใช่ /mâi châi/ *negates a noun phrase or the veracity of something

negative (1)

￭ เชิงลบ /chəəng lóp/ negative

￭ เป็นลบ /bpen lóp/ be negative

￭ แง่ลบ /ngâe lóp/ negative viewpoint or attitude; pessimistic

negative (2) ฟิล์มถ่ายรูป *◊ /fee[l]m* tàai rûup/ negative (film) [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

￭ ฟิล์มเนกาตีฟ ◊ /fee[l]m* neh·ga·dtèef/ negative (film) [roll ม้วน /múan/ | sheet แผ่น /pàenˢ*/]

negative attitude ทัศนคติเชิงลบ /tát·sa'ná·ka'dtì: chəəng·lóp/ negativity

negative impact ผลกระทบทางลบ /pǒn·gra'tóp tang·lóp/

negative influence อิทธิพลเชิงลบ /ìt·tí·pon chəəng·lóp/

￭ อิทธิพลร้าย /ìt·tí·pon ráai/ harmful (bad) influence

negative one (-1) ลบหนึ่ง /lóp nèungˢ/ minus one

negative sentence ประโยคปฏิเสธ /bpra'yòhk* bpà·dtì·sèht/

neglect (v.) ละเลย /lá: ləəy/

￭ ละเลยหน้าที่ /lá: ləəy nâa·têe/ neglect one's duty

￭ ปล่อยปละละเลย /blàwy blà: lá: ləəy/ to neglect, abandon; e.g., abandon a child

￭ ไม่เอาใจใส่ /mâi ao·jai·sài/ to disregard, ignore, overlook

neglect (n.) การละเลย /gaan lá: ləəy/ omission, lapse; dereliction of duty

negligent ละเลย /lá: ləəy/ neglectful, delinquent

￭ ประมาท /bpra'màat*/ careless

￭ สะเพร่า /sa'prâo/ negligent, reckless, careless

￭ มักง่าย /mák ngâai/ negligent, careless, thoughtless, sloppy•inclined to cut corners or ignore the rules

￭ เผลอ /plə̌ə/ careless, heedless, not careful; absent-mindedly•negligent

negotiate เจรจา /jeh·ra'jaa/

￭ เจรจาตกลง /jeh·ra'jaa dtòk·long/ negotiate an agreement

￭ ต่อรอง /dtàw rawng/ to bargain, haggle, negotiate *var. ต่อ /dtàw/

negotiation การเจรจา /gaan jeh·ra'jaa/ *var.การเจรจาต่อรอง /gaan jeh·ra'jaa dtàw·rawng/

Negro นิโกร ◊ /ní·groh/

￭ คนผิวดำ /kon pǐew dam/ black people *var. คนดำ /kon dam/ [person คน /kon/]

￭ คนผิวสี /kon pǐew sěe/ colored people, people of color; dark-skinned people

neigh (of a horse) ฮี้ /hée/ whinny *redup.ฮี้ ๆ /héeˢ~hée/

neighbor, neighbors เพื่อนบ้าน /pêuan bâan/ [BrE: neighbour(s)] [person คน /kon/]

neighborhood ละแวก /la'wâek/ vicinity [BrE: neighbourhood]

￭ ละแวกบ้าน /la'wâek bâan/ neighborhood (around one's house)

￭ ย่าน /yâan/ a part or section of town; quarter, district [clf. ย่าน /yâan/]

￭ หมู่บ้าน /mùu bâan/ a housing sub-group, neighborhood•village [clf. หมู่บ้าน /mùu·bâan/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭ แถว ๆ /tǎewˢ~tǎewˢ*/ vicinity, local area, neighborhood(spoken)

neighboring ใกล้เคียง /glâi kiang/ [BrE: neighbouring] nearby, adjoining, adjacent

neighboring country ประเทศใกล้เคียง /bpra'têht glâi·kiang/ [BrE: neighbouring country]

￭ ประเทศเพื่อนบ้าน /bpra'têht pát·ta'naa láew/ neighbor (neighboring country)[BrE: neighbouring country]

neighborly # helpful, friendly, or kind as a good neighbor is hoped to be [BrE: neighbourly] #No Thai equivalent

neither ไม่ใช่ทั้งสอง /mâi châi táng sǎwng/ neither of the two

neither (… nor) ไม่ ... ก็ ... /mâi ... gâw .../ ~ syntax: ไม่ + choice1 + ก็ + choice2

￭ ไม่อันใดก็อันหนึ่ง /mâi an dai gâw* an nèungˢ/ neither this one nor that one

nemesis # an archenemy or the inescapable agent of one's downfall #No Thai equivalent

neon นีออน ◊ /nee·awn/

neon light (signage) ไฟนีออน *◊ /fai nee·awn/

neon light (tube/bulb) หลอดนีออน *◊ /làwt nee·awn/ [bulb/tube หลอด /làwt/]

nephew หลานชาย /lǎan chaai/ *หลานชาย also means grandson [person คน /kon/]

nephews and nieces หลาน /lǎan/ *หลาน also means grandchildren or grandchild [person คน /kon/]

Neptune เนปจูน ◊ /nép·juun/ the planet Neptune *fullดาวเนปจูน *◊ /daao nép·juun/ [clf. ดวง /duang/]

￭ ดาวเกตุ /daao gèht/ Neptune (in Thai mythology) *var. ดาวพระเกตุ /daao prá·gèht/ [clf. ดวง /duang/]

nerd, nerdy เนิร์ด ◊ /nə́ə[r]t*/

￭ เด็กเนิร์ด *◊ /dèk nə́ə[r]t*/ a nerdy kid

￭ เด็กเรียน /dèk rian/ a nerdy kid (studious kid who may be socially inept)

￭ เฉิ่ม /chə̀əm/ uncool, unfashionable, dorky(slang)old-fashioned, unsophisticated *redup. เฉิ่ม ๆ /chə̀m~chə̀əm/

nerve, nerves ประสาท /bpra'sàat/ [clf. เส้น /sên*/]

￭ เส้นประสาท /sên* bpra'sàat/ nerves, nerve fibers [clf. เส้น /sên*/]

nervous ~ anxious

￭ กระวนกระวาย /gra'won gra'waai/ anxious, fidgety, restless, nervous, stressed

￭ กระสับกระส่าย /gra'sàp gra'sàai/ nervous, fidgety, restless, jittery, antsy

￭ ประหม่า /bpra'màa/ to be nervous, anxious•highly self-conscious (nervous)e.g., struck with stage-fright

￭ เครียด /krîat/ tense, stressed, anxious, distraught, nervous

nervous breakdown ~ mental collapse from severe stress, anxiety or depression

￭ เสียสติ /sǐa sa'dtì:/ lose one's mind, go mad

nervous system ระบบประสาท /ra'bòp bpra'sàat/

nest รัง /rang/ [clf. รัง /rang/]

￭ รังนก /rang nók/ a bird nest; bird's nest [clf. รัง /rang/]

net (adj.) สุทธิ /sòotˢ·tí:/

￭ กำไรสุทธิ /gam·rai sòotˢ·tí:/ net profit

￭ น้ำหนักสุทธิ /nám·nàk sòotˢ·tí:/ net weight

￭ ยอดเงินสุทธิ /yâwt ngən* sòotˢ·tí:/ net amount (payable)

net, netting (n.) ตาข่าย /dtaa kàai/ e.g., volleyball net, trawler net, fencing mesh, etc.

￭ แห /hǎe/ a fishing net (for casting) [clf. ปาก /bpàak/]

￭ เน็ต ◊ /nét/ net (used in racquet sports) [clf. ผืน /pěun/]

"net" (slang) ~ Internet, network เน็ต ◊ /nèt*/

netbook เน็ตบุ๊ก ◊ /nét bóokˢ/ netbook (browser-based mini-laptop) [clf. เครื่อง /krêuang/]

network เครือข่าย /kreua kàai/ e.g., data network, telephone carrier network [clf. เครือข่าย /kreua·kàai/ | system ระบบ /ra'bòp/]

￭ เน็ตเวิร์ค ◊ /nét·wə́ə[r]k*/ network (television or data network) [clf. เน็ตเวิร์ค /nét·wə́ə[r]k*/]

￭ เน็ต ◊ /nèt*/ "net" ~ network, Internet(spoken)

￭ เครือข่ายย่อย /kreua·kàai yâwyˢ*/ subnet, subnetwork [clf. เครือข่าย /kreua·kàai/]

neuro- ประสาท /bpra'sàat/ related to neurons and/or the nervous system [BrE: neurone]

neurologist หมอทางประสาทวิทยา /mǎw taang bpra'sàat wít·ta'yaa/

￭ หมอรักษาโรคทางสมอง /mǎw rák·sǎa rôhk tang sa'mǎwng/ brain doctor/specialist

neuron เซลล์ประสาท *◊ /sehl bpra'sàat/ [BrE: neurone]

￭ นิวรอน ◊ /niew·rawn/ neuron[BrE: neurone]

neuropathy โรคระบบประสาท /rôhk ra'bòp bpra'sàat/

neurosis โรคประสาท /rôhk bpra'sàat/ neurotic disorder

neurotic ~ excessively or irrationally anxious; suffering from neurosis

￭ เป็นประสาท /bpen bpra'sàat/ be neurotic *var. เป็นโรคประสาท /bpen rôhk bpra'sàat/

￭ ประสาทเสีย /bpra'sàat sǐa/ be neurotic; go out of one's mind ~ lit. "bad nerves"

neuter (linguistics) to have gender forms in language

￭ เพศ /pêht/ gender

neuter (animals) ทำหมัน /tam mǎn/ to make infertile, to castrate or spay (a domestic animal)

neutral เป็นกลาง /bpen glaang/

neutral gear เกียร์ว่าง *◊ /gia[r] wâang/

neutrino นิวตริโน ◊ /niew·dtri'noh/ a sub-atomic particle

neutron นิวตรอน ◊ /niew·drawn/ a fundamental particle of atoms

never (1) not ever; have never ...

￭ ไม่เคย /mâi kəəy/ have never ... ~ syntax: ไม่เคย + verb

￭ ไม่เคยรู้เลยว่า ... /mâi kəəy rúu ləəy wâa .../ I never knew (that) ...

never (2) will never, shall never

￭ ไม่มีวัน /mâi mee wan/ there's no way, not imaginable *var. ไม่มีวันที่ /mâi mee wan têe/

￭ ไม่มีทาง /mâi mee taang/ No way! Never! Impossible! ~ syntax: ไม่มีวัน + verb phrase + อีก

never (3)(aux.-imperative) don't ever (do) ...

￭ อย่า /yàa/ don't ...

￭ อย่ายอมแพ้ /yàa yawm páe/ Never give up! *var. จงอย่ายอมแพ้ /jong yàa yawm páe/

Never mind! ช่างมัน /châng*·man/ Forget it! Let it be! So be it! *var.ช่างมันเถอะ /châng*·man tə̀:/

￭ ลืมมัน /leum man/ Forget it! Forget about it! *var. ลืมมันซะ /leum man sá:/

￭ ไม่ต้องห่วง /mâi dtâungˢ* hùang/ Don't be concerned. Don't worry.

￭ ไม่เป็นไร /mâi bpen rai/ It's nothing. It's no big deal. ~ can also mean "You're welcome."

nevertheless อย่างไรก็ตาม /yàang·rai gâu·dtaam/ but, anyway, anyhow; in any case *var.ยังไงก็ตาม /yang·ngai gâu·dtaam/

￭ ถึงกระนั้น /těungˢ gra'nán/ even so, nevertheless, in spite of that

￭ แม้กระนั้น /máe gra'nán/ notwithstanding, nevertheless

￭ ทั้งนี้ทั้งนั้น /táng née táng nán/ at any rate, in any case; nevertheless

new ใหม่ /mài/ ~ syntax: classifier + ใหม่

￭ ใหม่ /mài/ is new ~ syntax: subject + ใหม่

￭ ใหม่ ๆ /mài~mài/ all-new; the very latest

￭ ใหม่เอี่ยม /mài ìam/ brand new, mint, spanking new

￭ ซิงซิง /sing sing/ new, novel, brand-new(slang)

new age ยุคใหม่ /yóokˢ mài/ new era, modern age

New Age (music, genre) นิวเอจ ◊ /niew èhj*/

new generation รุ่นใหม่ /rôonˢ mài/

new moon จันทร์ดับ /jan dàp/ *synonym:เดือนดับ /deuan dàp/

New Testament (of the Christian Bible) พันธสัญญาใหม่ /pan·ta'sǎn·yaa mài/

￭ พระคริสตธรรมใหม่ *◊ /prá: krít·sa'tam mài/ New Testament (of the Christian Bible)

new year, New Year ปีใหม่ /bpee mài/

○ Songkran สงกรานต์ /sǒng·graan/ ~ Thai New Year/Water Festival ~ April 13 to 15

○ Chinese New Year ตรุษจีน /dtròotˢ jeen/

New Year's Day วันขึ้นปีใหม่ /wan kêunˢ bpee mài/

New Year's Eve วันสิ้นปี /wan sîn bpee/

New Year's resolution # #No Thai equivalent

newborn เด็กแรกเกิด /dèk râek gə̀ət/ [person คน /kon/]

￭ ทารก /taa·rók/ infant [person คน /kon/]

￭ เด็กอ่อน /dèk àwn/ baby [person คน /kon/]

newcomer หน้าใหม่ /nâa mài/ ~ a "new face" [person คน /kon/]

newest ใหม่ล่าสุด /mài lâa sòotˢ/

newly ใหม่ /mài/

newlyweds คู่บ่าวสาว /kûu bàao sǎao/ [pair คู่ /kûu/ | person คน /kon/]

￭ เจ้าบ่าวเจ้าสาว /jâo·bàao jâo·sǎao/ bride & groom, newlyweds [pair คู่ /kûu/ | person คน /kon/]

￭ คู่สมรส /kûu sǒm·rót/ spouse, partners in marriage [person คน /kon/]

news ข่าว /kàao/ [piece ชิ้น /chín/ | story เรื่อง /rêuang/]

￭ ข่าวสาร /kàao sǎan/ news information; news report [story เรื่อง /rêuang/ | piece ชิ้น /chín/]

￭ สกู๊ป ◊ /sa'gúup/ scoop (a news scoop) *var. สกู๊ปข่าว *◊ /sa'gúup kàao/

news agency สำนักข่าว /sǎm·nák kàao/ news bureau

news analyst นักวิเคราะห์ข่าว /nák wí·kráu: kàao/ news commentator [person คน /kon/]

news bureau สำนักข่าว /sǎm·nák kàao/

news report รายงานข่าว /raai·ngaan kàao/ [clf. เรื่อง /rêuang/]

news reporter, reporter ผู้สื่อข่าว /pûu sèu kàao/

news source แหล่งข่าว /làengˢ* kàao/ [clf. แหล่ง /làengˢ*/]

newscaster ผู้รายงานข่าว /pûu raai·ngaan kàao/ [BrE: newsreader] [person คน /kon/]

newsfeed (app/service) ตัวดึงข้อมูลข่าวสาร /dtua·deungˢ kâw·muun kàao·sǎan/

￭ วารสารข่าว /waa·ra'sǎan kàao/ newsletter (periodical) [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | เล่ม /lêm*/]

newspaper หนังสือพิมพ์ /nang*·sěu pim/ [clf. เล่ม /lêm*/]

newsprint กระดาษหนังสือพิมพ์ /gra'dàat nang*·sěu·pim/

newsstand แผงหนังสือ /pǎeng nang*·sěu/ newspaper kiosk *var.แผงหนังสือพิมพ์ /pǎeng nang*·sěu pim/

next (1) ต่อไป /dtàw bpai/ next in series, in sequence; continuing

￭ สถานีต่อไป /sa'tǎa·nee dtàw bpai/ the next station (train station)

￭ ต่อมา /dtàw maa/ following, coming next, later on; after, afterward; subsequent; latter

next (2) ถัดไป /tàt bpai/ adjacent

￭ บ้านถัดไป /bâan tàt·bpai/ next door (next house, adjacent house)

next (3) หน้า /nâa/ upcoming, ahead ~ syntax: event + หน้า

￭ เดือนหน้า /deuan nâa/ next month

￭ โอกาสหน้า /oh·gàat nâa/ next chance, next opportunity, next time (in the future)

next (4) หลัง /lǎng/ following, after

￭ รุ่นหลัง /rôonˢ lǎng/ next generation

next day วันรุ่งขึ้น /wan rôongˢ kêunˢ/

￭ เช้าวันรุ่งขึ้น /cháao* wan rôongˢ kêunˢ/ (the) next morning

next door

￭ ห้องถัดไป /hâungˢ* tàt·bpai/ next door (adjacent room) [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭ บ้านถัดไป /bâan tàt·bpai/ next door (next house, adjacent house)

￭ ตึกถัดไป /dtèukˢ tàt·bpai/ next door (adjacent building)

next life ชาติหน้า /châat nâa/ reincarnation

next of kin ญาติใกล้ชิด /yâat glâi·chít/ closest living relative *var.ญาติที่ใกล้ชิดที่สุด /yâat têe glâi·chít têe·sòotˢ/

next on down (as in size, age, position) รองลงมา /rawng long maa/ next item down on the list, next below, secondary *var.รองลงมาจาก /rawng long maa jàak/

next time (1) คราวหน้า /kraao nâa/ next occasion (future time)

￭ ครั้งหน้า /kráng nâa/ next time, next occasion

next time (2) ครั้งหลัง /kráng lǎng/ the following time; after

￭ คราวหลัง /kraao lǎng/ the following time; after

￭ ทีหน้าทีหลัง /tee nâa tee lǎng/ next time, later; afterwards; subsequently

next to ติดกับ /dtìt gàp/ adjacent, beside, against

￭ ข้าง /kâang/ beside; next to *redup. ข้าง ๆ /kâng~kâang/

￭ ถัดจาก /tàt jàak/ adjacent, alongside

next week อาทิตย์หน้า /aa·tít nâa/

￭ สัปดาห์หน้า /sàp·daa nâa/ next week(formal)

next year ปีหน้า /bpee nâa/

NFL เอ็นเอฟแอล ◊ /en~éf*~aelˢ/ National Football League

NGO เอ็นจีโอ ◊ /en~jee~oh/ non-governmental agency

NGV เอ็นจีวี ◊ /en~jee~wee/ natural gas for vehicles

nibble กัด /gàt/ to bite

￭ ตอด /dtàwt/ to nibble, bite (as fish on bait)

￭ แทะ /táe:/ to gnaw

nice ดี /dee/ good

￭ ดี ๆ /deeˢ~dee/ good, just right; nice

￭ ดีงาม /dee ngaam/ fine, good, nice; graceful, beautiful

￭ สบาย /sa'baai/ comfortable, feeling well

￭ ชื่นใจ /chêun jai/ delightful, pleasant; delighted, pleased

￭ เรียบร้อย /rîap ráwy/ neat, tidy, proper; mannerly

￭ เท่ /têh/ cool, chic, stylish, elegant

nice (person) ใจดี /jai dee/ good-natured, kind, gentle

Nice!, Very nice! ดีจริง ๆ /dee jing~jing/

nice-looking น่าดู /nâa duu/ good-looking, fair, beautiful, visually appealing

￭ สำอาง /sǎm·aang/ nice-looking, good-looking, attractive

￭ สวย /sǔay/ attractive, pretty, picturesque, beautiful

Nice to meet you! ยินดีที่ได้รู้จัก /yin·dee têe dâi rúu·jàk/

nice weather อากาศดี /aa·gàat dee/

nicked บิ่น /bìn/

￭ แหว่ง /wàengˢ*/ dented, nicked, chipped; partly broken or dented•irregular, jagged

nickel (metal) นิกเกิล ◊ /ník·gə̂n*/ [element ธาตุ /tâat/]

nickname ชื่อเล่น /chêu lên*/ [clf. ชื่อ /chêu/]

nicotine นิโคติน ◊ /ní·koh·dtin/

niece หลานสาว /lǎan sǎao/ *หลานสาว also means granddaughter [person คน /kon/]

nieces and nephews หลาน /lǎan/ *หลาน also means grandchildren or grandchild [person คน /kon/]

niello, nielloware เครื่องถม /krêuang tǒm/ jewelry, decorations

night, nights คืน /keun/ [clf. คืน /keun/]

night, nighttime กลางคืน /glaang keun/ during the night *var.ตอนกลางคืน /dtawn glaang·keun/

￭ คืนนี้ /keun née/ tonight

￭ ค่ำ /kâm/ dusk or evening (generally 6 p.m. - 12 a.m.)

￭ ค่ำคืน /kâm keun/ night(eleg.)

￭ ราตรี /raa·dtree/ nighttime; night(eleg.)

night market ตลาดกลางคืน /dta'làat glaang·keun/

night watchman ยามกลางคืน /yaam glaang·keun/ [person คน /kon/]

nightclub ไนท์คลับ ◊ /nái[t] klàp*/

nightfall ตกค่ำ /dtòk kâm/

￭ พลบค่ำ /plóp kâm/ dusk, twilight; nightfall *synonym: มืดค่ำ /mêut kâm/

nightgown ชุดนอน /chóotˢ nawn/ sleepwear [suit ชุด /chóotˢ/ | article ตัว /dtua/]

nightlife ชีวิตกลางคืน /chee·wít glaang·keun/

￭ ความบันเทิงยามดึก /kwaam ban·təəng yaam·dèukˢ/ late night entertainment/social activities

nightmare ฝันร้าย /fǎn ráai/

nighttime กลางคืน /glaang keun/ *var.ตอนกลางคืน /dtawn glaang·keun/

￭ ตอนกลางคืน /dtawn glaang·keun/ at night, nighttime

￭ เวลากลางคืน /weh·laa glaang·keun/ in the nighttime

nimble ว่องไว /wâungˢ* wai/ *var.ไว /wai/

nimbus clouds เมฆฝน /mêhk fǒn/ rain clouds [clf. ก้อน /gâwn/]

nine เก้า /gâao*/

￭ หมายเลขเก้า /mǎai·lêhk gâao*/ the number nine *var. เลขเก้า /lêhk gâao*/

￭ ๙ /gâao*/ the Thai numeral ๙ (9)

nineteen สิบเก้า /sìp gâao*/

ninety เก้าสิบ /gâao* sìp/

￭ เก้าสิบเอ็ด /gâao*·sìp èt/ ninety-one

￭ เก้าสิบสอง /gâao*·sìp sǎwng/ ninety-two

ninja (Jap.) นินจา ◊ /nin·jaa/

ninth ที่เก้า /têe gâao*/ (ordinal) the 9th

nip (v.) งับ /ngáp/ to snap at (as a dog nips at something)

nipple, nipples (of the body) หัวนม /hǔa nom/ [clf. หัว /hǔa/ | อัน /an/]

nipple (of a baby bottle) จุกนม /jòokˢ nom/ [clf. หัว /hǔa/ | อัน /an/]

Nirvana (Buddh.) นิพพาน /níp·paan/

nit ไข่เหา /kài hǎo/ eggs or larvae of lice

nit comb หวีสางเหา /wěe sǎang hǎo/

nitpick จับผิด /jàp pìt/ to find fault with; quibble

￭ คิดเล็กคิดน้อย /kít lék kít náwy/ to be/act petty; to nitpick, split hairs; stingy

nitrogen ไนโตรเจน ◊ /nai·dtroh·jen/ [element ธาตุ /tâat/]

￭ ไนโตรเจนเหลว *◊ /nai·dtroh·jen lěow/ liquid nitrogen *full ก๊าซไนโตรเจนเหลว *◊ /gáat nai·dtroh·jen lěow/

no (negating) ไม่ /mâi/

*Note: ไม่ /mâi/ – negates a verb or adjective

*Note: ไม่ใช่ /mâi·châi/ – negates a noun phrase or the veracity of something

NO ___! (signage) ห้าม ___ /hâam ___/

NO ENTRY! ห้ามเข้า /hâam kâo/ DO NOT ENTER!

￭ ห้ามผ่าน /hâam pàan/ NO PASSING THROUGH!

NO EXIT! ห้ามออก /hâam àwk/

NO LEFT TURN! ห้ามเลี้ยวซ้าย /hâam líow sáai/

NO LITTERING! ห้ามทิ้งขยะ /hâam tíng ka'yà:/

no longer ไม่อีกต่อไป /mái èek dtàw bpai/ not anymore

no matter ไม่ว่า /mâi wâa .../ notwithstanding, regardless of ...

￭ ไม่ว่าจะ ... /mâi wâa jà .../ no matter (how or how much) ...

￭ ไม่ว่าอะไรก็ตาม /mâi wâa a'rai gâu·dtaam/ no matter what, whatsoever

￭ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม /mâi wâa jà gə̀ət a'rai kêunˢ gâu·dtaam/ No matter what happens ...

No matter! ไม่ว่า /mâi wâa .../ ~ can also mean "not say" or "not complain"

no more ไม่มีอีกแล้ว /mâi mee èek láew/ don't have more, there are no more

￭ หมด /mòt/ none left; none remaining *var. หมดแล้ว /mòt láew/

No more! (1) พอแล้ว /paw láew/ Enough already!

No more! (2) ไม่เอา /mâi ao/ I don't want it/like it! - I want it to stop! *var.ไม่เอาแล้ว /mâi ao láew/

No need (to) ไม่ต้อง /mâi dtâungˢ*/

￭ ไม่ต้องใส่ถุง /mâi dtâungˢ* sài tǒongˢ/ No need to put it in a bag.

￭ ไม่ต้องทอน /mâi dtâungˢ* tawn/ No need to give change.•Keep the change.

no-no สิ่งต้องห้าม /sìng dtâungˢ* hâam/ a taboo, something prohibited or restricted by custom

No offence, but ... ไม่ได้ว่า ... /mâi dâi wâa .../ *var.ไม่ได้ว่านะ /mâi·dâi wâa ná/

no one ไม่มีใคร /mâi mee krai/ nobody

NO OVERTAKING! ห้ามแซง /hâam saeng/ NO PASSING!

NO PARKING! ห้ามจอดรถ /hâam jàwt rót/ *var.ห้ามจอด /hâam jàwt/

NO PASSING! ห้ามแซง /hâam saeng/ NO OVERTAKING!

No problem!, Not a problem! ไม่มีปัญหา /mâi mee bpan·hǎa/

NO RIGHT TURN! ห้ามเลี้ยวขวา /hâam líow kwǎa/

no-show ไม่มา /mâi maa/ ~ lit. "not-come"

￭ รอเก้อ /raw gə̂ə/ to wait for a no-show (to be disappointed)

-58-

English-Thai Dictionary

Published

1 October 2021
Page views

595

Facebook X (Twitter) LinkedIn Reddit Pinterest WhatsApp Email Link