Page 56 misplace-moss

Page 56 misplace-moss

misplace วางไว้ผิดที่ /waang wái pìt têe/

￭  ทำหาย /tam hǎai/ to lose something, misplace something ~ syntax: ทำ + object + หาย

misprint พิมพ์ผิด /pim pìt/

mispronounce ออกเสียงผิด /àwk sǐang pìt/ ~ syntax: ออกเสียง + ___ + ผิด

misrepresent (the facts, the truth, etc.) บิดเบือน /bìt beuan/ to mislead; distort, twist

miss (1) พลาด /plâat/ to err, misstep, fail; to miss a target

￭  พลาดเป้า /plâat bpâo/ to miss the target; be "off" target

￭  พลาดโอกาส /plâat oh·gàat/ to miss an opportunity

￭  พลาดนัด /plâat nát/ to miss an appointment

￭  ตกรถ /dtòk rót/ to miss the bus, train or ride (spoken)

miss (2) เฉียด /chìat/ to just miss, graze; pass close by (e.g. a ball, knife, bullet, asteroid, etc.)

￭  ตกรถ /dtòk rót/ to miss the bus, train or ride (spoken)

miss (3) คลาด /klâat/ to fail to hit, meet, reach or join; to miss running into another person

￭  คลาดกัน /klâat gan/ [they] just missed each other

miss (4) ขาด /kàat/ to be absent from an event or place

￭  ขาดเรียน /kàat rian/ to miss school or class; be absent from school *var. ขาดโรงเรียน /kàat rohng·rian/

miss (5) คิดถึง /kít těungˢ/ to miss someone or a place, to think of fondly

￭  คิดถึงบ้าน /kít těungˢ bâan/ to be homesick ~ lit. "think of/about home"

Miss, Ms. นางสาว /naang sǎao/ *abbrev. น.ส.

○ "Khun" คุณ /koonˢ/ a common polite title for adults sometimes translated as Mr. or Mrs., Sir or Ma'am

miss out (on) ชวด /chûat/ lose out on, not get the chance to ...

￭  ช้าไปต๋อย /cháa bpai dtǎwy/ too late; to miss an opportunity because of lateness

Miss Thailand นางสาวไทย /naang sǎao tai/

Miss Universe นางงามจักรวาล /naang ngaam jàk·gra'waan/

￭  มิสยูนิเวิร์ส ◊ /mís* yuu·ní·wə́ə[r]s*/ Miss Universe

Miss Universe Pageant การประกวดนางงามจักรวาล /gaan bpra'gùat naang·ngaam jàk·gra'waan/

missed call สายที่ไม่ได้รับ /sǎai têe mâi·dâi ráp/

misshapen ผิดรูป /pìt rûup/

￭  ผิดรูปผิดร่าง /pìt rûup pìt râang/ all bent out of shape; misshapen, malformed

missile จรวด /ja'rùat/ [clf. ลูก /lûuk/]

￭  ขีปนาวุธ /kěe·bpa'naa·wóotˢ/ a guided missile, ballistic missile [clf. ลูก /lûuk/]

missing (1) หาย /hǎai/ lost, vanished *var. หายไป /hǎai bpai/

￭  คนหาย /kon hǎai/ missing person [person คน /kon/]

missing (2) ขาด /kàat/ lacking, short of, absent

missing person บุคคลสูญหาย /bòokˢ·kon sǔun hǎai/

￭  เด็กที่หายไป /dèk têe hǎai bpai/ missing child, lost child *var. เด็กหาย /dèk hǎai/ [person คน /kon/]

missing tooth (or teeth) ฟันหลอ /fan lǎw/

￭  ฟันหลุด /fan lòotˢ/ to have a tooth fall out

mission (1) ภาระหน้าที่ /paa·rá: nâa·têe/ duty, task, burden

mission (2) คณะผู้แทน /ka'ná: pûu·taen/ a delegation [clf. คณะ /ka'ná:/]

￭  คณะทูต /ka'ná: tûut/ a diplomatic mission [clf. คณะ /ka'ná:/]

missionary มิชชันนารี ◊ /mít·chan·naa·ree/ or /mít·chan·naa·rêe*/ [person คน /kon/]

￭  หมอสอนศาสนา /mǎw sǎwn sàat·sa'nǎa/ a preacher [person คน /kon/]

misspell สะกดผิด /sa'gòt pìt/

￭  เขียนผิด /kǐan pìt/ to write wrong; to misspell

misspelled word คำที่สะกดผิด /kam têe sa'gòt pìt/ [BrE: misspelt word]

misstep ก้าวพลาด /gâao plâat/

mist (1) ละอองน้ำ /lá·awng náam*/ fine spray, vapor

￭  ละอองฝน /lá·awng fǒn/ mist of rain; fine drizzle

mist (2) หมอก /màwk/ fog

￭  มีหมอก /mee màwk/ foggy (weather)

mistake (n.) ความผิดพลาด /kwaam pìt·plâat/ slip up, blunder

￭  ข้อผิดพลาด /kâw pìt·plâat/ error, mistake, fault, blunder, oversight [clf. ข้อ /kâw/ | อย่าง /yàang/ | ประการ /bpra'gaan/]

￭  การเข้าใจผิด /gaan kâo·jai pìt/ a misunderstanding [clf. ข้อ /kâw/ | อย่าง /yàang/ | ประการ /bpra'gaan/]

mistake (v.) เข้าใจว่าเป็น /kâo·jai wâa bpen/ to confuse with something else ~ syntax: เข้าใจ + actual + ว่าเป็น + mistaken

￭  เข้าใจผิด /kâo·jai pìt/ to misunderstand

mistaken ผิดพลาด /pìt plâat/

￭  ไม่ถูก /mâi tùuk/ not correct, incorrect, inaccurate, wrong *var. ไม่ถูกต้อง /mâi tùuk dtâungˢ*/

￭  เข้าใจผิด /kâo·jai pìt/ misunderstood

mistakenly ผิด /pìt/

Mister, Mr. นาย /naai/ ~ often translated as Mister or Sir

○ "Khun" คุณ /koonˢ/ a common polite title for adults sometimes translated as Mr. or Mrs., Sir or Ma'am

￭  มิสเตอร์ ◊ /mís*·dtəə[r]/ "Mister" *used chiefly in names and translations *abbrev. มร.

mistreat ทำไม่ดีต่อ /tam·mai dee dtàw/ to treat badly (towards)

￭  ข่มเหง /kòm hěhng/ to bully, browbeat, mistreat, abuse, persecute *var. ข่มเหงรังแก /kòm hěhng rang·gae/

mistreatment

￭  การกระทำทารุณ /gaan gra'tam taa·roonˢ/ abuse, cruelty, mistreatment

mistress อนุภรรยา /à·nú·pan·ra'yaa/ [person คน /kon/]

￭  เมียน้อย /mia náwy/ a mistress (colloq.) [person คน /kon/] ~ lit. a "minor or lesser wife"

￭  เมียเก็บ /mia gèp/ a kept woman, mistress (colloq.) [person คน /kon/]

￭  เมียลับ /mia láp/ a secret mistress (colloq.) [person คน /kon/]

mistrust (v.) ไม่ไว้วางใจ /mâi wái waang jai/ to not trust

￭  แคลงใจ /klaeng jai/ have doubts, be wary of, distrust, mistrust

mistrust (n.) ความไม่ไว้วางใจ /kwaam mâi wái waang·jai/ lack of trust

misty # be marked, surrounded or blurred by mist #No Thai equivalent

misunderstand เข้าใจผิด /kâo·jai pìt/

misunderstanding เข้าใจผิด /kâo·jai pìt/ *var. ความเข้าใจผิด /kwaam kâo·jai pìt/

misuse (v.) ใช้ผิด /chái pìt/

mite ไร /rai/ chicken mite, fowl louse *full ตัวไร /dtua rai/ [clf. ตัว /dtua/]

mitigate บรรเทา /ban·tao/

mitt ถุงมือนวม /tǒongˢ meu nuam/ a padded or insulated glove

￭  ถุงมือนวมเตาอบ /tǒongˢ meu nuam dtao òp/ oven mitt [one อัน /an/ | pair คู่ /kûu/ | side ข้าง /kâang/]

mitten, mittens

￭  ถุงมือกันหนาว /tǒongˢ meu gan·nǎao/ gloves or mittens (worn for warmth) [one อัน /an/ | pair คู่ /kûu/ | side ข้าง /kâang/]

mix (1) ผสม /pa'sǒm/ to combine, blend

￭  ปน /bpon/ to combine, commingle, intermingle, blend

￭  รวมกัน /ruam gan/ to combine, mix, mingle, join

￭  เจือ /jeua/ to alter, dilute, mix, blend

￭  คลุก /klóokˢ/ to mix, blend, intermingle, esp. by rolling, turning, kneading, etc.

mix (2) คน /kon/ to stir *คน is also the common classifier for persons

￭  กวน /guan/ to mix up, stir up; to scramble (eggs)

mixed ~ consisting of different qualities or elements

￭  ผสมกัน /pa'sǒm gan/ combined, blended in a mixture

￭  คละ /klá:/ assorted; e.g., mixed nuts

￭  คลุกเคล้า /klóokˢ kláo/ mixed, mingled; blended (e.g., ingredients)

￭  ปน /bpon/ to be mixed, comingled, intermingled (together) *var. ปนกัน /bpon gan/

￭  เจือปน /jeua bpon/ alloyed, adulterated, diluted

mixed breed (of animals and plants) พันธุ์ผสม /pan pa'sǒm/

mixed fruit ผลไม้รวม /pǒn·la'máai* ruam/

mixed race, mixed-race child ลูกครึ่ง /lûuk krêungˢ/ multiracial; children of mixed race ~ lit. "half child" [person คน /kon/]

￭  ลูกเสี้ยว /lûuk sîow/ a child of mixed-race parents [person คน /kon/] ~ lit. "quarter child"

mixed up (1) ปะปน /bpà: bpon/ commingled, confounded

￭  ไขว้เขว /kwâi kwěh/ crossed-up, mixed up, misunderstood

￭  ปนกัน /bpon gan/ jumbled, not in proper order

￭  ยุ่งเหยิง /yôongˢ yə̌əng/ chaotic, disorganized, confusing, messy, complicated

￭  สับสนวุ่นวาย /sàp·sǒn wôonˢ·waai/ muddled, jumbled; confused, confusing; all mixed up

mixed up (2) สับสน /sàp sǒn/ baffled, perplexed, confused, flummoxed

￭  งง /ngong/ puzzled, perplexed, baffled, bewildered, confused

mixed up in พัวพัน /pua pan/ implicated in, mixed up in, tangled up in; involved

mixer (food) เครื่องผสม /krêuang pa'sǒm/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

mixer (audio) มิกเซอร์ ◊ /mík·sə̂ə*/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

mixing bowl ชามผสม /chaam pa'sǒm/ [*container ใบ /bai/]

mixture, mix

￭  ส่วนผสม /sùan pa'sǒm/ mixture, mix (of ingredients)

￭  สารผสม /sǎan pa'sǒm/ mixture, mix (chem.)

moan คราง /kraang/

￭  ครวญ /kruan/ moan; bemoan • cry over, complain (feeling sorry for oneself)

moat คูเมือง /kuu meuang/ a defensive ditch surrounding a town, castle or fort *var. คู /kuu/ [clf. คู /kuu/]

￭  คูปราสาท /kuu bpraa·sàat/ a castle moat [clf. คู /kuu/]

mob (1) ฝูงชน /fǔung chon/ a crowd of people [clf. ฝูง /fǔung/ | group กลุ่ม /glòomˢ/]

￭  ม็อบ ◊ /máupˢ/ mob (a gathering of protesters or demonstrators)

￭  โขยง /ka'yǒhng/ group (of people), party, mob, posse [clf. โขยง /ka'yǒhng/] ~ typically a group organized quickly for some purpose

mob (2) the criminal underworld (gangs)

￭  มาเฟีย ◊ /maa·fia/ the mafia, Sicilian mob; criminal underworld [gang แก๊ง /gáengˢ/ | person คน /kon/]

mob, mobbed (v.) รุมล้อม /roomˢ láwm/ to besiege; circled or besieged by a crowd or mob

mobile (1) เคลื่อนที่ได้ /klêuan·têe dâai*/ movable *var. เคลื่อนที่ /klêuan·têe/

￭  เคลื่อนย้ายได้ /klêuan yáai dâai*/ portable (moveable) [clf. เครื่อง /krêuang/]

mobile (2) โมบาย ◊ /moh·baai/ a hanging decorative (esp. for babies)

mobile (3) โมบาย ◊ /moh·baai/ mobile technology, mobile (device)

mobile phone โทรศัพท์มือถือ /toh·ra'sàp meu·těu/ cell phone ~ a "hand-held phone" [clf. เครื่อง /krêuang/]

￭  มือถือ /meu·těu/ mobile phone (cell phone) (spoken/common) [clf. เครื่อง /krêuang/]

￭  สมาร์ทโฟน ◊ /sa'máa[r]t* fohn/ smartphone, smart phone [clf. เครื่อง /krêuang/]

￭  โทรศัพท์เคลื่อนที่ /toh·ra'sàp klêuan·têe/ a mobile unit (field telephone) [clf. เครื่อง /krêuang/]

mobilize ระดม /ra'dom/ to assemble, muster [BrE: mobilise]

￭  ระดมพล /ra'dom pon/ mobilize troops

￭  ยกกำลัง /yók gam·lang/ mobilize forces, assemble troops; raise an army

mocha (flavor) มอคค่า ◊ /máuk*·kâa/

mock (v.) ล้อเลียน /láw lian/

￭  เยาะเย้ย /yáu: yə́əy/ to ridicule, mock, sneer, deride; laugh at, make fun of (in a scornful way)

￭  เหน็บแนม /nèp naem/ to satirize, mock, taunt; be sarcastic

￭  เสียดสี /sìat sěe/ to sneer, taunt, mock, gibe (sarcastically)

mode โหมด ◊ /mòht/ [clf. โหมด /mòht/]

￭  โหมดเครื่องบิน *◊ /mòht krêuang·bin/ airplane mode (device)

￭  โหมดเงียบ *◊ /mòht ngîap/ silent mode, quiet mode

￭  โหมดสลีป ◊ /mòht sa'lèep/ sleep mode (of a device or computer)

model (1) แบบ /bàep/ a style, pattern, type

￭  ต้นแบบ /dtôn bàep/ model, prototype, boilerplate

￭  แม่แบบ /mâe bàep/ prototype, model, pattern, cast mold [clf. อัน /an/]

￭  แบบฉบับ /bàep cha'bàp/ model; pattern; a good example to follow

￭  รุ่น /rôonˢ/ a product model, version, generation [clf. รุ่น /rôonˢ/]

model (2) แบบจำลอง /bàep jam·lawng/ a scale model, simulator; conceptual model [clf. แบบ /bàep/]

model (3) นางแบบ /naang bàep/ a fashion model (female) [person คน /kon/]

￭  นายแบบ /naai bàep/ a male model [person คน /kon/]

○ "pretty" ~ a trade-show model, a model hired for promotional work พริตตี้ ◊ /prít·dtêe/ [person คน /kon/] *this is an example of a false-friend loanword

model (4) เดินแบบ /dəən bàep/ to do runway modeling

model (5) ถ่ายแบบ /tàai bàep/ to do photo-shoot modeling

model home บ้านตัวอย่าง /bâan dtua·yàang/ show house/home

modeling การเดินแบบ /gaan dəən bàep/ fashion modeling *var. การเดินแบบแฟชั่น *◊ /gaan dəən bàep fae·chân/

modem โมเด็ม ◊ /moh·dem/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

moderate (adj.) ปานกลาง /bpaan glaang/

￭  พอสมควร /paw sǒm·kuan/ reasonable, appropriate, moderate

￭  สายกลาง /sǎai glaang/ moderate; middle of the road

moderate (v.) เพลา ๆ /plao~plao/ to cut down on a behavior or activity

moderator พิธีกร /pí·tee·gawn/ panel host [person คน /kon/]

￭  ผู้ดำเนินรายการ /pûu dam·nəən raai·gaan/ moderator (on TV or radio) [person คน /kon/]

￭  ม็อด ◊ /máutˢ/ mod (forum moderator) [person คน /kon/]

modern ทันสมัย /tan sa'mǎi/

￭  โมเดิร์น ◊ /moh·də̂[r]n*/ modern *short (colloq.) เดิ้น ◊ /də̂n/

modern era สมัยใหม่ /sa'mǎi mài/ new era

modern music ดนตรีสมัยใหม่ /don·dtree sa'mǎi mài/ [clf. เพลง /plehng/]

￭  เพลงไทยสากล /plehng tai sǎa·gon/ Thai music with Western influences; modern Thai music [clf. เพลง /plehng/]

modernize ทำให้ทันสมัย /tam hâi tan sa'mǎi/ [BrE: modernise]

modest

￭  สุภาพ /sù·pâap/ polite, courteous; gentle, modest

￭  เจียมตัว /jiam dtua/ unassuming, humble; modest

￭  ถ่อมตัว /tàumˢ* dtua/ humble, self-effacing, modest

￭  เรียบร้อย /rîap ráwy/ is gracious, well-mannered, polite, neat

modestly dressed แต่งตัวสุภาพ /dtàengˢ* dtua sù·pâap/ polite, acceptable

￭  แต่งตัวมิดชิด /dtàengˢ* dtua mít·chít/ to dress modestly; to "cover up"

modesty

￭  ความถ่อมตัว /kwaam tàumˢ*·dtua/ humility, modesty

￭  ความเจียมตัว /kwaam jiam·dtua/ humility, modesty

￭  ความอ่อนน้อม /kwaam àwn náwm/ humility, modesty, submissiveness

modification การปรับเปลี่ยน /gaan bpràp·bplìan/ adjustment, adaptation

modifier คำวิเศษณ์ /kam wí·sèht/ (grammar) a word modifier/qualifier • adverb/adjective [clf. คำ /kam/]

modify ~ to make partial changes in order to improve

￭  ดัดแปลง /dàt bplaeng/ to adapt, modify, change, alter

￭  เปลี่ยนแปลง /bplìan bplaeng/ to modify, alter, transform, change *var. แปลง /bplaeng/

￭  ปรับเปลี่ยน /bpràp bplìan/ to modify, change, adapt, alter

￭  แก้ไข /gâe kǎi/ to correct, amend, reform, improve, perfect

modular # designed with standardized units that can be fit together in multiple ways #No Thai equivalent

modular home, modular house บ้านน็อคดาวน์ *◊ /bâan náukˢ·daao[n]/ prefab home (knock-down) [clf. หลัง /lǎng/]

module มอดูล ◊ /maw·duun/ *var. โมดูล ◊ /moh·duun/ or /moh·duul*/

￭  หน่วย /nùay/ classifier for units, segments, modules

mogul เจ้าพ่อ /jâo pâw/ an important or powerful person within an industry [person คน /kon/]

Mohamed มุฮัมมัด ◊ /mú·ham·màt*/ *also spelled Muhammad

￭  นบีมุฮัมมัด ◊ /ná'bee mú·ham·màt*/ the Prophet Muhammad

moist ชื้น /chéun/

￭  ชุ่มชื้น /chôomˢ chéun/ moist, damp; wet, soaked; moisturizing

moisture ความชื้น /kwaam chéun/

moisturize ทำให้ชุ่มชื้น /tam hâi chôomˢ chéun/ [BrE: moisturise]

moisturizer มอยส์เจอร์ไรเซอร์ ◊ /mawy[s]·jə̂ə[r]*·rai·sə̂ə[r]*/ [BrE: moisturiser]

￭  ครีมถนอมผิว *◊ /kreem ta'nǎwm pǐew/ skincare cream

￭  โลชั่นถนอมผิว *◊ /loh·chân ta'nǎwm pǐew/ skincare lotion

moisturizing ชุ่มชื้น /chôomˢ chéun/ [BrE: moisturising]

mojito โมฮิโต้ ◊ /moh·hí·dtôh/ a cocktail *var. โมจิโต้ ◊ /moh·jì·dtôh/

molar, molars ฟันกราม /fan graam/ [clf. ซี่ /sêe/]

molasses กากน้ำตาล /gàak nám·dtaan/ [BrE: black treacle]

mold (1) รา /raa/ mildew, fungus [BrE: mould] *var. เชื้อรา /chéua·raa/

￭  ขึ้นรา /kêunˢ raa/ moldy; to become moldy [BrE: mouldy]

mold (2) แม่พิมพ์ /mâe pim/ a container for creating a shape [BrE: mould] [clf. อัน /an/]

￭  แม่แบบ /mâe bàep/ prototype, model, pattern, cast mold [clf. อัน /an/]

mold (3) ปั้น /bpân/ to form a shape, create a form [BrE: mould]

molding (1) การปั้น /gaan bpan/ a molding process/work [BrE: moulding]

molding (2) ไม้บัว /mái bua/ edging used for decoration or architectural features

moldy ขึ้นรา /kêunˢ raa/ [BrE: mouldy]

mole (on the skin) ไฝ /fǎi/ [clf. เม็ด /mét/]

￭  ขี้แมลงวัน /kêe ma'laeng·wan/ a small dark spot or freckle • (on the face) a beauty mark [clf. จุด /jòotˢ/ | เม็ด /mét/] ~ lit. "flyspeck"

mole (animal) ตุ่น /dtòonˢ/ a small burrowing animal *full ตัวตุ่น /dtòonˢ dtua/ [clf. ตัว /dtua/]

molecule โมเลกุล ◊ /moh·leh·goonˢ/

￭  อณู /à'nuu/ molecule, particle; molecular; particulate, atomic [clf. อัน /an/]

molest ลวนลาม /luan laam/ to assault

￭  ลวนลามทางเพศ /luan laam taang pêht/ to sexually molest

￭  ปลุกปล้ำ /bplòokˢ bplâm/ molest (sexually); assault; attempt rape

mollusk หอย /hǎwy/ *also spelled mollusc [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]

molt ลอกคราบ /lâwk krâap/ to slough, shed (an outer covering) [BrE: moult]

mom, mommy แม่ /mâe/ mother [BrE: mum, mummy] [person คน /kon/]

￭  คุณแม่ /koonˢ mâe/ mother, mom, mum (polite) [person คน /kon/] *used to address or refer to one's mother

moment (1) ขณะ /ka'nà:/ particular time, the while, meantime • point in time

￭  ขณะนี้ /ka'nà: née/ now, this moment (point in time) *usage ในขณะนี้ /nai ka'nà: née/

￭  ขณะนั้น /ka'nà: nán/ that moment (point in time); at that moment *usage ในขณะนั้น /nai ka'nà: nán/

moment (2) ครู่ /krûu/ a brief period *var. ชั่วครู่ /chûa krûu/

￭  สักครู่ /sàk krûu/ or /sák* krûu/ a while, just a moment; a brief moment

￭  ประเดี๋ยว /bpra'dǐow/ a little while, shortly, awhile (spoken) • a moment, momentarily

momentarily เดี๋ยว /dǐow/ shortly, in a moment, very soon

￭  แป๊บเดียว /bpáepˢ diow/ Just a moment.

￭  เดี๋ยวเดียว /dǐow diow/ a moment; just a moment

momentum โมเมนตัม ◊ /moh·mehn·dtâm/

Mon people มอญ /mawn/ an ethnic group of Burma and Thailand *full ชาวมอญ /chaao mawn/

￭  รามัญ /raa·man/ Mon (ethnic group of Burma and Thailand)

monarch กษัตริย์ /ga'sàt/ king, sovereign [clf. องค์ /ong/ | พระองค์ /prá: ong/]

￭  พระมหากษัตริย์ /prá·ma'hǎa·ga'sàt/ Monarch (the King) [clf. องค์ /ong/ | พระองค์ /prá: ong/]

monarchy ระบบกษัตริย์ /ra'bòp ga'sàt/

￭  ราชาธิปไตย /raa·chaa·típ·bpà·dtai/ government by monarchy

￭  สมบูรณาญาสิทธิราชย์ /sǒm·buu·rá'naa·yaa sìt·tí·râat/ absolute monarchy

￭  สถาบันพระมหากษัตริย์ /sa'tǎa·ban prá·ma'hǎa·ga'sàt/ The Thai Monarchy (institution); The Crown

monastery พระอาราม /prá: aa·raam/

￭  วัด /wát/ a Buddhist temple complex or monastery [clf. วัด /wát/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

Monday วันจันทร์ /wan jan/ *short จันทร์ /jan/ ~ lit. Moon day

￭  ในวันจันทร์ /nai wan jan/ on Monday

￭  วันจันทร์หน้า /wan jan nâa/ next Monday

￭  วันจันทร์ที่แล้ว /wan jan têe·láew/ last Monday *var. เมื่อวันจันทร์ที่แล้ว /mêua wan·jan têe·láew/

money เงิน /ngən*/

￭  สตางค์ /sa'dtaang/ money (spoken) *colloq. var. ตังค์ /dtang/ ~ lit. "satang" (.01 Baht coin)

￭  เงินทอง /ngən* tawng/ money, cash, funds (spoken) *redup. เงิน ๆ ทอง ๆ /ngən*~ngən* taungˢ~tawng/

money exchange แลกเปลี่ยนเงิน /lâek·bplìan ngən*/ *var. แลกเงิน /lâek ngən*/

money laundering การฟอกเงิน /gaan fâwk ngən*/

money lender, moneylender ผู้ให้กู้เงิน /pûu hâi gûu ngən*/ [person คน /kon/]

￭  เจ้าหนี้ /jâo nêe/ a creditor [person คน /kon/]

money market ตลาดเงิน /dta'làat ngən*/

money order ธนาณัติ /tá'naa·nát/ [clf. ใบ /bai/ | ฉบับ /cha'bàp/]

money tree (ceremonial) ต้นผ้าป่า /dtôn pâa bpàa/ a tree on which gifts and money are attached to branches and ceremoniously presented to a temple [clf. ต้น /dtôn/]

Mongoloid มองโกลอยด์ ◊ /mawng·goh·law[d]/ a race of Asian peoples • a pejorative term for people with Down's Syndrome

mongoose พังพอน /pang·pawn/ [clf. ตัว /dtua/]

mongrel ~ mutt (a mixed breed dog not bred intentionally)

￭  พันธุ์ผสม /pan pa'sǒm/ mixed breed

monitor (v.) เฝ้าสังเกต /fâo sǎng·gèht/

monitor (n.) จอภาพ /jaw pâap/ a video display *var. จอ /jaw/ [clf. จอ /jaw/]

￭  จอแบน /jaw baen/ a flat screen monitor [clf. จอ /jaw/]

￭  จอมอนิเตอร์ *◊ /jaw maw·ní·dtə̂ə[r]*/ computer monitor; flat screen monitor *var. มอนิเตอร์ ◊ /maw·ní·dtə̂ə[r]*/ [clf. จอ /jaw/]

monitor lizard (terrestrial) ตะกวด /dta'gùat/ Bengal monitor [clf. ตัว /dtua/]

monitor lizard (aquatic) เหี้ย /hîa/ [clf. ตัว /dtua/]

*Note: เหี้ย is also used as an abusive insult (vulgar) *please refer to the section "INSULTS & OBSCENETIES" in the appendix

monk, monks (Buddh.) ภิกษุ /pík·sù:/ bikhu (a Buddhist priest/monk) *var. พระภิกษุ /prá·pík·sù:/ [clf. รูป /rûup/ | องค์ /ong/]

￭  พระสงฆ์ /prá·sǒng/ monk; Buddhist monk (member of the clergy) *var. สงฆ์ /sǒng/ [clf. รูป /rûup/ | องค์ /ong/]

￭  พระ /prá:/ monk, monks (common/spoken) [clf. รูป /rûup/]

￭  เณร /nehn/ a novice monk *var. สามเณร /sǎam·má'nehn/ [clf. รูป /rûup/]

monk, monks (in general) นักพรต /nák prót/ a person who practices religious asceticism by monastic living • ascetic, hermit, monk [clf. รูป /rûup/]

monk's quarters กุฏิ /gòotˢ·dtì:/ *var. กุฎี /gù·dee/ [clf. หลัง /lǎng/]

monk's robes จีวร /jee·wawn/ [clf. ผืน /pěun/]

￭  ไตรจีวร /dtrai jee·wawn/ the three garments of a Buddhist monk (robe, sarong, extra robe) [clf. ผืน /pěun/]

monkey ลิง /ling/ *ลิง can also refer to apes [clf. ตัว /dtua/]

*Note: ลิง is also a common Thai nickname "Ling"

￭  ลิงวอก *话 /ling wâwk/ rhesus monkey, rhesus macaque [clf. ตัว /dtua/]

￭  จ๋อ 话 /jǎw/ chimp, ape, monkey (slang) [clf. ตัว /dtua/]

(the) Monkey (of the Chinese zodiac) วอก 话 /wâwk/

￭  ปีวอก *话 /bpee wâwk/ year of the Monkey (Chin.) ~ the 9th year of the 12 year cycle

monkey chatter (vocalization) เจี๊ยก ๆ /jíak~jíak/

monkey training center ศูนย์ฝึกลิง /sǔun fèukˢ ling/

monkhood สมณเพศ /sà·ma'ná·pêht/

mono, monaural โมโน ◊ /moh·noh/ single-track recording, not stereo

mono, mononucleosis โมโนนิวคลีโอซิส ◊ /moh·noh niew·klee·oh·sìs*/ Epstein-Barr virus infection

monochrome ขาวดำ /kǎao dam/ black and white

￭  จอภาพขาวดำ /jaw pâap kǎao dam/ monochrome monitor

monolog, monologue บทพูดคนเดียว /bòt pûut kon·diow/ a discourse or speech by a single speaker

monopolize [BrE: monopolise]

￭  ผูกขาด /pùuk kàat/ corner the market; create a monopoly

monopoly การผูกขาด /gaan pùuk kàat/

￭  เอกสิทธิ์ /èhk·ga'sìt/ special (sole) privilege, concession

￭  สัมปทาน /sǎm·bpà'taan/ a concession, grant; monopoly; franchise

Monopoly (board game) มอนอพอลี ◊ /maw·naw·paw·lee/

￭  เกมเศรษฐี *◊ /gehm sèht·těe/ Monopoly (Thai version board game) ~ lit. "game [of] millionaires]

monorail โมโนเรล ◊ /moh·noh·rehl/

monosodium glutamate โมโนโซเดียมกลูตาเมต ◊ /moh·noh soh·dîam gluu·dtâa*·mèht*/

￭  ผงชูรส /pǒng chuu rót/ MSG (food additive, flavor enhancer)

monotonous จำเจ /jam·jeh/

￭  ซ้ำซาก /sám sâak/ repetitious, monotonous; repeatedly; over and over again *redup. ซ้ำ ๆ ซาก ๆ /sám~sám sâakˢ~sâak/

￭  น่าเบื่อ /nâa bèua/ boring

monsoon มรสุม /maw·ra'sǒomˢ/

monsoon winds ลมมรสุม /lom maw·ra'sǒomˢ/

monster สัตว์ประหลาด /sàt bpra'làat/ creature [clf. ตัว /dtua/]

￭  อสุรกาย /à'sù·ra'gaai/ monster (imaginary beast); demon, specter, phantom [clf. ตน /dton/]

month, months เดือน /deuan/

￭  เดือนนี้ /deuan née/ this month

￭  เดือนหน้า /deuan nâa/ next month

￭  เดือนก่อน /deuan gàwn/ last month, previous month

monthly ประจำเดือน /bpra'jam deuan/ *ประจำเดือน also means menstrual cycle

￭  ทุกเดือน /tóokˢ deuan/ every month, each month

￭  รายเดือน /raai deuan/ monthly; scheduled, issued or published monthly

￭  เดือนละครั้ง /deuan lá·kráng/ once monthly

monthly salary เงินเดือน /ngən* deuan/

monument อนุสาวรีย์ /à·nú·sǎa·wá'ree/

moo, mooing (of a cow) มอ /maw/ *redup. มอ ๆ /maw~maw/

mood (1) อารมณ์ /aa·rom/

￭  มู้ด ◊ /múut/ mood ~ also a euphemism for sexual arousal

￭  ใจคอ /jai kaw/ temper, humor, disposition *var. นิสัยใจคอ /ní·sǎi jai·kaw/

mood (2) บรรยากาศ /ban·yaa·gàat/ atmosphere, aura, ambience

moody เจ้าอารมณ์ /jâo aa·rom/ temperamental

￭  หงุดหงิด /ngòotˢ ngìt/ grouchy, irritable, agitated, flustered

moon, moons ดาวบริวาร /daao bau·ri'waan/ (astron.) a natural satellite [clf. ดวง /duang/]

(the) Moon ดวงจันทร์ /duang jan/ the Earth's moon [clf. ดวง /duang/]

￭  พระจันทร์ /prá·jan/ the Moon (eleg.) [clf. ดวง /duang/]

*Note: The root word จันทร์ /jan/ can refer to both the Moon and Monday

*Note: The word เดือน /deuan/ "month" also means "moon" in literary and traditional usage.

moon rock หินดวงจันทร์ /hǐn duang jan/

moonlight, moonshine แสงจันทร์ /sǎeng jan/

moonshine (liquor) เหล้าเถื่อน /lâo tèuan/ illicit distilled alcohol

￭  เหล้าขาว /lâo kǎao/ Thai rice whisky, Thai rice vodka; moonshine ~ lit. "white liquor"

moose กวางมูส *◊ /gwaang múus*/ [clf. ตัว /dtua/]

mop (n.) ไม้ถูพื้น /mái tǔu péun/ a floor mop [clf. อัน /an/]

￭  ม็อป ◊ /máupˢ/ mop, a floor mop • to mop [clf. อัน /an/]

mop (v.) ถู /tǔu/ wipe clean, scrub (with a mop)

￭  ถูพื้น /tǔu péun/ to mop the floor

￭  ถูบ้าน /tǔu bâan/ mop (the house); mop the floors

mop up ซับ /sáp/ to soak up, absorb

￭  ซับเหงื่อ /sáp ngèua/ to mop/wipe sweat

mope ~ to have a period of brooding, feelings of sadness and dejection

￭  เศร้าหมอง /sâo mǎwng/ sad, gloomy, depressed; to mope

moped โมเพด ◊ /moh·pét*/ a lightweight motorized bicycle *full รถโมเพด *◊ /rót moh·pét*/ [clf. คัน /kan/]

moral, morals ศีลธรรม /sěen·la'tam/ or /sěen·tam/

￭  มีศีลธรรม /mee sěen·la'tam/ have morals, scruples; be a moral, ethical person

moral precept คติ /ka'dtì:/ ethical teaching, principle *var. คติธรรม /ka'dtì·tam/ [clf. ข้อ /kâw/ | lesson บท /bòt/]

moral support กำลังใจ /gam·lang jai/ encouragement

morale กำลังใจ /gam·lang jai/ spirit, enthusiasm, confidence; courage

￭  ขวัญ /kwǎn/ spirit, psyche, morale; life force

*Note: In traditional Thai beliefs, ขวัญ /kwǎn/ is a guardian spirit that lives within each person and contributes to their psychological and spiritual well-being.

morality ศีลธรรม /sěen·la'tam/ or /sěen·tam/ morals

￭  คุณธรรม /koonˢ·na'tam/ morals, virtues, truth, dharma

￭  จรรยา /jan·yaa/ ethics

morals ศีลธรรม /sěen·la'tam/ or /sěen·tam/

more (1) อีก /èek/ additional

￭  มีอีกไหม /mee èek mái*/ Is there more? Are there more?

￭  ได้อีก /dâi èek/ get more • (can) do more, (can) do again

￭  เพิ่มเติม /pə̂əm dtəəm/ additional, extra (added)

more (2) ขึ้น /kêunˢ/ increased

￭  มากขึ้น /mâak kêunˢ/ increasingly more, larger (amount)

￭  ยิ่งขึ้น /yîng kêunˢ/ more and more (increasingly) *var. ยิ่งขึ้นไป /yîng kêunˢ bpai/ ~ also ยิ่ง ๆ ขึ้นไป

more, more than กว่า /gwàa/ *var. มากกว่า /mâak gwàa/

￭  เกินกว่า /gəən gwàa/ over, beyond, exceeding; more than

￭  ยิ่งกว่า /yîng gwàa/ even more than (that); exceedingly

more often than not

￭  ปกติ /bpà·ga'dtì:/ or /bpòk·ga'dtì:/ normally, usually, commonly

￭  มัก /mák/ likely to, usually • prone to, inclined (to do) *usage มักจะ /mák jà:/

more than มากกว่า /mâak gwàa/ *var. กว่า /gwàa/

more than anything มากกว่าสิ่งอื่นใด /mâak gwàa sìng èun dai/

￭  เหนือสิ่งใด /něua sìng dai/ above all, more than anything

￭  เหนือสิ่งอื่นใด /něua sìng èun dai/ above all else, more than anything (else)

moreover นอกจากนั้น /nâwk jàak nán/

￭  ยิ่งกว่านั้น /yîng gwàa nán/ moreover, furthermore *var. ยิ่งไปกว่านั้น /yîng bpai gwàa nán/

￭  อนึ่ง /a'nèungˢ/ besides; furthermore, moreover (formal)

￭  มิหนำซ้ำ /mí·nǎm·sám/ moreover, furthermore, in addition; "wait, it gets worse." *used chiefly in the negative

morgue ห้องเก็บศพ /hâungˢ* gèp sòp/ *var. ห้องดับจิต /hâungˢ* dàp jìt/ [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

Mormon, Mormons มอรมอน ◊ /maw[r]·mawn/ members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

morning เช้า /cháao*/

￭  ตอนเช้า /dtawn cháao*/ in the morning, during the morning

￭  เช้านี้ /cháao* née/ this morning

￭  เมื่อเช้า /mêua cháao*/ this morning (earlier in the day) *var. เมื่อเช้านี้ /mêua cháao* née/

￭  เช้าตรู่ /cháao* dtrùu/ early morning, dawn

morning glory ผักบุ้ง /pàk bôongˢ/ water spinach [leaf ใบ /bai/ | plant ต้น /dtôn/]

morning sickness แพ้ท้อง /páe táwng/

morning star ดาวรุ่ง /daao rôongˢ/ [clf. ดวง /duang/]

￭  ประกายพรึก /bpra'gaai prêuk/ morning star, Venus *full ดาวประกายพรึก /daao bpra'gaai prêuk/

moron คนโง่ /kon ngôh/ stupid person, idiot [person คน /kon/]

￭  คนปัญญาอ่อน /kon bpan·yaa àwn/ mentally challenged or retarded person; moron

Moron! ไอ้งั่ง /âi ngâng/ Fool! Idiot! [person คน /kon/]

moronic โง่ /ngôh/ stupid, dumb, foolish

￭  ซื่อบื้อ /sêu bêu/ silly, foolish, inane, dumb, absurd, moronic (slang)

￭  งั่ง /ngâng/ idiotic, foolish, stupid (spoken) • naïve

morphine มอร์ฟีน ◊ /maw[r]·feen/

Morse code รหัสมอร์ส *◊ /rá'hàt máw[r]t*/

mortal (adj.)

￭  ไม่อมตะ /mâi am·má'dtà:/ not immortal

￭  ถึงตาย /těungˢ dtaai/ fatal, lethal

mortal wound แผลฉกรรจ์ /plǎe cha'gan/

mortality (1) ความต้องตาย /kwaam dtâungˢ* dtaai/ inevitability of death

mortality (2) อัตราการตาย /àt·dtraa gaan·dtaai/ death rate

mortar (1) ครก /krók/ a vessel for crushing ingredients [clf. ใบ /bai/]

￭  โกร่ง /gròhng/ an apothecary's mortar (for grinding) [clf. ใบ /bai/]

￭  สาก /sàak/ pestle [clf. อัน /an/]

mortar (2) ปืนครก /bpeun krók/ artillery mortar

mortar (3) ปูน /bpuun/ a cement mixture used in masonry

mortgage (v.) จำนอง /jam·nawng/

mortgage (n.) การจำนอง /gaan jam·nawng/

mortgage payment ค่าผ่อนบ้าน /kâa pàunˢ* bâan/ monthly house payment

mortician สัปเหร่อ /sàp·bpà'rə̀ə/ undertaker [person คน /kon/]

mortuary ห้องดับจิต /hâungˢ* dàp jìt/ a place to store corpses; a morgue [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

mosaic โมเสก ◊ /moh·sèhk/

Moslem, Muslim มุสลิม ◊ /móotˢ·sa'lim/

mosque (arabic) มัสยิด ◊ /mát·sa'yít/

mosque (malay) สุเหร่า ◊ /sù·rào/

mosquito, mosquitos ยุง /yoongˢ/ [clf. ตัว /dtua/]

￭  ยุงลาย /yoongˢ laai/ Aedes, Aedes aegypti (common house mosquito) ~ yellow fever mosquito can carry Dengue virus *var. ยุงลายบ้าน /yoongˢ laai bâan/ [clf. ตัว /dtua/]

￭  ยุงก้นปล่อง /yoongˢ gôn bplàungˢ*/ Anopheles (mosquito) ~ can transmit malaria [clf. ตัว /dtua/]

mosquito bite ยุงกัด /yoongˢ gàt/

￭  ตุ่มยุงกัด /dtòomˢ yoongˢ gàt/ a bump from a mosquito bite [clf. ตุ่ม /dtòomˢ/]

mosquito larva, mosquito larvae ลูกน้ำ /lûuk náam*/ [clf. ตัว /dtua/]

mosquito net มุ้ง /móongˢ/ [clf. หลัง /lǎng/]

mosquito repellent ยากันยุง /yaa gan·yoongˢ/

￭  ยาทากันยุง /yaa taa gan·yoongˢ/ mosquito repellent lotion

mosquito screen มุ้งลวด /móongˢ lûat/ insect screen [clf. บาน /baan/]

mosquito swatter/zapper (racket type) ไม้ตียุง /mái dtee yoongˢ/ [clf. อัน /an/]

mosquito trap เครื่องดักจับยุง /krêuang dàk·jàp yoongˢ/ *var. เครื่องดักยุง /krêuang dàk yoongˢ/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

mosquito zapper (racket type) ไม้ตียุง /mái dtee yoongˢ/ mosquito swatter [clf. อัน /an/]

moss มอสส์ ◊ /máws*/

￭  ตะไคร่ /dta'krâi/ moss, lichen, aquatic moss, algae *var. ตะไคร่น้ำ /dta'krâi náam*/