Page 49 kit-lavish

Page 49 kit-lavish

kit ชุด /chóotˢ/ ~ classifier for sets, suits, kits, collections [clf. ชุด /chóotˢ/]

￭  ชุดเครื่องมือ /chóotˢ krêuang meu/ tool kit [set ชุด /chóotˢ/]

￭  ชุดปฐมพยาบาล /chóotˢ bpa'tǒm pa'yaa·baan/ first aid kit [kit ชุด /chóotˢ/]

￭  ชุดอุปกรณ์ /chóotˢ òopˢ·bpa'gawn/ a set of equipment/tools/implements; a kit [kit ชุด /chóotˢ/]

kitchen ครัว /krua/ *full ห้องครัว /hâungˢ* krua/ [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

kitchen garden สวนครัว /sǔan krua/

kitchen sink อ่างล้างจาน /àang láang jaan/ ~ lit. "dish washing sink"

kitchen utensils เครื่องครัว /krêuang krua/ *var. อุปกรณ์เครื่องครัว /òopˢ·bpa'gawn krêuang·krua/

kite ว่าว /wâao/ [clf. ตัว /dtua/]

￭  จุฬา /ju·laa/ a star-shaped kite *full ว่าวจุฬา /wâao jù·laa/ [clf. ตัว /dtua/]

￭  ว่าวปักเป้า /wâao bpàk bpâo/ a diamond-shaped kite with a long tail [clf. ตัว /dtua/]

kite flying เล่นว่าว /lên* wâao/

kitten ลูกแมว /lûuk maew/ [clf. ตัว /dtua/ | litter ฝูง /fǔung/]

kiwi (fruit) กีวี ◊ /gee·wêe*/ or /gee·wee/ *full ลูกกีวี *◊ /lûuk gee·wêe*/ or /lûuk gee·wee/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

kiwi (bird) กีวี ◊ /gee·wêe*/ or /gee·wee/ *full นกกีวี *◊ /nók gee·wêe*/ or /nók gee·wee/ [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/]

klutz ~ a clumsy person

￭  ซุ่มซ่าม /sôomˢ sâam/ clumsy; clumsily

Km (kilometer (s) ) กม. ◊ /gi'loh·méht*/ *abbrev. of กิโลเมตร

￭  กม./ชม. *◊ /gi'loh·méht* dtàw chûa·mohng/ Kph (kilometers per hour) *abbrev. of กิโลเมตรต่อชั่วโมง

knapsack เป้ /bpêh/ backpack, rucksack [clf. ใบ /bai/]

knead นวด /nûat/

knead dough นวดแป้ง /nûat bpâeng/

knee, knees เข่า /kào/ *var. หัวเข่า /hǔa kào/ [clf. ลูก /lûuk/ | side ข้าง /kâang/]

knee bend, knee bends ย่อเข่า /yâw kào/ to bend or flex one's knees

kneecap สะบ้า /sa'bâa/ patella *var. สะบ้าหัวเข่า /sa'bâa hǔa kào/ [clf. ตัว /dtua/ | side ข้าง /kâang/]

￭  กระดูกสะบ้า /gra'dùuk sa'bâa/ kneecap (bone) ; patella [clf. ลูก /lûuk/]

kneel คุกเข่า /kóokˢ kào/

￭  คุกเข่าลง /kóokˢ kào long/ to kneel down

￭  นั่งคุกเข่า /nâng kóokˢ kào/ to sit in a kneeling position

knife มีด /mêet/ [clf. เล่ม /lêm*/]

￭  พร้า /práa/ jungle knife ~ large utility knife, Thai machete *full มีดพร้า /mêet práa/ [clf. ด้าม /dâan/ | เล่ม /lêm*/]

￭  มีดพับ /mêet páp/ jackknife, pocketknife [clf. เล่ม /lêm*/] ~ lit. "folding knife"

￭  มีดพก /mêet pók/ penknife, pocketknife [clf. เล่ม /lêm*/]

￭  อีโต้ /ee·dtôh/ butcher knife; cleaver *full มีดอีโต้ /mêet ee·dtôh/ [clf. เล่ม /lêm*/]

￭  กริช /grìt/ dagger [clf. เล่ม /lêm*/]

knight (1) อัศวิน /àt·sa'win*/ an honorary title of knighthood [person คน /kon/]

knight (2) อัศวิน /àt·sa'win*/ a chess piece [clf. ตัว /dtua/]

knit (v.) ถัก /tàk/

knitting (n.) การถัก /gaan tàk/

knitting needle เข็มถัก /kěm tàk/

knob (1) ปุ่ม /bpòomˢ/ a lump, nodule, button or protuberance [clf. ปุ่ม /bpòomˢ/]

knob (2) ลูกบิด /lûuk bìt/ a doorknob • a knob for opening, closing or turning [clf. ลูก /lûuk/ | อัน /an/]

knock (1) เคาะ /káu:/ tap, rap, knock on

￭  เคาะประตู /káu: bpra'dtuu/ knock on the door

￭  โขก /kòhk/ to rap, knock against, poke at

"knock" (2) น็อก ◊ /náukˢ/ to knock, bang, clunk

￭  หมวกกันน็อก *◊ /mùak gan náukˢ/ "anti-knock" helmet, motorcycle helmet

knock-down, knockdown น็อคดาวน์ ◊ /náukˢ·daao[n]/

￭  เฟอร์นิเจอร์น็อคดาวน์ ◊ /fəə[r]·ní·jə̂ə[r]* náukˢ·daao[n]/ knock-down furniture; ready-to-assemble furniture

￭  บ้านน็อคดาวน์ *◊ /bâan náukˢ·daao[n]/ prefab home (knock-down) ; modular home, modular house [clf. หลัง /lǎng/]

knock up (slang) ทำให้ตั้งท้อง /tam hâi dtâng táwng/ make pregnant *var. ทำให้ท้อง /tam hâi táwng/

￭  ทำให้ตั้งครรภ์ /tam hâi dtâng kan/ make pregnant, impregnate (formal)

knocker, door knocker ที่เคาะประตู /têe káu: bpra'dtuu/

knocking (on a door) เคาะ ๆ /káu: káu:/ ~ from the sound of knocking (on a door)

knockoff (merchandise) ของเลียนแบบ /kǎwng lian·bàep/ copy, imitation

￭  ของปลอม /kǎwng bplawm/ fake (goods) , counterfeit, knockoff

￭  ของเทียม /kǎwng tiam/ fake (goods) , counterfeit, knockoff

￭  ก๊อปปี้ ◊ /gáupˢ·bpêe/ "copy" of an object, key, photo, merchandise, etc.

knockout (in boxing) น็อคเอาท์ ◊ /náukˢ·áo[t]/

knoll เนิน /nəən/ mound, rise, hill *var. เนินเขา /nəən kǎo/ [clf. ลูก /lûuk/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

knot เงื่อน /ngêuan/ rope knot, hitch [clf. เงื่อน /ngêuan/]

￭  หัวเงื่อน /hǔa ngêuan/ a slip knot, slipknot [clf. เงื่อน /ngêuan/]

￭  ปม /bpom/ a knot, gnarl, complex; clue; crux; hitch [clf. ปม /bpom/]

￭  ผูกปม /pùuk bpom/ to tie a knot

￭  ขมวด /ka'mùat/ make a knot, hitch, tie

knot, knots (nautical miles per hour) นอต ◊ /náutˢ*/

know (1) รู้ /rúu/ to have knowledge of; know facts

￭  ทราบ /sâap/ to know, understand, realize, perceive, recognize (formal)

￭  รู้ว่า ... /rúu wâa .../ to know that ...

￭  รู้แล้ว /rúu láew/ to know (already) ; already know, be aware of

know (2) รู้จัก /rúu·jàk/ to know of, be familiar with

know better รู้ดี /rúu dee/ to presume to have more or better knowledge ~ typically a pejorative or sarcastic remark

know-it-all (negative sense) อวดรู้ /ùat rúu/

￭  อวดฉลาด /ùat cha'làat/ to boast of one's intelligence (to be seen as a smart person)

￭  อวดเก่ง /ùat gèng*/ to boast or exaggerate of one's capabilities; to be a "smarty-pants" or "know-it-all"

￭  รู้ดี /rúu dee/ to presume to have more or better knowledge ~ typically pejorative or sarcastic

know that ... รู้ว่า ... /rúu wâa .../ I know that …

￭  รู้แค่ว่า ... /rúu kâe wâa .../ to know only that …

knowledge (1) ความรู้ /kwaam rúu/ knowledge, knowing in general

￭  องค์ความรู้ /ong kwaam·rúu/ body of knowledge [clf. องค์ /ong/]

￭  ภูมิปัญญา /puum·bpan·yaa/ intellect, ability; knowledge (attainment)

knowledge (2) วิทยา /wít·ta'yaa/ science, learning, philosophy *used chiefly in compounds

￭  -ศาสตร์ /___ sàat/ science, knowledge *used in compounds like the English -ology, -science

knowledgeable รอบรู้ /râwp rúu/

￭  แก่วิชา /gàe wí·chaa/ erudite, knowledgeable

known (1) เป็นที่รู้กันดี /bpen têe rúu·gan dee/ generally known, widely acknowledged

known (2) เป็นที่รู้จัก /bpen têe rúu·jàk/ familiar, known to ...

knuckle, knuckles ข้อนิ้วมือ /kâw níew meu/ [clf. ข้อ /kâw/]

koala, koala bear โคอาลา ◊ /koh·aa·lâa*/ *var. หมีโคอาลา *◊ /měe koh·aa·lâa*/ [clf. ตัว /dtua/]

koi (fish) ปลาแฟนซีคาร์ป *◊ /bplaa faen·see káa[r]p/ fancy carp [clf. ตัว /dtua/ | group/school ฝูง /fǔung/]

kooky (slang) wacky, crazy, bonkers *see "crazy"

Koran อัลกุรอาน ◊ /an·gù·rá·àan/ Quran, Qur'an ~ the religious text of Islam *full คัมภีร์กุรอ่าน *◊ /kam·pee gù·rá·àan/ [clf. เล่ม /lêm*/]

Korea, Korean เกาหลี 话 /gao·lěe/

￭  เกาหลีใต้ *话 /gao·lěe dtâai*/ South Korea; Republic of Korea

￭  เกาหลีเหนือ *话 /gao·lěe něua/ North Korea; PDR of Korea

￭  ภาษาเกาหลี *话 /paa·sǎa gao·lěe/ Korean (language)

￭  ชาวเกาหลี /chaao gao·lěe/ the inhabitants, citizens, people of Korea • Koreans *synonym: คนเกาหลี *话 /kon gao·lěe/ [person คน /kon/]

kosher โคเชอร์ ◊ /koh·chə̂ə[r]*/ food prepared in accordance with Jewish dietary laws

Kph กม./ชม. *◊ /gi'loh·méht* dtàw chûa·mohng/ kilometers per hour *abbrev. of กิโลเมตรต่อชั่วโมง

Krabi (province) กระบี่ /gra'bèe/ [province จังหวัด /jang·wàt/]

Krahang (a famous Thai ghost) กระหัง /gra'hǎng/ [clf. ตน /dton/]

○ Phi Krahang ผีกระหัง /pěe gra'hǎng/ [clf. ตน /dton/] *Note: Phi Krahang is an evil male ghost that uses two winnowing baskets to fly in the night.

krait (snake) งูสามเหลี่ยม /nguu sǎam·lìam/ banded krait ~ lit. "triangle snake" (very poisonous) [clf. ตัว /dtua/]

Krasue (a famous Thai ghost) กระสือ /gra'sěu/ [clf. ตน /dton/]

○ Phi Krasue ผีกระสือ /pěe gra'sěu/ [clf. ตน /dton/] *Note: Phi Krasue is an evil ghost-woman floating about with her viscera hanging from her neck.

"kratom" (a Thai word) กระท่อม /gra'tâumˢ*/ a mildly pyscho-active plant traditionally chewed or brewed as tea [plant ต้น /dtôn/ | leaf ใบ /bai/] *กระท่อม also means shack, cabin, cottage, etc.

krill เคย /kəəy/ small marine crustaceans *full ตัวเคย /dtua kəəy/ *เคย is principally the aux. adverb "ever" or "used to"

Krishna พระกฤษณะ *◊ /prá: grìt·sa'ná:/ a principal deity in Hinduism

Krung Thep (Thailand) กรุงเทพ /groongˢ têhp/ the City of Angels (the common name for Bangkok)

kumquat ส้มจี๊ด /sôm jéet/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

Kung Fu กังฟู 话 /gang fuu/

L, l แอล ◊ /aelˢ/

￭  ตัวแอล *◊ /dtua aelˢ/ the letter L, l

l. (liter, liters) ล. ◊ /lít/ *abbrev. of ลิตร

lab, laboratory แล็บ ◊ /làepˢ*/ *full ห้องแล็บ *◊ /hâungˢ* làepˢ*/ [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  ห้องทดลอง /hâungˢ* tót lawng/ testing laboratory [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  ห้องปฏิบัติการ /hâungˢ* bpà·dtì·bàt gaan/ a research lab or medical examiner’s lab [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

lab coat แล็บโค้ท ◊ /làepˢ* kóht/ [clf. ตัว /dtua/]

lab rat หนูทดลอง /nǔu tót lawng/ [clf. ตัว /dtua/]

lab test การตรวจเลือด /gaan dtrùat lêuat/ blood test

label (1) ฉลาก /cha'làak/ a packaging label or product tag [clf. ใบ /bai/ | แผ่น /pàenˢ*/]

￭  ป้าย /bpâai/ tag, sign, placard, label [clf. แผ่น /pàenˢ*/]

label (2) ติดป้าย /dtìt bpâai/ to affix a label or tag

label (3) ตราหน้า /dtraa nâa/ to brand, label (someone) • stigmatize

label maker (device) เครื่องพิมพ์อักษร /krêuang pim àk·sǎwn/ *var. เครื่องปั้มอักษร *◊ /krêuang bpám àk·sǎwn/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

labor แรงงาน /raeng ngaan/ manpower, physical work [BrE: labour]

￭  น้ำพักน้ำแรง /náam* pák náam* raeng/ invested labor, effort, exertion; "blood, sweat and tears"

labor (in childbirth) ระยะคลอด /ra'yá: klâwt/ [BrE: labour]

￭  เจ็บท้องคลอด /jèp táwng klâwt/ to be in labor (labor pain/painful contractions)

￭  เบ่ง /bèng*/ to contract, squeeze, flex (to push the baby through he birth canal)

Labor Day วันแรงงาน /wan raeng·ngaan/

labor-saving ทุ่นแรง /tôonˢ raeng/

labor union สหภาพแรงงาน /sa'hà·pâap raeng·ngaan/ [BrE: trade union]

laboratory, lab ห้องแล็บ *◊ /hâungˢ* làepˢ*/ [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  ห้องทดลอง /hâungˢ* tót lawng/ testing laboratory [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  ห้องปฏิบัติการ /hâungˢ* bpà·dtì·bàt gaan/ a research lab or medical examiner’s lab [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

laborer กรรมกร /gam·ma'gawn/ [BrE: labourer] [person คน /kon/]

￭  คนงาน /kon ngaan/ a worker, workman [person คน /kon/]

labyrinth ลายวงกต /laai wong·gòt/

￭  ลาบรินธ์ ◊ /lâap·rin[t]/ labyrinth

￭  ทางวกวน /taang wók won/ a circuitous way/path/route; a labyrinth

￭  เขาวงกต /kǎo·wong·gòt/ maze (a branching tour puzzle) *var. วงกต /wong·gòt/

lace ลูกไม้ /lûuk máai*/ fine ornamental fabric or cloth *var. ผ้าลูกไม้ /pâa lûuk·máai*/

lace, laces (shoelaces) เชือกรองเท้า /chêuak rawng·táao*/ shoe strings *var. เชือกผูกรองเท้า /chêuak pùuk rawng·táao*/ [clf. เส้น /sên*/]

laceration (wound) แผลฉีกขาด /plǎe chèek kàat/

lack, lacking (1) ขาด /kàat/ to be short of, incomplete, missing

￭  ขาดแคลน /kàat klaen/ deficient, limited, scarce, short of

￭  ไม่พอ /mâi paw/ insufficient, not enough, lacking

￭  ไม่ครบ /mâi króp/ not complete; lacking; missing parts

￭  กันดาร /gan·daan/ lacking, lacking in; deprived (formal)

lack, lacking (2) ไร้ /rái/ without, devoid of

￭  ไม่มี /mâi mee/ without, "no have" *var. โดยไม่มี /doy mâi mee/

lackluster # uninspiring, unimaginative, dull, humdrum [BrE: lacklustre] #No Thai equivalent

lacquer แลคเกอร์ ◊ /láekˢ·gə̂ə[r]*/ *var. น้ำยาแลคเกอร์ *◊ /nám·yaa láekˢ·gə̂ə[r]*/

lacquerware เครื่องเขิน /krêuang kə̌ən/

lacrosse (sport) ลาครอส ◊ /laa·kráws*/

lad หนุ่ม /nòomˢ/ a young man, adolescent boy *var. ชายหนุ่ม /chaai nòomˢ/ [person คน /kon/]

￭  หนุ่มน้อย /nòomˢ náwy/ a lad, a boy; a young man [person คน /kon/]

￭  เด็กหนุ่ม /dèk nòomˢ/ a young lad, pre-adolescent boy [person คน /kon/]

ladder, stepladder บันได /ban·dai/ [clf. อัน /an/ | บันได /ban·dai/]

￭  บันไดลิง /ban·dai ling/ a fixed ladder [clf. อัน /an/ | บันได /ban·dai/] ~ lit. "monkey ladder"

￭  บันไดเชือก /ban·dai chêuak/ a rope ladder [clf. อัน /an/ | บันได /ban·dai/]

ladies and gentlemen สุภาพชน /sù·pâap chon/ [person คน /kon/]

￭  สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี /sù·pâap·bù·ròotˢ* láe: sù·pâap·sa'dtree/ Ladies and gentlemen! (announcement)

ladies' room ห้องน้ำหญิง /hâungˢ*·náam* yǐng/ [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  สุขาหญิง /sù·kǎa yǐng/ ladies' room (formal) [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

ladle (n.) ทัพพี /táp·pee/ a spoon or ladle for scooping or serving [clf. ด้าม /dâan/ | อัน /an/]

￭  กระบวย /gra'buay/ dipping cup or ladle with a long handle [clf. อัน /an/ | ลูก /lûuk/ | ใบ /bai/]

￭  จวัก /ja'wàk/ dipper, ladle; scoop [clf. ด้าม /dâan/ | อัน /an/]

ladle (v.) ตัก /dtàk/ to dip, scoop

￭  คดข้าว /kót kâao/ to scoop/dip rice out of a bowl

lady สตรี /sa'dtree/ [person คน /kon/]

￭  สุภาพสตรี /sù·pâap sa'dtree/ lady, gentlewoman; a refined lady (formal) [person คน /kon/]

￭  ผู้หญิง /pûu·yǐng/ woman, lady, girl [person คน /kon/]

Lady (title)

￭  คุณหญิง /koonˢ yǐng/ Dame (a non-royal noble title)

￭  ท่านผู้หญิง /tân* pûu·yǐng/ Lady, Dame (a non-royal noble title)

ladyboy กะเทย /gà'təəy/ a transsexual [person คน /kon/]

￭  สาวประเภทสอง /sǎao bpra'pêht sǎwng/ a male to female transvestite (polite) [person คน /kon/] ~ lit. "female of the second category"

ladybug (beetle) เต่าทอง /dtào tawng/ [BrE: ladybird] *full แมลงเต่าทอง /ma'laeng dtào tawng/ [clf. ตัว /dtua/]

lag (v.) ล้าหลัง /láa lǎng/ lag or fall behind

lag (n.) แล็ก ◊ /làekˢ*/ delay; e.g., video delay, signal delay

￭  เจ็ตแล็ก ◊ /jét* làekˢ*/ jet lag [symptom อาการ /aa·gaan/]

lager (beer) ลาเกอร์ ◊ /laa·gə̂ə[r]*/

lagoon ลากูน ◊ /laa·guun/ shallow water enclosed by a reef or sandbar

Lahu (hill tribe) ลาหู่ /laa·hùu/ [tribe เผ่า /pào/]

￭  มูเซอ /muu·səə/ the traditional Thai name for Lahu people/hunters [tribe เผ่า /pào/]

laid-back (of one's character or style) relaxed, easy-going, chilled out

￭  สบาย ๆ /sa'bai~sa'baai/ feeling relaxed; chilled out; taking it easy; comfortable, contented

laid off ถูกเลิกจ้าง /tùuk lə̂ək jâang/ to have been laid off

lair # a wild animal's hidden or camouflaged living or resting place #No Thai equivalent

laity ฆราวาส /ka·raa·wâat/ lay people

lake ทะเลสาบ /ta'leh sàap/ [clf. ทะเลสาบ /ta'leh·sàap/]

lamb ลูกแกะ /lûuk gàe:/ [clf. ตัว /dtua/]

lame (1) ขาเสีย /kǎa sǐa/ bad leg/legs

￭  ขาเป๋ /kǎa bpěh/ to be lame; to walk lamely, limp, hobble

￭  เป็นง่อย /bpen ngâwy/ be lame, crippled, disabled

￭  พิการ /pí·gaan/ to be disabled, handicapped

lame (2) ไม่ได้เรื่อง /mâi dâi rêuang/ not so good, useless, ineffectual, unsatisfactory

￭  ห่วย 话 /hùay/ is lame, poor, pathetic; bad; sucks (slang) *var. ห่วยแตก *话 /hùay dtàek/

lame duck เป็ดง่อย /bpèt ngâwy/ an elected official finishing his/her term after being replaced

lament (v.) โศกเศร้า /sòhk sâo/ grieve, pine, mourn

￭  เสียดาย /sǐa daai/ to pity, lament, regret (something lost, wasted or missed)

￭  คร่ำครวญ /krâm kruan/ to moan, groan, lament

￭  โหยไห้ /hǒy hâi/ to wail, bemoan, lament

lamp (1) โคมไฟ /kohm fai/ a lighting fixture, device or lantern *short โคม /kohm/ [clf. ดวง /duang/]

￭  ตะเกียง /dta'giang/ an oil lamp, lantern [clf. ดวง /duang/]

￭  ประทีป /bpra'têep/ a lamp or light from a flame (of a candle lamp, torch or a lantern) [clf. ดวง /duang/]

*Note: ประทีป is also a Thai given name (male or female) "Prathip"

lamp (2) หลอดไฟ /làwt fai/ a light bulb [clf. หลอด /làwt/]

￭  หลอดนีออน *◊ /làwt nee·awn/ a fluorescent or neon tube [clf. หลอด /làwt/]

Lampang (province) ลำปาง /lam·bpaang/ [province จังหวัด /jang·wàt/]

Lamphun (province) ลำพูน /lam·puun/ [province จังหวัด /jang·wàt/]

lampoon ~ use harsh but humorous satire to criticize or humiliate

￭  เหน็บแนม /nèp naem/ to satirize, mock, taunt; be sarcastic

lampshade โป๊ะโคม *话 /bpó: kohm/ [clf. ใบ /bai/]

￭  โป๊ะไฟ *话 /bpó: fai/ lampshade, table lamp [clf. ใบ /bai/]

lance (v.) cut open to drain (e.g., an abscess)

lance (n.) ทวน /tuan/ a pole weapon with a sharpened blade on the tip [clf. ด้าม /dâan/ | เล่ม /lêm*/]

land (1) บก /bòk/ terrestrial, land-based, overland

￭  สัตว์บก /sàt bòk/ land animal [species ชนิด /cha'nít/ | creature ตัว /dtua/]

land (2) ที่ดิน /têe din/ a piece, plot, area of land; property [plot แปลง /bplaeng/ | rai ไร่ /râi/ | section ผืน /pěun/]

land (3) พื้นดิน /péun din/ the ground; earth, land surface, land area

￭  แผ่นดิน /pàenˢ* din/ land, territory; nation

￭  ดินแดน /din daen/ land, lands of; territory, realm, region, area (formal)

land (4) ลงจอด /long jàwt/ to land an airplane

￭  บินลง /bin long/ land (from flight) ; descend

land (5) ขึ้นบก /kêunˢ bòk/ to go ashore

￭  ขึ้นฝั่ง /kêunˢ fàng/ to land (go ashore)

land mine กับระเบิด /gàp ra'bə̀ət/ [clf. อัน /an/]

￭  ทุ่นระเบิด /tôonˢ ra'bə̀ət/ a land mine or underwater mine [clf. ลูก /lûuk/ | ทุ่น /tôonˢ/]

land of ... แดน ... /daen .../ *synonym: เมือง ... /meuang/

○ "land of raw fish" แดนปลาดิบ /daen bplaa dìp/ a colloq. nickname for Japan

○ "land of kangaroos" แดนจิงโจ้ /daen jing·jôh/ a colloq. nickname for Australia

○ "land of macaroni" แดนมักกะโรนี *◊ /daen mák·ga'roh·nee/ a colloq. nickname for Italy

○ "land of beer" เมืองเบียร์ *◊ /meuang bia[r]/ a colloq. nickname for Germany

○ "land of perfumes" เมืองน้ำหอม /meuang nám·hǎwm/ a colloq. nickname for France

○ "land of noblemen/aristocrats" เมืองผู้ดี /meuang pûu dee/ a colloq. nickname for England

land tax ภาษีที่ดิน /paa·sěe têe·din/

landfill (1) ถมดิน /tǒm din/ filling of low land to support construction, esp. rice paddy fill to prepare for building

landfill (2) การฝังกลบ /gaan fǎng glòp/ sanitation landfill; filling low land with trash, garbage, debris

￭  หลุมฝังกลบ /lǒomˢ fǎng glòp/ a landfill area; a trash dump area

landing (1) a place for discharging and taking on passengers and cargo

￭  ท่าน้ำ /tâa náam*/ boat landing [clf. ท่า /tâa/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭  ท่าเรือจ้าง /tâa reua jâang/ a ferry landing [clf. ท่า /tâa/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

landing (2) ชานบันได /chaan ban·dai/ a platform or open area of a staircase

landing gear ระบบล้อลงจอด /ra'bòp láw long jàwt/

landing strip ลานบิน /laan bin/ airstrip

landlady ~ a woman who rents property to tenants *see landlord

landline โทรศัพท์บ้าน /toh·ra'sàp bâan/ house phone

landlocked, land-locked # having no seashore; e.g., Laos is a land-locked country #No Thai equivalent

landlord เจ้าของที่ดิน /jâo·kǎwng têe·din/ a land owner [person คน /kon/]

￭  เจ้าของบ้าน /jâo·kǎwng bâan/ a rental property owner *var. เจ้าของบ้านเช่า /jâo·kǎwng bâan châo/ [person คน /kon/]

landmark (1) จุดสังเกต /jòotˢ sǎng·gèht/ reference point for orientation [clf. จุด /jòotˢ/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

landmark (2) หลักเขตที่ดิน /làk kèht têe·din/ boundary mark, surveyor's mark, plot mark *var. หลักเขต /làk kèht/ [clf. หลัก /làk/]

landscape (n.) ภูมิทัศน์ /puu·mí·tát/ scenery

￭  ทัศนียภาพ /tát·sa'nee*·yá'pâap/ scenery, landscape, panorama (formal)

landscape (v.) จัดสวน /jàt sǔan/ do landscaping design/work

landscape (mode) แนวนอน /naew nawn/ horizontal (picture orientation)

landscaping การจัดสวน /gaan jàt sǔan/

landslide ดินถล่ม /din tà'lòm/

lane (1) a narrow road

￭  ถนน /ta'nǒn/ road, street, lane, avenue, boulevard [clf. สาย /sǎai/ | เส้น /sên*/]

lane (2) ช่อง /châungˢ*/ a designated driving lane; traffic lane [clf. ช่อง /châungˢ*/]

￭  เลน ◊ /lehn/ the marked area of a multi-lane road, swimming pool, track, etc. [clf. เลน /lehn/]

*Note: the Thai word เลน /lehn/ (same spelling) means muck, mire, wet mud

lane (3) เส้นทาง /sên* taang/ a route, path [clf. สาย /sǎai/ | เส้น /sên*/ | ทาง /taang/]

￭  เส้นทางเดินรถ /sên* taang dəən rót/ bus lane

￭  เส้นทางเดินเรือ /sên* taang dəən reua/ sea lanes, shipping lanes

langsat (fruit) ลางสาด /laang·sàat/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/ | cluster พวง /puang/]

language ภาษา /paa·sǎa/ [clf. ภาษา /paa·sǎa/]

￭  ภาษาต่างประเทศ /paa·sǎa dtàang bpra'têht/ a foreign language

￭  ภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ /paa·sǎa têe mee sǐang sǔung dtàm/ a tonal language *var. ภาษาที่มีเสียงสูงเสียงต่ำ /paa·sǎa têe mee sǐang sǔung sǐang dtàm/

language school โรงเรียนสอนภาษา /rohng·rian sǎwn paa·sǎa/ [institution โรงเรียน /rohng·rian/ | building โรง /rohng/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

lanky ผอมสูง /pǎwm sǔung/ tall and thin

Lanna ล้านนา /láan·naa/ the culture and traditions of the former kingdom of N. Thailand ~ lit. "million rice fields"

lantern ตะเกียง /dta'giang/ [clf. ดวง /duang/]

￭  โคมจีน /kohm jeen/ a Chinese lantern [clf. ดวง /duang/]

￭  โคมลอย /kohm lawy/ a sky lantern; floating lantern [clf. ลูก /lûuk/]

￭  โคมไฟ /kohm fai/ a lamp *short โคม /kohm/ [clf. ดวง /duang/]

lanyard สายคล้อง /sǎai kláwng/ a cord or strap worn around the neck, shoulder, or wrist to carry things [clf. สาย /sǎai/ | เส้น /sên*/]

Lao, Laos, Laotian ลาว /laao/

￭  ประเทศลาว /bpra'têht laao/ Laos (country)

￭  ภาษาลาว /paa·sǎa laao/ Laotian language, Lao (language)

￭  ชาวลาว /chaao laao/ Laotian inhabitants, citizens, people *synonym: คนลาว /kon laao/ [person คน /kon/]

lap (1) ตัก /dtàk/ horizontal area of the legs when sitting *var. หน้าตัก /nâa dtàk/

lap (2) รอบ /râwp/ one cycle on the track or in the pool [clf. รอบ /râwp/]

lap (3) เลีย /lia/ to lick, lap with the tongue

laptop (computer) แล็ปท็อป ◊ /làepˢ*·táupˢ/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

￭  โน็ตบุ๊ค ◊ /nóht·bóokˢ/ notebook computer [clf. เครื่อง /krêuang/]

larceny การลักทรัพย์ /gaan lák sáp/ theft of personal property

￭  การลักขโมย /gaan lák ka'moy*/ theft (in general)

lard ไขมัน /kǎi man/ animal fat

￭  น้ำมันหมู /nám·man mǔu/ pork fat or oil

large ใหญ่ /yài/ big, major, main

*Note: ใหญ่ is also a Thai nickname "Yai"

￭  โต /dtoh/ big, large, grown *var. ใหญ่โต /yài dtoh/

*Note: โต is also a Thai nickname "Toh"

￭  ขนาดใหญ่ /ka'nàat yài/ large size, big

￭  กว้างขวาง /gwâang kwǎang/ large, roomy, wide, vast *var. กว้าง /gwâang/

large amount จำนวนมาก /jam·nuan mâak/

large-scale (1) # involving large numbers or extensive logistics (e.g., a large-scale operation) #No Thai equivalent

large-scale (2) # (of a map or model) made to a scale large enough to show certain features in detail #No Thai equivalent

largely ส่วนมาก /sùan mâak/ for the most part; mostly *var. โดยส่วนมาก /doy sùan mâak/

￭  ส่วนใหญ่ /sùan yài/ mostly, mainly, chiefly *var. โดยส่วนใหญ่ /doy sùan yài/

larger ใหญ่ขึ้น /yài kêunˢ/ increasingly larger, becoming larger

larger (than) ใหญ่กว่า /yài gwàa/

largest ใหญ่ที่สุด /yài têe·sòotˢ/ biggest *var. ใหญ่สุด /yài sòotˢ/

largest amount จำนวนมากที่สุด /jam·nuan mâak têe·sòotˢ/

lark (1) ลาร์ค ◊ /lâa[r]k/ a type of songbird *full นกลาร์ค *◊ /nók lâa[r]k/ [clf. ตัว /dtua/]

￭  นกกระจาบฝน /nók gra'jàap fǒn/ various species of lark or skylark (Eurasian) *var. นกจาบฝน /nók jàap fǒn/ [clf. ตัว /dtua/]

lark (2) # an escapade that is meant as a joke or an amusing adventure #No Thai equivalent

larva, larvae ตัวอ่อน /dtua àwn/ [creature ตัว /dtua/ | species ชนิด /cha'nít/]

￭  ตัวหนอน /dtua nǎwn/ larva, larvae, or any hairless caterpillar, maggot, inch worm, etc. [clf. ตัว /dtua/]

￭  ลูกน้ำ /lûuk náam*/ mosquito larva, mosquito larvae [clf. ตัว /dtua/]

laryngitis กล่องเสียงอักเสบ /glàungˢ* sǐang àk·sèhp/ inflamed larynx/voice box

larynx กล่องเสียง /glàungˢ* sǐang/ voice box [clf. กล่อง /glàungˢ*/]

lasagna ลาซานญ่า ◊ /laa·san·yâa/ *also spelled lasagne

laser เลเซอร์ ◊ /leh·sə̂ə[r]*/

laser beam แสงเลเซอร์ *◊ /sǎeng leh·sə̂ə[r]*/

laser pointer ตัวชี้แบบเลเซอร์ *◊ /dtua·chée bàep leh·sə̂ə[r]*/

laser printer เครื่องพิมพ์เลเซอร์ *◊ /krêuang pim leh·sə̂ə[r]*/ *var. เครื่องปริ้นเลเซอร์ *◊ /krêuang bprîn leh·sə̂ə[r]*/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

lash (v.) โบย 话 /boy/

￭  ฟาด /fâat/ to strike, whack, bat, thrash; to swing at or swipe at; e.g., with a bat, racquet, whip, elephant trunk, etc.

LASIK เลสิก ◊ /leh·sìk/ laser eye surgery

lass หญิงสาว /yǐng sǎao/ a girl, young woman, maiden *var. สาว /sǎao/ [person คน /kon/]

lasso (v.) to rope (catch) an animal using a lasso

￭  คล้อง /kláwng/ to put a rope or loop around (an animal or object)

lasso (n.) บ่วง /bùang/ a noose, snare *var. บ่วงบาศ /bùang bàat/ [clf. บ่วง /bùang/]

￭  เชือกบ่วงบาศก์ /chêuak bùang bàat/ a rope fashioned as a noose or lariat [clf. บ่วง /bùang/]

last (1) ที่แล้ว /têe láew/ most recent • ago, last (already occurred) ~ syntax: time phrase + ที่แล้ว

￭  อาทิตย์ที่แล้ว /aa·tít têe·láew/ last week

￭  ที่ผ่านมา /têe pàan maa/ past, previous, most recent, ago; last ~ syntax: time phrase + ที่ผ่านมา

￭  ล่าสุด /lâa sòotˢ/ most recent, latest

last (2) สุดท้าย /sòotˢ táai/ final

￭  ที่โหล่ /têe lòh/ last to finish, behind

￭  บ๊วย 话 /búay/ to be the last; the worst; at or near the bottom (slang)

last (3) ทน /ton/ to endure, be long-lasting

￭  จีรัง /jee·rang/ to last long; be long-lived; last forever (eleg.) *var. จีรังยั่งยืน /jee·rang yâng yeun/

￭  ใช้เวลา /chái weh·laa/ to take time *synonym: กินเวลา /gin weh·laa/

last born (child) สุดท้อง /sòotˢ táwng/

￭  ลูกสุดท้อง /lûuk sòotˢ táwng/ last born child, youngest child *synonym: คนสุดท้อง /kon sòotˢ táwng/

last name นามสกุล /naam sa'goonˢ/ family name [clf. นาม /naam/]

last night เมื่อคืน /mêua keun/ *var. เมื่อคืนนี้ /mêua keun née/

￭  คืนวานนี้ /keun waan née/ last night, yesterday night

￭  คืนก่อน /keun gàwn/ the night before, last night

last straw (expr.) ฟางเส้นสุดท้าย /faang sên* sòotˢ táai/ the final irritation that stretches your patience beyond the limit

last time (1) ครั้งสุดท้าย /kráng sòotˢ·táai/ the final time

last time (2) ครั้งก่อน /kráng gàwn/ the time before

￭  ครั้งที่แล้ว /kráng têe·láew/ last time (most recent) ; last instance

￭  ครั้งล่าสุด /kráng lâa sòotˢ/ the last time (most recent event) ; last instance

last week อาทิตย์ที่แล้ว /aa·tít têe·láew/

￭  สัปดาห์ที่แล้ว /sàp·daa têe·láew/ last week (formal)

￭  อาทิตย์ก่อน /aa·tít gàwn/ the previous week, last week

last words สั่งเสีย /sàng sǐa/ to give parting instructions, final wishes

last year ปีที่แล้ว /bpee têe·láew/

￭  ปีก่อน /bpee gàwn/ the previous year; the year earlier; last year

￭  ปีกลาย /bpee glaai/ during the preceding year

lasting กินเวลานาน /gin weh·laa naan/ to exist/last for a long time

￭  ยาวนาน /yaao naan/ long-lasting (job, relationship, etc.)

￭  คงทน /kong ton/ durable, long-lasting, permanent

latch (n.) กลอน /glawn/ [clf. อัน /an/]

￭  สลัก /sa'làk/ a deadbolt [clf. อัน /an/]

latch (v.) ลงกลอน /long glawn/ to latch a door or window

￭  ใส่กลอน /sài glawn/ to latch a door or window

late สาย /sǎai/ to be late; come late *var. มาสาย /maa sǎai/

￭  ตื่นสาย /dtèun sǎai/ wake up late

￭  ช้า /cháa/ late, slow, delayed, tardy *var. ล่าช้า /lâa cháa/

￭  ไม่ทันเวลา /mâi tan weh·laa/ not in time

late, late morning สาย /sǎai/

late (at night) ดึก /dèukˢ/

￭  กลางดึก /glaang dèukˢ/ middle of the night; late at night

￭  ดึกสงัด /dèukˢ sà'ngàt/ late night (very quiet)

￭  ดึกดื่น /dèukˢ dèun/ very late at night

lately ช่วงนี้ /chûang née/ around this time

￭  หมู่นี้ /mùu née/ recently, lately; the past few days; nowadays; around this time

￭  เมื่อเร็ว ๆ นี้ /mêua reo~reo née/ recently (not long ago)

￭  ล่าสุด /lâa sòotˢ/ lately, recently; latest, most recent

latency เวลาแฝง /weh·laa fǎeng/ signal delay

latent แฝงเร้น /fǎeng rén/ hidden, potential *var. แฝง /fǎeng/

later หลัง /lǎng/ following, next, after; subsequent

￭  ทีหลัง /tee lǎng/ afterward, afterwards; later, another time

￭  ภายหลัง /paai lǎng/ afterward, following *var. ในภายหลัง /nai paai·lǎng/

￭  หลังจาก /lǎng jàak/ later; after a particular point in time

later (than) ช้ากว่า /cháa gwàa/

later on (1) หลังจากนั้น /lǎng jàak nán/ after that

￭  ตอนหลัง /dtawn lǎng/ later on, afterwards

later on (2) ต่อมา /dtàw maa/ following, coming next, after, afterward; subsequent; latter

lateral (side) ด้านข้าง /dâan kâang/

latest ล่าสุด /lâa sòotˢ/ most recent, newest

latex น้ำยาง /náam* yaang/ raw material for producing rubber products

￭  ยางดิบ /yaang dìp/ rubber (raw) ; latex

lathe (v.) กลึง /gleungˢ/

lathe (n.) เครื่องกลึง /krêuang gleungˢ/

lather (v.) ฟอกสบู่ /fâwk sa'bùu/ to wash with soap

Latin ละติน ◊ /la'dtin/

Latin America ละตินอเมริกา ◊ /la'dtin a·meh·ri'gaa/

latitude ละติจูด ◊ /lá'dtì·jùut/ [degrees องศา /ong·sǎa/]

￭  เส้นรุ้ง /sên* róongˢ/ latitude, lines of latitude [degrees องศา /ong·sǎa/]

latrine ~ a communal toilet or outhouse (typically primitive)

￭  ส้วมหลุม /sûam lǒomˢ/ a primitive toilet or pit latrine [clf. ส้วม /sûam/]

latte ลาเต้ ◊ /laa·dtêh/ a coffee drink

latter (of the two) ส่วนที่สอง /sùan têe sǎwng/

laugh หัวเราะ /hǔa ráu:/

￭  ฮ่า /hâa/ Ha! (laugh, chuckle) *var. ฮา /haa/

laugh at หัวเราะเยาะ /hǔa·ráu: yáu:/ mocking, sneering, jeering

￭  เย้ยหยัน /yə́əy yǎn/ to ridicule, mock, sneer, jeer *var. เย้ย /yə́əy/

laughable น่าหัวเราะ /nâa hǔa·ráu:/

￭  ไร้สาระ /rái sǎa·rá:/ ridiculous, nonsensical, ludicrous, silly

laughing gas แก๊สหัวเราะ *◊ /gáet hǔa·ráu:/

￭  ไนตรัสออกไซด์ ◊ /nai·dtras áukˢ*·saai[d]*/ nitrous oxide; whipping gas, laughing gas *full ก๊าซไนตรัสออกไซด์ ◊ /gáat nai·dtras áukˢ*·saai[d]*/

laughter เสียงหัวเราะ /sǐang hǔa·ráu:/ sound of laughter

￭  ฮ่า ๆ ๆ /hâ~hâ~hâa/ Ha! Ha! Ha! *alt. spelling ฮ่าฮ่าฮ่า ~ written "555" in chat-speak

launch (v.) ปล่อย /bplàwy/

￭  ปล่อยจรวด /bplàwy ja'rùat/ launch a rocket

￭  เปิดใช้ /bpə̀ət chái/ launch an app or program

￭  ก่อการ /gàw gaan/ start, initiate, inaugurate, launch

launch (n.) การปล่อย /gaan bplàwy/

launder ซักผ้า /sák pâa/ to wash clothes *var. ซัก /sák/

￭  ซักรีด /sák rêet/ laundry service (to wash and iron clothes)

￭  ซักฟอก /sák fâwk/ to launder (clothes, money, etc.)

launder money ฟอกเงิน /fâwk ngən*/

laundry (1) เสื้อผ้าสกปรก /sêua·pâa sòk·ga'bpròk/ clothes and fabrics (dirty) collected for cleaning

laundry (2) ร้านซักรีด /ráan sák rêet/ a laundry shop [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

laundry basket ตะกร้าเสื้อผ้าสกปรก /dta'grâa sêua·pâa sòk·ga'bpròk/ [clf. ใบ /bai/]

laundry detergent ผงซักฟอก /pǒng sák fâwk/ powdered laundry detergent

laundry service บริการ ซัก-อบ-รีด /bau·ri'gaan sák~òp~rêet/ wash-dry-iron service

￭  รับซักรีด /ráp sák rêet/ LAUNDRY SERVICE (wash-iron) ~ sign advertising laundry services

lava ลาวา ◊ /laa·waa/

lavatory ห้องน้ำ /hâungˢ* náam*/ toilet, bathroom [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  สุขา /sù·kǎa/ lavatory, toilet, restroom, water closet (formal) *full ห้องสุขา /hâungˢ* sù·kǎa/ [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

￭  ส้วม /sûam/ toilet, restroom, water closet, lavatory (spoken) *full ห้องส้วม /hâungˢ* sûam/ [clf. ห้อง /hâungˢ*/]

lavender (plant/flower) ลาเวนเดอร์ ◊ /laa·wen·də̂ə[r]*/

lavish (adj.) ฟุ่มเฟือย /fôomˢ feuay/ extravagant, luxurious

￭  มือเติบ /meu dtə̀əp/ big spender; lavish spending spree; waste of money