Page 50 law-ligament

Page 50 law-ligament

law, laws (1) กฎหมาย /gòt·mǎai/ [law กฎ /gòt/ | section มาตรา /mâat·dtraa/ | clause ข้อ /kâw/]

￭  กฎข้อบังคับ /gòt kâw bang·káp/ statute, regulation [clf. ข้อ /kâw/]

￭  ประมวลกฎหมาย /bpra'muan gòt·mǎai/ legal code, body of law

law (2) นิติศาสตร์ /ní·dtì·sàat/ law (subject), legal studies [subject/field วิชา /wí·chaa/]

￭  วิชากฎหมาย /wí·chaa gòt·mǎai/ law (academic subject) [subject/field วิชา /wí·chaa/]

law and order กฎระเบียบ /gòt ra'bìap/ the rule of law [clf. ข้อ /kâw/]

law enforcement การบังคับใช้กฎหมาย /gaan bang·káp·chái gòt·mǎai/

law of nature, laws of nature กฎธรรมชาติ /gòt tam·ma'châat/ [clf. กฎ /gòt/]

law practice การประกอบวิชาชีพทนายความ /gaan bpra'gàwp wí·chaa·chêep ta'naai·kwaam/

law school โรงเรียนกฎหมาย /rohng·rian gòt·mǎai/ [institution โรงเรียน /rohng·rian/ | building โรง /rohng/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭  คณะนิติศาสตร์ /ka'ná: ní·dtì·sàat/ Faculty of Law

lawful ถูกกฎหมาย /tùuk gòt·mǎai/

lawless ไม่มีขื่อไม่มีแป /mâi mee kèu mâi mee bpae/

lawmaker ผู้บัญญัติกฎหมาย /pûu ban·yàt gòt·mǎai/ a legislator

￭  สมาชิกสภา /sa'maa*·chík sa'paa/ a Member of Parliament *abbrev. ส.ส.

lawn ~ an area of grass that is mowed/maintained

￭  สนามหญ้า /sa'nǎam yâa/ a yard, lawn or field (of grass) [clf. สนาม /sa'nǎam/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

lawsuit คดีความ /ka'dee kwaam/ [clf. คดี /ka'dee/]

￭  คดีแพ่ง /ka'dee pâengˢ*/ a civil lawsuit (court case) [clf. คดี /ka'dee/]

lawyer ทนายความ /ta'naai kwaam/ attorney [BrE: solicitor] *var. ทนาย /ta'naai/ [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/]

lax (1) หย่อน /yàwn/ loose, slack

lax (2) หละหลวม /là: lǔam/ careless

lax (3) ไม่เข้มงวด /mâi kêmˢ*·ngûat/ not strict; easygoing

laxative ยาถ่าย /yaa tàai/ *var. ยาระบาย /yaa ra'baai/

lay วาง /waang/ to put, set or place something

￭  วางไว้ /waang wái/ to put something in its place

lay claim ~ to assert one's possession of or right to

￭  จับจอง /jàp jawng/ to squat; stake out a claim, esp. of untitled land

lay down วางลง /waang long/ set, lay or place something down

￭  วางอาวุธ /waang aa·wóotˢ/ to lay down arms; disarm

lay eggs วางไข่ /waang kài/

￭  ออกไข่ /àwk kài/ to produce eggs, lay eggs

lay off (workers) เลิกจ้าง /lə̂ək jâang/

￭  ปลดลูกจ้าง /bplòt lûuk·jâang/ to let (some) workers go; lay off (workers)

￭  ให้ออก /hâi àwk/ to let go, lay off: fire, discharge ~ syntax: ให้ + ___ + ออก

￭  ไล่ออก /lâi àwk/ to fire, discharge, terminate

lay on top ทับ /táp/ overlay, superimpose *var. วางทับ /waang táp/

lay out (v.) ปู /bpuu/ to spread out, cover (e.g., a tablecloth or bed sheet)

￭  ปูกระเบื้อง /bpuu gra'bêuang/ lay tile, to install a tile floor

layer, layers ชั้น /chán/ [clf. ชั้น /chán/]

￭  เลเยอร์ ◊ /leh·yə̂ə[r]*/ layers (of graphics, hair, etc.) [clf. ชั้น /chán/]

layered (hair style) ซอยผม /sawy pǒm/

layman (Buddh.) ฆราวาส /ka·raa·wâat/ laity (lay people) [person คน /kon/]

￭  โยม /yohm/ layperson; laypeople (holy language)

￭  อุบาสก /ù·baa·sòk/ a devout Buddhist layman [person คน /kon/]

￭  อุบาสิกา /ù·baa·sì·gaa/ a devout Buddhist laywoman [person คน /kon/]

layout (n.) the way in which the parts of something are arranged or laid out

￭  การจัดหน้า /gaan jàt nâa/ printing layout (page layout)

lazy ขี้เกียจ /kêe gìat/

￭  เกียจคร้าน /gìat kráan/ idle, lazy, inactive (eleg.)

lazy susan จานหมุน /jaan mǒonˢ/ a tabletop turn-table

LCD แอลซีดี ◊ /aelˢ~see~dee/ liquid crystal display

lead (1) ตะกั่ว /dta'gùa/ a metal, an element [element ธาตุ /tâat/]

lead (2) นำหน้า /nam nâa/ to precede

lead (3) นำ /nam/ to lead or guide others

￭  นำทาง /nam taang/ to lead the way; guide, steer, navigate

￭  พา /paa/ to take, lead or escort someone (from here to …) *used with people or animals

￭  จูง /juung/ to lead; lead by the hand

lead (4) เป็นต่อ /bpen dtàw/ to be leading (in a sports contest)

￭  ลอยลำ /lawy lam/ to lead by a large margin

lead astray

￭  มอมเมา /mawm mao/ to lead astray, be a bad influence on

lead pencil ดินสอ /din·sǎw/ graphite pencil *var. ดินสอดำ /din·sǎw dam/ [clf. แท่ง /tâengˢ*/]

lead refill ไส้ดินสอ /sâi din·sǎw/ pencil lead

lead role ดารานำ /daa·raa nam/ starring role, leading role

￭  พระเอก /prá: èhk/ leading man, actor in a starring role • hero (in movies) [person คน /kon/]

￭  นางเอก /naang èhk/ lead actress, leading lady • the heroine [person คน /kon/]

lead to นำไปสู่ /nam bpai sùu/ contribute to, bring about

lead to believe, lead one to believe ทำให้เชื่อ /tam hâi chêua/ convince

leader ผู้นำ /pûu nam/ [person คน /kon/]

￭  หัวหน้า /hǔa nâa/ boss, leader, chief, head [person คน /kon/]

￭  ประมุข /bpra'móokˢ/ chief, leader, ruler; head of state [clf. ท่าน /tân*/ | person คน /kon/]

￭  แกนนำ /gaen nam/ mainstay, backbone; pillar/leader of the community/party

￭  จ่าฝูง /jàa fǔung/ leader of the pack; league leader (in football/soccer) • alpha (leader)

leaderboard ตารางผู้นำ /dtaa·raang pûu nam/ *var. บอร์ดผู้นำ *◊ /bàw[r]t pûu nam/

leadership ความเป็นผู้นำ /kwaam bpen pûu·nam/ leading, being a leader

￭  ภาวะผู้นำ /paa·wá: pûu·nam/ leadership (ongoing, situational)

leading (adj.) ชั้นนำ /chán nam/

leading lady นางเอก /naang èhk/ actress in a starring role

leading man พระเอก /prá: èhk/ actor in a starring role [person คน /kon/]

leaf, leaves ใบ /bai/ [clf. ใบ /bai/]

￭  ใบไม้ /bai máai*/ leaf, leaves, foliage [clf. ใบ /bai/]

leaflet ใบปลิว /bai bpliew/ a flyer, flier [clf. ใบ /bai/ | แผ่น /pàenˢ*/]

league สันนิบาต /sǎn·ní·bàat/ [clf. กลุ่ม /glòomˢ/]

￭  ลีก ◊ /lèek*/ league, sports league *used in league names

￭  สมาคม /sa'maa*·kom/ an association, society, club, organization [clf. สมาคม /sa'maa*·kom/]

League of Nations สันนิบาตชาติ /sǎn·ní·bàat châat/

leak, leaking รั่ว /rûa/ *var. รั่วออก /rûa àwk/

￭  รั่วไหล /rûa lǎi/ leak; leaking (flowing, dripping)

￭  ออก /àwk/ to come out, exit

lean (1) ผอม /pǎwm/ slender, thin

lean (2) พาด /pâat/ to lean against, to place something in a leaning position; e.g., a ladder

￭  ก่าย /gàai/ stacking, leaning or resting on each other ; e.g., firewood in a bonfire, weapons, etc.

lean back เอน /ehn/ to recline

lean forward โค้งตัว /kóhng dtua/

lean on (1) พิง /ping/ to lean against

￭  อิง /ing/ to rest against, lie on for support *Note: อิง is also a common Thai nickname "Ing"

lean on (2) พึ่ง /pêungˢ/ to depend on, lean on (for help or support) *var. พึ่งพา /pêungˢ paa/

￭  พึ่งพิง /pêungˢ ping/ lean on, depend on, rely on (for help in a difficult situation)

lean towards เอนเอียง /ehn iang/ inclined, prone, to be swayed

leaning เอน /ehn/ leaning back, leaning over, or reclining *var. เอนหลัง /ehn lǎng/

￭  หอเอน /hǎw ehn/ leaning tower (e.g. Leaning Tower of Pisa)

￭  เอียง /iang/ slanted, sloping; askew, lopsided, tilted

leap (v.) กระโดด /gra'dòht/

￭  โดด /dòht/ to bound, spring, leap, bounce, jump *a variant of กระโดด

￭  กระโจน /gra'john/ to spring, leap, plunge, jump forward

￭  โผน /pǒhn/ to leap acrobatically

￭  ก้าวกระโดด /gâao gra'dòht/ to leap (advancing forward)

leap over กระโดดข้าม /gra'dòht kâam/ leap across or leapfrog

leap year ปีอธิกสุรทิน /bpee à'tí·gà'sù·ra'tin/

leapfrog ~ to improve one's position by jumping over the top of (something/someone)

￭  ก้าวกระโดด /gâao gra'dòht/ to leap (advancing forward)

￭  กระโดดข้าม /gra'dòht kâam/ jump over the top of, leap across or leapfrog

learn เรียน /rian/ to acquire knowledge, skill *var. เรียนรู้ /rian rúu/ *เรียน means both (1) study and (2) learn

￭  เล่าเรียน /lâo rian/ to learn, study (eleg.)

￭  ท่องจำ /tâungˢ* jam/ to memorize, recite; learn by rote

￭  จำขึ้นใจ /jam kêunˢ·jai/ learn by heart

learn of ได้ความ /dâi kwaam/ to become aware of some news or a situation

￭  ได้ความว่า ... /dâi kwaam wâa .../ I learned that ... • I learned of ...

learner ผู้เรียน /pûu rian/ [person คน /kon/]

learning การเรียนรู้ /gaan rian rúu/

learning disability ความบกพร่องทางการเรียนรู้ /kwaam bòk·prâungˢ* taang gaan rian rúu/ *var. ความพิการทางการเรียนรู้ /kwaam pí·gaan tang gaan rian rúu/

lease (v.) เช่า /châo/

￭  ให้เช่า /hâi châo/ to rent, or lease something to someone [BrE: let] ~ syntax: ให้_เช่า

lease (n.) สัญญาเช่า /sǎn·yaa châo/ a contract to lease or rent [clf. ฉบับ /cha'bàp/]

leash สายจูง /sǎai juung/ [clf. เส้น /sên*/]

least น้อยที่สุด /náwy têe·sòotˢ/ smallest, fewest

least amount จำนวนที่น้อยที่สุด /jam·nuan têe náwy têe·sòotˢ/ smallest amount

leather หนัง /nǎng/ animal hide *var. หนังสัตว์ /nǎng sàt/ [clf. แผ่น /pàenˢ*/ | ผืน /pěun/]

￭  หนังสัตว์ /nǎng sàt/ animal skin, hide, leather, pelt *short หนัง /nǎng/ [clf. แผ่น /pàenˢ*/ | ผืน /pěun/]

leave (1) จาก /jàak/ to depart (from) *var. จากไป /jàak bpai/

￭  ออก /àwk/ to go out, go away, leave *var. ออกไป /àwk bpai/

￭  ออกจาก /àwk jàak/ to leave (from …)

￭  ลา /laa/ to take leave, depart; to good-bye; to take a leave of absence

leave (2) ทิ้งไว้ /tíng wái/ leave (allow to stand); leave alone, leave to the side

￭  เปิด … ทิ้งไว้ /bpə̀ət ... tíng wái/ leave on or open; e.g., leave the light on ~ syntax: เปิด + object + ทิ้งไว้

leave (3) ฝาก /fàak/ leave something in the care of or on behalf of another, e.g., to deposit, consign *var. ฝาก ... ไว้ /fàak ... wái/

￭  ฝากกระเป๋า /fàak gra'bpǎo/ to check one's bags at the service desk

￭  ฝากโน้ต *◊ /fàak nóht/ leave a note (for another person to read later)

leave (4) time period of permitted absence from work or school

￭  วันลา /wan laa/ day off, days off (taking leave from work or school)

￭  ลากิจ /laa gìt/ to take time from work to manage affairs or run errands

￭  ลาป่วย /laa bpùay/ sick leave, to take sick leave

￭  ลาคลอด /laa klâwt/ maternity leave, to take maternity leave

leave [a] voicemail ฝากข้อความเสียง /fàak kâw·kwaam sǐang/

leave a message ฝากข้อความ /fàak kâw·kwaam/ *var. ฝากข้อความไว้ /fàak kâw·kwaam wái/

leave a trace

￭  ทิ้งร่องรอย /tíng râungˢ* rawy/ leave tracks; leave a trace; leave a clue

leave behind ทิ้ง /tíng/ *usage ทิ้งไว้ /tíng wái/

￭  ทิ้งร่องรอย /tíng râungˢ* rawy/ leave marks

￭  ทอดทิ้ง /tâwt tíng/ to cast aside, to abandon, leave, desert, forsake

￭  สละ /sa'là:/ to forsake, renounce, relinquish, sacrifice

leave it to chance แล้วแต่โอกาส /láew·dtàe oh·gàat/

Leave me alone! อย่ามายุ่งกับฉัน /yàa maa yôongˢ gàp chán*/ Don't come around here and bother me!

￭  อย่ารบกวน /yàa róp·guan/ Don't bother (me/us!)

￭  ไปให้พ้น /bpai hâi pón/ Go away! Get lost! Get out of my sight!

￭  ไปไกล ๆ /bpai glai~glai/ Go [far] away! Be gone! I want none of you!

leave on เปิด … ทิ้งไว้ /bpə̀ət ... tíng wái/ keep it on or forget to turn off; e.g., leave the light on ~ syntax: เปิด + object + ทิ้งไว้

leave open เปิด … ทิ้งไว้ /bpə̀ət ... tíng wái/ keep it on or forget to turn off; e.g., leave the door open ~ syntax: เปิด + object + ทิ้งไว้

leave out ข้าม /kâam/ pass over, skip, overlook

￭  ละเว้น /lá: wén*/ to abstain, refrain; exclude, omit (leave out) *var. เว้น /wén*/

leave the monkhood สึก /sèukˢ/ (Buddh.) to disrobe

lecture (v.) บรรยาย /ban·yaai/ speak, narrate; give a talk; teach instruct

lecture (n.) การบรรยาย /gaan ban·yaai/

￭  คำบรรยาย /kam ban·yaai/ narration, speech, talk, instruction

lecturer ผู้บรรยาย /pûu ban·yaai/ speaker, narrator [person คน /kon/]

￭  วิทยากร /wít·ta'yaa·gawn/ an expert; a public speaker, lecturer • academician [person คน /kon/]

LED แอลอีดี ◊ /aelˢ~ee~dee/ light-emitting diode

LED lamp หลอดไฟแอลอีดี *◊ /làwt fai aelˢ~ee~dee/ LED lamp, LED lightbulb *var. หลอดแอลอีดี *◊ /làwt aelˢ~ee~dee/ [clf. หลอด /làwt/]

ledge ตะพัก /dtà·pák/ (geology) rock ledge

￭  หิ้ง /hîng/ a shelf, mantle, ledge

leech (n.) ปลิง /bpling/ [clf. ตัว /dtua/]

￭  ทาก /tâak/ a slug [clf. ตัว /dtua/]

leech (v.) to habitually exploit or rely on

￭  กาฝาก /gaa·fàak/ a freeloader; a sponge, a leech (slang) [person คน /kon/] ~ lit. a "plant parasite"

leery ระแวง /ra'waeng/ suspicious or distrustful

￭  สงสัย /sǒng·sǎi/ to suspect, question, wonder

leeward ใต้ลม /dtâai* lom/ downwind; on the leeward side

￭  ตามลม /dtaam lom/ downwind, following the wind

left (1) ซ้าย /sáai/ left side or direction

￭  ทางซ้าย /taang sáai/ to the left; the way left; on the left-hand side *var. ทางซ้ายมือ /taang sáai meu/

left (2) เหลือ /lěua/ remaining *var. เหลืออยู่ /lěua yùu/

￭  ค้าง /káang/ unfinished; partly done; stuck, left, paused, pending, unresolved *var. ค้างไว้ /káang wái/

left (3) ออกไปแล้ว /àwk bpai láew/ departed

left behind ตกค้าง /dtòk káang/

Left Face! (military formation) ซ้าย - หัน! /sáai ~ hân!*/

left hand มือซ้าย /meu sáai/

left-handed ถนัดซ้าย /ta'nàt sáai/ to be left-handed

￭  ด้วยมือซ้าย /dûay meu sáai/ with the left hand (using the left hand)

left over เหลือ /lěua/ *var. หลงเหลือ /lǒng lěua/

left side ข้างซ้าย /kâang sáai/ left side relative to the right

￭  ซ้ายมือ /sáai meu/ left hand side

￭  ด้านซ้าย /dâan sáai/ left side, face (area, facet, wall, etc.)

￭  ทางซ้าย /taang sáai/ to the left; the way left; on the left-hand side *var. ทางซ้ายมือ /taang sáai meu/

left-to-right ซ้ายไปขวา /sáai bpai kwǎa/

leftovers ของเหลือ /kǎwng lěua/

￭  อาหารเหลือ /aa·hǎan lěua/ food/meal leftovers

￭  ของค้าง /kǎwng káang/ leftovers (leftover food items from the previous meal)

￭  เศษ /sèht/ remnants, surplus

￭  เดน /dehn/ leftovers, remnants, scrap, dregs *var. ของเหลือเดน /kǎwng lěua dehn/

leg, legs ขา /kǎa/ [clf. ขา /kǎa/ | side ข้าง /kâang/]

￭  ขาโต๊ะ /kǎa dtó:/ table leg

legacy ~ things, or traditions, or achievements that are recognized and continue to exist after death

￭  มรดก /maw·ra'dòk/ heritage, inheritance

legal (1) ตามกฎหมาย /dtaam gòt·mǎai/ according to the law

￭  ถูกกฎหมาย /tùuk gòt·mǎai/ legal, lawful; not illegal

legal (2) นิติ /ní·dtì:/ related to law *a prefix for legal terms

￭  นิตินัย /ní·dtì·nai/ legal sense, in a legal sense • de jure

￭  นิติบุคคล /ní·dtì·bòokˢ·kon/ legal entity

legal age นิติภาวะ /ní·dtì·paa·wá:/ age of maturity/majority/competency

￭  บรรลุนิติภาวะ /ban·lú: ní·dtì·paa·wá:/ to attain/reach legal age

legalize ทำให้ถูกกฎหมาย /tam hâi tùuk gòt·mǎai/ [BrE: legalise]

legally ตามกฎหมาย /dtaam gòt·mǎai/

￭  ถูกกฎหมาย /tùuk gòt·mǎai/ legally; in accordance with the law

legend ตำนาน /dtam·naan/ [clf. ตำนาน /dtam·naan/ | story เรื่อง /rêuang/]

￭  นิยาย /ní·yaai/ a legend, myth, story, fiction [story/title เรื่อง /rêuang/ | volume เล่ม /lêm*/]

legendary ปรัมปรา /bpa'ram bpa'raa/ ancient, time-honored

leggings ~ leg coverings

￭  ถุงน่อง /tǒongˢ nâungˢ*/ stockings, leggings; hose, hosiery [one อัน /an/ | pair คู่ /kûu/ | side ข้าง /kâang/]

legible อ่านออก /àan àwk/

￭  อ่านง่าย /àan ngâai/ easy to read; legible

legislate บัญญัติ /ban·yàt/ *Note: บัญญัติ is also a Thai given name (male or female) "Banyat"

￭  ออกกฎหมาย /àwk gòt·mǎai/ to enact legislation; to make law

legislation นิติบัญญัติ /ní·dtì·ban·yàt/

￭  พระราชบัญญัติ /prá·râat·cha'ban·yàt/ act of Parliament, bill, legislation (formal)

legislator ผู้บัญญัติกฎหมาย /pûu ban·yàt gòt·mǎai/ a lawmaker

￭  สมาชิกสภานิติบัญญัติ /sa'maa*·chík sa'paa ní·dtì·ban·yàt/ a member of the legislature

legislature สภานิติบัญญัติ /sa'paa ní·dtì·ban·yàt/

legitimate ถูกกฎหมาย /tùuk gòt·mǎai/ lawful, legal

legume, legumes ถั่ว /tùa/ plants with seed pods; peas, beans, peanuts, lentils [pod ฝัก /fàk/ | kernel เม็ด /mét/ | bean เมล็ด /ma'lét/]

lei ~ a necklace or garland of flowers (Polynesian)

￭  มาลัย /maa·lai/ flower garland, wreath, lei ~ typically given as an offering or kept for good luck *full พวงมาลัย /puang maa·lai/ [clf. พวง /puang/] ~ also means steering wheel

leisure การผ่อนคลาย /gaan pàunˢ* klaai/ relaxation, ease, leisure, recreation, resting

￭  ตามสบาย /dtaam sa'baai/ easygoing, at ease, relaxed, leisurely

￭  เวลาว่าง /weh·laa wâang/ leisure (time) ~ lit. "free time"

leisurely เรื่อย ๆ /rêuayˢ~rêuay/ casually; in a leisurely manner

￭  เฉื่อย /chèuay/ steadily but gently, passively, leisurely

￭  ช้า ๆ /cháaˢ~cháa/ not in a hurry; slowly, leisurely *var. อย่างช้า ๆ /yàang cháaˢ~cháa/

lemon เลมอน ◊ /leh·mâwn*/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

￭  มะนาวเหลือง /ma'naao lěuang/ lemon ~ a yellow lime [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

￭  มะนาวฝรั่ง /ma'naao fa'ràng/ lemon ~ a western (foreign) lime [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

lemon basil แมงลัก /maengˢ*·lák/ Thai lemon basil *var. ใบแมงลัก /bai maengˢ*·lák/ [plant ต้น /dtôn/ | leaf ใบ /bai/]

lemonade

￭  น้ำมะนาว /nám ma'naao/ limeade or lemonade • lime juice; lemon juice

lemongrass ตะไคร้ /dta'krái/ [plant ต้น /dtôn/ | clump กอ /gaw/]

lend ให้ยืม /hâi yeum/ to let someone borrow ~ syntax: ให้ + object + ยืม

length ความยาว /kwaam yaao/

lengthen ทำให้ยาวขึ้น /tam hâi yaao kêunˢ/ make longer

￭  ยืด /yêut/ to stretch, extend, lengthen

￭  ต่อ /dtàw/ to extend, add-on, continue, connect

lengthwise ตามยาว /dtaam yaao/

lengthy ยืดยาว /yêut yaao/ drawn out

￭  ยืดเยื้อ /yêut yéua/ be prolonged, extended, be protracted; to drag on, go on

￭  เยิ่นเย้อ /yə̂n* yə́ə/ long-winded, drawn out; e.g., a long-winded speech

lenient ผ่อนผัน /pàunˢ* pǎn/

￭  ไม่เข้มงวด /mâi kêmˢ*·ngûat/ not strict; lax; easygoing

lens (1) เลนส์ ◊ /lehn[s]/ natural or man-made optical lens [clf. อัน /an/]

￭  เลนส์ตา *◊ /lehn[s] dtaa/ lens of the eye [clf. อัน /an/]

￭  เลนส์เทเลโฟโต้ ◊ /lehn[s] teh·leh·foh·dtôh/ telephoto lens [clf. อัน /an/]

￭  เลนส์มุมกว้าง *◊ /lehn[s] moomˢ gwâang/ wide-angle lens [clf. อัน /an/]

￭  เลนส์ฟิชอาย ◊ /lehn[s] fít·aai/ fisheye lense [clf. อัน /an/]

lens (2) แว่น /wâenˢ*/ corrective lenses, glasses, spectacles • framed lens; e.g. a magnifying glass [clf. อัน /an/]

￭  แว่นตา /wâenˢ* dtaa/ glasses, spectacles, goggles, sunglasses [clf. อัน /an/]

Lent (Christian) เทศกาลมหาพรต /têht·sa'gaan ma'hǎa·prót/

Lent (Buddhist) พรรษา /pan·sǎa/ the three-month annual retreat observed by Theravada practitioners *coincides with the rainy season

￭  วันเข้าพรรษา /wan kâo pan·sǎa/ the day marking the beginning of Buddhist Lent

lentil, lentils เลนทิล ◊ /len·têel*/ *full ถั่วเลนทิล *◊ /tùa len·têel*/

Leo (zodiac) ราศีสิงห์ /raa·sěe sǐng/ ♌ ~ August 17 - September 16

leopard เสือดาว /sěua daao/ [clf. ตัว /dtua/]

leopard cat แมวดาว /maew daao/ a small wild cat of South and East Asia [clf. ตัว /dtua/]

leper ผู้เป็นโรคเรื้อน /pûu bpen rôhk réuan/ a person with leprosy

leprosy โรคเรื้อน /rôhk réuan/ *var. เรื้อน /réuan/

￭  ขี้เรื้อน /kêe réuan/ leprosy (colloq.)

￭  เป็นโรคเรื้อน /bpen rôhk réuan/ to have leprosy; to be a leper

lesbian เลสเบี้ยน ◊ /lés*·bîan/ [person คน /kon/]

￭  หญิงรักร่วมเพศ /yǐng rák rûam pêht/ a homosexual female; lesbian (formal) [person คน /kon/]

￭  ทอม ◊ /tawm/ a "tom" ~ butch or masculine lesbian (slang) [person คน /kon/]

lèse majesté (Fr.) หมิ่นสถาบัน /mìn sa'tǎa·ban/ an offence against the dignity of a reigning monarch ~ lit. "insult the throne"

￭  หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ /mìn prá·bà'rom·deh·chaa·nú·pâap/ commit lèse majesté (formal)

less น้อย /náwy/ not as much, smaller (amount)

*Note: น้อย is also a common Thai nickname (male or female) "Noy", "Noi"

less than น้อยกว่า /náwy gwàa/ lesser, fewer

lessen น้อยลง /náwy long/ become less

￭  ซา /saa/ to diminish, subside, lessen; e.g., of rain

￭  คลาย /klaai/ to relax, abate, diminish

￭  เบาบาง /bao baang/ to decrease, lessen, lighten, thin

lesson บทเรียน /bòt rian/ [clf. บท /bòt/]

￭  คาบเรียน /kâap rian/ a school class period; hour of the day's teaching schedule [clf. คาบ /kâap/]

lessor ผู้ให้เช่า /pûu hâi châo/ owner who leases or lets property to another [person คน /kon/]

let (1) ให้ /hâi/ to allow

￭  ยอมให้ /yawm hâi/ to agree to let, allow, permit; yield

￭  ปล่อยให้ /blàwy hâi/ to let someone be free to do something; allow

￭  อนุญาต /à·nú'yâat/ to give/grant permission, allow, permit *var. อนุญาตให้ /à·nú'yâat hâi/

let (2) ให้เช่า /hâi châo/ to rent or lease something to someone ~ syntax: ให้_เช่า

let go (1) ปล่อย /bplàwy/ to release

￭  ปล่อยมือ /bplàwy meu/ to release one's grip; let go; relinquish

let go (2) ให้ออก /hâi àwk/ to lay off, fire, discharge ~ syntax: ให้ + ___ + ออก

Let it be! ช่างมัน /châng*·man/ Don't worry about it. Forget it. *var. ช่างมันเถอะ /châng*·man tə̀:/

Let's ___! (do something) ... กันเถอะ /... gan tə̀:/ ~ syntax: suggested activity + กันเถอะ

￭  ไปกันเถอะ /bpai gan tə̀:/ Let's go!, Let's get going!

￭  ป่ะ /bpà:/ Let's get going. Let's go. *a colloq. corruption of ไป

lethal ร้ายแรง /ráai raeng/ deadly

￭  ถึงตาย /těungˢ dtaai/ lethal, fatal, mortal

lethargic เซื่องซึม /sêuang seumˢ/ listless, sluggish, drowsy

￭  เฉื่อยชา /chèuay chaa/ passive, slow, sluggish, numb, lethargic, lazy

letter จดหมาย /jòt·mǎai/ correspondence, mail [clf. ฉบับ /cha'bàp/]

letter, letters (of the alphabet) ตัวอักษร /dtua àk·sǎwn/ [clf. ตัว /dtua/]

￭  ตัวหนังสือ /dtua nang*·sěu/ alphabet, letters of the alphabet (colloq.) [clf. ตัว /dtua/]

letter of introduction จดหมายแนะนำตัว /jòt·mǎai náe: nam dtua/

letter of recommendation จดหมายรับรอง /jòt·mǎai ráp·rawng/

letterbox ตู้จดหมาย /dtûu jòt·mǎai/ mailbox *var. ตู้รับจดหมาย /dtûu ráp jòt·mǎai/ [clf. ใบ /bai/ | ตู้ /dtûu/]

lettuce ผักสลัด *◊ /pàk sa'làt/ [leaf ใบ /bai/ | plant ต้น /dtôn/ | head หัว /hǔa/]

￭  ผักกาด /pàk gàat/ leafy vegetables such as lettuce, bok choy, etc. [leaf ใบ /bai/ | plant ต้น /dtôn/ | head หัว /hǔa/]

￭  ผักกาดหอม /pàk·gàat hǎwm/ Romaine (lettuce) [BrE: cos] [leaf ใบ /bai/ | plant ต้น /dtôn/ | head หัว /hǔa/]

leukemia มะเร็งเม็ดเลือดขาว /ma'reng mét lêuat kǎao/ [BrE: leukaemia]

￭  ลูคีเมีย ◊ /luu·kee·mìa*/ leukemia

levee เขื่อน /kèuan/ [clf. เขื่อน /kèuan/]

level (1) ราบ /râap/ flat, even

￭  ราบเรียบ /râap rîap/ be level, flat, smooth

level (2) ระดับ /ra'dàp/ elevation, depth, grade

level (3) ชั้น /chán/ a grade, step, floor [clf. ชั้น /chán/]

level (4) อันดับ /an·dàp/ a step, grade, level or rank [clf. ที่ /têe/]

￭  ด่าน /dàan/ level or stage of a computer game

level (5) เครื่องวัดระดับ /krêuang·wát ra'dàp/ a carpenter's level, torpedo level [clf. เครื่อง /krêuang/]

lever คันโยก /kan yôhk/ [clf. คัน /kan/]

leverage การงัด /gaan ngát/

levitate # to float (rise) in the air defying gravity, esp. by magic #No Thai equivalent

lewd ลามก /laa·mók/ indecent, immoral, obscene

￭  อนาจาร /a'naa·jaan/ lewd, obscene, pornographic; immoral *var. ลามกอนาจาร /laa·mók à'naa·jaan/

￭  โป๊ 话 /bpóh/ indecent, risqué, provocative; nude or scantily clothed

￭  สัปดน /sàp·bpà·don/ lewd, raunchy, dirty, vulgar, obscene

￭  หยาบโลน /yàap lohn/ obscene, filthy, extremely lewd

lewd behavior

￭  กระทำอนาจาร /gra'tam a'naa·jaan/ to perform an obscene, lewd or shameful act (leg.)

lexicon ปทานุกรม /bpà'taa·nú·grom/

￭  พจนานุกรม /pót·ja'naa·nú·grom/ dictionary

LGBT แอลจีบีที /ael jee bee tee/

￭  กลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ // LGBT people (group)

liability หนี้ /nêe/ debt *var. หนี้สิน /nêe sǐn/

liability insurance การประกันภัยความรับผิด /gaan bpra'gan·pai kwaam·ráp·pìt/ [BrE: third-party insurance]

liable ต้องรับผิดชอบ /dtâungˢ* ráp·pìt·châwp/ accountable

liaison (1) การติดต่อประสานงาน /gaan dtìt·dtàw bpra'sǎan ngaan/ cooperation or coordination which facilitates a close working relationship

liaison (2) ผู้ประสานงาน /pûu bpra'sǎan·ngaan/ coordinator, facilitator [person คน /kon/]

liar คนโกหก /kon goh·hòk/ [person คน /kon/]

￭  ขี้โกหก /kêe goh·hòk/ given to lying; liar, an habitual liar

libel (v.) หมิ่นประมาท /mìn bpra'màat*/

￭  ใส่ร้าย /sài ráai/ to malign, defame, slander *var. ใส่ร้ายป้ายสี /sài ráai bpâai sěe/

libel (n.) การหมิ่นประมาท /gaan mìn bpra'màat*/

liberal (adj.) open to new behavior, ideas or policies; tolerant of other opinions or practices

￭  ใจกว้าง /jai gwâang/ broad-minded; generous, tolerant, liberal

liberal arts (education) ศิลปศาสตร์ /sǐn·lá·bpa'sàat/

liberalism เสรีนิยม /sěh·ree ní·yom/ a political and moral philosophy based on liberty and equality

liberate ปลดปล่อย /bplòt bplàwy/ to set free, release

￭  ทำให้มีเสรีภาพ /tam hâi mee sěh·ree·pâap/ to make free and independent

liberated เป็นอิสรภาพ /bpen ìt·sa'ra'pâap/

liberty เสรีภาพ /sěh·ree·pâap/ freedom

￭  อิสระเสรี /ìt·sa'rà·sěh·ree/ liberty, freedom, independence

Libra (zodiac) ราศีตุล /raa·sěe dtoonˢ/ ♎ ~ October 17 - November 15

librarian บรรณารักษ์ /ban·naa·rák/ [person คน /kon/]

library (1) ห้องสมุด /hâungˢ* sa'mòotˢ/ [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  ห้องสมุดประชาชน /hâungˢ* sa'mòotˢ bpra'chaa·chon/ public library [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  หอสมุด /hǎw sa'mòotˢ/ a free-standing library building

library (2) ไลบรารี ◊ /lai·braa·rêe*/ a collection of data, books or other materials (e.g., music, media, etc.)

lice, louse เหา /hǎo/ head lice [clf. ตัว /dtua/]

license (n.) ใบอนุญาต /bai à·nú·yâat/ a permit [BrE: licence] [clf. ใบ /bai/]

license (v.) ออกใบอนุญาต /àwk bai à·nú'yâat/ to issue a license/permit [BrE: licence]

license plate ป้ายทะเบียนรถ /bpâai ta'bian rót/ vehicle registration tag [BrE: registration plate] [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

￭  ป้ายแดง /bpâai daeng/ red number plate (for new vehicles) [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

licensing (of apps/software) การให้สิทธิ์การใช้งาน /gaan·hâi·sìt gaan·chái·ngaan/

lichen ไลเคน ◊ /lai·kên*/ algae growth on rocks, masonry, trees, etc.

lick เลีย /lia/

licorice ชะเอม /chá·ehm/ [BrE: liquorice] *var. ชะเอมเทศ /chá·ehm têht/

lid ฝา /fǎa/ *var. ฝาปิด /fǎa bpìt/ [clf. ฝา /fǎa/ | piece ชิ้น /chín/]

￭  ฝาหม้อ /fǎa mâw/ a pot lid, pot cover [clf. ฝา /fǎa/ | piece ชิ้น /chín/]

lie (1) โกหก /goh·hòk/ to lie, tell a lie or falsehood

￭  ตอแหล /dtaw·lǎe/ to fib, lie (especially to gain favor) • to talk "bullshit", be "full of shit"

￭  พูดเท็จ /pûut tét/ to tell a lie (formal)

￭  กล่าวเท็จ /glàao tét/ to make a false statement (formal)

○ liar คนโกหก /kon goh·hòk/ [person คน /kon/]

￭  ขี้โกหก /kêe goh·hòk/ given to lying; liar, an habitual liar

lie (2) คำโกหก /kam goh·hòk/ a falsehood

￭  เท็จ /tét/ a falsehood, deception (formal) *used chiefly in compounds

lie (3) to recline or lie down

￭  นอน /nawn/ to lie down *var. นอนลง /nawn long/

￭  ตะแคง /dta'kaeng/ to tilt, lean or lie to one side

lie (4) to remain or be kept in a certain state

￭  ตั้งอยู่ /dtâng yùu/ to be situated

lie across ขวาง /kwǎang/ obstructing the way

lie detector เครื่องจับเท็จ /krêuang jàp tét/ polygraph [clf. เครื่อง /krêuang/]

lie down นอน /nawn/ *var. นอนลง /nawn long/

lie in wait ซุ่ม /sôomˢ/

lie low กบดาน /gòp daan/ go into hiding

lie on one's side นอนตะแคง /nawn dta'kaeng/ to lie sideways

Lieutenant (Army) นายร้อย /naai ráwy/ [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/]

￭  ร้อยโท /ráwy toh/ First Lieutenant (rank) *abbrev. ร.ท.

￭  ร้อยตรี /ráwy dtree/ Second Lieutenant (rank) *abbrev. ร.ต.

Lieutenant (Navy) เรือเอก /reua èhk/ *abbrev. ร.อ.

life (1) ชีวิต /chee·wít/ [clf. ชีวิต /chee·wít/]

￭  ชีพ /chêep/ life, living; existence, way of living

life (2) ชาติ /châat/ an incarnation, one's existence (in this life) [clf. ชาติ /châat/]

￭  ชาตินี้ /châat née/ the present life

￭  ชาติก่อน /châat gàwn/ former life, former existence; previous life *var. ชาติปางก่อน /châat bpaang gàwn/

￭  ชาติหน้า /châat nâa/ one's next life; future life, future incarnation

*Note: ชาติ also means nation and is also a Thai given name or nickname (male) "Chati", "Charti"

life force (spiritual) ขวัญ /kwǎn/

*Note: In traditional Thai beliefs, ขวัญ /kwǎn/ is a guardian spirit that lives within each person and contributes to their psychological and spiritual well-being.

life insurance ประกันชีวิต /bpra'gan chee·wít/ *var. การประกันชีวิต /gaan bpra'gan chee·wít/

life insurance policy กรมธรรม์ประกันชีวิต /grom·ma'tan bpra'gan chee·wít/ [clf. ฉบับ /cha'bàp/]

life preserver ห่วงชูชีพ /hùang chuu·chêep/ life ring

life raft แพชูชีพ /pae chuu·chêep/

life-saving ชูชีพ /chuu chêep/

life span อายุขัย /aa·yú: kǎi/ life expectancy

￭  ช่วงชีวิต /chûang chee·wít/ longevity; lifespan; lifetime

life vest เสื้อชูชีพ /sêua chuu·chêep/ lifejacket [clf. ตัว /dtua/]

lifeboat, life boat เรือชูชีพ /reua chuu·chêep/ [clf. ลำ /lam/]

lifecycle วงจรชีวิต /wong·jawn chee·wít/ [clf. วงจร /wong·jawn/]

lifeguard ไลฟ์การ์ด ◊ /lái[f]* gàa[r]t/ or /lái[f]* gáa[r]t*/ [person คน /kon/]

lifejacket เสื้อชูชีพ /sêua chuu·chêep/ life vest [clf. ตัว /dtua/]

lifeless (1) ไม่มีชีวิต /mâi mee chee·wít/ having no life; nonliving, inanimate

￭  ปราศจากชีวิต /bpràat·sa'jàak chee·wít/ without life, devoid of life (eleg.)

￭  ตาย /dtaai/ dead

lifeless (2) ไม่มีชีวิตชีวา /mâi mee chee·wít·chee·waa/ dull, listless, lacking liveliness

lifelike เหมือนจริง /měuan jing/ realistic

lifelong ตลอดชีวิต /dta'làwt chee·wít/ for life, throughout one's life

lifestyle วิถีดำเนินชีวิต /wí·těe dam·nəən chee·wít/ *var. วิถีชีวิต /wí·těe chee·wít/

￭  ไลฟ์สไตล์ ◊ /lái[f]* sa'dtaai[l]*/ lifestyle

lifetime ช่วงชีวิต /chûang chee·wít/ lifespan

￭  อายุการใช้งาน /aa·yú: gaan·chái·ngaan/ usable/usage lifetime

lift (v.) ยก /yók/ to elevate, lift up *var. ยกขึ้น /yók kêunˢ/

￭  ชู /chuu/ to boost, raise, lift, elevate

lift (n.) ลิฟต์ ◊ /líp[t]/ or /líf[t]/ an elevator [clf. ตัว /dtua/]

ligament เอ็น /en/ *var. เอ็นยึด /en yéutˢ/ [clf. เส้น /sên*/]