English-Thai Dictionary
insert สอด /sàwt/ *var.สอดใส่ /sàwt sài/
■ ใส่ /sài/ to add or put in, to insert *var. สอดใส่ /sàwt sài/
■ เสียบ /sìap/ to insert, penetrate; pierce, impale, pin, stick into
■ แทรก /sâek/ insert into the middle of text or speech
■ แซม /saem/ insert into the middle of (esp. flowers into a bouquet or a hair bun)
■ หยอดเหรียญ /yàwt rǐan/ insert coins (into a coin slot)
insertion การสอดใส่ /gaan sàwt sài/
inside ข้างใน /kâang nai/
■ ภายใน /paai nai/ inside of; within
■ ในร่ม /nai rôm/ indoors
inside-out, inside out กลับด้าน /glàp dâan/ reversed
■ พลิกด้าน /plík dâan/ turn inside-out, upside-down, etc.
inside story เบื้องหลัง /bêuang lǎng/ background, behind the scenes
insider คนใน /kon nai/ *var.คนวงใน /kon wong nai/ [person คน /kon/]
insidious ร้ายกาจ /ráai gàat/
insight
■ ความเข้าใจ /kwaam kâo·jai/ understanding, comprehension
■ วิปัสสนา /wí·bpàt·sa'naa/ spiritual insight; meditation, mindfulness(from Pali)
■ แวว /waew/ a foreshadowing, sign, clue (to what the future holds)
■ ความเข้าใจลึกซึ้ง /kwaam kâo·jai léukˢ séungˢ/ insight; to have a deeper understanding
insignia (of rank) เครื่องยศ /krêuang yót/
■ บั้งยศ /bâng·yót/ chevrons (indicating rank)
■ อุณาโลม /ù·naa·lohm/ insignia worn on a cap
insignificant ไม่สำคัญ /mâi sǎm·kan/ unimportant
■ เล็กน้อย /lék náwy/ paltry, minor
■ จิ๊บจ๊อย /jíp jáwy/ petty, trivial, trifling
■ หยุมหยิม /yǒomˢ yǐm/ petty, trivial, trifling
insincere ไม่จริงใจ /mâi jing·jai/
■ ปลิ้นปล้อน /bplîn bplâwn/ deceitful, deceptive; cheating
insinuate พูดเป็นนัย /pûut bpen nai/ imply, hint, indicate; allude to *redup.พูดเป็นนัย ๆ /pûut bpen nai~nai/
■ พูดเปรย /pûut bprəəy/ to imply, hint; give a hint; insinuate
■ แย้ม /yáem/ to reveal, hint, disclose; insinuate
insist ~ to demand, declare or urge emphatically/insistently • to refuse to take "no" for an answer
■ ยืนยัน /yeun yan/ to insist, maintain, affirm, stand firm
■ รบเร้า /róp ráo/ insist, persist; pester; won't give up
■ กำชับ /gam·cháp/ to demand, declare or urge emphatically/insistently
■ คะยั้นคะยอ /ka'yán ka'yaw/ to urge, press, pressure, insist; to coax, cajole
insolent จ้วงจาบ /jûang jàap/ disrespectful in an arrogant way
insomnia ~ chronic inability to sleep well
■ นอนไม่หลับ /nawn mâi làp/ can't sleep; try and fail to sleep
■ หลับยาก /làp yâak/ difficulty sleeping; insomnia
inspect ตรวจ /dtrùat/
■ ตรวจสอบ /dtrùat·sàwp/ to verify, check, test, examine, audit
■ ตรวจตรา /dtrùat dtraa/ to inspect, check; make an inspection•to patrol (e.g., make guard rounds)
■ เช็ค ◊ /chék/ check (examine, verify)
inspection การตรวจสอบ /gaan dtrùat sàwp/
■ การสำรวจ /gaan sǎm·rùat*/ survey, examination, inspection; scrutiny
inspector ผู้ตรวจ /pûu dtrùat/ one who inspects [person คน /kon/]
■ สารวัตร /sǎa·ra'wát/ police inspector (high level) [person คน /kon/]
■ สายตรวจ /sǎai dtrùat/ inspector, investigator [person คน /kon/ | officer นาย /naai/]
inspiration แรงบันดาลใจ /raeng ban·daan jai/
■ แรงดลใจ /raeng don jai/ inspiration, influence
inspire, inspired ดลใจ /don·jai/
■ บันดาลใจ /ban·daan jai/ inspire, inspired
Instagram™ อินสตาแกรม ◊ /in·sa'dtaa·graem/
install ติดตั้ง /dtìt dtâng/
installation การติดตั้ง /gaan dtìt·dtâng/ set up
installation fee ค่าติดตั้ง /kâa dtìt·dtâng/ set up fee
installer (person) ผู้ติดตั้ง /pûu dtìt·dtâng/ [person คน /kon/]
installer (app, tool) ตัวติดตั้ง /dtua dtìt·dtâng/
installment, installments (payments) [BrE: instalment(s)]
■ งวด /ngûat/ time period for a periodic payment plan [clf. งวด /ngûat/]
■ ค่างวด /kâa ngûat/ installment payment(spoken)
■ ผ่อนชำระ /pàunˢ* cham·rá:/ a repayment plan, pay over time (installments)[BrE: hire purchase] *var. ผ่อน /pàwn/
■ เงินผ่อน /ngən* pàunˢ*/ monthly payment
instance ~ an example of or a single occurrence of something
■ ครั้ง /kráng/ time, instance, incidence, occasion, event [clf. ครั้ง /kráng/]
■ กรณี /gau·ra'nee/ or /ga·ra'nee/ case, situation, circumstance, instance [clf. กรณี /gau·ra'nee/]
■ ราย /raai/ account, issue, item, case, instance [clf. ราย /raai/]
instant (1) ฉับพลัน /chàp plan/ immediate
■ ทันที /tan tee/ immediately; at once; right away; instantly *var. ทันทีทันใด /tan·tee tan·dai/
instant (2) สำเร็จรูป /sǎm·rèt* rûup/ readymade; pre-prepared meal *var.กึ่งสำเร็จรูป /gèungˢ sǎm·rèt*·rûup/
■ กาแฟสำเร็จรูป *◊ /gaa·fae sǎm·rèt*·rûup/ instant coffee
■ บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป *话 /ba'mèe gèungˢ sǎm·rèt*·rûup/ instant noodles
instant (3) ชั่วครู่ /chûa krûu/ a brief moment, an instant of time *var.ชั่วครู่ชั่วยาม /chûa krûu chûa yaam/
■ แวบ /wáepˢ/ a flash, a wink;, a split second(spoken) *redup. แวบ ๆ /wáepˢ~wáepˢ/
■ ชั่วพริบตา /chûa príp dtaa/ an instant, the blink of an eye; a split second *var. ชั่วพริบตาเดียว /chûa príp dtaa diow/
instant coffee กาแฟสำเร็จรูป *◊ /gaa·fae sǎm·rèt*·rûup/
■ กาแฟผง *◊ /gaa·fae pǒng/ instant coffee (powdered)
instant message ข้อความโต้ตอบ /kâw·kwaam dtôh·dtàwp/
instant messaging ข้อความโต้ตอบแบบทันที /kâw·kwaam dtôh·dtàwp bàep tan·tee/
instant noodles บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป *话 /ba'mèe gèungˢ sǎm·rèt*·rûup/
○ MAMA™ มาม่า ◊ /maa·mâa/ brand of instant noodles
instant replay # the immediate rebroadcast of some action [BrE: action replay] #No Thai equivalent
instantly ทันที /tan tee/ immediately; at once; right away *var.ทันทีทันใด /tan·tee tan·dai/
■ โดยทันที /doy tan·tee/ immediately, promptly, spontaneously, suddenly, abruptly
■ เดี๋ยวนี้ /dǐow née/ right now; at this moment; at once; immediately, instantly
instead แทน /taen/ in place of, in lieu of, substituting ~ syntax: แทน + noun
■ แทนที่ /taen têe/ instead, replace, substitute *var. แทน /taen/
instead of (doing such and such) แทนที่จะ ... /taen têe jà .../
instigate ก่อ /gàw/ to cause, create
■ ปลุกปั่น /bplòokˢ bpàn/ to incite, agitate; kindle, instigate
■ ยั่วยุ /yûa yú:/ to provoke, arouse, instigate; tempt, tease, tantalize
instill ปลูกฝัง /bplùuk fǎng/ e.g., instill ideas, values, habits, beliefs, etc. [BrE: instil]
instinct, instincts สัญชาตญาณ /sǎn·châat·dta'yaan/
instinctively โดยสัญชาตญาณ /doy sǎn·châat·dta'yaan/
institute (n.) สถาบัน /sa'tǎa·ban/ [clf. สถาบัน /sa'tǎa·ban/]
■ สถาบันวิจัย /sa'tǎa·ban wí·jai/ research institute *synonym: สถาบันค้นคว้า /sa'tǎa·ban kón kwáa/ [clf. สถาบัน /sa'tǎa·ban/]
■ หน่วยงาน /nùay ngaan/ bureau, agency, organization, institute
institution (1) a structure or mechanism of social order or political control; e.g., institution of slavery
institution (2) สถาบัน /sa'tǎa·ban/ an organization created as an institution; institute [clf. สถาบัน /sa'tǎa·ban/]
■ สถานศึกษา /sa'tǎan sèukˢ·sǎa/ academic institution
■ สถาบันพระมหากษัตริย์ /sa'tǎa·ban prá·ma'hǎa·ga'sàt/ The Thai Monarchy (institution); The Crown [clf. สถาบัน /sa'tǎa·ban/]
instruct (1) สั่ง /sàng/ to issue orders, commands, instructions
instruct (2) อบรม /òp rom/ to train, coach; provide training
■ สอน /sǎwn/ to teach, educate, guide; instruct
■ บรรยาย /ban·yaai/ to describe, relate, narrate, explain; teach (instruct); lecture
instruction การสอน /gaan sǎwn/ teaching [clf. ข้อ /kâw/ | ประการ /bpra'gaan/ | อย่าง /yàang/]
instructions (1) คำสั่ง /kam sàng/ orders, commands [clf. ข้อ /kâw/ | ประการ /bpra'gaan/ | อย่าง /yàang/]
instructions (2) วิธีใช้ /wí·tee chái/ directions for use [clf. วิธี /wí·tee/]
instructor ผู้สอน /pûu sǎwn/ [person คน /kon/]
■ ครู /kruu/ teacher, school teacher, instructor, educator [person คน /kon/]
instrument, instruments (1) เครื่องดนตรี /krêuang don·dtree/ (music) [clf. ชิ้น /chín/ | unit/set เครื่อง /krêuang/ | category ประเภท /bpra'pêht/]
■ เครื่องดนตรีไทย /krêuang don·dtree tai/ Thai musical instruments [clf. ชิ้น /chín/ | unit/set เครื่อง /krêuang/ | category ประเภท /bpra'pêht/]
instrument (2) มาตรวัด /mâat wát/ measurement instrument; meter, gauge [clf. เครื่อง /krêuang/ | อัน /an/]
instrument panel (of a car) แผงหน้าปัด /pǎeng nâa·bpàt/ [clf. แผง /pǎeng/]
instrumental (adj.) serving as a means of pursuing an aim or policy
instrumental (n.) เพลงบรรเลง /plehng ban·lehng/ music piece without vocals [clf. เพลง /plehng/]
insubordinate ~ defiant of authority
■ ดื้อดึง /dêu deungˢ/ resistant, obstinate, disobedient, insubordinate
■ ไม่เชื่อฟัง /mâi chêua·fang/ disobedient (ignoring or refusing instructions/commands)
■ ไม่ฟังเสียง /mâi fang sǐang/ unwilling to listen to others or obey directives; defiant, insubordinate
insufficient ไม่พอ /mâi paw/ not enough
■ ไม่เพียงพอ /mâi piang paw/ inadequate, insufficient
insufficient funds (in an account) เงินในบัญชีไม่พอ /ngən* nai ban·chee mâi paw/
insulation ฉนวน /cha'nǔan/ [sheet แผ่น /pàenˢ*/ | roll ม้วน /múan/]
■ ฉนวนกันความร้อน /cha'nǔan gan·kwaam·ráwn/ thermal insulation *var. ฉนวนความร้อน /cha'nǔan kwaam·ráwn/ [sheet แผ่น /pàenˢ*/ | roll ม้วน /múan/]
■ ฉนวนกันเสียง /cha'nǔan gan·sǐang/ sound insulation [sheet แผ่น /pàenˢ*/ | roll ม้วน /múan/]
insulator (electrical) ฉนวน /cha'nǔan/ [clf. ชิ้น /chín/ | อัน /an/]
insulin อินซูลิน ◊ /in·suu·lin/
insult (v.) สบประมาท /sòp bpra'màat*/
■ หมิ่นประมาท /mìn bpra'màat*/ to libel, slander; insult, disparage
■ ดูถูก /duu tùuk/ to look down on; insult, belittle, disparage
■ ล่วงเกิน /lûang gəən/ to offend, insult; cross the line
■ หักหน้า /hàk nâa/ to belittle, humiliate; to cause another to lose face
insult (n.) การสบประมาท /gaan sòp·bpra'màat*/ an affront
insulting
■ เหน็บแนม /nèp naem/ insolent; mocking, being sarcastic
■ หยาบหยาม /yàap yǎam/ to be rude, scornful
insurance (1) ประกัน /bpra'gan/ *var.การประกัน /gaan bpra'gan/
■ หลักประกัน /làk bpra'gan/ collateral, assurance, surety, pledge
insurance (2) ประกันภัย /bpra'gan·pai/ (fin.) indemnity policies
■ ประกันชีวิต /bpra'gan chee·wít/ life insurance
■ ประกันภัยบุคคลที่สาม /bpra'gan·pai bòokˢ·kon têe sǎam/ liability insurance (personal liability)
■ ประกันสุขภาพ /bpra'gan sòokˢ·ka'pâap/ medical insurance (health insurance)
■ ประกันวินาศภัย /bpra'gan wí·nâat pai/ casualty insurance ~ insurance against loss (disaster)
■ พ.ร.บ. /paw~raw~baw/ P. R. B. (Insurance Act)•compulsory third party liability (CTPL) auto insurance *var. ประกันภัย พ.ร.บ. /bpra'gan·pai paw~raw~baw/
insurance claim เรียกประกัน /rîak bpra'gan/ claim insurance
insurance company บริษัทประกันภัย /bau·ri'sàt bpra'gan·pai/ [clf. บริษัท /bau·ri'sàt/]
insurance policy กรมธรรม์ /grom·ma'tan/ [clf. ฉบับ /cha'bàp/]
■ กรมธรรม์ประกันภัย /grom·ma'tan bpra'gan pai/ insurance policy for perils [clf. ฉบับ /cha'bàp/]
■ กรมธรรม์ประกันชีวิต /grom·ma'tan bpra'gan chee·wít/ life insurance policy [clf. ฉบับ /cha'bàp/]
insure ประกัน /bpra'gan/
■ รับประกัน /ráp bpra'gan/ to guarantee, insure, ensure; vouch
insurer ผู้รับประกัน /pûu ráp bpra'gan/
■ ผู้รับประกันภัย /pûu ráp bpra'gan·pai/ insurer; underwriter for perils
insurgent, insurgents (n.) ผู้ก่อกบฏ /pûu gàw ga'bòt/ rebels [person คน /kon/ | band คณะ /ka'ná:/]
intact ~ not damaged structurally; complete and in its original state
■ สมบูรณ์ /sǒm·buun/ perfect, intact, complete, flawless
*Note: สมบูรณ์ is also a Thai given name (male) "Somboon"
intangible จับต้องไม่ได้ /jàp dtâungˢ* mâi·dâai*/
■ นามธรรม /naam·ma'tam/ abstract, intangible; the opposite of concrete
integer จำนวนเต็ม /jam·nuan dtem/
integral (adj.) part of a whole complete that is essential or fundamental
■ เป็นส่วนประกอบ /bpen sùan bpra'gàwp/ is a component of; constituent, integral
integral (math function) ปริพันธ์ /bpà'rí·pan/
integrate ผสมผสาน /pa'sǒm pa'sǎan/
integration การรวมกัน /gaan ruam·gan/
■ การรวมระบบ /gaan ruam ra'bòp/ system integration
■ บูรณาการ /buu·ra'naa·gaan/ integration (social, racial, etc.)(formal)
integrity (1) บูรณภาพ /buu·ra'ná·pâap/ quality of being complete or intact
integrity (2) ความซื่อสัตย์สุจริต /kwaam sêu·sàt sòotˢ·ja'rìt/ personal honesty, integrity
intellect ปัญญา /bpan·yaa/ *var.สติปัญญา /sa'dtì: bpan·yaa/
*Note: ปัญญา is also a Thai given name (male) "Punyaa"
intellectual ปัญญาชน /bpan·yaa chon/ [person คน /kon/]
intelligence (1) ความฉลาด /kwaam cha'làat/ smartness *var.ความเฉลียวฉลาด /kwaam cha'lǐow cha'làat/
■ ปัญญา /bpan·yaa/ intellect, intelligence, acquired knowledge, wisdom *var. สติปัญญา /sa'dtì: bpan·yaa/
■ เชาวน์ /chaao/ intelligence, quick wit; acumen *var. เชาวน์ปัญญา /chaao bpan·yaa/
■ สมอง /sa'mǎwng/ brains (smarts, intelligence)
intelligence (2) ข่าวกรอง /kàao grawng/ distilled information
Intelligence (3) สืบราชการลับ /sèup râat·cha'gaan láp/ governmental secret information gathering
■ หน่วยสืบราชการลับ /nùay sèup râat·cha'gaan láp/ Intelligence agency, spy agency
intelligent ฉลาด /cha'làat/ *var.เฉลียวฉลาด /cha'lǐow cha'làat/
■ มีไหวพริบ /mee wǎi príp/ clever, witty, sharp
■ หัวดี /hǔa dee/ smart, intelligent, brainy ~ lit. "good head"
intend ตั้งใจ /dtâng jai/ to be set on doing
■ จงใจ /jong jai/ to be deliberate
■ ประสงค์ /bpra'sǒng/ to wish, desire, want; intend(formal)
■ มุ่งหมาย /môongˢ mǎai/ to aim, mean, intend(formal)
intend to จะ /jà:/ (aux.) will, shall, am going to
Example: He will (intends to) teach. เขาจะสอน /káo* jà sǎwn/
intense เข้ม /kêmˢ*/ intensive (degree, extent) • strong, deep, dark, rich, etc.
■ แรง /raeng/ intense; strong, powerful, harsh
■ จัด /jàt/ intense, severe, extreme; e.g., severe weather
intensely
■ อย่างหนัก /yàang nàk/ harshly, severely, seriously
■ อย่างแรง /yàang raeng/ strongly, intensely, forcefully, severely
intensifier (grammar) adverbs used to give force or emphasis without modifying the original meaning
■ มาก /mâak/ so, so much (greatly, extremely, badly, overwhelmingly) *redup. มาก ๆ /mâakˢ~mâak/
■ จัง /jang/ very much; greatly; quite, so, so much, indeed
■ เลย /ləəy/ so, utterly, completely, totally, really, indeed
■ โคตร /kôht/ really, awfully, terribly, damn•f*cking, freaking, frickin' ~ syntax: โคตร + mod. ~ may be impolite
intensity
■ แรง /raeng/ force, strength, power, intensity
■ ความรุนแรง /kwaam roonˢ·raeng/ severity, strength, fury, violence; e.g., of a storm
■ ความเข้มข้น /kwaam kêmˢ*·kôn/ concentration
■ ความดัง /kwaam dang/ loudness
intensive care unit ไอซียู ◊ /ai~see~yuu/ ICU
intent เจตนา /jèht·dta'naa/
■ มีเจตนาดี /mee jèht·dta'naa dee/ to have good intentions
■ เจตนาร้าย /jèht·dta'naa ráai/ have bad intentions; malice, spite
intention ความตั้งใจ /kwaam dtâng·jai/
■ เจตนา /jèht·dta'naa/ intent, intention, design, will, purpose
■ ความประสงค์ /kwaam bpra'sǒng/ intention; wish, desire(formal)
intentional เจตนา /jèht·dta'naa/ deliberate; on purpose
■ ตั้งใจ /dtâng jai/ intentional; with focus, intent
■ โดยตั้งใจ /doy dtâng·jai/ with the intention of
intentionally อย่างตั้งใจ /yàang dtâng·jai/
■ โดยเจตนา /doy jèht·dta'naa/ deliberately; on purpose
inter (v.) ฝังศพ /fǎng sòp/ to bury a corpse
inter- (prefix) ระหว่าง /ra'wàang/ between, among, over
interact มีปฏิสัมพันธ์ /mee bpà·dtì·sǎm·pan/ to act or communicate with others directly • to have interactions
interaction ปฏิสัมพันธ์ /bpà·dtì·sǎm·pan/
■ การโต้ตอบ /gaan dtôh·dtàwp/ exchange (interaction), discussion (back-and-forth)
intercept สกัดกั้น /sa'gàt gân/ to head off, block, cutoff
interchangeable แลกเปลี่ยนกันได้ /lâek·bplìan·gan dâai*/
■ สลับกันได้ /sa'làp·gan dâai*/ interchangeable
intercom อินเตอร์คอม ◊ /in·dtəə[r]·kawm/
■ โทรศัพท์ภายใน /toh·ra'sàp paai·nai/ intercom, internal phone system
interest (1) ความสนใจ /kwaam sǒn·jai/ attention, focus on something
■ อาทร /aa·tawn/ care, concern, consideration, hospitality, respect
interest (2) ดอกเบี้ย /dàwk bîa/ (fin.) interest on money loaned or deposited
interest rate อัตราดอกเบี้ย /àt·dtraa dàwk·bîa/
■ อัตราดอกเบี้ยสูง /àt·dtraa dàwk·bîa sǔung/ high interest rate
interested, interested in สนใจ /sǒn jai/
■ ใฝ่ใจ /fài jai/ keenly interested in; to be absorbed in something
interesting น่าสนใจ /nâa sǒn·jai/
■ น่าดู /nâa duu/ worth seeing (e.g., an interesting site)
■ น่าอ่าน /nâa àan/ worth reading (e.g., an interesting book)
interface (n.) อินเตอร์เฟส ◊ /in·dtəə[r]·féhs*/ interface *alt. spellingอินเตอร์เฟซ ◊ /in·dtəə[r]·féhs*/
interfere แทรกแซง /sâek saeng/ meddle, intervene
■ ขัดขวาง /kàt kwǎang/ to interfere, get in the way, hinder, obstruct, block•to thwart
■ ก้าวก่าย /gâao gàai/ to meddle, intervene, interfere
■ สอดแทรก /sàwt sâek/ interrupt, interfere, disturb; intervene
interference การแทรกแซง /gaan sâek saeng/ intervention
■ การแทรกสัญญาณข้าม /gaan sâek sǎn·yaan kâam/ cross-talk, signal interference
■ การรบกวน /gaan róp·guan/ interference, nuisance, disturbance, harassment
interior ภายใน /paai nai/
■ ด้านใน /dâan nai/ inside; interior
■ ส่วนใน /sùan nai/ interior (part)
interior decorating ตกแต่งภายใน /dtòk·dtàengˢ* paai·nai/
■ มัณฑนศิลป์ /man·tá'naa·sǐn/ decorative arts, interior decorating
interior decorator มัณฑนากร /man·tá'naa·gawn/ [person คน /kon/]
interior design การออกแบบภายใน /gaan àwk·bàep paai·nai/
interjection (grammar) คำอุทาน /kam ù·taan/ words or phrases used to exclaim or protest or command
intermediary ตัวกลาง /dtua glaang/ middleman, go-between *synonym:คนกลาง /kon glaang/
intermediate อยู่ระดับกลาง /yùu ra'dàp glaang/
■ ชั้นกลาง /chán glaang/ intermediate level
■ ปานกลาง /bpaan glaang/ middle; moderate, average
intermission ช่วงระยะหยุดพัก /chûang ra'yá: yòotˢ pák/ a pause, break, rest
intermittent, intermittently เป็นช่วง ๆ /bpen chûangˢ~chûang/ periodically
■ เป็นระยะ ๆ /bpen ra'yá: ra'yá:/ periodically (at regular intervals)
■ เป็นพัก ๆ /bpen pák~pák/ sporadically
■ ไม่ต่อเนื่อง /mâi dtàw nêuang/ not continuous (intermittent)
■ เป็น ๆ หาย ๆ /bpen bpen hǎai~hǎai/ remittent (of a malady or chronic condition)
intern นักศึกษาฝึกหัด /nák·sèukˢ·sǎa fèukˢ·hàt/ student intern [person คน /kon/]
■ พนักงานฝึกหัด /pa'nák·ngaan fèukˢ·hàt/ a staff trainee; intern [person คน /kon/]
■ แพทย์ฝึกหัด /pâet fèukˢ·hàt/ a hospital intern (physician) [person คน /kon/]
internal ภายใน /paai nai/
■ ข้างใน /kâang nai/ inside, internal
internal bleeding เลือดตกใน /lêuat dtòk nai/
international (1) นานาชาติ /naa·naa châat/
■ ระหว่างประเทศ /ra'wàang bpra'têht/ between or among nations; international
■ สากล /sǎa·gon/ world, international, Occidental; widely adopted, accepted or practiced internationally
international (2) แบบสากล /bàep sǎa·gon/ international styles, customs • Western influence
■ แบบฝรั่ง /bàep fa'ràng/ like foreigners (do); "farang" style
■ อินเตอร์ ◊ /in·dtəə[r]/ "inter" ~ international(slang)
international airport สนามบินนานาชาติ /sa'nǎam bin naa·naa châat/
■ ท่าอากาศยานนานาชาติ /tâa aa·gàat·sa'yaan naa·naa châat/ international airport(formal)
International Date Line เส้นแบ่งเขตวันสากล /sên* bàengˢ* kèht wan sǎa·gon/
international school โรงเรียนนานาชาติ /rohng·rian naa·naa châat/ [institution โรงเรียน /rohng·rian/ | building โรง /rohng/ | place แห่ง /hàengˢ*/]
Internet, the Internet อินเทอร์เน็ต ◊ /in·təə[r]·nèt*/ *alt. spellingอินเตอร์เน็ต ◊ /in·dtəə[r]·nèt*/
■ เน็ต ◊ /nèt*/ "net" ~ network, Internet(spoken)
Internet café อินเทอร์เน็ตคาเฟ่ ◊ /in·təə[r]·nèt* kaa·fêh/ *fullร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ *◊ /ráan in·təə[r]·nèt* kaa·fêh/
Internet forum ฟอรั่ม ◊ /faw·râm/
Internet service provider ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต *◊ /pûu hâi bau·ri'gaan in·təə[r]·nèt*/ ISP
Internet shop ร้านอินเทอร์เน็ต *◊ /ráan in·təə[r]·nèt*/ Internet cafe *shortร้านเน็ต *◊ /ráan nèt*/ [clf. ร้าน /ráan/ | place แห่ง /hàengˢ*/]
internist หมออายุรกรรม /mǎw aa·yú·ra'gam/ internal medicine physician
■ อายุรแพทย์ /aa·yú·ra'pâet/ internist; physician [person คน /kon/]
internship การฝึกงาน /gaan fèukˢ ngaan/
interpret ตีความ /dtee kwaam/ explain, construe, unlock meaning
■ แปล /bplae/ to translate, interpret, decode; to mean …
interpretation ~ an explanation or opinion of what something means
■ การตีความ /gaan dtee kwaam/ explanation, interpretation
■ คำแปล /kam bplae/ translation (meaning)
interpreter ล่าม /lâam/ [person คน /kon/]
■ นักแปล /nák bplae/ translator (a trained or hired translator) [person คน /kon/]
interrogate ซักถาม /sák tǎam/
■ ไต่ถาม /dtài tǎam/ to question, interrogate
■ สอบปากคำ /sàwp bpàak kam/ to question, interrogate, interview (take a statement)
interrogation การซักถาม /gaan sák tǎam/
interrogative sentence ประโยคคำถาม /bpra'yòhk* kam·tǎam/
interrupt (1) งด /ngót/ to discontinue, suspend
interrupt (2) ขัดจังหวะ /kàt jang·wà:/ to disrupt ~ lit. "break [the] rhythm"
■ ขัดคอ /kàt kaw/ to interrupt when someone is speaking esp. in a rude manner
■ รบกวน /róp guan/ to bother, disturb, pester, interrupt, annoy *var. กวน /guan/
■ พูดแทรก /pûut sâek/ to interrupt, chime in, butt in
intersect ตัดกัน /dtàt gan/
■ ไขว้ /kwâi/ to cross, crisscross
intersection (1) ชุมทาง /choomˢ taang/ a junction
intersection (2) ทางแยก /taang yâek/ a roadway intersection [BrE: crossroads] [clf. ทาง /taang/]
■ สี่แยก /sèe yâek/ a four-way intersection; crossroads, junction
■ สามแยก /sǎam yâek/ a three-way intersection; T-junction
■ แพร่ง /prâengˢ*/ a fork (in the road); crossroads
intertwine, intertwined พันกัน /pan·gan/
■ พันกันยุ่ง /pan·gan yôongˢ/ tangled, tangled up
interval ระยะ /ra'yá:/ [clf. ระยะ /ra'yá:/]
■ ระยะเวลา /ra'yá: weh·laa/ a time interval; a period of time [clf. ระยะ /ra'yá:/]
■ ระยะห่าง /ra'yá: hàang/ a space, gap, span; a distance interval [clf. ระยะ /ra'yá:/]
■ ช่วง /chûang/ a section, period, span, interval
intervene แทรกแซง /sâek saeng/
■ ก้าวก่าย /gâao gàai/ to meddle, intervene, interfere
■ สอดแทรก /sàwt sâek/ intervene (in)
intervention การแทรกแซง /gaan sâek saeng/
interview (v.) สัมภาษณ์ /sǎm·pâat/
■ ให้สัมภาษณ์ /hâi sǎm·pâat/ to give an interview
interview (n.) สัมภาษณ์ /sǎm·pâat/ *var.การสัมภาษณ์ /gaan sǎm·pâat/
■ สัมภาษณ์งาน /sǎm·pâat ngaan/ job interview
interviewee ผู้ถูกสัมภาษณ์ /pûu tùuk sǎm·pâat/ person being interviewed [person คน /kon/]
■ ผู้ให้สัมภาษณ์ /pûu hâi sǎm·pâat/ interviewee (person giving an interview) [person คน /kon/]
interviewer ผู้สัมภาษณ์ /pûu sǎm·pâat/ [person คน /kon/]
intestine, intestines ลำไส้ /lam sâi/ *var.ไส้ /sâi/ [clf. ขด /kòt/ | section ท่อน /tâwn/]
intimate (1) private and personal in a guarded way
■ เป็นส่วนตัว /bpen sùan·dtua/ is personal, private, individual
intimate (2) สนิทสนม /sa'nìt sa'nǒm/ very close; chummy, familiar
■ คุ้นเคย /kóonˢ kəəy/ well acquainted, familiar with
■ รักใคร่ /rák krâi/ to love, be affectionate, intimate; be fond of (one another)
intimidate ~ to cause to be "timid", fearful; especially in order to coerce or extort
■ ข่มขู่ /kòm kùu/ to intimidate, threaten, strong arm
■ ขู่เข็ญ /kùu kěn/ to coerce by intimidation
■ คุกคาม /kóokˢ kaam/ to threaten, menace, intimidate, bully
■ กำราบ /gam·ràap*/ to subdue, intimidate, tame, subjugate, vanquish
intimidated ~ feeling of fear that prevents one from doing/saying something
■ กลัว /glua/ fearful
■ ขยาด /ka'yàat/ afraid to do something(eleg.)• be intimidated
into ใน /nai/ in
■ สู่ /sùu/ towards, directed toward; to, into
■ ใส่ /sài/ to put in, add to or into
intolerable ทนไม่ได้ /ton mâi·dâai*/
■ ทนไม่ไหว /ton mâi wǎi/ unbearable, intolerable; can't stand (it)
■ เหลือทน /lěua ton/ unbearable, intolerable
intoxicant ของมึนเมา /kǎwng meunˢ mao/
intoxicated มึงเมา /meungˢ mao/ inebriated, dopy *var.เมา /mao/
■ เมาเหล้า /mao lâo/ drunk *var. เมา /mao/
■ เมาสุรา /mao sù·raa/ drunk(formal)
intranet อินทราเน็ต ◊ /in·tra'·nèt*/ an internal, private network
intransitive (verb) อกรรมกริยา /à'gam·grì·yaa/
○ transitive (verb) สกรรมกริยา /sà'gam·grì·yaa/
intravenous (therapy) การฉีดเข้าหลอดเลือดดำ /gaan chèet kâo làwt lêuat dam/ IV (therapy)
intricate ซับซ้อน /sáp sáwn/ complex, complicated
■ ประณีต /bpra'nêet/ finely crafted, delicate, meticulous
■ สลับซับซ้อน /sa'làp sáp·sáwn/ convoluted, intricate, complex, contorted
intrinsic ~ belonging naturally (in an essential way)
■ ในตัว /nai dtua/ built-in, an intrinsic part (of); internal
introduce แนะนำ /náe: nam/
■ แนะนำ ___ ให้รู้จัก /náe: nam ___ hâi rúu·jàk/ to introduce ___ to another
■ เปิดตัว /bpə̀ət dtua/ to debut, present, reveal, introduce; e.g., introduce a new product, model or service
■ เบิกตัว /bə̀ək dtua/ to lead in, to announce (the presence of)(formal)
introduce oneself แนะนำตัวเอง /náe: nam dtua·ehng/
introduction (1) การแนะนำ /gaan náe: nam/
introduction (2) คำนำ /kam nam/ (of a book) a preface, forward [clf. บท /bòt/]
■ บทนำ /bòt nam/ introductory section/chapter, preface, forward [clf. บท /bòt/]
introductory เบื้องต้น /bêuang dtôn/ preliminary, primary, preparatory
introvert (n.)
■ คนมีโลกส่วนตัวสูง /kon mee lôhk sùan·dtua sǔung/ a person who is introverted [person คน /kon/]
■ คนเก็บตัว /kon gèp dtua/ one who keeps to himself/herself•an introvert; loner, recluse [person คน /kon/]
introverted (person)
■ โลกส่วนตัวสูง /lôhk sùan·dtua sǔung/ private (person), introverted; preferring one's own space
■ เก็บตัว /gèp dtua/ introverted, withdrawn, isolated, secluded
intrude ละลาบละล้วง /la'lâap la'lúang/
■ บุกรุก /bòokˢ róokˢ/ to trespass, encroach, intrude
■ สอด /sàwt/ to intrude, barge in, butt-in
■ เสือก /sèuak/ to be nosy; to butt in, intrude, interfere(impolite/vulgar) ~ crude/vulgar
intruder
■ ผู้บุกรุก /pûu bòokˢ róokˢ/ intruder, invader, trespasser
■ ผู้ล่วงล้ำ /pûu lûang lám/ intruder, trespasser
intubate ใส่ท่อช่วยหายใจ /sài tâw chûay hǎai·jai/ tracheal intubation
intuition
■ สัญชาตญาณ /sǎn·châat·dta'yaan/ know instinctively; intuition, instinct
inundate นอง /nawng/
■ ท่วม /tûam/ to flood, overflow, inundate
invade บุกรุก /bòokˢ róokˢ/ attack; be on the offensive
■ รุกราน /róokˢ raan/ to invade; attack, assault
■ โจมตี /johm dtee/ to attack, assault, raid
■ ล่วงล้ำ /lûang lám/ to encroach, trespass; e.g., to invade one's privacy
invader
■ ผู้บุกรุก /pûu bòokˢ róokˢ/ intruder, invader, trespasser
■ ผู้รุกราน /pûu róokˢ raan/ to invade; attack, assault
invalid (1) # not true because of or based on erroneous information or unsound reasoning #No Thai equivalent
invalid (2) โมฆะ /moh·ká:/ null and void; not legally recognized *var.เป็นโมฆะ /bpen moh·ká:/
■ ใช้การไม่ได้ /chái·gaan mâi·dâai*/ not usable, invalid; unworkable, impractical
■ ไม่ถูกต้อง /mâi tùuk dtâungˢ*/ incorrect, invalid
invalid (3) ผู้ทุพพลภาพ /pûu tóopˢ·pon·la'pâap/ a person disabled by illness or injury and unable to care for himself [person คน /kon/]
invaluable ล้ำค่า /lám kâa/ precious, priceless
invasion การรุกราน /gaan róokˢ·raan/
■ การบุกรุก /gaan bòokˢ·róokˢ/ invasion, intrusion
■ การโจมตี /gaan johm·dtee/ an attack, assault, strike, invasion
invent ประดิษฐ์ /bpra'dìt/
*Note: ประดิษฐ์ is also a Thai given name (male or female) "Pradit"
■ คิดค้น /kít kón/ to invent, create, make; originate; come up with; dream up *var. ประดิษฐ์คิดค้น /bpra'dìt kít kón/
■ สร้างสรรค์ /sâang sǎn/ to create, make, invent, originate
■ เสกสรร /sèhk sǎn/ concoct; rig; fabricate; cook up; trump up *var. เสกสรรปั้นแต่ง /sèhk·sǎn bpân dtàengˢ*/
invention (thing) สิ่งประดิษฐ์ /sìng bpra'dìt/
invention (act) การประดิษฐ์ /gaan bpra'dìt/
inventor ผู้ประดิษฐ์ /pûu bpra'dìt/ [person คน /kon/]
■ นักประดิษฐ์ /nák bpra'dìt/ an inventor (one who specializes or excels at inventing) [person คน /kon/]
inventory (n.) สินค้าคงคลัง /sǐn·káa kong klang/
■ บัญชีทรัพย์สิน /ban·chee sáp·sǐn/ inventory (accounting)
■ สต๊อก ◊ /sa'dtáukˢ/ stock (inventory)
■ สินค้าคงเหลือ /sǐn·káa kong lěua/ remaining inventory, stock
invert ~ to turn something upside down or change the order or position of two things
■ กลับ /glàp/ to turn over, turn upside down, turn inside out•to reverse, invert
■ กลับด้าน /glàp dâan/ inverted, reversed, inside-out
■ คว่ำ /kwâm/ inverted, upside-down
inverted กลับหัว /glàp hǔa/ upside down, head down
■ กลับด้าน /glàp dâan/ inverted, reversed, inside-out
invest ลงทุน /long toonˢ/
■ ลงทุนในตลาดหุ้น /long toonˢ nai dta'làat hôonˢ/ invest in the stock market
■ ลงทุนลงแรง /long toonˢ long raeng/ invest money and effort
investigate สืบสวน /sèup sǔan/ *var.สืบ /sèup/
■ สอบสวน /sàwp sǔan/ to verify, check, test, examine, audit
■ ชันสูตร /chan·ná'sùut/ to examine, investigate, verify, identify, prove
■ สำรวจ /sǎm·rùat*/ to survey, explore, look around
investigation การสืบสวน /gaan sèup sǔan/
■ การสอบสวน /gaan sàwp sǔan/ examination, inquest, investigation
investigator ผู้สอบสวน /pûu sàwp sǔan/ [person คน /kon/]
■ สารวัตรสอบสวน /sǎa·ra'wát sàwp sǔan/ a police inspector, investigator [person คน /kon/]
-46-
©2021-2023 Greg Callahan and Sopit Suwan