Page 48 journal-kiss

Page 48 journal-kiss

journal (1) สมุดรายวัน /sa'mòotˢ raai·wan/ a daily journal (booklet)

￭  บันทึกประจำวัน /ban·téukˢ bpra'jam wan/ a diary, daily journal [clf. เล่ม /lêm*/]

￭  บัญชีรายวัน /ban·chee raai·wan/ a bookkeeping journal, account journal

journal (2) วารสาร /waa·ra'sǎan/ periodical [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | เล่ม /lêm*/]

￭  วารสารวิชาการ /waa·ra'sǎan wí·chaa·gaan/ an academic or technical journal [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | เล่ม /lêm*/]

￭  นิตยสาร /nít·dta'yá'sǎan/ a magazine [clf. ฉบับ /cha'bàp/ | เล่ม /lêm*/]

journalism วารสารศาสตร์ /waa·ra'sǎan·sàat/

journalist นักหนังสือพิมพ์ /nák nang·sěu·pim/ [person คน /kon/]

￭  นักข่าว /nák kàao/ a news reporter, journalist, newsman [person คน /kon/]

￭  ผู้สื่อข่าว /pûu sèu kàao/ a news reporter [person คน /kon/]

journey (v.) เดินทาง /dəən taang/

￭  ท่องเที่ยว /tâungˢ* tîow/ to tour, take a trip, travel for pleasure; go sight-seeing

journey (n.) การเดินทาง /gaan dəən·taang/

￭  การท่องเที่ยว /gaan tâungˢ*·tîow/ tour, excursion, trip, journey • travel (e.g., sight-seeing trip)

jovial ร่าเริง /râa·rəəng/ cheerful, merry, in high spirits • jolly

joy ความปิติยินดี /kwaam bpì·dtì: yin·dee/ a feeling of great pleasure and/or happiness

￭  ความดีใจ /kwaam dee·jai/ gladness

￭  ความเบิกบาน /kwaam bə̀ək·baan/ joy, delight, bliss

joyful, joyfully รื่นเริง /rêun rəəng/ jubilant

￭  ร่าเริง /râa·rəəng/ cheerful, lively, jovial, high-spirited

￭  เบิกบาน /bə̀ək baan/ joyful, cheerful; overjoyed (formal) *var. เบิกบานใจ /bə̀ək baan jai/

￭  หรรษา /hǎn·sǎa/ to be very pleased, delighted, joyful

joystick ก้านควบคุม /gâan kûap·koomˢ/ control lever, control stick [clf. ก้าน /gâan/ | อัน /an/]

￭  จอยสติ๊ก ◊ /jawy sa'dtík/ joystick [clf. อัน /an/]

JPEG เจเพ็ก ◊ /jeh·pég/ a compressed image file standard

Judaism ยูดาย ◊ /yuu·daai/

￭  ศาสนายิว *◊ /sàat·sa'nǎa yiew/ the Jewish religion; Judaism [clf. ศาสนา /sàat·sa'nǎa/]

judge (n.) ตุลาการ /dtù·laa·gaan/ [clf. นาย /naai/ | person คน /kon/]

￭  ผู้พิพากษา /pûu pí·pâak·sǎa/ a court judge, magistrate [person คน /kon/]

￭  ผู้ตัดสิน /pûu dtàt·sǐn/ a judge, referee, umpire [person คน /kon/]

￭  กรรมการ /gam·ma'gaan/ a referee, umpire, judge [person คน /kon/ | group คณะ /ka'ná:/]

judge (v.) ตัดสิน /dtàt sǐn/ render a judgment *var. ตัดสินใจ /dtàt·sǐn jai/

￭  พิพากษา /pí·pâak·sǎa/ to render a judgment; deliver a verdict (in court) (leg.)

judgment (1) ความสุขุม /kwaam sù·kǒomˢ/ prudence, wisdom, discretion *sometimes spelled judgement

judgment (2) การตัดสิน /gaan dtàt·sǐn/ a decision, ruling, verdict *sometimes spelled judgement

￭  คำพิพากษา /kam pí·pâak sǎa/ a verdict; judgment of the court

￭  คำวินิจฉัย /kam wí·nít·chǎi/ a judgment, verdict, ruling

judgmental # expressing a negatively biased or excessively critical point of view #No Thai equivalent

judicial system ระบบศาลยุติธรรม /ra'bòp sǎan yóotˢ·dti'tam/

judiciary ฝ่ายตุลาการ /fàai dtù·laa·gaan/ the judicial branch of government

Judo (Jap.) ยูโด ◊ /yuu·doh/

jug ~ a round container for storing or transporting liquids, typically with a cork closure and a handle

￭  เหยือก /yèuak/ a pitcher or jug (for serving/pouring liquids) [*container ใบ /bai/]

juggle, juggling จักเกิ้ล ◊ /jàk·gə̂n*/ *var. เล่นจักเกิ้ล *◊ /lên* jàk·gə̂n*/

juice น้ำผลไม้ /náam* pǒn·la'máai*/ or /nám pǒn·la'máai*/ fruit juice

￭  น้ำส้ม /nám sôm/ orange juice

juicer, juicing machine เครื่องคัดแยกกาก /krêuang kát yâek gàak/ *var. เครื่องสกัดน้ำแยกกาก /krêuang sa'gàt náam* yâek gàak/ [clf. เครื่อง /krêuang/]

juicy หวานฉ่ำ /wǎan chàm/ succulent, sweet and juicy

Jujitsu, Jujutsu (Jap.) จูจิทสุ ◊ /juu·jìt·sù:/

jujube พุทรา /póotˢ·saa/ a Chinese date (fruit) [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/]

jukebox ตู้เพลง /dtûu plehng/ [clf. เครื่อง /krêuang/ | ตู้ /dtûu/]

July กรกฎาคม /ga'rák·ga'daa kom/ *short กรกฎา /ga'rák·ga'daa/ ~ month of the "crab" (Cancer)

￭  เดือนกรกฎาคม /deuan ga'rák·ga'daa·kom/ month of July

￭  ก.ค. Jul. *abbrev. of กรกฎาคม (July)

jumble ~ different things mixed together (in a disorderly way)

￭  จับฉ่าย 话 /jàp·chàai/ hodgepodge, mishmash, jumble ~ (idiom) "japchai stew"

jumbled

￭  คละ /klá:/ mixed, assorted, jumbled

￭  วุ่นวาย /wôonˢ waai/ topsy-turvy, chaotic, jumbled

jumbo ขนาดยักษ์ /ka'nàat yák/ giant (size), gigantic

￭  เบ้อเร่อ /bə̂ə·rə̂ə/ huge, enormous, immense, jumbo (spoken) *var. เบ้อเร่อเท่อ /bə̂ə·rə̂ə tə̂ə/

￭  เบ้อเริ่มเทิ่ม /bə̂ə rə̂əm tə̂əm/ huge, enormous, immense, jumbo (spoken) *var. เบ้อเริ่ม /bə̂ə rə̂əm/

￭  จัมโบ้ ◊ /jam·bôh/ jumbo *used chiefly in marketing

jump (v.) กระโดด /gra'dòht/

￭  โดด /dòht/ to bound, spring, leap, bounce, jump *a variant of กระโดด

￭  กระโดดข้าม /gra'dòht kâam/ jump over, jump across

￭  กระโจน /gra'john/ to spring, leap, plunge, jump forward

￭  โลดเต้น /lôht dtên*/ to jump up and down

jump (n.) ก้าวกระโดด /gâao gra'dòht/ a leap; a large or sudden increase

jump for joy (slang) be ecstatically happy (often used sarcastically)

￭  ลิงโลด /ling lôht/ to jump with joy; be jubilant

jump rope (v.) กระโดดเชือก /gra'dòht chêuak/ skip rope

jump rope (n.) เชือกกระโดด /chêuak gra'dòht/ skipping rope [clf. เส้น /sên*/]

jump start (a vehicle) # to boost a dead car battery with jumper cables in order to start a vehicle #No Thai equivalent

jump to conclusions ด่วนตัดสินใจ /dùan dtàt·sǐn·jai/ make a hasty judgment before knowing all the facts

jumper cable (for a car battery) สายพ่วงแบตเตอรี่รถยนต์ *◊ /sǎai pûang bàetˢ*·dtəə·rêe rót·yon/ [BrE: jump lead] a.k.a. booster cable *var. สายพ่วงแบต *◊ /sǎai pûang bàetˢ*/ [clf. สาย /sǎai/]

jumping jacks (exercise) กระโดดตบ /gra'dòht dtòp/

jumpsuit ชุดหมี /chóotˢ měe/ a one-piece suit or uniform ~ lit. "bear suit" [clf. ชุด /chóotˢ/]

junction ชุมทาง /choomˢ taang/ juncture

￭  แพร่ง /prâengˢ*/ a fork (in the road); crossroads

￭  ทางแยก /taang yâek/ intersection, junction, crossroad [clf. ทาง /taang/]

￭  สามแยก /sǎam yâek/ a three-way intersection; T-junction

￭  สี่แยก /sèe yâek/ a four-way intersection; crossroads, junction

￭  ทางร่วม /taang rûam/ merging roads [clf. ทาง /taang/ | สาย /sǎai/]

June มิถุนายน /mí·tù·naa yon/ *short มิถุนา /mí·tù·naa/ ~ month of the "twins" (Gemini)

￭  เดือนมิถุนายน /deuan mí·tù·naa·yon/ month of June

￭  มิ.ย. Jun. *abbrev. of มิถุนายน (June)

jungle ป่า /bpàa/ [clf. ป่า /bpàa/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭  ป่าไม้ /bpàa máai*/ forest, woodlands; timber forest [clf. ป่า /bpàa/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭  ป่าทึบ /bpàa téupˢ/ jungle; dense, thick jungle [clf. ป่า /bpàa/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭  ป่าดง /bpàa dong/ jungle, forest, the wild [clf. ป่า /bpàa/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭  ป่าดงดิบ /bpàa dong dìp/ tropical forest, jungle, rainforest [clf. ป่า /bpàa/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

jungle knife พร้า /práa/ Thai machete. large utility knife *full มีดพร้า /mêet práa/ [clf. ด้าม /dâan/ | เล่ม /lêm*/]

junior (1) อายุน้อยกว่า /aa·yú: náwy gwàa/ younger than

junior (2) รุ่นน้อง /rôonˢ náwng/ of/in the junior class [person คน /kon/]

junior high school (school years 7, 8, 9) มัธยมต้น /mát·tá'yom dtôn/ middle school *full โรงเรียนมัธยมต้น /rohng·rian mát·tá'yom dtôn/ ~ the first three of six high school years

junk (1) things considered useless that have been or can be discarded

￭  ของทิ้งแล้ว /kǎwng tíng láew/ discarded items, scrap

￭  ของสัพเพเหระ /kǎwng sàp·peh·hěh·rá:/ stuff, junk, miscellaneous items (colloq.)

￭  ของโกโรโกโส /kǎwng goh·roh goh·sǒh/ rickety, dilapidated items; junk (crappy stuff)

junk (2) ขยะ /ka'yà:/ trash, rubbish

junk (3) สำเภา 话 /sǎm·pao/ a type of Chinese sailboat *full เรือสำเภา *话 /reua sǎm·pao/ [clf. ลำ /lam/]

junk email อีเมลขยะ *◊ /ee·mehl ka'yà:/ *also spelled junk e-mail

junk food อาหารขยะ /aa·hǎan ka'yà:/

￭  ฟาสต์ฟู้ด ◊ /fáas[t]* fúut/ fast food

junk mail (postal) ไปรษณีย์ขยะ /bprai·sa'nee* ka'yà:/

￭  จดหมายขยะ /jòt·mǎai ka'yà:/ junk mail (items)

junkie ~ a person with an insatiable craving for something

￭  แอดดิคท์ ◊ /áet*·dtìk[t]/ "addict", junkie ; e.g., coffee addict, TV addict, etc.

￭  ผู้ติดยา /pûu dtìt yaa/ drug addict, dope addict, junkie *var. ผู้ติดยาเสพติด /pûu dtìt yaa·sèhp·dtìt/ [person คน /kon/]

￭  ขี้ยา /kêe yaa/ drug addict, dope addict, junkie (informal) [person คน /kon/]

junkyard

￭  ป่าช้ารถ /bpàa cháa rót/ wrecking yard, vehicle scrapyard, junkyard ~ lit. "automobile graveyard"

junta ~ a group that governs after taking power by force

￭  รัฐบาลทหาร /rát·ta'baan ta'hǎan/ military government (regime), junta

￭  คณะปฏิวัติ /ka'ná: bpà·dtì·wát/ revolutionary council, revolutionary leadership group [clf. คณะ /ka'ná:/]

Jupiter ดาวพฤหัสบดี /daao pá'réuˢ·hàt·sa'bau'dee/ the planet Jupiter [clf. ดวง /duang/]

￭  ดาวพฤหัส /daao pá'réuˢ·hàt/ the planet Jupiter (common abbreviated term) [clf. ดวง /duang/]

*Note: The root word พฤหัสบดี /pa'réuˢ·hàt·sa'bau'dee/ can refer to both Jupiter and Thursday

jurisdiction ~ official power to make legal decisions and judgments

￭  อำนาจศาล /am·nâat sǎan/ jurisdiction of the court

jurisprudence นิติศาสตร์ /ní·dtì·sàat/ the theory and philosophy of law

￭  หลักกฎหมาย /làk gòt·mǎai/ principles of law

juristic entity (leg.) นิติบุคคล /ní·dtì·bòokˢ·kon/

juror ลูกขุน /lûuk kǒonˢ/ [person คน /kon/]

jury คณะลูกขุน /ka'ná: lûuk·kǒonˢ/ [clf. คณะ /ka'ná:/]

just (1) based on what is fair, morally right, or appropriate

￭  ยุติธรรม /yóotˢ·dti'tam/ fair, equitable

￭  สมควร /sǒm kuan/ proper, suitable, appropriate

just (2) exactly or almost exactly (in regard to the circumstances involved)

￭  ทีเดียว /tee diow/ exactly, quite, very

￭  พอดี /paw dee/ be just right, fit • just right (time/moment)

just (3) *adverb used to minimize the value, importance or dramatic nature of something ~ barely, not more than, simply, only

￭  แค่ /kâe/ just; only (up to a certain point/level); as far as, as long as, to the extent

￭  เท่านั้น /tâo nán/ only, merely, simply (no more than) ~ syntax: phrase + เท่านั้น

￭  เพียง /piang/ only, just, merely; as much as; as far as, up to *var. เพียงแค่ /piang kâe/

￭  สัก ___ /sàk/ or /sák*/ about, merely, only • a ___, an ___, one ___ (indef. art.) *colloq. var. ซัก ___ /sák ___/ *used to minimize the number or importance of something *สัก also means (1) teak, and (2) tattoo

￭  แต่ /dtàe/ but only, only, just … (used to emphasize exclusivity)

just (4) only quite recently

￭  เพิ่ง /pə̂ng*/ just did something; just now; just recently *var. เพิ่งจะ /pə̂ng* jà:/ ~ synonymous with พึ่ง (spoken)

￭  เพิ่งรู้ตัว /pə̂ng* rúu dtua/ I just realized.

￭  พึ่ง /pêungˢ/ just a moment ago; just now; just recently (spoken) • just did something

￭  พึ่งเสร็จ /pêungˢ sèt/ (It/I) just finished.

just a little แค่นิดหน่อย /kâe nít·nàwy/

￭  สักนิด /sák* nít/ or /sàk nít/ just a (little) bit

just a moment ago (adv.) เมื่อกี้นี้ /mêua gêe née/ just now *var. เมื่อกี้ /mêua gêe/

￭  เพิ่ง /pə̂ng*/ just a moment ago; just now; just recently *var. เพิ่งจะ /pə̂ng* jà:/ ~ synonymous with พึ่ง (spoken)

￭  พึ่ง /pêungˢ/ just a moment ago; just now; just recently (spoken) ~ synonymous with เพิ่ง

Just a moment. รอสักครู่ /raw sàk krûu/ Please wait a moment.

￭  เดี๋ยว /dǐow/ Just a moment. (shortly, very soon, in a moment) *redup. เดี๋ยว ๆ /dǐow~dǐow/

￭  แป๊บเดียว /bpáepˢ diow/ Just a moment.

￭  แป๊บหนึ่ง /bpáepˢ nèungˢ/ Hold on! Just one moment! Please wait one moment.

just about เกือบ /gèuap/ almost, nearly *usage เกือบจะ /gèuap jà:/

￭  แทบ /tâep/ practically; nearly, just about, virtually *usage แทบจะ /tâep jà:/

￭  หวุดหวิด /wòotˢ wìt/ barely, nearly, narrowly; just in time *var. อย่างหวุดหวิด /yàang wòotˢ wìt/

just as if ... ราวกับว่า ... /raao gàp wâa .../ just as though ..., just like ...

￭  เหมือนกับว่า ... /měuan gàp wâa .../ (just) as if; seems like

just deserts รับกรรม /ráp gam/ pay a price for one's actions • to get the punishment that one deserves ~ lit. "receive karma"

￭  สมน้ำหน้า /sǒm nám·nâa/ You get what you deserve. It serves you right!

￭  กรรมตอบสนอง /gam dtàwp sa'nǎwng/ payback, retribution ~ "What goes around comes around."

just enough เพียงพอ /piang paw/ sufficient, adequate

just in time (1) หวุดหวิด /wòotˢ wìt/ barely, narrowly, by a whisker; e.g., a narrow escape *var. อย่างหวุดหวิด /yàang wòotˢ wìt/

just in time (2) ทันเวลา /tan weh·laa/ in time, right on time, not late *var. ทันเวลาพอดี /tan weh·laa dee/

just like เสมือน /sa'měuan/ virtually the same

Just looking! ดูเฉย ๆ /duu chə̌y~chə̌əy/ *as said to a store clerk when window shopping

just me (1) แค่ฉัน /kâe chán*/ only me *var. แค่ฉันคนเดียว /kâe chán* kon diow/

just me (2) เฉพาะฉัน /cha'páu: chǎn/ specifically or exclusively me

just now (adv.) เมื่อกี้นี้ /mêua gêe née/ just a moment ago *var. เมื่อกี้ /mêua gêe/

￭  เพิ่ง /pə̂ng*/ just a moment ago; just now; just recently *var. เพิ่งจะ /pə̂ng* jà:/

￭  พึ่ง /pêungˢ/ just a moment ago; just now; just recently (spoken) ~ synonymous with เพิ่ง

just one แค่อันเดียว /kâe an diow/ ~ syntax: แค่ + classifier + เดียว

￭  คนเดียว /kon diow/ just one (person, alone; by oneself); just me [person คน /kon/]

￭  อย่างเดียว /yàang diow/ just one (thing, item, selection, style)

just right พอดี /paw dee/ just enough, exactly

￭  กำลังดี /gam·lang dee/ just about right (of status or situation) ~ syntax: verb + กำลังดี

just that แค่นั้น /kâe nán/ only that

￭  เท่านั้น /tâo nán/ just, only, simply; just that ~ syntax: phrase + เท่านั้น

￭  เพียงนั้น /piang nán/ just that, just so

just this นี่เอง /nêe ehng/ this one only *var. นี้เอง /née ehng/

￭  แค่นี้ /kâe née/ only this, just this (there is no more, that's all) ~ can also be used to end a phone conversation

￭  เท่านี้ /tâo née/ only, just; solely; merely; just this, no more and no less

￭  เพียงนี้ /piang née/ just this, just so

just when, just as soon as พอ /paw/ at soon as ...; when something happens ... then *usage พอ ... ก็ ... /paw ... gâw* .../

￭  พอจะ /paw jà:/ just as (I, you, he etc.) was about to ... (spoken)

justice ยุติธรรม /yóotˢ·dti'tam/ fairness *var. ความยุติธรรม /kwaam yóotˢ·dti'tam/

￭  ธรรม /tam/ morals, virtues, truth, justice; dharma

justification ~ showing something to be right or reasonable

￭  ข้ออ้าง /kâw âang/ a supporting statement, citation, reference, etc.; written justification [clf. ข้อ /kâw/]

justify ~ show or prove to be right or reasonable

￭  ให้เหตุผล /hâi hèht·pǒn/ to give a reason

￭  แสดงเหตุผล /sa'daeng hèht·pǒn/ to show reason/cause

￭  แก้ตัวให้ /gâe dtua hâi/ to give an excuse or alibi

jute ปอกระเจา /bpaw gra'jao/ [clf. ต้น /dtôn/]

juvenile (n.) เยาวชน /yao·wá'chon/ [person คน /kon/]

￭  ผู้เยาว์ /pûu yao/ a minor child, a juvenile (leg.) [person คน /kon/]

￭  เด็กวัยรุ่น /dèk wai rôonˢ/ juveniles; "juvie"; kid, kids [person คน /kon/]

juvenile court ศาลเยาวชน /sǎan yao·wá'chon/ [clf. ศาล /sǎan/]

￭  ศาลเด็ก /sǎan dèk/ juvenile court (spoken) [clf. ศาล /sǎan/]

￭  ศาลคดีเด็กและเยาวชน /sǎan ka'dee dèk láe: yao·wá'chon/ juvenile court (formal) [clf. ศาล /sǎan/]

juvenile delinquent (leg.) เยาวชนผู้กระทำผิด /yao·wá'chon pûu·gra'tam pìt/ a youthful offender [person คน /kon/]

juvenile detention center (for youthful offenders) สถานพินิจ /sa'tǎan pí·nít/

￭  โรงเรียนดัดสันดาน /rohng·rian dàt sǎn·daan/ reform school, reformatory [institution โรงเรียน /rohng·rian/ | building โรง /rohng/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

K, k เค ◊ /keh/

￭  ตัวเค *◊ /dtua keh/ the letter K, k

*Note: เค is also a Thai nickname "Kay"

kaffir lime มะกรูด /ma'grùut/ [clf. ลูก /lûuk/ | ผล /pǒn/ | leaf ใบ /bai/]

kaffir lime leaf ใบมะกรูด /bai ma'grùut/ [clf. ใบ /bai/]

Kalasin (province) กาฬสินธุ์ /gaa·la'sǐn/ [province จังหวัด /jang·wàt/]

kale คะน้า 话 /ka'náa/ Chinese kale *full ผักคะน้า *话 /pàk ka'náa/ [leaf ใบ /bai/ | plant ต้น /dtôn/]

Kamphaeng Phet (province) กำแพงเพชร /gam·paeng pét*/ [province จังหวัด /jang·wàt/]

Kanchanaburi (province) กาญจนบุรี /gaan·ja·ná'bu·ree/ [province จังหวัด /jang·wàt/]

kangaroo จิงโจ้ /jing·jôh/ [clf. ตัว /dtua/]

kangaroo court ศาลเตี้ย /sǎan dtîa/ sham court [clf. ศาล /sǎan/]

karaoke (Jap.) คาราโอเกะ ◊ /kaa·raa·oh·gè:/

karat(s), carat(s) กะรัต ◊ /gà'ràt*/

Karate (Jap.) คาราเต้ ◊ /kaa·raa·dtêh/

Karen (hill tribe) กะเหรี่ยง /ga'rìang/ [tribe เผ่า /pào/]

Karen Long Neck (hill tribe) กะเหรี่ยงคอยาว /ga'rìang kaw yaao/ [tribe เผ่า /pào/]

karma (Buddh.) กรรม /gam/ *used chiefly with or referring to negative actions

*Note: Karma (กรรม) is used chiefly with or referring to negative actions. In other contexts กรรม can mean deeds or sin.

*Note: Merit (บุญ) is sometimes translated as "good karma"

￭  เวรกรรม /wehn·gam/ bad karma; fate, misfortune as a result of karma

￭  เคราะห์กรรม /kráu: gam/ fate, karma, destiny (chiefly negative); adversity • misfortune; adversity

￭  ชะตากรรม /cha'dtaa gam/ fate, destiny, lot; karma

karst คาสต์ ◊ /káas[t]/ a landscape topology featuring limestone rock formations

kayak คายัก ◊ /kaa·yák/ *full เรือคายัก *◊ /reua kaa·yák/ *also spelled คายัค [clf. ลำ /lam/]

KB (Kilobyte, Kilobytes) กิโลไบต์ ◊ /gi'loh·bái[t]*/

kebob, kebab เคบับ ◊ /keh·bàp/ a Middle eastern cuisine often featuring food grilled on a skewer

keel (of a boat) กระดูกงู /gra'dùuk nguu/ ~ lit. "snake bone" [clf. อัน /an/]

keel over ล้ม /lóm/ to fall, topple *var. ล้มลง /lóm long/

￭  ล้มทั้งยืน /lóm táng yeun/ keel over, collapse (to fall from a standing position)

keen (1) เฉียบแหลม /chìap lǎem/ sharp, clever, perceptive

keen, keen on (2) ใฝ่ใจ /fài jai/ having enthusiasm or eagerness for something • to be keen on ...

keep (1) เก็บ /gèp/ *var. เก็บไว้ /gèp wái/

￭  เอาไว้ /ao wái/ to have, get, retain or put away (for later use) ~ syntax: เอา + ___ + ไว้

￭  สงวนไว้ /sa'ngǔan wái/ to retain, conserve, treasure; keep; e.g., natural resources

keep (2) เลี้ยง /líang/ to raise, keep (animals)

￭  เลี้ยงสัตว์ /líang sàt/ to raise, breed, farm animals; to keep domesticated animals

keep (3) รักษาไว้ /rák·sǎa wái/ to maintain (keep in good condition) ~ syntax: รักษา + ___ + ไว้

￭  รักษาสัญญา /rák·sǎa sǎn·yaa/ keep an agreement, keep a promise

￭  รักษาคำพูด /rák·sǎa kam pûut/ keep one's word

keep ... (4) คอย /kawy/ continue doing

￭  ทำต่อ /tam dtàw/ keep on ... ;continue doing ~ syntax: ทำ + activity + ต่อ (+ ไป)

keep a spare สำรอง /sǎm·rawng/

keep an eye on เฝ้าดู /fâo duu/

￭  เพ่งเล็ง /pêng* leng/ to watch intently, keep an eye on

keep back ถอยห่าง /tǎwy hàang/ maintain a safe distance

keep clean รักษาความสะอาด /rák·sǎa kwaam·sà: àat/

keep company อยู่เป็นเพื่อน /yùu bpen pêuan/ hang out with or accompany someone ~ 'be friends with'

keep going (1) ไปเรื่อย ๆ /bpai rêuayˢ~rêuay/ don't alter course or slow down

keep going (2) ทำต่อไป /tam dtàw bpai/ keep doing what you're doing, don't stop

keep left ชิดซ้าย /chít sáai/ stay left, keep to the left

keep one's word รักษาคำพูด /rák·sǎa kam pûut/

￭  รักษาสัญญา /rák·sǎa sǎn·yaa/ keep a promise, keep an agreement

keep open เปิด … ทิ้งไว้ /bpə̀ət ... tíng wái/ leave it open or forget to close; e.g., leave the door open ~ syntax: เปิด + object + ทิ้งไว้

keep out กัน /gan/ to isolate, shield, block, prevent; e.g., block UV rays

KEEP OUT! ห้ามเข้า /hâam kâo/ DO NOT ENTER!

keep right ชิดขวา /chít kwǎa/ stay right, keep to the right

keep score, keep the score นับแต้ม /náp dtâem/ maintain a running tally for a game or match *var. จดคะแนน /jòt ka'naen/

keep secret, keep a secret เก็บเป็นความลับ /gèp bpen kwaam·láp/

￭  ปกปิด /bpòk bpìt/ to conceal, keep secret • cover up; cover one's tracks

￭  ไม่เปิดเผย /mâi bpə̀ət·pə̌əy/ to not reveal

Keep the change! ไม่ต้องทอน /mâi dtâungˢ* tawn/ No need to give change.

keep track (of) ติดตาม /dtìt dtaam/ *var. คอยติดตาม /kawy dtìt dtaam/

￭  สังเกตการณ์ /sǎng·gèht·gaan/ to watch; keep an eye on; keep track of; monitor

keep up (with) ติดตาม /dtìt dtaam/ following

￭  ทัน /tan/ to stay with, be abreast of (not falling behind)

keeper ผู้ดูแล /pûu duu·lae/ *synonym: ผู้รักษา /pûu rák·sǎa/ [person คน /kon/]

○ shopkeeper, a store owner เจ้าของร้าน /jâo·kǎwng ráan/ [person คน /kon/]

○ bookkeeper, accounting staff member พนักงานบัญชี /pa'nák·ngaan ban·chee/ [person คน /kon/]

○ beekeeper คนเลี้ยงผึ้ง /kon líang pêungˢ/ [person คน /kon/]

○ scorekeeper คนนับแต้ม /kon náp dtâem/ *var. คนจดคะแนน /kon jòt ka'naen/ [person คน /kon/]

keepsake ที่ระลึก /têe ra'léukˢ/ souvenir, memento *var. ของที่ระลึก /kǎwng têe ra'léukˢ/

￭  ชำร่วย /cham·rûay/ a small gift, memento, souvenir or party favor; e.g., gifts for attendees or for appreciation *var. ของชำร่วย /kǎwng cham·rûay/ [clf. อัน /an/ | ชิ้น /chín/]

keg ถังเบียร์ *◊ /tǎng bia[r]/ beer barrel [clf. ถัง /tǎng/]

kelp สาหร่ายทะเลสีน้ำตาล /sǎa·ràai ta'leh sěe nám·dtaan/ ~ lit. "brown seaweed"

kennel คอกสุนัข /kâwk sù·nák/ a dog kennel *synonym: คอกหมา /kâwk mǎa/ [clf. คอก /kâwk/]

kept

￭  ไว้ /wái/ put aside (kept or held in a steady state or reserve) ~ syntax: state + ไว้

￭  เก็บ ... ไว้ /gèp ... wái/ kept (saved, stored, or collected) for later

kept woman เมียเก็บ /mia gèp/ a colloq. term for mistress [person คน /kon/]

￭  เมียน้อย /mia náwy/ mistress, kept woman, lover [person คน /kon/] ~ lit. "lesser wife"

kerchief ~ a bandana ~ a colorful cloth used to cover the head or worn tied around the neck

￭  ผ้าโพกหัว /pâa pôhk hǔa/ a "head wrap" cloth; a bandana, kerchief or turban [clf. ผืน /pěun/]

￭  ผ้าเช็ดหน้า /pâa chét nâa/ a "handkerchief" [clf. ผืน /pěun/]

kernel เมล็ด /ma'lét/ seed, pit, grain [clf. เมล็ด /ma'lét/]

￭  เม็ด /mét/ grain, kernel, cell, seed [clf. เม็ด /mét/]

kerosene เคโรซีน ◊ /keh·roh·seen/

￭  น้ำมันก๊าด *◊ /nám·man gáat/ kerosene, lamp oil, aviation fuel

ketchup, catsup เค็ตชัป ◊ /két·cháp/

￭  ซอสมะเขือเทศ *◊ /sáwt* má'kěua·têht/ tomato sauce, ketchup (also spelled catsup)

kettle กาน้ำ /gaa náam*/ [clf. ใบ /bai/]

￭  กาน้ำนกหวีด /gaa náam* nók·wèet/ whistling kettle

key, keys

￭  ลูกกุญแจ /lûuk goonˢ·jae/ key for a lock *var. กุญแจ /goonˢ·jae/ [clf. ดอก /dàwk/ | ลูก /lûuk/ | set ชุด /chóotˢ/]

￭  คีย์ ◊ /kee/ a musical key (pitch)

￭  คีย์ ◊ /kee/ key for encoding/decoding

￭  คีย์ ◊ /kee/ the keys on a piano or electronic keyboard

￭  แป้นอักษร /bpâenˢ* àk·sǎwn/ the keys on a typewriter or keyboard

￭  เคล็ดลับ /klét láp/ a trick, tip, secret tactic; the key to something

key ring พวงกุญแจ /puang goonˢ·jae/ [clf. พวง /puang/]

keyboard (1) แป้นพิมพ์ /bpâenˢ* pim/ computer keyboard [clf. แป้น /bpâenˢ*/ | อัน /an/]

￭  แป้นพิมพ์เกษมณี /bpâenˢ* pim gèht·ma'nee/ Kedmanee keyboard ~ popular Thai language keyboard layout [clf. แป้น /bpâenˢ*/ | อัน /an/]

￭  คีย์บอร์ด ◊ /kee bàw[r]t/ keyboard [clf. แป้น /bpâenˢ*/ | อัน /an/]

keyboard (2) คีย์บอร์ด ◊ /kee bàw[r]t/ electric organ [clf. แป้น /bpâenˢ*/ | อัน /an/]

￭  อิเล็กโทน ◊ /ì·lék·tohn/ Electone (an electric organ originally produced by Yamaha)

keycard คีย์การ์ด ◊ /kee gáa[r]t*/ [clf. ใบ /bai/ | แผ่น /pàenˢ*/]

keyhole รูกุญแจ /ruu goonˢ·jae/ [clf. รู /ruu/]

￭  ช่องกุญแจ /châungˢ* goonˢ·jae/ keyhole, key slot [clf. ช่อง /châungˢ*/]

keypad แป้นพิมพ์ /bpâenˢ* pim/

Kg (Kilograms) กก. ◊ /gi'loh·gram/ *abbrev. of กิโลกรัม

khaki (color) กากี ◊ /gaa·gee/ *full สีกากี *◊ /sěe gaa·gee/

Khaosan Road, Khao San Road (Bangkok) ถนนข้าวสาร /ta'nǒn kâao sǎan/ a popular district for foreign visitors

Khmer เขมร /ka'měhn/

￭  ภาษาเขมร /paa·sǎa ka'měhn/ Khmer (language)

Khon Kaen (province) ขอนแก่น /kǎwn gàenˢ*/ [province จังหวัด /jang·wàt/]

Khorat, Korat (city) โคราช /koh·râat/ a major city in Northeastern Thailand

"Khun" (a Thai word) คุณ /koonˢ/ a polite title for adults sometimes translated as Sir, Mr. or Mrs. ~ also used as the formal second-person pronoun "you"

kibble อาหารเม็ด /aa·hǎan mét/ pelletized dry pet food, animal feed

kick (v.) เตะ /dtè:/

￭  ถีบ /tèep/ to shove, thrust or kick with the foot; to pedal

kick (n.) การเตะ /gaan dtè:/

￭  การยิงจุดโทษ /gaan·ying jòotˢ tôht/ penalty kick (in football/soccer)

￭  ลูกยิง /lûuk ying/ penalty kick (goal attempt) in football/soccer

￭  ลูกเตะมุม /lûuk dtè: moomˢ/ corner kick (in football/soccer) *var. เตะมุม /dtè: moomˢ/

￭  ฟรีคิก ◊ /free kík/ free kick (in football/soccer)

kick out ไล่ออก /lâi àwk/ to expel

kick start, kick-start สตาร์ท ◊ /sa'dtáa[r]t*/ to kick-start a motorcycle

kick starter คันสตาร์ท *◊ /kan sa'dtáa[r]t/ pedal assembly of a motorcycle

kickball (game) คิกบอล ◊ /kík bawn/

kickbox, box ชกมวย /chók muay/ Muay Thai

kickboxer นักมวย /nák muay/ [person คน /kon/]

kickboxing มวยไทย /muay tai/ Muay Thai [person คน /kon/]

kickstand (of a bike) ขาตั้งจักรยาน /kǎa dtâng jàk·gra'yaan/ *var. ขาตั้ง /kǎa dtâng/ [clf. อัน /an/]

kid (v.) ล้อเล่น /láw lên*/ to joke, tease

￭  แกล้ง /glâeng/ to bait, tease, annoy, spite, rag on; prank

￭  หยอก /yàwk/ to tease; to joke with, to kid; to make fun of, pick on *var. หยอกล้อ /yàwk láw/

￭  แซว /saew/ to kid, tease, make fun of (spoken)

kid (n.) ลูกแพะ /lûuk páe:/ a baby goat [clf. ตัว /dtua/]

kid, kids (offspring) ลูก /lûuk/ child, children [person คน /kon/]

kid, kids (youngsters) เด็ก /dèk/ child, children *not used to refer to offspring specifically [person คน /kon/]

￭  เด็ก ๆ /dèk~dèk/ children, youngsters (in general; not offspring) [person คน /kon/]

￭  เด็กน้อย /dèk náwy/ a little kid; small child [person คน /kon/]

￭  ไอ้หนู /âi nǔu/ kid, boy; "Hey kid!" (spoken) [person คน /kon/] *also a euphemism for a boy's penis

kidnap ลักพาตัว /lák paa dtua/ abduct

kidnapper ผู้ลักพาตัว /pûu lák·paa·dtua/ [person คน /kon/]

kidney, kidneys ไต /dtai/ [clf. ไต /dtai/ | side ข้าง /kâang/]

kidney bean ถั่วรูปไต /tùa rûup dtai/ [clf. เม็ด /mét/]

￭  ถั่วแดง /tùa daeng/ kidney bean; red bean [clf. เม็ด /mét/]

kidney stone นิ่วในไต /nîew nai dtai/ [clf. ก้อน /gâwn/]

kill ฆ่า /kâa/

￭  ฆ่าคน /kâa kon/ to kill a person, kill someone; murder *var. ฆ่าคนตาย /kâa kon dtaai/

￭  ฆาตกรรม /kâat·dta'gam/ homicide, murder; manslaughter

￭  สังหาร /sǎng·hǎan/ to put to death; kill, destroy, execute; slay

kill, killed (dead) ฆ่าตาย /kâa dtaai/

￭  ฆ่าคนตาย /kâa kon dtaai/ to have killed or murdered someone

￭  เสียชีวิตในการปฏิบัติหน้าที่ /sǐa chee·wít nai gaan bpà·dtì·bàt nâa·têe/ killed in the line of duty, killed in action

kill oneself ฆ่าตัวตาย /kâa dtua dtaai/ commit suicide

kill time (expr.) ฆ่าเวลา /kâa weh·laa/

killed ถูกฆ่าตาย /tùuk kâa dtaai/ to have been killed, was killed *var. ถูกฆ่า /tùuk kâa/

killer คนฆ่า /kon kâa/ *var. ผู้ฆ่า /pûu kâa/ [person คน /kon/]

￭  ฆาตกร /kâat·dta'gawn/ a murderer [person คน /kon/]

￭  นักฆ่า /nák kâa/ an assassin, hit man; hired killer [person คน /kon/]

killer whale วาฬเพชฌฆาต /waan pét·chá'kâat/ [clf. ตัว /dtua/ | group/pod ฝูง /fǔung/]

￭  ออร์กา ◊ /aw[r]·gâa*/ Orca (whale) [clf. ตัว /dtua/ | group/pod ฝูง /fǔung/]

killing (n.) การฆ่า /gaan kâa/

￭  การฆ่าฟัน /gaan kâa fan/ slaughter, killing, bloodshed

killjoy ~ someone or something that dampens the fun or joy of others

￭  หมดสนุก /mòt sa'nòokˢ/ no more fun; no fun anymore

kiln ~ an oven for pottery or brick-making

￭  เตาเผา /dtao pǎo/ furnace, kiln, incinerator, crematory [clf. เตา /dtao/]

kilo, kilos, kilo- กิโล ◊ /gi'loh/

kilobyte, kilobytes (KB) กิโลไบต์ ◊ /gi'loh·bái[t]*/ *ไบต์ can also be spelled ไบท์

kilogram, kilograms (Kg) กิโลกรัม ◊ /gi'loh·gram/ *abbrev. กก. ◊

￭  กิโล ◊ /gi'loh/ kilo

○ "lo" โล ◊ /loh/

￭  โลละ *◊ /loh lá:/ per kilo (cost/price) ~ syntax: โลละ + amount (price)

kilohertz (KHz) กิโลเฮิรตซ์ ◊ /gi'loh·hə́ət[s]*/

kilometer, kilometers (Km) กิโลเมตร ◊ /gi'loh·méht*/ [BrE: kilometre(s)] *abbrev. กม. ◊

￭  กิโล ◊ /gi'loh/ kilo

kilometers per hour (Kph) กิโลเมตรต่อชั่วโมง *◊ /gi'loh·méht* dtàw chûa·mohng/ [BrE: kilometres per hour] *abbrev. กม./ชม. *◊

kilometers per liter (Kpl) กิโลเมตรต่อลิตร *◊ /gi'loh·méht* dtàw lít/ Km per liter *abbrev. กม.ต่อลิตร *◊

kimchi (Kor.) กิมจิ ◊ /gim·jì:/

kimono (Jap.) traditional Japanese garment กิโมโน ◊ /gì·moh·noh/

kin, kinfolk ญาติ /yâat/ relatives *var. ญาติพี่น้อง /yâat pêe·náwng/ [person คน /kon/]

￭  เครือญาติ /kreua yâat/ relatives, kin; extended family, family network [person คน /kon/ | network เครือ /kreua/]

￭  ญาติพี่น้อง /yâat pêe·náwng/ relatives, kin; extended family [person คน /kon/]

kind (1) อย่าง /yàang/ classifier for kinds of things

￭  แบบ /bàep/ classifier for styles, types, models, forms, patterns

￭  ชนิด /cha'nít/ classifier for varieties, types, kinds, species

￭  ประเภท /bpra'pêht/ classifier for categories, sorts, classes

kind (2) ใจดี /jai dee/ kind-hearted, good-natured

￭  กรุณา /ga·ru'naa/ kind, merciful; compassion, mercy

￭  มีน้ำใจ /mee nám·jai/ be kind-hearted, thoughtful, generous, benevolent

kind of (1) ค่อนข้าง /kâunˢ* kâang/ somewhat, sort of, fairly *usage ค่อนข้างจะ /kâunˢ*·kâang jà:/

kind of (2) ชนิดหนึ่ง /cha'nít nèungˢ/ one kind (of)

kindergarten อนุบาล /à·nú·baan/ pre-school *full โรงเรียนอนุบาล /rohng·rian à·nú·baan/

kindling ดุ้นไม้ /dôonˢ máai*/ cut pieces of wood for fire starting [clf. ดุ้น /dôonˢ/]

￭  ฟืน /feun/ firewood, kindling *full ไม้ฟืน /mái feun/ [stick ดุ้น /dôonˢ/ | log ท่อน /tâwn/ | bundle มัด /mát/]

kindly อย่างกรุณา /yàang ga·ru'naa/ in a kind way

Kindly … กรุณา … /ga·ru'naa .../ (very formal) Please ...

￭  โปรด … /bpròht .../ Please, …; Kindly, … *used in formal requests

kindness เมตตา /mêht·dtaa/ compassion *var. ความเมตตา /kwaam mêht·dtaa/

￭  ความกรุณา /kwaam ga·ru'naa/ kindness, benevolence; compassion, sympathy, mercy

￭  น้ำใจ /nám jai/ kindness, generosity, thoughtfulness, benevolence

kinetic energy พลังงานจลน์ /pa'lang·ngaan jon/

king, King พระราชา /prá·raa·chaa/ [clf. องค์ /ong/ | พระองค์ /prá: ong/]

￭  กษัตริย์ /ga'sàt/ king, monarch, sovereign [clf. องค์ /ong/ | พระองค์ /prá: ong/]

￭  พระเจ้าแผ่นดิน /prá·jâao* pàenˢ*·din/ the King, ruler of the land [clf. องค์ /ong/ | พระองค์ /prá: ong/]

￭  พระมหากษัตริย์ /prá·ma'hǎa·ga'sàt/ the King; the Monarch [clf. องค์ /ong/ | พระองค์ /prá: ong/]

King, the King (as Head of State) เจ้าอยู่หัว /jâo yùu hǔa/ [clf. พระองค์ /prá: ong/]

￭  พระเจ้าอยู่หัว /prá·jâao* yùu hǔa/ His Majesty the King [clf. พระองค์ /prá: ong/]

￭  ในหลวง /nai lǔang/ the King (epithet) • His Majesty the King [clf. พระองค์ /prá: ong/]

King (chess piece - International chess) คิง ◊ /king/ [clf. ตัว /dtua/]

King (chess piece - Thai chess) ขุน /kǒonˢ/ [clf. ตัว /dtua/]

King, K (in playing cards) คิง ◊ /king/ *var. ไพ่คิง /pâi king/ [clf. ใบ /bai/]

king cobra จงอาง /jong aang/ *var. งูจงอาง /nguu jong aang/ [clf. ตัว /dtua/]

King of Siam พระมหากษัตริย์สยาม /prá·ma'hǎa·ga'sàt sa'yǎam/

King of Thailand พระมหากษัตริย์ไทย /prá·ma'hǎa·ga'sàt tai/

king-sized (bed) คิงไซส์ ◊ /king sái[s]*/

kingdom อาณาจักร /aa·naa jàk/

￭  ราชอาณาจักร /râat·cha·aa·naa·jàk/ kingdom; royal kingdom [clf. อาณาเขต /aa·naa·kèht/ | ส่วน /sùan/]

Kingdom of Thailand ราชอาณาจักรไทย /râat·cha·aa·naa·jàk tai/

kingfisher (bird) กระเต็น /gra'dten/ *full นกกระเต็น /nók gra'dten/ [clf. ตัว /dtua/ | group/flock ฝูง /fǔung/]

kingpin ตัวการใหญ่ /dtua gaan yài/ ringleader

kink, kinked หงิกงอ /ngìk ngaw/ an unwanted bend, twist or curl in a rope, hose, chain, etc.

Kinnari กินรี /gin·na'ree/ a mythological bird-woman

kiosk ตู้ /dtûu/ [clf. ใบ /bai/ | ตู้ /dtûu/]

￭  แผง /pǎeng/ kiosk, stand or booth for selling merchandise, food *var. แผงลอย /pǎeng lawy/ [clf. แผง /pǎeng/]

￭  ป้อมตำรวจ /bpâumˢ* dtam·rùat*/ a police booth, kiosk [clf. ป้อม /bpâumˢ*/ | place แห่ง /hàengˢ*/]

￭  ซุ้ม /sóomˢ/ a vendor's stall, booth or hut • a moveable or temporary enclosure with a roof [clf. ซุ้ม /sóomˢ/]

kiss จูบ /jùup/

￭  หอม /hǎwm/ a "sniff" kiss on the cheek (Thai-style kiss) *var. หอมแก้ม /hǎwm gâem/ *หอม chiefly means fragrant

￭  จูบปาก /jùup bpàak/ kiss on the mouth; kiss on the lips

￭  จุ๊บ /jóopˢ/ to smack on the lips; kissing *var. จุ๊บปาก /jóopˢ bpàak/

￭  จุมพิต /joomˢ pít/ kiss, touch with the lips (poetic)

kiss and make up จูบปากคืนดี /jùup bpàak keun dee/ to reconcile

kiss ass (slang) ประจบสอพลอ /bpra'jòp sǎw·plaw/ suck up to; brown-nose *var. ประจบ /bpra'jòp/